You are on page 1of 23

Herramientas de Gestión Herramientas de Gestión

CICLO DE CAPACITACIÓN CICLO DE CAPACITACIÓN

GESTIÓN de Arte e Inclusión Social Isolda Calsina


Eliana Pedraza (TUCUMAN) Estudio Calsina & Asociados - Ejerce su profesión en forma independiente,
Fue presidenta por diez años de la Fundación Manos Abiertas de Tucumán, una institu- fue la Presidenta del Colegio de Abogados de Jujuy y vicepresidenta de la Federación
ción que ofrece espacios de educación, recreación y arte a los chicos en situación de calle. Argentina de Colegio de Abogados. fundadora de la Fundación Forins y del partído
Actualmente se encuentra a cargo del sector de desarrollo humano y microfinanzas de político Lyder. Actualmente es miembro del consejo de Administración de fundación com-
Pro Mujer. promiso
1.- Experiancia de gestión en Fundación Manos Abiertas, (Bs.As.), miembro fundadora de la International women Forum y Socia Lider de
el arte como herramienta para la inclusión social Fundación Avina. Desroolla su profesión de abogada en forma independiente.
2.- El arte como herramienta para la obtención de microfinanzas. Organizar la producción cultural. El autoempleo como tendencia
Poyecto Fundación Pro Mujer mundial. Marco legal: empresas y ONGs. Responsabilidad social de los
Sábado 4 de Setiembre 9.30hs. a 12.30 hs. artistas, creativos e intelectuales
Lugar: Salón Cultural Pregón Sábado 25 de Setiembre 9.30hs. a 12.30 hs.
Informes: lagacetilla@arnet.com.ar - 155801272 - costo: $30
Txapi Baca
Patricia Gálvez – (Tucumán) Derechos de Autor. Registro de Marcas Patentes. breve definición y precisiones sobre el
Licenciada en Administración de Empresas y Coach Ontológico. Desde hace más de diez años derecho de autor, quienes pueden registrarlo, tipo de obra registrable y no registrable, de-
se desempeña como Consultora en organizaciones, siendo pionera en el trabajo con insti- recho sucesorio sobre el derecho de autor, formularios, plazos de vigencia, reclamos ante
tuciones públicas y asociaciones empresarias. la violación del derecho, tipo de juicio, mediación.
Su trabajo se centra en facilitar la mejora del desempeño, la comunicación, el uso de los re- Sábado 2 de Octubre 9.30hs. a 12.30 hs.
cursos y la obtención de los resultados deseados en las organizaciones, haciendo foco en el
cambio cultural y el desarrollo sustentable.
Gestión Estratégica de proyectos artísticos. Guia de posibles pasos. José Martín Venencia.
Charla - Taller Gestión de Liderazgo y trabajo en equipo
Sábado 11 de Setiembre 9.30hs. a 12.30 hs. Sábado 9 de Octubre 9.30hs. a 12.30 hs.
Lugar: Salón Cultural Pregón
Informes: lagacetilla@arnet.com.ar - 155801272 - costo: $30
“El Apoyo Privado a la Cultura: identificación de espacios de interés común y creación
Sergio Aramayo - Estudio A16 - de valor”
Diseñador en Comunicación Visual egresado de la Universidad Panel 1 Sábado 16 de Octubre 9.30hs. a 12.30 hs.
Nacional de La Plata. Desde el año 1997 trabaja en desarrollos para internet y
proyectos multimediales realizando trabajos para empresas locales y nacionales, Empresas
del Sector Turístico, Fundaciones e Instituciones varias. “El Apoyo Oficial e Institucional a la Cultura: criterios de apoyo y financiamiento de
El perfil del consumidor de arte y diseño: proyectos culturales”
que busca y como llegar a él Sábado 23 de Octubre 9.30hs. a 12.30 hs.
Panel 2
Sábado 18 de Setiembre 9.30hs. a 12.30 hs.
Lugar: Salón Cultural Pregón
Informes: lagacetilla@arnet.com.ar - 155801272 - costo: $30
Tres Historias que merecen ser contadas
Con motivo de celebrarse el día del niño se convoca al presente concurso literario que se realizará como una acción de respon-
sabilidad social de “Tortita de Manteca” con el apoyo de Cementos MINETTI , Fundación FUDESTA y el Departamento de Edu-
cación Artística dependiente del Ministerio de Educación con la idea y coordinación de “La Gacetilla”. El propósito de esta
iniciativa es estimular la literatura como modo de expresión en niños y promover los derechos de la infancia.
BASES Y CONDICIONES
Cada niño podrá presentar un cuento, una historia,
una anécdota, una reflexión o un relato.
Tema: Los derechos del niño
Lugar de entrega de la obras:
Tortita de Manteca:
Balcarce 578 - Tel:4310241
Presentación de las obras:
Los escritos deben ser presentados por los niños autores.
Deben presentarse en una hoja A4, escrito a mano o en la compu.
Cada niño podrá participar con un trabajo.
En el dorso de la obra deben constar los siguientes datos:
Del autor: Nombre y Apellido completos, DNI, edad, domicilio,
Nombre de padre, madre o tutor, teléfono, e-mail, y colegio.

De la admisión: Si no conoces los derechos


Concurso Abierto a todos los niños de 7 hasta los13 años inclusive. del niño, buscalos en
Jurado www.empresasxlainfancia.org
El Jurado será designado por La Gacetilla y Tortita de Manteca en común acuerdo.
Premios
Se seleccionarán “TRES OBRAS QUE MERECEN SER CONTADAS”, que serán publicadas en
La Gacetilla en los meses de Octubre Noviembre y Diciembre de 2010.
Pimer Premio: Un juego de mesa y sillas infaniltes de madera o un arcon (a elección)
Segundo Premio: Una colección de cuentos Infantiles acorde a la edad.
Tercer Premio: Un kit de elementos de pintura
* La empresa Cementos Minetti hará entrega de 40 bolsas de cemento a la escuela a la que pertenezca el niño ganador.
Fecha límite presentación de la obras:
21 de septiembre del 2010
Todo caso no previsto en el presente Reglamento, será resuelto en instancia definitiva e inapelable por las autoridades de
La Gacetilla y Tortita de Manteca.La participación en este concurso supone la aceptación total de estas bases por parte
de los padres. Mayores informes y consultas: lagacetilla@arnet.com.ar 388-155801272

A favor de la infancia
La Gacetilla | 1
uMIERCOLES 1 uMIERCOLES 8 uDOMINGO 12 uVIERNES 17 uJUEVES 23 uMARTES 28
Ciclo de Cine. Clásicos argenti- Ciclo de Cine. Clásicos argenti- VII Festival Cantando y Dando Babe el chanchito de la ciu- El regreso al país de Nunca La novicia rebelde. Cine.
nos. Culturarte. 19.30hs. nos. Culturarte. 19.30hs. Jujuy 2010. Iglesia Tilcara. 11hs. dad. Cine infantil. B. Popular. Jamás. Cine infantil. Teatro Mitre 19 y 22hs.
Los Amados. Recatate Barrilete. Teatro-Circo 9.30 y 15.30hs. B. Popular. 9.30 y 15.30hs.
Teatro Mitre 21.30hs. infantil. Teatro La Vuelta. 17hs. Encuentro Regional de músi- Lo que somos y podemos.
uJUEVES 2 Bailando soy feliz. Danza. cos. Conciertos. Teatro Mitre 19hs. uMIERCOLES 29
Historia de las Artes Plásticas Teatro Mitre 20.30hs. Teatro La Vuelta. 21hs. Ella hace ravioles. Rock and Ciclo de Cine. Clásicos argenti-
en Jujuy. Charla. uJUEVES 9 Wipalas. Reggae. Blues. nos. Culturarte. 19.30hs.
Culturarte. 19hs. La Rockera. Hard - Rock. La mar en coche. 22hs. Galpones Tupaj Katari. 20hs. Payasos en banda. Teatro circo.
Pelo - Jabal. Funk - Rock. Galpones Tupaj Katari. 20hs. uMARTES 14 Metejón tanguero. Show danza. Concierto de flauta y guitarra. Teatro Mitre
Galpones Tupaj Katari. 20hs. Los Mothas. Concierto. Mi nombre es Bach. Cine. Teatro Mitre 22hs. Teatro Mitre. 20.30hs.
Música clásica. Concierto. Teatro Mitre 21hs. Teatro Mitre 19 y 22hs. Yusa. Música cubana. El Sr. Simón. Teatro. Teatro La
Teatro Mitre 21hs. Teatro La Vuelta. 22.30hs. Vuelta. 21hs. uJUEVES 30
Flauta y Guitarra. Concierto. Tres 16. Pop rock. Galpones
uVIERNES 10 uMIERCOLES 15 Teatro Mitre 21hs. Tupaj Katari. 20hs.
uVIERNES 3 El Jorobado de Notre Dame. Ciclo de Cine. Clásicos argenti- uSABADO 18 El Sr. Simón. Teatro.
Hércules. Cine infantil. Cine infantil. B. Popular. 9.30 y nos. Culturarte. 19.30hs. Encuentro Regional de músi- Teatro La Vuelta. 21hs.
B. Popular. 9.30 y 15.30hs. 15.30hs. La cantada. Música. cos. Conciertos. uVIERNES 24 Los huesos. Rock.
Sueño en el Club Indepen- Miguel Aldo Vaca. Dibujo y pin- Teatro Mitre 22hs. Teatro La Vuelta. 21hs. El Sr. Simón. Teatro. Teatro Mitre 21hs.
diente. Teatro. tura. B. Popular. Hasta 16/09 Concierto de piano. Teatro La Vuelta. 21hs.
Teatro La Vuelta. 22hs. Aires mestizos. Muestra. Teatro Mitre 21hs.
Culturarte. Hasta 30/09 uJUEVES 16 La mar en coche festeja la pri- uSABADO 2 DE OCTUBRE
Taxi compartido. Muestra artís- La Yugular Reggae. Reggae An- mavera. Intervenciones teatrales. uSABADO 25 La Revuelta Teatro. Teatro y
uSABADO 4 tica colectiva. dino. La mar en coche. 22hs. Había una vez un lobo. Teatro Mural en vivo. La mar en coche.
Los Huesos. Cabarette, Rock y La mar en coche. 22hs. Galpones Tupaj Katari. 20hs. infantil. Teatro La Vuelta. 17hs. 22hs.
Ska. La mar en coche. 22hs. Aquello que cinco mujeres ca- Encuentro Regional de músi- Jazz Trío. Concierto. The Beats. Teatro Mitre 22hs.
Un cablecito en un vaso de llan hasta el amanecer. Teatro. cos. Conciertos. uMARTES 21 Teatro Mitre 20.30hs.
agua. Teatro. Teatro La Vuelta. 22hs. Teatro La Vuelta. 21hs. Despedidas.... Cine. Fetiches. Performance teatro.
Teatro La Vuelta. 22hs. Máximo Jazz Quartet. Teatro Mitre 19 y 22hs. La mar en coche. 22hs.
Teresa Parodi. Concierto. Concierto. Teatro Mitre 21hs. Un cablecito en un vaso de
Teatro Mitre 22hs. uSABADO 11 agua. Teatro.
Había una vez un lobo. Teatro uMIERCOLES 22 Teatro La Vuelta. 22hs.
infantil. Teatro La Vuelta. 17hs. Ciclo de Cine. Clásicos argenti-
uMARTES 7 Sueño en el Club Indepen- nos. Culturarte. 19.30hs.
Juventud divino tesoro. Cine. diente. Teatro. Euforia Araba.
Teatro Mitre 19 y 22hs. Teatro La Vuelta. 22hs. Teatro Mitre 22hs.
Mónica Pantoja. Concierto. Ballet Cristina del Valle. Teatro
Teatro Mitre 22hs. Mitre 22hs.

2 | Setiembre 2010 La Gacetilla | 3


Virginia Moratiel,
nació en Buenos Aires pero hace más de treinta años que reside en Ma- quier otro país, la discriminación es mayor en las clases más bajas porque, a ese nivel, se
drid, donde se doctoró en filosofía en la universidad Complutense, es- lucha por un trabajo no cualificado, que puede ser realizado por un sector más amplio de
pecializándose además en filosofía de la historia e idealismo alemán. población. Al extranjero no se lo quiere, tampoco al argentino, porque la oferta de empleo
Publicó libros de su especialidad y ahora indaga en la literatura, es au- es poca y hay muchos desocupados. En niveles más altos, cuando no hay problemas eco-
tora de cuento y su primera novela corta, mereció un importante pre- nómicos, la discriminación no es tan grande y, cuando la hay, es exclusivamente ideoló-
mio de la diputación provincial de Cáceres, España. La novela constituye gica. En este sentido, los argentinos tienen una gran ventaja, ya que son muy buenos
una parábola de la historia y de la cultura argentina, centrándose en profesionales. En definitiva, la discrimación surge de la injusticia y de la ignorancia. La
dos esferas simbólicas, una que corresponde a la naturaleza, el bosque solución es una buena educación y no sólo teórica, sino una educación práctica, del co-
de tacuaras que da nombre a la novela y otra que tiene que ver con el razón, que sirva para desvelar los mitos que construye un determinado grupo social para
arte, la literatura y la música entramados en la narración como los asegurar su supervivencia y su dominio.
tangos de Discépolo, la pintura “los desocupados” de Ricardo Carpani
y los pensamientos de Sarmiento, Scalabrini Ortíz y Macedonio Fer- ¿Tenemos un imaginario social que nos lleva una y otra vez a cometer errores?
nández entre otros. Dialogamos con la autora que expresó su satisfac- Precisamente El Tacuaral trata de ese imaginario, que yo creo que surgió en la época de
ción de poder presentar su obra Tacuara en el país desde Jujuy. la conquista, cuando los españoles llegaron aquí buscando unas riquezas que supuesta-
mente existían pero que en realidad se encontraron más arriba, en Bolivia, porque en el
Por: Jorge Savio Río de la Plata, ¿cuánta plata sacaron? ¡Nada! Los españoles trajeron consigo la codicia y
la ambición económica disfrazándola de mitos y leyendas, como El Dorado, la Ciudad de
los Césares, el Paitití o la Sierra de La Plata. Es cierto que en el proceso de colonización
¿Cómo es eso de que Dios creó a la Argentina dotándola de todas las maravillas y ri- intervinieron otros factores, entre ellos el milenarismo, que la religión y la Iglesia iban bus-
quezas posibles y que, una vez terminada su obra, la observó y comprendió que había cando almas y, en el caso de algunas órdenes religiosas, una sociedad perfecta basada en
caído en exceso, que no podía permitir la existencia de un paraíso terrenal, y enton- el amor. Pero la imagen que triunfó fue la de la conquista material, aderezándola con el
ces, muy a su pesar, decidió reparar su injusticia creando a los argentinos? aporte de nuevos acontecimientos que llegan hasta hoy mismo. En definitiva, se vino a
Éste es un chiste muy conocido en España, que he redactado en lenguaje mitopoético y utili- nuestras tierras a hacer la América y este modelo se ha ido repitiendo una y otra vez. Pri-
zado como prólogo de El Tacuaral, porque resume el sentido de la trama de la novela. En él se mero fue la época de la conquista, después la del dominio económico de Inglaterra,
condensa el prejuicio que se tiene desde fuera sobre los argentinos: la sensación popular de cuando se llevaban nuestras materias primas, mientras Buenos Aires se lucraba de todo
que el argentino es muy soberbio, que en el fondo siempre se ha sentido superior al resto de eso. En definitiva, el problema es que Argentina ha crecido sobre el objetivo de una bo-
los sudamericanos, pero que, en definitiva, ha sido incapaz de administrar su inmenso patri- nanza económica obtenida sin ningún tipo de esfuerzo ni trabajo. Dicho de una manera
monio porque ha vivido siempre en situación de crisis económica, política y social. Ésta es la muy simple, la meta ha sido siempre la de hacerse rico de la noche a la mañana, porque
ficción que intento desentrañar en la novela. tenemos una tierra generosa, que nos da una agricultura, una ganadería y una minería
maravillosa, porque además somos muy listos y capaces de especular, que es la otra forma
¿Son sólo chistes o existen en España problemas discriminatorios? de obtener dinero fácil, a través de los intermediarios, sean particulares o el propio Estado.
No conozco ningún país donde no haya discrimación o xenofobia, y te aseguro que he viajado Aunque hoy por hoy suene a utopía, hay que entender que la riqueza se genera traba-
mucho. Los pueblos son muy primitivos en cuestiones de aceptación o de rechazo de los otros jando, es decir, haciendo cosas para los demás, para la sociedad, no beneficiándose cons-
y, por eso, creemos que hay multitud de discriminaciones: étnica, religiosa, de edad, de género, tantemente de ella.
etc., pero básicamente la discriminación y la xenofobia se producen por razones económicas,
por la disputa de los recursos materiales y el poder que conllevan. En España, como en cual-
4 | Setiembre 2010 La Gacetilla | 5
Hablemos ahora de un ámbito más amplio, ¿crees que estamos buscando un ¿Consideraste a Jujuy un nicho de mercado para presentar tu libro?
nuevo orden mundial? No, mercado no! Yo no me guío por criterios de mercado en absoluto. He dejado una carrera académica en
Creo que hemos entrado en un nuevo orden mundial hace bastante tiempo. Yo te diría la que había tenido éxito y ahora soy libre. Hago lo que me da la gana y escribo lo que quiero. Actúo mucho
que ya sobre el último cuarto del siglo XX se inició el proceso de globalización, susten- por intuición. Vine a Jujuy por una razón de amistad. Cada vez que visito Argentina me gusta viajar por el
tado en tres factores: los progresos científico-tecnológicos, la evolución de los medios de interior, porque la naturaleza aquí es majestuosa. Esta zona me encanta, me parece muy distinta al resto del
comunicación, en el sentido amplio de la palabra, y el propio desarrollo del capitalismo. país y aproveché para visitar a una gran amiga. Cuando ella me propuso presentar la novela, pensé que era
Ya estamos en un nuevo orden, porque ahora lo que haces en Jujuy repercute en China y un acierto, porque definía mi perfil de escritora en consonancia con el mensaje que intenta transmitir El Ta-
lo que haces en Japón repercute en Europa, América o África, por poner algunos ejem- cuaral.
plos elegidos al azar. De hecho, ya hemos asistido a la primera crisis global y, por eso,
muchos son los países que han caído en ella como en un sistema de dominó. No puede ¿Fue intuición entonces haber lanzado el libro en plena crisis española?
decirse ya que el capital empresarial o la financiación bancaria tengan patria. Los países Intuición, suerte o destino, no lo sé. Envié mi original al Premio de Cáceres cuando la crisis todavía no había
son estructuras anticuadas y, por tanto, débiles, que necesitan un desarrollo mayor de estallado públicamente, pero estoy convencida de que el éxito de El Tacuaral se debe al hecho de que narra
las entidades supranacionales para poder controlar su propia vida interna. Las empresas situaciones universales, que explican las razones de cualquier crisis: espejismos, imágenes equivocadas.
ya son transnacionales. Eso significa que el proceso de producción se realiza por partes
en diferentes países, que se especializan en distintos sectores económicos, y lo producido ¿Si fueses otra persona, qué te motivaría a querer leer esta novela?
se dirige a un mercado mundial. Su poder, y en esto incluyo al narcotráfico, es superior El símbolo del tacuaral, del bosque de bambúes gigantes, intrincado, engañoso y lleno de peligros. Me en-
al de la gran mayoría de los Estados. A veces se sitúa el 11-S como el inicio de un nuevo canta por la fuerza plástica que tiene. Realmente es una parábola de la irracionalidad y confusión de la vida
orden mundial, lo cual es falso. El 11-S asistimos azorados a la comprobación del poder social y política argentina, un símbolo natural, que te está mostrando lo que ocurre en la sociedad, como si
del terrorismo global. El intento de neutralizar la crisis que podría haber desatado esta hubiera una relación entre la naturaleza y los hombres que la habitan. Lo leería también por el prólogo, del
comprobación llevó a Estados Unidos a inyectar dinero en el sistema financiero y esto que hablábamos en un principio, porque en él he intentado expresar el inmenso amor que siento por mi tie-
fue el origen de la actual crisis económica mundial. rra y creo que lo he conseguido.

¿Qué es lo que nos falta o tenemos que cambiar?


El aspecto moral. Lo que falta es ética: ética de la empresa, ética bancaria, ética de los ne-
gocios, ética política. Yo resumiría el tema de las hipotecas subprime en Estados Unidos,
el mismo que desató la crisis mundial, de la siguiente manera: No puedes estar como un
“jefecillo” en un banco -me refiero a un gran ejecutivo- y estar cobrando comisiones ver-
gonzosas por dar créditos a unos señores que tú sabes que no te lo van a poder devolver ¿Por
qué haces eso?, si estás perjudicando a tu propio banco. La respuesta es clara: vive a tope
sin pensar en los demás. Una sociedad, y me refiero con esto a la sociedad planetaria, tiene
que basarse en unos objetivos y en unos principios morales muy claros. Somos animales DIÓGENES LIBROS
sociales, no podremos subsistir sin respetar a nuestros congéneres ni a la naturaleza, de Literatura para estudiantes filosofía
la que formamos parte. El materialismo basado en el expolio, la corrupción y la especu- ensayos
lación tiene que acabarse, porque su meta es la lucha de todos contra todos, donde no
distintos niveles
habrá ningún vencedor.
novelas
Avda. Ilia 117 - Bº Los Perales - 154095184 ofertas
6 | Setiembre 2010 La Gacetilla | 7
recomendados del mes
Las playas de Agnés Ella explica: “Surgió porque me
Una autobiografía emocionante acercaba a los 80 años y quería
Dirección: Agnés Varda contarles mi vida a mis hijos y
Directora de cincuenta películas, mis nietos. Y además los quería
Agnés Varda ensaya una autobio- tener a ellos en la película. Así
grafía que, en base a fotografías que fui armando todo y de a poco Garfield y la fuerza de las Todas las vidas de mi vida Solo un hombre
y recuerdos, se convierte en una salió el tema de las playas, por- mascotas Charlie Kauffman, el mismo de Tom Ford dirige a Colin Firth y a
experiencia emocionante. La di- que son tanto un lugar de par- Por acciedente, Garfield es con- “Etern resplandor de una mente Julianne Moore en un drama
rectora nació en Brucelas, Bél- tida como de llegada.” fundido con el gato de un noble sin recuerdos”, cuenta la historia conmovedor sobre un profesor
gica en 1938. dueño de un castillo en Inglate- de un director teatral con proble- universitario que debe sobrepo-
rra, donde vivirá aventuras y co- mas, que interpreta Philp Sey- nerse a la muerte de su pareja.
nocerá a nuevos amigos. mour Hoffman.
Ricky
La nueva entrega de un direc-
tor controvertido
Dirección: Francois Ozon Así comienza la película, mezcla
Cuando Katie, una mujer común de relato realista con cuento de
y corriente conoce a Paco, un hadas y con coqueteos con la
hombre tan ordinario como ella, ciencia ficción, “Ricky” des-
algo mágico ocurre: se enamo- orientó a muchos de sus seguido-
ran. De su amor surge un bebe res…..
extraordinario: Ricky.

Legión de Ángeles Cartas a Julieta Batalla por la Tierra


Cuando Dios pierde su fe en la Amanda Seyfied es una joven in- Cuando los pacíficos habitantes
té en hebras humanidad, envía a una legión decisa en el amor, que viaja a Ita- del hermoso planeta Tierra son
lemon pie de ángeles a la Tierra para tener lia atraída por unas románticas atacados por los últimos sobrevi-
postres el Apocalipsis. El arcángel Miguel cartas. Con Vanesa Redgave y Gael vientes de la humanidad, se
tartas dulces será el encargado de decidir nues- García Bernal. desata una guerra entre las dos
emparedados tro futuro. razas.
envíos a domicilio tapas
4227033 pizzas
San Martín esq. Sarmiento picadas café
8 | Setiembre 2010 La Gacetilla | 9
música de Jujuy

Información suministrada por


Librería Horizonte.

PAUPEROLOGÍA ¿Cómo dicen los gringos? “TED:


Reflexiones sobre el Ideas que vale la pena difundir.
ser humano a comienzos “Detectar y alentar las tenden-
del siglo XXI cias del mañana. En el mundo
Sixto Vazquez Zuleta de las ideas: ideas para ayudar a
ToQo mejorar el presente. Ideas para LOS DE JUJUY - ayres del lugar
pensar el futuro. Ideas que valen Federico López Calsina: Vientos
la pena Emilio Bidondo: Teclados, Acordeón
comprá
Raúl Carrillo: Voz y Guitarra música
Daniel “Palomo” Carrillo: Voz y Charango original
Ramiro Alfonso: Batería y Percusión
Fernando “Gallego” Gomez: Bajo
LA OLLA COYA
Juan Ernesto “Pucho” Gonzales: Voces
Cocina Familiar Jujeña
Tincho Bertolone
Editorial Perro Pila
Diseño artetuto reutilizando car-
tón corrugado para las tapas y
plástico de PVC de botellas des-
cartables para el anillado.

SARMIENTO 403 esq. ALVEAR - Tel: 0388-4247007 - Cel: 154374333 - 154379107


www.villanuevaehijos.com.ar desarrolloinmobiliario@villanuevaehijos.com.ar

10 | Setiembre 2010 La Gacetilla | 11


viento magnético
Caminaba muy abigarrado en las calles amojosadas por el humo de la lluvia. Solo, como tal de las suyas. Pero de repente en las avenidas de mi cerebro aparecieron algunos maes-
un mendigo sin rumbo, esperando a que la llegada del hermoso mar renovara mis retinas. tros, estaban Ray Charles y Chet Baker que me decían de la naturaleza de nosotros los hu-
Los culitos estrechos de los pajaritos silbaban melodías desconocidas, pero los autos con ar- manos, y un poco mas allá estaba George Duke que me miraba enojado mientras comía una
maduras, como cometas pasaban, temblorosos de ruido, imponiendo la inflamada regla. hamburguesa. No les di mucha importancia y quise fingir arrogancia hasta que Frank
Había niebla cierta, el suelo se metía por mis suelas agrietadas, las casas y los negocios se Zappa cayó del infierno y me dio una patada en el culo de mis sentidos. Entonces entendí
vestían grises y la farmacia de una esquina expelía un olor exquisito a corticoide fresco. que sería el peor si no me acercaba y le hablaba, aun teniendo en cuenta que ella no sabía
Como ráfaga en el centro de la lluvia surgió una dama, un corazón que faltaba, una esme- quien era y ni siquiera se había percatado de mi presencia, pero estaba tan seguro de que
ralda oxidada. Apuntaba hacia mí, tenía las medidas perfectas, calculo que la cima de su al- nadie sentía su presencia como yo la sentía, como un inmenso magneto que me desintegraba
tura me llegaba a la cornisa de la nariz, su ondulado pelo en volumen pretendía el color de hacia su alma, y que nadie veía su ternura como yo la veía, excepto el sol, que le alumbraba
una almendra añeja, llegaba combándose y pasando casi por la punta nevada de sus codos los tobillos con el almíbar de su luz y sonrojado se ocultaba entre las nubes, como un du-
paralelos. Cada uno de sus movimientos eran claramente premeditados, meticulosos y cer- raznito en la lata. ¡Fiesta del jazz! dije, pero cuando me encontraba a punto de atravesar la
teros como los de una mantis. calle, ella le estaba haciendo señas y piruetas al destartalado colectivo lo frenaba con un
Por la increíble perfección de su destornillada cintura de araña pollito, la fibra en la cir- brazo horizontal mientras danzaba con su pierna ambidiestra. Subió, el colectivo funcionó
cunferencia de su doble nalgueta profundamente dividida y más que nada por el deslum- y cuando a mi lado pasó, la mire, sabiendo que por última vez, inesperadamente la dama
bramiento de su pantorrilla perfecta, y la otra casi perfecta, supe al instante que era la más me miró, derritiendo el vidrio me aplastó, se marchó.
danzante de las bailarinas. Ahora me encuentro al borde del cordón escribiendo lo que acaba de suceder, en el papel
Después del tiempo noté que la había seguido más de cinco calles, fascinado por el perfil de que se mancha de gotas aunque la lluvia se haya ido con ella, mientras el sol sale de su es-
su silueta. No alcanzó mi mirada sus ojos (una lástima) ya que se encontraba del otro lado condite.
de la calle, bordeando el cordón. Aun así no pude evitar ser arrastrado, ella era una mag-
netita fabulosa y yo un frágil metal invisible.
Y bueno, sucedió lo que le sucede a todo abigarrado en esto de la atracción por la belleza; a Autor: Daniel Burgos.
silbar empezó esa chicharra maquinal, atendí la llamada como una corzuela desorientada,
y sin prestar atención a quien llamaba o que balbuceaba, la buscaba, desesperadamente Cuento seleccionado en la convocatoria
hasta que la pude reencontrar. Ahí estaba en la parada, sentada entre las hojas y el tránsito Cuentos Cortos 2010 - La Gacetilla
y el tránsito de las hojas que se caían del suelo. La lluvia se secaba las lágrimas en el cris-

Psicólogos: Atención psicológica

Lic. Ana María Grellet M.P. 098


MARROQUINERÍA -INDUMENTARIA MASCULINA Lic. Jorge Grellet M. P. 280
REGALOS EMPRESARIALES Lic. Luciana Tolaba M.P. 275
Balcarce 178 - Tel: 0388-4310962 - S.S. de Jujuy caronacueros@yahoo.com.ar Consultorios San Martin 654(Pasillo interno). Turnos al 4226480
M.Moreno 350 - Tel: 0388-4914900 - Paseo colonial
12 | Setiembre 2010 La Gacetilla | 13
Federico Seineldin
Actualmente es el presidente de MoveRSE, organización orientada a la sensibilización y difusión de
la Responsabilidad Social Empresaria (RSE). (Rosario). AFue reconocido por organizaciones como En-
deavor, Avina, Junior Achivement, Junior Chamber International y Trascender entre otras; a su visión
de futuro en el cambio de los modelos de negocios en Latinoamérica y a su liderazgo social.
cos de preguntas sin respuestas, fi- UN CABLECITO EN UN VASO DE
uTEATROS nalmente la recontracción del AGUA
A los Jóvenes... hecho de un equipo de profesio- Grupo La Hilacha
LA VUELTA DEL SIGLO EN EL CLUB nales determinará el resultado de Un hombre y una mujer que no
Los principales desafíos que tienen los jóvenes, como siempre ha sucedido en la historia, estarán rela- ATLETICO INDEPENDIENTE los sucesos. tienen el valor suficiente para ad-
cionados a continuar enfrentando el devenir de nuestra misma humanidad. Por suerte y por desgra- Senador Pérez 178 Actúan: Ariel Posse Varela, Lidia mitir el poco amor que en este
cia las generaciones heredan y recogen los errores y los aciertos de las pasadas. Lamentablemente, tal Martínez, Martín Dacal, Daniel mundo son capaces de albergar y
vez en esta oportunidad, les estemos dejando una gran carga de problemas por resolver generados SUEÑO EN EL CLUB INDEPEN- Chachagua; Natalia Castañares y que, por lo tanto, deben negar la
por una acumulación desmedida de errores del pasado. DIENTE Saturnino Peñalva. Gráfica y posibilidad de que exista entre
de Roberto Fontanarrosa. multimedia: Marcelo Casas ellos una extraña forma de apre-
Los jóvenes no solo tendrán que reaccionar y enfrentar, a través de un sentido de urgencia, con inno- Grupo: Producciones de la Dirección General: Karina Oviedo cio, de amor. En cierta manera,
Vuelta del Siglo Técnico: Ricardo Cala Benicio que inevitablemente acaba aplas-
vación y coraje los grandes retos en lo social, ambiental y económico de los próximos 30 años, conse-
Pendido será juzgado en la comi- Viernes 3 de setiembre 22hs. tada. El resto - amor, desespera-
cuencias de los accionares reactivos del pasado. Sino que también tendrán que desempolvar los años
saría por soñar con una mujer Sábado 11 de setiembre 22hs. ción, traición, legalidad, suntuosa
de experiencia en lo que respecta a lo espiritual y a lo relacional de lo humano. El “cuidado del otro”
(Celina) en la caldera del club, Funciones especiales para cole- y agresiva – cazar en un rostro ese
como estrategia para una existencia más sustentable de nuestra especie. lluvia de preguntas caerán sobre gios secundarios y profesorados instante en que la mirada de
él. ¿Quién será el culpable? Abani- (155171645) deseo ya no puede distinguirse de
El rol de ellos, como en pocas veces de la historia, estará inmerso en una gran complejidad contex-
tual y por ende cargado de incertidumbres. Requerirán: Altas dosis de innovación pero al mismo
tiempo de prudencia. Sentido de urgencia, pero atendiendo con estrategias el largo plazo. El bien
común como meta máxima, pero sin la pérdida de la libertad individual.

Deberán mutar el modo de hacer política, participando pero haciendo más política. Redefinición de
lo que entendemos por riqueza/desarrollo. Reorganización de las organizaciones y los poderes desde
el mismo sistema que nos contiene y excluye. Reactivos y proactivos. Críticos y constructores. Cuida-
dores del sistema vida de nuestro planeta pero expertos en el uso de nuevas tecnologías. Emprendedo-
res y entendedores de lo complejo y de lo simple. Buscadores de la convergencia de intereses.

En síntesis serán la generación donde habrá un quiebre abrupto en la historia de nuestra especie,
está en ellos asumir ese rol, o mirar pasivamente al costado del camino lo que sucederá.. AL ASOCIARSE AL MOZARTEUM, UD. OBTIENE UN ABONO ANUAL QUE LE PERMITE ASISTIR A
LOS CONCIERTOS DE LA TEMPORADA COMPLETA, EN LA UBICACIÓN ELEGIDA DEL TEATRO.
PLATEA, TERTULIA O GALERÍA. CONTAMOS CON PROMOCIONES ESPECIALES PARA JÓVENES.
Ellos tendrán que sacar todo lo mejor de nuestros años de humanidad, para brindárselo a las futuras
generaciones.
tel: 4222900
Qué Jugado y hermoso desafío para el que pueda estar ahí!

14 | Setiembre 2010 La Gacetilla | 15


guía guía
la mirada criminal. Actúan: Ariel Condori, Natalia pera de su aniversario se desnu- ción, Jujuy. Bernabé Montellanos, Marcelo Casa abre a Barrilete la posibilidad de
Actúan: Analía Mamaní, Leo Nieto Castañares, Lorena Santa Cruz y daran las dudas y secreto mas in- canto, Iruya. Chajmiri, grupo, Dirección Gral.: Noemí Salerno. alimentar sus Ideas, imaginación
y Bernardo Brunetti Saturnino Peñalva timo sobre su familia, Mimi, su Jujuy. Nora Benaglia, Tilcara. Asistencia en sonido y luces: Ál- y creatividad
Autor: Bernardo Brunetti Autor: Adaptación libre del cuento madre, Antonia y Juana sus tía, Informes: www.encuentroju- varo Sandoval Actúan: Emilia Bravo, Yanina
Dramaturgia y Dirección Gral.: clásico Caperucita Roja de Jean Verónica su Abuela y una verdad juy2010.blogspot.com y chaj- Jueves 23 y 30 de setiembre 21hs. Traverso y María Fernanda Do-
Bernardo Brunetti Perraut próxima a ser develada justo antes miri@hotmail.com. Viernes 24 de setiembre 22hs. mínguez
Sábado 4 y 25 de setiembre 22hs. Dirección Gral. Saturnino Pe- de que llegue la madrugada. Jueves 16, viernes 17 y sábado Anticipadas $ 15 Autor: Creación Colectiva
Entrada Gral. $ 15 ñalva Actúan: Claudia Galante, Cecilia 18 de setiembre. Dirección Gral. María Fernanda
Entrenamiento físico y asesora- Calvo, Mariela Chávez, Noelia Cá- Conciertos 21hs. RECATATE BARRILETE Domínguez
HABÍA UNA VEZ UN LOBO miento musical: Ariel Condori ceres y Gabriela Bertolone. Teatro-Circo infantil. Producción y puesta en escena: El
Teatro para niños. Muestra de la Diseño de vestuario: Cleotilde Go- Autor: Carlos Espinosa YUSA Grupo Circo Andino elenco
nueva producción infantil de la rena Dirección General: Carlos Espi- Concierto de música Cubana Sinopsis: Las Ideas de Barrilete Entrenamiento Físico: Yanina
sala. Adaptación libre del cuento Sábado 11 y 25 de setiembre 17hs. nosa Viernes 17 de setiembre 22.30hs. están de huelga, y quieren pedir Traverso y María Fernanda Do-
clásico de Caperucita Roja. Grupo: Anticipadas $ 10 Viernes 10 de setiembre 22hs. traslado a otra sede, en donde las mínguez
Producciones la Vuelta del Siglo Entrada Gral. $15 Entrada Gral. $ 20 EL SR. SIMÓN tengan en cuenta y las hagan cre- Asistencia Técnica: Tomás De Ur-
Sinopsis: “juguemos en el bosque Funciones especiales para nivel de Germán Rozenmacher. cer. La obra gira en torno a los in- quiza y Marcela Chambi
mientras, que el lobo esta” dice inicial y escuelas primarias 1º ENCUENTRO REGIONAL DE Grupo: concertado tentos que realizará la abuela de Sábado 12 de setiembre 17hs.
una de las canciones del inicio de (155171645) MÚSICOS - JUJUY 2010 Sinopsis: ¿quiénes son los locos? Barrilete y una loca Idea (la única
la obra, 4 actores 7 personajes, Noches de concierto, Pablo Di ¿el infierno de afuera es mejor? ¿el que se resiste a abandonarlo),
juegos, canciones y melodías AQUELLO QUE CINCO MUJERES Giusto, guitarra, Córdoba. Sattva, infierno de adentro es mejor? para que se convierta en una per-
hacen de esta puesta un misterio CALLAN HASTA EL AMANECER grupo, La Plata. Salvador Rueda, Actúan: Omar Lafuente, Cecilia sona con libertad de elección.
para realizar la adaptación de Ca- Grupo: ADN (Arte De Nosotros) guitarra, Salta. Viviana Taberna y Calvo, Germán Romano, Luis Fe- Para ello, buscarán la forma de
perucita Roja con la finalidad de Sinopsis: Melodrama alegórico Carlos Podazza, dúo, Tucumán. mayor, Mariana Bassutti, Marcelo llamar su atención, mediante di-
valorar a la naturaleza y velar por sobre mujeres. Primavera de 1997 Daniel Vedia, bandoneón, Jujuy. Tejada. vertidos juegos circenses, hasta
la protección de los animales. Adela Cumple 21 años y en la Vís- Pachi Alderete, canto y composi- Multimedia: Rodrigo Moltoni y que, finalmente, un libro es el que
(0388) 4224524 - 154325062
gapar3885@hotmail.com

Salta 943

Annuar Shoping - Local 110 - S.S. de Jujuy


Avda. Libertad 399 - Lib. Gral San Martín

A E R O B I C A

154088453
154873020 BELGRANO 610
Av. H. Ilia 157 - Local 1 4237967
Los Perales
16 | Setiembre 2010 La Gacetilla | 17
guía guía
TEATRO MITRE porteñas, el encanto del Vals, Li- LO QUE SOMOS Y PODEMOS SALA GALAN aprender a enfrentar el desen-
Alvear 1009 LA CANTADA bertango, Adiós Nonino majestuo- Homenaje a los maestros idóneos canto y quizás la soledad.
Dúo La Cantada, integrado por los sas Obras de A. Piazzolla y no de los pueblos originarios CONCIERTO DE PIANO Martes 7 de setiembre 19 y 22 hs.
TERESA PARODI hermanos Oscar y Néstor Gonzá- podía faltar el homenaje a las Jueves 23 de setiembre 19hs. Sábado 18 de setiembre 21 hs.
Sábado 4 de setiembre 22hs. lez, presentando su primer trabajo grandes Orquestas de don Osvaldo MI NOMBRE ES BACH
Platea $ 80,Tertulia $ 60 discográfico titulado “La Can- Pugliese, Aníbal Troilo, D’arienzo PAYASOS EN BANDA JAZZ TRÍO Sinopsis: Muy poca gente sabe que
Galería $ 40, Palcos $ 400 tada” con su tema “Machadito” G. M. Rodríguez. Teatro Nacional Cervantes Sábado 25 de setiembre 20.30hs. Johann Sebastián Bach y Federico
como corte de difusión. Compaginación Musical: Maestro Desde un lugar central en el esce- II de Prusia se encontraron en
MÓNICA PANTOJA Miércoles 15 de setiembre 22hs. Daniel Viacava nario, Catarineu protagoniza al CICLO MARTES DE CINE mayo de 1747, en Postdam. El
Canto al maestro Platea $ 30, Palcos $ 150 Voces: su Quinteto presentador del circo, un maestro Organizado por el Mozarteum Ar- monarca era un gran amante de
Martes 7 de setiembre 22hs. Solista: Ernesto Medina de ceremonias que no sólo intro- gentino Filial Jujuy conjunta- la música y admirador del an-
Platea $ 30, Palcos $ 150 METEJON TANGUERO Bailarines: The Tango Dancers duce los personajes y sus núme- mente con el Teatro Mitre. ciano maestro; Bach, que en ese
Show que transporta y atraviesa Company (7 parejas de bailari- ros, sino toda la tradición Entrada libre y gratuita para momento tenía 65 años, había re-
LOS AMADOS diferentes sensaciones y estilos de nes). Invitado: Ricardo “Chiqui” circense. Pero lo hace desde una todo público alizado un largo viaje desde Leiz-
Miércoles 8 de setiembre 21.30hs. esta danza bien argentina. Ro- Pereyra. Dirección general: Lo- óptica cargada de nostalgia por la pig para asistir al bautizo de su
mántico, sensual, frenético, ele- rena Yacono y Fabio Narváez. vigencia supuestamente casi per- JUVENTUD DIVINO TESORO primer nieto. Su encuentro movió
BALLET CRISTINA DEL VALLE gante y apasionado son algunos Viernes 17 de setiembre 22hs. dida de la gracia de los clowns. Sinopsis: Una bailarina evoca un a dos mundos que chocaron entre
Sábado 11 de setiembre 22hs. de los adjetivos que califican a Platea $ 50, Tertulia $ 35 Miércoles 29 de setiembre amor de su adolescencia, lo que sí, provocando unos contrapuntos
este espectáculo. Tangos, valses y Galería $ 35, Palcos $250 le permite encontrar un nuevo increíbles de sentimientos diver-
BAILANDO SOY FELIZ milongas engalanan una noche THE BEATS sentido a su vida. El mundo de las sos: admiración, envidia, espe-
Escuela Nefer Tua Mágica de recuerdos y nostalgias. EUFORIA ARABA Sábado 2 de Octubre ilusiones coincide con las galas ranza y decepción...
Domingo 12 de setiembre Repertorio de clásicas interpreta- Miérc. 22 de setiembre 22hs. del verano, cuya belleza el reali- Martes 14 de setiembre 19 y 22hs.
20.30hs. ciones Canaro en Paris, El Hura- Platea $ 30, Tertulia $ 25 zador identifica con un paraíso a
cán pasando por Milongas bien Galería $ 20, Palcos $ 150 plazo fijo, cumplido el cual resta

Vendo 1200 ha. Monte Alto Part


San Carlos Depto Rivadavia, Salta

25 Años - TODO EXELENCIA Vendo Casa Bº Almirante Brown


Escuela de ballet Talleres libres Calle Saavedra
Escuela de Salsa y Rítmos Caribeños Hip-Hop San Salvador de Jujuy
Escuela de Danzas y Zapateo -Celta Reggaeton
Tango - Celta
Instructorado Folclore Experimental Vendo Lote Residencial 25 x 50
Hip-Hop Danzas Árabes La Posta – Perico
Danza Infantíl
Inscripciones Abiertas Salsa y rítmos caribeños Cel. (0388) 155 840 823 Tratar Alberdi Nº 102 C. Perico Atención a domicilio
Informes: Balcarce 479 - 3ºPiso (ascensor) Danza Jazz fundacionbancodealimentosjujuy@hotmail.com
0388-154082595 42 años junto a la salud de los jujeños
Lunes a viernes de 16 a 20.30hs. Flexibilidad y Elongación
zulureyna@hotmail.com
0388 / 154134765 - 0388/4222419 Danza Contemporánea BELGRANO Nº 1165 - Tel.Fax: (0388)4227225
e-mail:labsiufi@imagine.com.ar - San Salvador de Jujuy (Y 4600ABU)
18 | Setiembre 2010 La Gacetilla | 19
guía guía
DESPEDIDAS... CICLO MÚSICA ALTERNATIVA Charlie Haden, Chick Corea Her- en el mundo colonial americano, talleres jujeños. La mayor parte de
Martes 21 de setiembre 19 y 22 hs. Entrada libre y gratuita bie Hancock. uCENTROS CULTURALES tiene por objeto mostrar la reli- las piezas a exponer se exhiben
Jueves 16 de setiembre 18hs. giosidad popular expresada a tra- públicamente por primera vez, y
LA NOVICIA REBELDE MÚSICA CLÁSICA CULTURARTE vés del Arte Colonial, teniendo en algunas de ellas se encuentran
Sinopsis: Una joven y alegre novi- Jueves 2 de setiembre 21hs. CONCIERTO DE FLAUTA Y GUI- cuenta una época, los siglos XVII- resguardadas en las localidades de
cia es enviada a la casa de un se- TARRA HISTORIA DE LAS ARTES PLÁS- XVIII, en la que la influencia de la Humahuaca, Uquía, Susques, Ca-
vero noble austríaco para LOS MOTHAS Repertorio con obras de Astor TICAS EN JUJUY religiosidad cristiana e indígena sabindo.
encargarse de la educación de sus Banda de Palpalá de estilo musi- Piazzolla, J. Feld, J. Ibert, Pixin- Ciclo de Charlas. Se abordarán las se deja sentir con fuerza en la pro- Viernes 10 a jueves 30 de se-
siete hijos. Al llegar descubre que cal que combina varios géneros. guinha, Pattapio Silva y Heitor Vi- características más importantes ducción artística en sus diversas tiembre
estos supuestos niños rebeldes Integrantes: Gabriel Quispe (Ba- llalobos entre otros. de los artistas Félix de Valois manifestaciones. A través de la
sólo necesitan un poco de amor, tería), Martín Benavides (Se- Concertistas: Claudia Barraza y Leaño, Antonio Fernando Otero y pintura, el arte mobiliario, la pla- CICLO “LA MIRADA DEL OTRO”
que ella está dispuesta a darles. gunda Guitarra), Ricardo Soruco Juan Pablo Celi Miguel Lozano Muñóz dentro del tería, la escultura, el arte textil, la Ciclo de películas clásicas ar-
Sin embargo, su vida se complica (Primera guitarra y vocalista) y Jueves 23 de setiembre 20.30hs. contexto artístico-plástico de la imprenta y la música se pretende gentinas sobre Jujuy y Salta
cuando descubre que está enamo- Pablo Quispe (Bajo). Provincia de Jujuy. Disertante: Lic. asistir a la recreación de un Películas clásicas argentinas
rada del Barón, quien ha ido cam- Jueves 9 de setiembre 21hs. LOS HUESOS Susana Shictong. mundo que sigue vivo en muchas sobre Jujuy y Salta. En la historia
biando bajo su influjo, pero aún Rock. Jueves 2 de septiembre 19hs. expresiones actuales. Más de 60 del cine argentino, muchos cine-
así mantiene su compromiso con MÁXIMO JAZZ QUARTET Jueves 30 de setiembre 21hs. Culturarte piezas originales y otras reliquias astas se interesaron en represen-
una mujer de su clase. Comedia Integrantes: Máximo Sánchez de serán presentadas, a las que se su- tar diversos aspectos de la historia
musical que además cuenta con Bustamante, guitarra; Alomías Li- AIRES MESTIZOS marán obras de diferentes oríge- del extremo noroeste del país. “La
un sólido guión, y con la presen- zarraga, saxo; Bacho Auad, bate- Muestra organizada por el Obis- nes, desde las producidas por la mirada del otro” responde a una
cia de Julie Andrews en su mejor ría; Luís Bernal, bajo pado de Jujuy, la Prelatura de Hu- mano de artistas consagrados característica común a todas las
momento. Dirigió Robert Wise. Repertorio con temas de John Col- mahuaca y la Secretaría de como Matheo Pizarro a otras po- películas que se presentarán en
Martes 28 de setiembre 19 y 22 hs. trane Django Reinhardt Miles Turismo y Cultura de la Provin- pulares, pasando por la produc- este ciclo: el haber sido pensadas,
Davis. Luis Bernail. Pat Metheny cia. Las Muestra Aires Mestizos, ción cuzqueña y potosina a los producidas y realizadas desde el
Creación Artística y Religiosidad

Gestiones de comercialización de Obras de Arte


Tasaciones I Colecciones I Conservación y Restauración
Mdeagua@yahoo.com.ar I 0388 155015598 I 0388 156865646

ESTUDIO * danza clásica


Fulvia Ch. Gruber * expresión corporal
* salsa, samba brasilera
AL MEJOR * elongación, flexibilidad
NIVEL * danza contemporánea
LIBERTAD 771
* danza clásica para adultos
Inscripciones abiertas CIUDAD DE NIEVA
* sensopercepción, stretching
(0388) 157072100 - 4222818
Güemes 1237 niños, adolescentes y adultos ALVEAR 1009 - 4221342 - S.S. de Jujuy - Argentina

20 | Setiembre 2010 La Gacetilla | 21


guía guía
Río de la Plata. Los resultados son GALPONES RECUPERADOS TUPAJ PELO - JABAL LA MAR EN COCHE WIPALAS López.
a veces notables, con acertadas KATARI Funk - Rock. BAR CULTURAL Reggae de Perico Sábado 2 de octubre 22hs.
lecturas sobre diversas problemá- Detrás del Colegio Nacional Nº 1 Jueves 2 de setiembre 20hs. Puna 173. Bº San Pedrito Viernes 17 de setiembre 22hs.
ticas locales, aunque muchas
veces aparezcan ciertos clichés y MELODIA REBELDE LA ROCKERA LOS HUESOS LA MAR ENCOCHE FESTEJA LA
perspectivas naif sobre la realidad Ciclo de música en vivo. Suban el Hard - Rock.. Música en vivo, Cabarette, un PRIMAVERA uSALAS DE EXPOSICIONES
norteña y la identidad de sus ha- volumen! Bandas y solistas que Jueves 9 de setiembre 20hs. poco de rock y un poco de ska Intervenciones teatrales a cargo
bitantes. Estas características no hacen rock, pop, heavy, bossa, hip Sábado 4 de setiembre 22hs. de: Flavia Molina, La revuelta tea- BIBLIOTECA POPULAR
reducen, no obstante, la insosla- hop, jazz, electrónica, folklore LA YUGULAR REGGAE tro, No tengo tiempo, Ekeko tea-
yable riqueza de todas ellas. Antes cumbia, etc. Se comparte un es- Reggae Andino. TAXI COMPARTIDO tro, Agarrate Catalina, Grupo ADN MIGUEL ALDO VACA
bien nos permiten reflexionar pacio en donde el alma del ciclo Jueves 16 de setiembre 20hs. II Muestra Artística Colectiva or- y Danzas aéreas por Laura Foschi. Dibujo y pintura
sobre nosotros mismos, sobre es su banda de sonido; la mú- ganizada por el Grupo Don Car- Sábado 18 de setiembre 22hs. Viernes 10 a jueves 16 de se-
nuestra identidad, nuestra histo- sica, que brota desde todos los rin- ELLA HACE RAVIOLES navalito Arte y Teatro Jujeño. tiembre
ria y sobre el papel de Jujuy en el cones, es lo que nos reúne. Rock and Blues. Intervenciones Teatrales, Plástica, FETICHES
año del bicentenario de la Revo- Charlas, proyecciones de videos, Jueves 23 de setiembre 20hs. Fotografía, Textos, Instalaciones, Fetiches teatralizados... perfor-
lución de Mayo. documentales, feria de fanzines y Música en vivo. Participan Gabriel mance jot del grupo de uCINE
Todos los miércoles 19.30hs. más. Un lugar para elegir y pro- TRES 16 Alarcón, Mistol Algarroba, Juanjo teatro ADN.
yectar nuevas bandas jujeñas y del Pop rock. Aramayo, Pablo Aramayo, Fer- Sábado 25 de setiembre 22hs. BIBLIOTECA POPULAR
mundo. Ciclo autogestivo, produ- Jueves 30 de setiembre 20hs. nando Burgos, Fernanda Escu- Entrada libre y gratuita
cido y organizado por Yaswa arte dero, Alejandra Lambaré, Ana LA REVUELTA TEATRO
y cultura, MTK. Cecilia Lucardi, Gimena Nogales, Intervenckion teatral y mural en HERCULES
Andrea Ramos, Sebastián Velás- vivo. Mariela Chávez, Pablo Die- Cine infantil
quez y José Villegas trich, Natalia Morales, Raúl Chá- Viernes 3 de setiembre 9.30 y
Viernes 10 de setiembre 22hs. vez, Nadia Ruge, Andrea, Miguel 15.30hs.

COLEGIO María Fernanda Reynoso


COSMETÓLOGA Nivel Inicial - EGB 1 - 2 y 3 - Polimodal
LOS LAPACHOS

Juanita Stevens 1350 (4600) San Salvador de Jujuy - Tel: (0388)4234466


EGB3 (0388)4234905 - martinpe@arnet.com.ar

Limpieza Facial - Lifting novelas


Tratamiento Revitalizante técnicos
Maquillaje Social y Novias infantiles
*El Clavillo 94 Villa Lastenia Tratamiento Anti Age arte
Los Perales - 0388- 4261828 Depilación textos
Lavalle 423 - Tel: 03884233556 Ahora también en Annuar Shoping *San Martín 863 - San Salvador
Obispo Muhn 582 - Ciudad de Nieva
optica-vision@hotmail.com de Jujuy 0388-4225789 - 4225004 BELGRANO 636 - rayuelajujuy@rayuelajujuy.com.ar
154145456 / 4240407
22 | Setiembre 2010 La Gacetilla | 23
guía guía
EL JOROBADO DE NOTRE LA VOZ DEL CERRO Vuelta de Rocha N° 1426, B° gionales y ensambles de música ticas como La mirada; De la Risa
DAME uVARIOS Programa de radio FM 92.1, La 1° Cerro Las Rosas. S.S. de Jujuy folclórica, a cargo de Javier Soria al Llanto (gama de grises); El Es-
Cine infantil Radio Comunitaria de la Ciudad, (4600). TE: 0388-4237885 ( Jujuy), 15hs. cátedra. Cupos li- pacio; El Silencio; El maquillaje;
Viernes 10 de setiembre 9.30 y IGLESIA DE TILCARA presenta Teatro leído, por actores mitados. Con puntaje docente, Re- y El Ridiculismo. En busca de un
15.30hs. Jujeños. Conduce Miguel Héctor solución en trámite. Costo: $ 50 manifiesto.
VII FESTIVAL CANTANDO Y Chauqui (el Actuante). Hay quie- uTALLERES por taller ($ 40 más de un taller). Taller de música: enseñanza de
BABE EL CHANCHITO DE LA DANDO JUJUY 2010 nes están acostumbrados a ver te- bajo ensamble, cuyo referente es
CIUDAD Invitan coros Kamay, Preludio, atro, Hay quienes están 1º encuentro regional de mú- Talleres artísticos y culturales Marcelo Candido, canto y vocali-
Cine infantil Niños de Jujuy, y Polifónico de la acostumbrados a hacer teatro, a sicos - Jujuy 2010 en ATE zación a cargo de Raúl Gonzá-
Viernes 17 de setiembre 9.30 y Escuela Superior de Música. Aus- realizar puestas espectaculares, Talleres a cargo de prestigiosos Organizado por la Asociación Tra- lez, Juan Martinez percusión y
15.30hs. piciado por la municipalidad de escenografías fastuosas o pobres, docentes. Talleres: Improvisación bajadores del Estado (ATE) Jujuy, batería, y Javier Contreras, guita-
Tilcara. Amistoso y solidario in- maquillajes sorprendentes o gro- en el folclore argentino: a cargo destinados al público en general y rra.
EL REGRESO AL PAIS DE tercambio cultural con coros y or- tescas caras pintadas, vestuarios del Grupo Sattva (La Plata), 15hs. cuyo objetivo es acercar las disci- Taller de poesía, coordinado por el
NUNCA JAMAS questas de diferentes lugares. exuberantes con telas costosas... cátedra; Canto folclórico: a cargo plinas de la música, el teatro y la renombrado escritor local Ernesto
Cine infantil Coordinación general prof. Isolda pero nosotros, nos vamos a acos- de Viviana Taberna (Tucumán); poesía a todos los sectores de la Aguirre cuya obra mas reciente es
Viernes 24 de setiembre 9.30 y Sánchez de Bidondo. tumbrar a leer, leer obras de tea- Armonía como espacio de experi- comunidad jujeña y contribuir de “El sueño de un poeta” relato que
15.30hs. Domingo 12 de setiembre 11hs. tros de autores argentinos, mentación en la música argen- este modo al bagaje de produc- se encuentra atravesado por la in-
Entrada: útiles escolares, libros regionales, jujeños, pero princi- tina de raíz folclórica, a cargo de ción cultural y artística de la pro- fluencia de Néstor Groppa, Jorge
y/o ropa para las escuelas del Du- palmente de autores jujeños, con Pablo De Giusto (Córdoba), 15hs. vincia desde la resistencia Luis Borges, y Termal Gelman
razno y Loma Larga Tilcara. historias jujeñas o tal vez no. cátedra; Canto folclórico, a cargo popular. entre otros, así como también de
Lunes de 13 a 14hs. Repetición de Viviana Taberna (Tucumán), Taller de Clown “El incendio por la historieta, el cine, rock y jazz.
Lunes de 19 a 20hs. En vivo y en 12hs. cátedra; La Guitarra en el el ojo de la aguja”: a cargo del do- Informes Alvear 1116, 4243243.
directo: Jueves de 13 a 14hs. Re- folclore del Norte argentino: a cente Mariano Heredia, una apro- Los talleres se dictan los sábados
petición: jueves de 19 a 20hs. cargo de Salvador Rueda (Salta), ximación al entrenamiento de un de 16 a 18hs. y son gratuitos.
12hs. cátedra; e Instrumentos re- actor/clown, se abordarán temá- Taller literario de lectura y escri-

Lic. Silvia Torres


Psicoanálisis
Mat. Prf. 016
Niños, adolescentes y adultos
Necochea 508 - Piso 2 - Consultorio 18 - S.S. de Jujuy
Turnos al 4229372 / 155090497
Lunes y Miercoles 17 a 21 hs.

Adela Fernández
PODÓLOGA
Tratamiento integral del pie Cel. (0388) 156855808

Lamadrid 373 - 4241752 - S.S. de Jujuy

24 | Setiembre 2010 La Gacetilla | 25


guía guía
tura tonos Vientos Andinos. Desti- clase suelta. Consultas: Clases gratuitas los miércoles de externo con el espacio interno de Equipo docente de la Formación
Prof. Beatriz Lizárraga. Destinado nado a niños, jóvenes y adultos. 154166178 03887 15476834 18:30 a 20hs. Salón Esc. Cicarelli, nuestro cuerpo. de Esferodinamia para la Postura
especialmente a quienes están for- Sikus, Quena, Charango y Guita- 155171645. Teatro de la Vuelta del Inscripción en el Centro Vecinal Las pelotas facilitan la integra- que brinda la Prof. Anabella Lo-
mándose como docentes de Len- rra. Dictado por el profesor Emi- Siglo - Senador Pérez 178 - Club de Ciudad de Nieva. ción del trabajo de reorganización zano (Buenos
gua y a toda persona que tenga liano José Puca (El Huayra). Atlético Independiente postural, búsqueda de equilibrio, Aires) en Rosario. Costo $ 250.- A
inquietudes literarias. Informes Lunes y miércoles de 10 a 11 y de flexibilización y musculación, realizarse en setiembre: sábado 18
4252275 beacaliz@hotmail.com 11 a 12hs. y de 20 a 21 y de 21 a Taller anual de circo para uCURSOS, SEMINARIOS Y como así también el juego, la cre- de 9 a 12hs. y de 15 a 18hs. y do-
22hs. Inscripciones abiertas du- niños JORNADAS atividad y la expresión del mingo 19 de 10 a 13hs. en la Es-
Taller de introducción al en- rante todo el año. Informes al Organiza la Escuela de Teatro cuerpo, permitiendo asimismo un cuela de Vóley de la Sociedad
samble de percusión grupal 4221919 154978028. Teatro de la “Tito Guerra”. En el mismo se Esferodinamia y columna ver- fluido dialogo entre estructura y Española (Belgrano y Senador
Dictado por el profesor Juan Vuelta del Siglo – Sala “B” abordarán contenidos como: ma- tebral función. Pérez)
Muñoz. Costo $ 70 mensual. labares, swing, acrobacias, equili- El uso de pelotas como método de Seminario:
Cupos limitados. No es necesario Taller de expresión Folclórica brio, clown, juegos teatrales, trabajo corporal se remonta a Desde los principios de la Esfero- Curso Teórico - Práctico de di-
tener conocimientos musicales Profesora Gaby Ayala. Danzas po- improvisación, coreografías, entre principios de siglo pasado. Fueron dinamia, tomando como foco seño de Permacultura
previos, ni tener instrumentos pulares argentinas. Conciencia otros; y está a cargo de la Profe- utilizadas en Suiza, en círculos te- nuestro eje, la columna vertebral, Permacultura es un concepto
propios. Inscripciones abiertas del cuerpo y del espacio. Danzas y sora María Fernanda Domínguez. rapéuticos para el tratamiento de abordaremos las posturas básicas práctico que puede ser aplicado
155171646. Día sábados de 10 a ritmos populares. Coordinación Las clases se dictan los días mar- desórdenes ortopédicos y neuroló- de la técnica y la realización de tanto en el campo como en la ciu-
13hs. del mes de setiembre en el rítmica. Zapateo. Expresión cor- tes a las 9:30hs. y los días miérco- gicos y posteriormente en Estados ejercicios desde aspectos estructu- dad y en espacios de vida silvestre.
Teatro de la Vuelta del siglo en poral, Sensopercepción e impro- les a las 14:30hs. Informes en Av. Unidos para el estudio de los re- rales y funcionales, poniendo Es un ecosistema estable, autorre-
Club Atlético Independiente – Se- visación. De 12 años en adelante. Urquiza y Puente Otero, en el ex flejos, reacciones de endereza- atención en la reorganización gulado y complejo modelado en
nador Pérez 178 Se recomienda llevar ropa có- edificio Vía y Obras 156-82-9760 miento y respuestas de equilibrio postural, la búsqueda de la regu- base a ejemplos naturales ya exis-
moda y pañuelo. Días lunes 16, que componen nuestros patrones lación tónica y los elementos ex- tentes. Utiliza principios y técni-
martes 17 y miércoles 18 de básicos de movimiento. presivos. cas de la ecología, de la
agosto de 21 a 23hs. Costo del ta- Esferodinamia es el nombre que Organiza Estudio Olga Chia- agricultura sostenible y natural,
Taller de instrumentos Autóc- ller $ 70 los tres días o $ 30 la Taller de tango en la Argentina le dio la profe- brando, Técnicas corporales. A de la agroforestería, de la bio-
sora y bailarina Alma Falkenberg cargo de la docente rosarina San- construcción, de las tecnologías
durante los años 80’, ella des- dra Martinez. apropiadas, de los conocimientos
arrollo los principios de la técnica Es docente de técnicas corporales: tradicionales de los pueblos, inte-
que luego ha ido evolucionando. Como maestra brinda clases de grando la observación directa de
Actualmente, dicha docente, re- Pilates, Esferodinamia, Contact la naturaleza considerada como
side y trabaja en Roma, Italia. Improvisation, DanceAbility. modelo. Temario: Ética y princi-
El trabajo con pelotas nos permi- Tiene experiencia y formación en pios de actitud; Leyendo el Pai-
ten entrenar nuestra capacidad otras técnicas como Body Mind saje; Sistemas Naturales; Agua en
propioceptiva, aumentar la per- Centering, Movimiento Auténtico, el entorno; Suelo saludable; Eco-
cepción del peso y del volumen del Sensopercepción, Eutonia y Fel- sistemas de cultivo; Animales en
s tu cuerpo, ampliar el registro de los denkrais. Además es Alfabetiza- el sistema; Habita humano; Siste-
e ia

espacios articulares y musculares dora de adultos y Educadora mas económicos; Sistema de agri-
p
com
especialmente tensas o comprimi- Popular. Como docente da clases cultura natural y técnica de
das, facilitando la regulación del en el Estudio Gabriela Morales Machovane y Diseño a amplia es-
tono muscular. El soporte que nos (Rosario) y en el Estudio de Arte y cala. El curso estará a cargo de
brindan permite aprender a sol- Movimiento de Debora Abecasis Elda Villalba (maestra en Perma-
fmfirstclass@yahoo.com.ar tar peso, conectando el espacio (Rosario). Parciticipa en el cultura con experiencia práctica
0388-4231220

26 | Setiembre 2010 La Gacetilla | 27


guía guía
y docente en Uruguay, Argentina, (011) 1557569657. Del 1 al 11 de Mitre de 8 a 13hs., Alvear 1009, (Prof. José Luís Costas Ibáñez y nisterio de Educación de la Pro- el Centro Andino para la Educa-
Brasil y España. Ha hecho de la noviembre de 2010, en la Boheme Tel: 4221342. Contacto: Prof. Luis Eliana Cáseres vincia. Arancel: Profesionales: $ ción y la Cultura (Música Espe-
permacultura adaptada a la reali- de Yala y en las tierras del valle de Canciani – Tel. 4221342 / 97. Valenzuela). Cupos limitados. Sin 70, Estudiantes: $ 50. Se otorgan ranza Tilcara, Belgrano 547)
dad uruguaya, su filosofía y su Arcturus (Km. 1702 de Ruta 9), Todos los sábados de agosto a no- inscripción. Alquiler de salas. In- becas (presentar carta de solici-
forma de vida). El curso será a Jujuy. viembre de 9 a 12hs. formes al: (0388) 154763681. Ra- tud). Temario: Desafíos y cuestio- Curso de Formación Política
través de charlas, audiovisuales, mírez de Velazco 464 namientos sobre temas Mapas 2010
intercambios grupales, observa- Curso de Danzas Patrias Cursos en ¡Agarrate Catalina! relacionados con la estimulación Creación, conflicto, construcción.
ciones y aprendizajes prácticos. El Teatro Mitre invita a docentes Nuevo Multiespacio Cultural. Cla- Curso de perfeccionamiento do- de la creatividad y el desarrollo Prácticas, actores y sentidos para
Los participantes desarrollarán de nivel primario y secundario, en ses abiertas para todas las edades cente: “Estimulación sistemática del juicio crítico. Planeamiento de la acción colectiva en democracia.
habilidades para diseñar e imple- conmemoración del Bicentenario y niveles de: Danza Contemporá- de la creatividad en la enseñanza los procesos sistemáticos de ense- Objetivo: Recrear los sentidos de
mentar sistemas sostenibles, en de la Revolución de mayo, sin nea (Prof. Javier Medina); Danza de la música” ñanza aprendizaje de la música, las prácticas políticas instalando
armonía con el entorno natural y costo y con cupos limitados. Pro- Clásica (Prof. Ma. Luisa Gómez, Organizado por la Asociación Civil encuadrados en enfoques de esti- capacidades nuevas de reflexión y
culturalmente apropiados. Costo grama Teórico: Introducción a la Javier Medina y Cynthia Martín); Música Esperanza Tilcara. Estra- mulación sistemática de la crea- acción es un desafío central para
$ 650 (incluye todas las comidas Danza, Historia, Clasificación, No- Teatro (Prof. José Luís Costas Ibá- tegias didácticas fundamentadas tividad. Estrategias didácticas a asumir los muchos desafíos que
de base vegetariana y el uso del es- ción Coreográfica, Cuadro de ñez y Lorena Colina); Danzas Ára- en investigación aplicada. Dictado partir del canto, de la exploración la historia Argentina nos pre-
pacio para acampar). El curso Baile, Regla de oro para bailar bes (Prof. Eliana Cáceres por la Doctora Ana Lucía Frega, instrumental, para la construc- senta. El Curso mapas 2010 es
cumple con 72 horas cátedra, y fi- nuestras danzas. Programa Prác- Valenzuela); Hip Hop (Prof. Fer- Doctora en Música especialidad ción conceptual. Evaluación de una propuesta de formación polí-
naliza con el diseño final en equi- tico: Pericón, Cielito de la Patria, nando Vilca); Danzas Brasileras Educación. Destinado a docentes los procesos creativos. Visiones tica que se realiza a nivel nacio-
pos y la presentación de los Cielito de la Independencia, Ga- (Prof. Cristian); Tango (Prof. de Música de EGB I y II-Nivel Pri- desde la investigación. Informes: nal, con un dispositivo
mismos. Se entregan certificados. vota de Mayo, Minué Federal, Maria Leonor Ochoa); Jazz (Prof. mario. Modalidad semi-presen- Belgrano 547, Tilcara, 4955462, semi-presencial de 3 encuentros
Informes: Ranchera de la Patria, Sajuriana, José Luís Costas Ibáñez); Danzas cial. Duración: 40 horas cátedra centroandinotilcara@hotmail.co intensivos. Intenta dar una res-
labohemedeyala@gmail.com, La Condición, Gato Patriótico, Españolas (Prof. Gabriela San- (comprende 20hs. de trabajos m / musica@imagine.com.ar. A puesta creativa y al mismo tiempo
proyectoarcturus@gmail.com, Carnavalito, Bailecito, Cueca. Ins- cho); Folklore (Prof. Ma. Luisa prácticos). Otorga puntaje Reso- realizarse del jueves 9 al sábado consistente a la necesidad de pro-
(0388) 4909268 / 155177702 cripciones abiertas en Teatro Gómez) y Maquillaje Artístico lución Ministerial en trámite Mi- 11 de setiembre de 15 a 20 hs. en mover nuevos actores y prácticas

En Plaza H. Irigoyen
(de Los Leones)
Informes:
Pedro del Portal Nº 560.
Tel. 4224131 – 4225666

Canónigo Gorriti 370


Patricias Argentinas 262
abierto de miercoles a domingo
de 20 a 4 hs.

28 | Setiembre 2010 La Gacetilla | 29


guía guía
en el campo democrático y popu- a 19hs. en San Martín 427, pro- rán “Tres obras que merecen ser la Coordinación de Preservación de selección y premios estará in-
lar de Argentina. Dirigido a per- vincia de Tucumán. contadas”, que serán publicadas Cultural. Plazo de recepción de las tegrado por Ricardo Blanco, Ed-
sonas con alguna experiencia en en La Gacetilla en los meses de obras del 5 de setiembre al 5 de gardo Giménez, Enrique uCONVOCATORIAS
la acción social y política, dis- Octubre Noviembre y Diciembre octubre inclusive, en el Museo Longinotti y Matilde Marín. Infor-
puestas a profundizar su reflexión uCONCURSOS de 2010. Primer Premio: Tortita Histórico Provincial, Lavalle 256, mes www.fundacionfjklemm.org. VII Foro de Teatro -Danza y
y capacidades de acción en un de Manteca hará entrega al niño S.S. de Jujuy Plazo de entrega entre el lunes 20 Artes escénicas Contemporá-
proceso compartido en un grupo Tres historias que merecen ser ganador un juego de mesa y sillas y el viernes 24 de setiembre. neas - Jujuy 2010
heterogéneo compuesto por per- contadas infantiles de madera o un arcón Premio imagen fundación Fe- Premio Comunidad a la Educa- Evento organizado por grupos in-
sonas de todo el país. Está pen- Concurso Abierto a todos los niños (a elección). Segundo Premio: derico Jorge Klemm ción dependientes de Danza Contem-
sado para que sea útil para de 7 hasta los 13 años inclusive. Una colección de cuentos Infanti- Organiza la Fundación Federico Organizan la Fundación La Na- poránea y Teatro-Danza de la
miembros de organizaciones so- Con motivo de celebrarse el día les acorde a la edad. Tercer Pre- Jorge Klemm, para el diseño del ción junto a la Fundación Osde y provincia, tiene como objetivo ge-
ciales, instituciones, agentes esta- del niño se convoca al presente mio: Un kit de elementos de sistema visual y gráfico que debe Banco de Galicia. Este año se pre- nerar un espacio de encuentro, re-
tales, implemen- concurso literario que se realizará pintura. La empresa Cementos ser inédito, original y único. Po- miarán proyectos en Ciencias flexión y debate entre coreógrafos,
tadores de políticas públicas, fun- como una acción de responsabili- Minetti hará entrega de 40 bolsas drán participar todo los egresados Exactas y Naturales, Ciencias So- creadores, intérpretes y gestores,
cionarios, dirigentes sociales y po- dad social de “Tortita de Man- de cemento a la escuela a la que o estudiantes de carreras univer- ciales, Lengua y Literatura, orien- mostrando al público local dife-
líticos, educadores. Fechas de teca” con el apoyo de Minetti y pertenezca el niño ganador. sitarias de Diseño Gráfico, argen- tados a mejorar el desempeño de rentes propuestas de la escena
presenciales: primer encuentro: 3, Fudesta con la idea y coordina- Lugar de entrega de la obras: Tor- tinas, nativas, naturalizadas o alumnos en situación de vulnera- contemporánea actual. Para esta
4, 5 de setiembre de 2010, se- ción de “La Gacetilla”. Tema: Los tita de Manteca: Balcarce 578 - extranjeros residentes. Cada par- bilidad social. Informes: ww.fun- séptima edición del Foro busca-
gundo encuentro: 1, 2, 3 de octu- derechos del niño. El propósito de Tel: 4310241. Informes y consul- ticipante presentará sólo una pro- dacionlanacion.org.ar/premios.as mos tener presencia a lo largo del
bre de 2010 y tercer encuentro: 2, esta iniciativa es estimular la lite- tas: lagacetilla@arnet.com.ar puesta. Primer Premio $ 7.000; p www.osdebinario.com.ar año, es por esto, que en este 2010
3, 4 de diciembre de 2010. En No- ratura como modo de expresión 388-155801272. Fecha límite pre- Segundo Premio $ 3.500; Tercer el Foro se sucederá en diferentes
viciado La Salle. Molino de Torres en niños y promover los derechos sentación de las obras: 21 de se- Premio $ 1.500. Las propuestas se- ciclos: 1º Ciclo: Cuerpo y paisaje,
6600, Villa Warcalde, Córdoba. de la infancia. Si no conoces los tiembre del 2010. leccionadas se exhibirán en salas 2° Ciclo: Proyecciones de Video-
Inscripción: $ 300. Incluye mate- derechos del niño, buscalos en de la Fundación Federico Jorge danza del NOA y Grandes Creado-
riales y alojamiento para los pre- www.empresasxlainfancia.org. Klemm durante 2011. El Jurado
senciales. Pasajes estarán a cargo Cada niño podrá presentar un Los artesanos interpretan la
de los participantes. Contamos cuento, una historia, una anéc- Revolución de Mayo
con un número limitado de becas dota, una reflexión o un relato. Organiza el Museo Histórico Pro-
Enlace Cultura
de apoyo para traslados. Informes Presentación de las obras: Los es- vincial. Con el objetivo de desta- Un nuevo espacio para entender la
mapas@mapas.org.ar critos deben ser presentados por car en el imaginario colectivo la cultura como una prioridad
los niños autores. Deben presen- gesta que representó la lucha por
Jornada Regional de Coaching tarse en una hoja A4, escrito a la independencia del poder colo- conducción y producción CONSTRUCCIÓN EN SECO FERRETERÍA
Empresarial mano o en la compu. Cada niño nial español en el antiguo virrei- María Eugenia Montero SANITARIOS PLOMERÍA ELECTRICIDAD
Organiza Asociación Argentina de podrá participar con un trabajo. nato y en particular el papel
Profesionales del Coaching Sede En el dorso de la obra deben cons- protagónico de Jujuy. Se podrá

(101.7 Mhz.)
Noa. Disertaciones y talleres. Di- tar los siguientes datos: Del autor: utilizar técnicas diversas, cuya
rigido a empresas de la región, Nombre y Apellido completos, modalidad de producción, a tra-
emprendedores, organizaciones DNI, edad, domicilio, Nombre de vés de la transformación de la
sin fines de lucro, entes guberna- padre, madre o tutor, teléfono, e- materia prima, produzca objetos
mentales. Informes: www.aapc- mail, y colegio. Jurado: El Jurado elaborados manualmente. Primer
sedenoa.com.ar, será designado por La Gacetilla y Premio $3000, Segundo Premio $ Conectate con la cultura todos los
jornada@aapc-sedenoa.com.ar. A Tortita de Manteca en común 1500. El Jurado será compuesto jueves y viernes de 19.30 a 21 por
realizarse el 18 de setiembre de 9 acuerdo. Premios: Se selecciona- por tres miembros a designar por Jujuy FM (101.7 Mhz.)

30 | Setiembre 2010 La Gacetilla | 31


guía guía
res de Teatro-Danza, 3° Ciclo: lugar para elegir y proyectar nue- bre de 2010. se ofrecerá incluirá la historia de Emprendimientos de Desarrollo
Jujuy en movimiento: Interven- vas bandas jujeñas y del mundo. III Congreso Argentino de Cul- su construcción, inauguración; Comunitario; Emprendimientos
ciones urbanas, 4° ciclo: Teatro- En cada encuentro .se presentan tura Conociendo más a fondo un sus remodelaciones, descripciones de Comunidades Indígenas y Em-
Danza del NOA. El VII Foro de diferentes “artistas de la música” Informes; www.congresodecul- Teatro Centenario – (1901 – del estilo arquitectónico, reglas de prendimientos de Organizaciones
Teatro-Danza y Artes Escénicas que reflejaran en tiempo real, la tura.gov.ar A realizarse del 15 al 2010) conductas, nociones del funcio- de Base (sin personería jurídica).
Contemporáneas Jujuy 2010 in- multiplicidad de bandas que se 19 de setiembre en la ciudad de La Administración del Teatro namiento, anécdotas, entre otras Informes: Alsina 1169 2º Piso,
vita a grupos, nuevos creadores y encuentran hoy en Jujuy, que tie- San Juan, bajo el lema “Cultura y Mitre invita a las escuelas y cole- cuestiones. Informes: 4221342 / Ciudad de Buenos Aires. Hasta el
estudiantes avanzados de las ca- nen mucha música para dar y es- Federalismo en el Bicentenario. gios de nuestra provincia a reali- 97 teatromitre@arnetbiz.com.ar 17 de setiembre
rreras danza y teatro de la región timular nuestros sentidos. El ciclo Por una cultura federal en el ca- zar visitas guiadas y gratuitas. Se
a presentar sus trabajos en pe- es autogestivo y producido y orga- mino hacia la integración latino- brinda la posibilidad de conocer
queño formato: puestas en pro- nizado por Yaswa arte y cultura, americana”. este edificio de una manera dis-
ceso, acabadas y/o breves, para MTK. Se realiza todos los jueves tinta. Su historia, su cultura, y la uBECAS Y SUBSIDIOS CULTURA SOLIDARIA
participar en los ciclos: Teatro- del año de 20 a 22hs. en los Gal- IX Muestra Internacional de importancia dentro de la sociedad
Danza del NOA y Jujuy en movi- pones Recuperados del Movi- Cortometrajes Video/Jujuy/ jujeña, siendo la intención que Subsidios para proyectos cul- donar sangre es dar vida
miento: intervenciones urbanas miento Social y Cultural Tupaj Cortos 2010 cada uno de los habitantes de turales La donación de sangre, no puede
que se desarrollaran del 5 al 7 de Katari. (Detrás del Colegio Nacio- Se están recibiendo cortometrajes Jujuy sienta orgullo y aprenda a La Secretaría de Cultura de la Na- ser motivo de comercio. La sangre
noviembre de 2010 en diferentes nal Nº 1). para la 9na Muestra Internacio- querer el Coliseo. Las visitas cons- ción otorga subsidios a organiza- es un tejido que no se compra ni
espacios de la ciudad. Informes: nal de Cortometrajes tarán de un recorrido por el hall ciones que trabajan para se vende. Informes: Centro de He-
Necochea N° 508 2° Piso Of.15, III Jornadas del Norte Argen- “Video/Jujuy/Cortos”. La muestra, principal, las diferentes salas transformar la realidad social a moterapia - Hospital Pablo Soria -
forodanzateatrojujuy@gmail.co tino de Estudios Literarios y consolidada como espacio de fo- “Mayor” (sus cuatros niveles, es- través de la cultura. Dirigido a or- Güemes 1345 - San Salvador de
m Comisión organizadora: Ceci- Lingüísticos mento y formación en la que par- cenario, camarines, sala de Ensa- ganizaciones sociales (con o sin Jujuy. Tel: 0388-4221256/60 - Int:
lia Ortega, Belén Calapeña. Cola- Convoca la Facultad de Humani- ticipa una importante cantidad de yos, etc.); Salas “Galán”, personería jurídica) y comunida- 156
boradores: Rubén Luna, Mariana dades y Ciencias Sociales de la público y que constituye una de “Pantoja” y los demás salones de des indígenas. Se subsidiarán ini- hemodonjujuy@yahoo.com.ar
Cruz Echenique, Paula Recchiuto, Universidad Nacional de Jujuy las pocas ventanas en la región exposiciones. La información que ciativas en tres líneas:
Olga Chiabrando. Se posterga la con el lema “Revoluciones y re- donde se muestran películas cor-
convocatoria hasta el 10 de se- fundaciones en el campo literario tas, abre una vez mas su convo-
tiembre para los ciclos: Jujuy en en torno al Bicentenario”. Dicho catoria, invitando a todos los
movimiento: Intervenciones ur- encuentro regional contará en el realizadores a participar. Se invita
banas” y “Teatro-Danza del NOA” acto de apertura con la presencia a enviar cortos de hasta 30 minu-
del escritor Eduardo Galeano. tos (documental, ficción, anima-
Ciclo de música en vivo “Melo- Estas jornadas se inscriben en el ción, experimental, musical, etc.).
día Rebelde” marco de la celebración del Bi- La inscripción del material es gra-
Se invita a bandas y solistas que centenario, que recuerda las re- tuita. Informes: Balcarce 340, 1er
hacen rock, pop, heavy, bossa, hip voluciones de aquel “Nuevo Piso, Of.3. S. S. de Jujuy. Anteojos recetados y de sol
hop, jazz, electrónica, folklore Mundo”. El encuentro incluye www.wayruro.blogspot.com
Lentes de Contacto
cumbia, etc. a 1) Compartir un simposios, encuentros de equipos www.videojujuycortos.word-
espacio en donde el alma del ciclo de investigación, discusión de ex- press.com. A llevarse a cabo la ul- Revelado de Fotos 50 minutos
es su banda de sonido; la música, periencias de enseñanza de la len- tima semana del mes de octubre fotografía Digital
que brota desde todos los rincones gua y la literatura y un foro de de 2010. Plazo de presentación de
de los Galpones Recuperados y es debate estudiantil. Informes: material hasta el viernes 25 de se-
lo que nos reúne. Charlas, pro- Otero 262 de S. S. de Jujuy tiembre.
yecciones de videos, documenta- jornadasdelnorte@gmail.com. Se NECOCHEA 328
les, feria de fanzines y más. Un desarrollará del 20 al 22 de octu-
32 | Setiembre 2010 32 | Abril 2010 La Gacetilla | 33
"La pobreza no es un hecho de la naturaleza.
Es producida por la humanidad y por ella
debe ser reparada"

3- Con el crecimiento económico basta (no es ne-


El tratamiento de la pobreza en los medios de co- cesaria una política de Estado. El crecimiento por
municación, en muchos casos, suele reproducir si mismo se ocupará de hacer llegar los beneficios
una lógica en la cual el pobre por acción u omi- a los menos favorecidos)
sión es responsable de su situación. Muy frecuen-
temente en las notas periodísticas "se cuela" esta 4- La desigualdad es un hecho de la naturaleza y
ideología que propaga una imagen injusta y poco no afecta el crecimiento económico.
apropiada de las personas en situación de pobreza.
Otra tentación de la misma ideología, es mostrar 5- La desvaloración de las políticas sociales. (La
a estas personas como "defectuosas", que hay algo única política social es la política económica. En
en ellos que las incapacita para ganarse la vida y su momento el Mercado resolverá todos los pro-
salir adelante. blemas)
El periodismo social, por el contrario, se propone
investigar las causas profundas (políticas y eco- 6- La maniqueización del Estado. (El Estado es in-
nómicas) y las soluciones posibles de la pobreza. eficiente, corrupto e incapaz de llevar adelante
Para esta forma de entender el periodismo la per- ninguna política)
sona pobre es siempre una víctima del sistema y
nunca es responsable de su propia situación. (ver 7- La incredulidad frente a las acciones de la so-
Pobreza, pautas para la edición de notas). ciedad civil. (las organizaciones sociales son un
El especialista Bernardo Kliksberg en su libro mundo de segunda en comparación con el
"Hacia una economía con rostro humano" explica "mundo de las soluciones importantes")
las diez formas en que la pobreza fue "racionali-
zada" y que han dado sustrato ideológico a esta si- 8- La participación, si, pero... (A pesar de que se
tuación en la cual la mitad de la población de proclama la importancia de la participación po-
América latina se encuentra bajo la línea de la po- pular en los temas públicos, la realidad demuestra
breza. Evitar "caer" en estas falsas explicaciones que muy pocas veces los caminos de la participa-
es ya un buen primer paso para el tratamiento pe- ción están allanados)
riodístico del tema.
9- La elusión ética. (La ética no tienen nada que
Las 10 falacias sobre la pobreza ver con la economía)

1- La negación o minimización de la pobreza (no 10- No hay alternativa. (las medidas que se toman
es tan importante como lo cuentan) son las únicas posibles, las otras propuestas no son
serias)
2- La falacia de la paciencia. (Los pobres deben es-
perar el crecimiento económico para recibir los
beneficios que hoy disfrutan las elites)

34 | Setiembre 2010 La Gacetilla | 35


Reflexión sobre sucesos en Jujuy.
La Fundación Alas de Águila, “Por una Juventud con valores”, quiere por este medio
repudiar, los actos violentos que ha vivido la sociedad jujeña durante estos últimos
cartas tiempos.
del lector Las agresiones sufridas por el Dr. Camilo Nebhen; el estudio jurídico de los Dres. Meyer,
Delgado y Magliano; como la del Dr. Francisco Javier Aróstegui, nos hacen replan-
tear que sociedad estamos gestando, tanto para nosotros como para las generacio-
nes futuras. No queremos detenernos a analizar el porqué de la agresión, ese no es nuestra función. Eso sí,
tenemos claro que nada justifica la violencia.
Desde la Fundación propugnamos valores como la vida, la paz, el trabajo, la justicia, la familia, la verdad, etc., y
entendemos que estos han sido avasallados. Estamos a favor de la paz, y la misma se debe construir con cada
uno de los pilares de esta comunidad, que somos nosotros.
Para que estas actitudes violentas terminen y de nacimiento a un nuevo tiempo de vida en paz entre nosotros
los jujeños como dice nuestro preámbulo: “…invocando la protección de DIOS, fuente de toda razón y justicia,
para nosotros, para nuestra posteridad y para todo aquel que quiera habitar este suelo jujeño…”. De eso se
trata, seguir construyendo la unión nacional, afianzando la justicia, consolidando la paz, promoviendo el bien-
estar general, teniendo seguro los beneficios de la libertad.
Esto fue el sueño de aquellos que comenzaron a escribir la historia, allá un 1° de mayo de 1823.
Que nosotros desde el pórtico de este hermoso país, sigamos escribiendo la historia, tu historia, nuestra histo-
ria.
Por un Jujuy, en donde la PAZ gobierne nuestras vidas.
Alejandro Goyechea - Fundación Alas de Águila - “Por una Juventud con Valores” -
info@fundacionalasdeaguila.org

Colaboración
Libertad 1147 Editor Responsable Olga Chiabrando
Ciudad de Nieva - S.S. de Jujuy Jorge Savio José Luis Fernandez del Cortéz
0388-4235637 Diseño Relaciones Públicas
lagacetilla@arnet.com.ar Alicia Calsina Magdalena Lascano
Tirada: 3000 ejemplares Información Ilustración de Tapa
Año 8 - Número 85 Iliana Prieto Arte: Daniel Armella
Setiembre 2010 Fotografía: Florencia Califano

36 | Setiembre 2010
Herramientas de Gestión Herramientas de Gestión
CICLO DE CAPACITACIÓN CICLO DE CAPACITACIÓN

GESTIÓN de Arte e Inclusión Social Isolda Calsina


Eliana Pedraza (TUCUMAN) Estudio Calsina & Asociados - Ejerce su profesión en forma independiente,
Fue presidenta por diez años de la Fundación Manos Abiertas de Tucumán, una institu- fue la Presidenta del Colegio de Abogados de Jujuy y vicepresidenta de la Federación
ción que ofrece espacios de educación, recreación y arte a los chicos en situación de calle. Argentina de Colegio de Abogados. fundadora de la Fundación Forins y del partído
Actualmente se encuentra a cargo del sector de desarrollo humano y microfinanzas de político Lyder. Actualmente es miembro del consejo de Administración de fundación com-
Pro Mujer. promiso
1.- Experiancia de gestión en Fundación Manos Abiertas, (Bs.As.), miembro fundadora de la International women Forum y Socia Lider de
el arte como herramienta para la inclusión social Fundación Avina. Desroolla su profesión de abogada en forma independiente.
2.- El arte como herramienta para la obtención de microfinanzas. Organizar la producción cultural. El autoempleo como tendencia
Poyecto Fundación Pro Mujer mundial. Marco legal: empresas y ONGs. Responsabilidad social de los
Sábado 4 de Setiembre 9.30hs. a 12.30 hs. artistas, creativos e intelectuales
Lugar: Salón Cultural Pregón Sábado 25 de Setiembre 9.30hs. a 12.30 hs.
Informes: lagacetilla@arnet.com.ar - 155801272 - costo: $30
Txapi Baca
Patricia Gálvez – (Tucumán) Derechos de Autor. Registro de Marcas Patentes. breve definición y precisiones sobre el
Licenciada en Administración de Empresas y Coach Ontológico. Desde hace más de diez años derecho de autor, quienes pueden registrarlo, tipo de obra registrable y no registrable, de-
se desempeña como Consultora en organizaciones, siendo pionera en el trabajo con insti- recho sucesorio sobre el derecho de autor, formularios, plazos de vigencia, reclamos ante
tuciones públicas y asociaciones empresarias. la violación del derecho, tipo de juicio, mediación.
Su trabajo se centra en facilitar la mejora del desempeño, la comunicación, el uso de los re- Sábado 2 de Octubre 9.30hs. a 12.30 hs.
cursos y la obtención de los resultados deseados en las organizaciones, haciendo foco en el
cambio cultural y el desarrollo sustentable.
Gestión Estratégica de proyectos artísticos. Guia de posibles pasos. José Martín Venencia.
Charla - Taller Gestión de Liderazgo y trabajo en equipo
Sábado 11 de Setiembre 9.30hs. a 12.30 hs. Sábado 9 de Octubre 9.30hs. a 12.30 hs.
Lugar: Salón Cultural Pregón
Informes: lagacetilla@arnet.com.ar - 155801272 - costo: $30
“El Apoyo Privado a la Cultura: identificación de espacios de interés común y creación
Sergio Aramayo - Estudio A16 - de valor”
Diseñador en Comunicación Visual egresado de la Universidad Panel 1 Sábado 16 de Octubre 9.30hs. a 12.30 hs.
Nacional de La Plata. Desde el año 1997 trabaja en desarrollos para internet y
proyectos multimediales realizando trabajos para empresas locales y nacionales, Empresas
del Sector Turístico, Fundaciones e Instituciones varias. “El Apoyo Oficial e Institucional a la Cultura: criterios de apoyo y financiamiento de
El perfil del consumidor de arte y diseño: proyectos culturales”
que busca y como llegar a él Sábado 23 de Octubre 9.30hs. a 12.30 hs.
Panel 2
Sábado 18 de Setiembre 9.30hs. a 12.30 hs.
Lugar: Salón Cultural Pregón
Informes: lagacetilla@arnet.com.ar - 155801272 - costo: $30

You might also like