Professional Documents
Culture Documents
KEKAWIN KUNJARAKARNA
i
1 Vote
Pupuh 01
← 01 →
Sang diramriha yuda ring rana tapa brata makalaga wira sadripu,
Lagyabyuha samadi tatwa guna wahananira karunadi dharana,
Samudra dwaja singhanada japa mantrawara danu acintya
bhawana, Bodhijnana sarotamangilangaken ripu makapala dharma
sunyata.
← 02 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 1/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 03 →
← 04 →
← 05 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 2/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 06 →
← 07 →
Sri wairocana purwa ning carita kalanira pinarek ing watek sura,
Ngkaneng bodhi wihara nirmala samangkana ta sira n adharma
desana, Aksobyadi sa bodhisatwa pariwara marek I sira baktya
mursita, Mwang sakweh para bajrapani suranata yama baruna len
danadipa.
Pupuh 02
← 01 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 3/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 02 →
← 03 →
Uwus pweki dinesanan dharma kabeh, Tekap hyang jina tusta arsa
n rumenga, Padangarcana sadare sri sugata, Byatitan yryulih ing
watek hyang sakala.
Pupuh 3
← 01 →
← 02 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 4/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 03 →
← 04 →
Wruh agong prih ikang giri wana kayu teja samasrji sinang, Teka
ning kayu simbaren aniru wibhusyangene wit ika, Akalung kalung
adwad araras agelang gelang arja kuning, Ana wreksa kauntat
amarep I rikang walikadep I sor.
Pupuh 4
← 01 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 5/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Sawang sri ratna lwir ning acala lengong leng leng alango, Asinjang
jrah ning padapa uwus aganda sekar arum, Ganara wastranyeki
putih ana wangwang lwir aseti, Sa witnya ersalyabharana nika
tejakara kara.
← 02 →
Raras ning kambang pahyas iki n awuwuh rum ayu tinon, Bangun
lila arsa n pasida lata manggep asila, Lengong rupanya dyah lalita
mangsila toya walahar, Uyangga nyangrat karana ning apepel patra
kasirir.
← 03 →
← 04 →
← 05 →
Pupuh 5
← 01 →
← 02 →
← 03 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 7/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Wara awan ing wanasrama tinunda pinarigi inam balan watu, Sana
sini banjaran sekar arum sedeng ameweh angambwaken lango,
Cara cara andwang asela kayu mas kayu puring acelek putih,
Parijata masridanta jagasatru pinada pada len sekar kuning.
← 04 →
Pada tan asor sekar ning asanasinang akuning apendat ing kuning,
Wija apajong kuning kunang ikang kusuma mekar ateb pada
kuning, Teka ni manuk nika kuning ikang kapudang anakeb
binyawah kuning, Tuhu laku ning aneng gunung awarna kasih arep
anganjaran kuning.
← 05 →
Palani pararyanan ana mahanten apatiga leyep kadi tulis, Atur ika
sopacara taru sarwa pala kusuma ramya len pucang, Ujungan I
patra ning pisang alas bangun aharyangaptyaneng mara, Banu tan
adoh ri sor titir angertali galita sakeng ruhur wukir.
← 06 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 8/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Kidang adulur laki atryasemu polah ing atawa lawan maring wukir,
Liring I matanya lenjep amanis kadi mangatag araryaneng priya,
Gadung awilet silih tekula lungnya lwir atuduha marantya ring
bukur, Bangun amedar tenga pupus ikang lirang aputih anangki
kung lulut.
← 07 →
← 08 →
Apituwi srengga ning giri sumeru ibek atapa resya tut geger,
Saduku dukuh katon atepi I rangkang ika petung aneka warnana,
Ana tang inantya kapti n aketeb keteban atap inutameng ajong,
Ana kumukus pilih rata pagan nya semelang akulub kulub gangan.
← 09 →
← 10 →
← 11 →
← 12 →
Ri uwus nira samadi suka lila larinira mijil saking giha, Bramita
wulatnireng jaladi ramya ri sisi kateking tengah leyep, Wekasan
awarna misra lawan ambara lengis aireng katingalan, Linawe
lawonira n kadi wekasing ahuripana nistya nispala.
← 13 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 10/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Pupuh 6
← 01 →
← 02 →
← 03 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 11/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 04 →
Ikang gunung arong katon ana I sor giha lwir gedong, Parang nika
sumong kajong kadi masong winongwo mara, Sirobwan umulat
padamawa wajong kajongkong tiba, Abong umuni kagyat awri
ginera nikang mong alon.
← 05 →
← 06 →
← 07 →
← 08 →
← 09 →
← 10 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 13/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Wekangku tija bagya sang tapa marek ri jong ning hulun, Ndya
donta laki yan pariya kumapa pinintana ku, Uwus wruha aku yan
tarak brata tapanta nguni ng wukir, Usen tepetaken juga prih
ikanang kayogiswaran.
← 11 →
← 12 →
Muwah mapa ta wastu sambulih I janma ning rat kabeh, Nimita nika
yan ana ng tumemu duhka lawan suka, Lewes mara ri tan padanya
ana kasyasih mwang sugih, Pitowi ana purna rupa sawanih
manandang mala.
← 13 →
← 14 →
← 15 →
Ana wruh ika diwya ning paramadharma yan gegwana, Tatapi tida
pucca tan arep asakwaneng pandita, Piye jenek amukti wirya
kasukan ginanyeniwo, Malangnya larapanya wismreti jadeng
sudharma krama.
← 16 →
← 17 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 15/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 18 →
Pupuh 7
← 01 →
Apan durlaba tang dadi wang inusir ning sarwa baweng jagat,
Yadyan manusa durlaba wang atemah jalwamiseseng priya, Yan
jalwa ika durlaba wang atemah widwan susila pageh, Yadyan
pandita durlaba wihikaneng widya kriyadyagama.
← 02 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 16/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Yadyan wruh wruha ring kriyagama tuhu n sang wruh ring arsa
rusit, Yadyan wruh wruha rakwa meweh ikang utsaheng
samastagama, Sang sireng sakalaga marusit ikang nitya marah
ring jagat, Yadyan majara ring jagat sang arep ring dharma meweh
dahat.
← 03 →
← 04 →
← 05 →
← 06 →
← 07 →
Mojar sang tapa tandwa majar irikang bhuta ngemit ring awan,
Ngwang sang kunjarakarna teki pangarankwing rat maharaksasa,
Sanghyang sri gana sanmatinghulun akon prakteng bhatarantaka,
Nahan don ku datong tuhu n warahaken ta marga mangke n tuten.
← 08 →
← 09 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 18/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Ring purweswara marga yeka awan ing sakti ng tapa mwang brata,
Na lor ing ariloka marga awan ing sura taping paperangan, Kulwan
marganira ng maha mara awan sang danasureng jagat, Ndan ring
daksina tang yamalaya henu ning papa mungsir kawah.
← 10 →
← 11 →
← 12 →
← 13 →
← 14 →
← 15 →
← 16 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 20/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 17 →
←18 →
← 19 →
← 20 →
Mawereg tan wruh I polahanya malayu tang pataka mrih urip, Ngos
ngesen ya kawes pada kuyu kuyu genjor gupuh kanglihan,
Aswasadres angambek ambek alisus yambanya n asering tiba,
Kedek deni samanya papa kaluluh kepwan kawanti mingle.
← 21 →
← 22 →
← 23 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 22/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 24 →
← 25 →
Pupuh 8
← 01 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 23/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Pupuh 9
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 24/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 01 →
← 02 →
Pupuh 10
← 01→
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 25/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 02→
← 03→
Ahah sang hyang werocana wara dahat sihta sapala, Pakon sang
hyang prapteng yamani tuhubagya ngkun inutus, Ya keweh ning
janma n karaketan iking klesa wipala, Nahan lwirnya na ngke
pataka tumemu sangsara satata.
← 04→
← 05→
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 26/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Pupuh 11
← 01→
← 02→
← 03→
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 27/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 04→
← 05→
← 06→
← 07 →
← 08→
← 09→
← 10 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 29/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Tonen lwir nikang atma papa tinemunya ring yama pada, Sah
jiwanya tatan pejah tan ahurip lana n simahitan, Yawan dosa nika
kedik ya ta winigrahalepit tan agong, Kapwanut iya ta kramanya ri
saduskretinya katemu.
← 11 →
← 12 →
Apan tan dadi tan kabuktya pala ning gawe ala ayu, Kunang sing
suka duhka tan ana waneh panangkan ikana, Sangkeng swatma
juga n tumuntun I sakarma nguni katemu, Nahan hetu ni sang
maha sujana tan pramada tumemu.
← 13 →
← 14 →
← 15 →
← 16 →
← 17 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 31/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Nahan lwir nikang atma yan lima sarira matra mapupul, Atmadinya
kalih pa ratna lawan antaratma katiga, Papatyeki niratma pinda
nika citanatma kalima, Tresneng cetana karananya dadi tunggal
atma kalima.
Pupuh 12
← 01→
← 02→
← 03→
Pitowi ana ring sarira mabala, Ndatan wenang atah sireki tinuduh,
Apan sira aneng idep mwang atuduh, Dumeh pisan ingunsiran
kaidepa.
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 32/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 04→
← 05→
← 06→
← 07 →
← 08→
← 07 →
← 07 →
← 07 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 34/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 07 →
Pupuh 13
← 01→
← 02→
Mangke pwa mukti ring swarga tumemu pala ning punya karmanya
nguni, Ndan wanten duskretanya ng iku ya tika tumut kapwa ya
minta buktin, Nahan pajar bhatarantaka pati ri sirang tapasa lwir
kagoman, Du mangkaku pwa sang purnawijaya ta karih
patakatyanta bara.
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 35/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 03 →
← 04 →
← 05 →
← 06 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 36/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 07 →
← 08 →
← 09 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 37/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Pupuh 14
← 01 →
← 02 →
← 03 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 38/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Pupuh 15
← 01→
← 02 →
← 03 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 39/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 04 →
← 05 →
← 06→
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 40/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Nahan mara warah bhatara yama nguni ri kami kita away ta lupa,
Ngulun muliha dening agya marekeng pada ni kamala bhatara
gotama, Na ling ra tapa kunjareki wahu rakwa tumurun I batur ni
kang salo, Sinambut iki jongnira n tinangkisan tekap I sang
amarapsaradipa.
← 07 →
← 08 →
Udu mapa ta daya ning ngwang apa tan ana mara ya pangosade ri
ya, Si papa keta tan aneki ya welin urupana mani ratna kancana,
Ndya ganta nika masku yan mahutang arta kena sahuren ing
samangkana, Gatitangapa dharma pataka juga krama nika
panahurta tan waneh.
← 09 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 41/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Ana hyun I kakanta milwa kita ring hulun umarek I jong mahajina,
Sedeng nira aneng wihara wara bodhiwimala paramadikotama,
Ring enjing iki mangkatanten iringen tekap ikang amarapsarapsari,
Tegep ni winawanya ling susuruhannya manginak I ri budi ning
tuwan.
Pupuh 16
← 01 →
← 02 →
← 03→
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 42/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Pupuh 17
← 01 →
← 02→
← 03 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 43/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 04 →
← 05→
← 06→
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 44/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Ndan ling hyang yama patakanya tiga wang ndan tigang twas
huwus.
← 07 →
← 08→
Pupuh 18
← 01 →
← 02→
← 03→
← 04→
Ya don ing atma lima ring sarira, Atma paratma lawan antaratma,
Niratma kalawan ikang cetanatma, Na lwirnya ng atman lina ring
sarira.
Pupuh 19
← 01 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 46/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Atma ngaranya ana loka mulad ri kang rat, Tan pang rengo swara
kabeh ya tikang paratma, Uswasa bayu ya sinanggah ikantaratma,
Ndan sabda wastu nika tang mangaran niratma.
← 02 →
Pupuh 20
← 01 →
← 02 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 47/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 03→
← 04 →
← 05 →
← 06 →
Utang ning dadi wang ya tonggwan nika pat, Jagat nukya sang
hyang guru mwang kamulan, Kabaktin ri sang hyang panahurta
ring hyang, Jagat away duhka prihen tusta ning rat.
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 48/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 07 →
Pupuh 21
← 01 →
← 02 →
← 03 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 49/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 04 →
Tan we ring wulakan pitowi tan sangkana sahaya widi, Tan sira
ilanga ketang geleh-geleh ni ki ng awak ahala, Nda tan dura
sakeng sarira putus ing hening mulahaken, Yeka nirmala kajar I ya
paramarta kana tengetaken.
Pupuh 22
← 01 →
← 02 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 50/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 03 →
Ite he putrangku kalih mareka kita ri jong ning hulun ngke palinggih,
Wanten wastwa wisesa ni libaken I kita ndah gatinyocapenku, Nda
nahan ta naku nging ika rinebuti sang bodha sewarti, Paksa ndatan
manggatut apan pada lumewihaken yyardi dewanya sowang.
Pupuh 23
← 01 →
← 02 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 51/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 03 →
← 04 →
← 05 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 52/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 06 →
← 07 →
← 08 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 53/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Mojar teki bhatara tan ana marasada ni teka ning antaka ksaya,
Yawat bhawa sarira saksana katatwa nika niyata tan ana stiti,
Putrangku pwa sarira bhawa ring apan ta luputa kita ring
samangkana, Ndan wanten pala mon uwus kretawara
midengeraken I dharma ning hulun.
← 09 →
← 10 →
← 11 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 54/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 12 →
Pupuh 24
← 01 →
← 02 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 55/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 03 →
← 04 →
← 05 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 56/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Pupuh 25
← 01 →
← 02 →
← 03 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 57/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 04 →
Pupuh 26
← 01 →
← 02 →
Alisu gupe lesu sariranira tekap I sakti ning lara sok atinira ulat arda
peteng, Kalengen sumungkem I wijang ni sang senong.
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 58/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 03 →
← 04 →
← 05 →
← 06 →
← 07 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 59/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Pupuh 27
← 01 →
Ndan sira sang neng niraya rakwa carita ri sangan kulemnira, Ngka
n kahanan tutur sira tatan sapira karasa tiksna ning kawah, Dug
sapuluh kulemnira samadi rinegepira cita nirmala, Brasta tikang
kawah lawan apuynya mati mahli ratna pangkaja.
← 02→
← 03 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 60/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 04 →
Pupuh 28
← 01 →
← 02 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 61/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Sarwa yuda ni bala bhatara sirna temahanya ana dadi awu, Mwang
tiksna ning asara dananjaya sadadisita mari katatakut, Tan pamyat
I sahana ni wigrahanya sawatek yamabala kabalik, Nahan atur ing
asura bretya sangga ya yamantaka sira rambo.
← 03 →
← 04 →
He sang litu ayu kadika dewa mara ri yamani kari kita, Hetunta
wenang amarisirnaken yamani ponara pada saba, Apan kita inatut
amuktya papa ring aweci n alawas akelan, Mangke kita teka
sapuluh kulem ndi tika dening amahiwagaken.
← 05 →
Sang hyang yama mapa mucapa nghulun ri kita hetu ning anemu
warah, Sang hyang dasa bala sira ta nganugrahani tan malawasa
kalusa, Ingankwiki kela ning aweci gomuka sangang wengi tan
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 62/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
adikara, Nging tang yamabala mari kedwa migraha ya don ika pada
kabalik.
← 06 →
Pupuh 29
← 01 →
← 02 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 63/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 03→
← 04 →
← 05 →
Tan lyan pamitra juga dibya mahawisesa, Ndan mitra sadu mara
sadana ning subagya, Sadu twi yeki kaka kunjarakarna bhara, Tan
len nimita ning umungsi ri jong jinendra.
← 06 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 64/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 07 →
← 08 →
Pupuh 30
← 01 →
← 02 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 65/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 03 →
← 04 →
Dewi gandawati lewes prih atisoka siruhen apa tan wring enaka,
Sotan tang winuwus patibrata rumengwaken ujar I senongniratapa,
Leleng glana winurcitangangen-angen yyulahanira yadin
katinggala, Tan wring daya mehah tumungkul anangis kapusengen
anesel purakreti.
← 05 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 66/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 06 →
← 07 →
← 08 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 67/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Pupuh 31
← 01 →
← 02 →
Ndi n tan munya mari manuk mata inungan arya pinikat, Kencut
arsa kaweni deni pamareknya tan wenang adoh, Mangka teki
aturnira ng kusumagandawatyanut I kung, Majar mandra pegat-
pegat swara niraseret aswi sesegen.
← 03 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 68/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 04 →
← 05 →
← 06 →
← 07 →
← 08 →
Pupuh 32
← 01 →
Ndah lunga kala ratri krama sira inatag sang watek dewasena,
Sigradan salwir ing bhusana pareng umijil ri lebuh mwang priyanya,
Lawan kanyapsari sampun araras ampek hyas tameng tingkah asri,
Pantes solahnya kadyangeder I saha nikapunpunan raga basa.
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 70/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 02 →
← 03 →
← 04 →
← 05 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 71/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 06 →
Pupuh 33
← 01 →
← 02 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 72/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 03 →
← 04 →
← 05 →
← 06 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 73/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 07 →
Ata sedeng aselur tang gosa ning sarwa puja, Atisaya karengo ring
swargaloka prakasa, Pada suka manah aptyarengwaken sang
watek hyang, Gumunita ri ulah mahyun tumontona ramya.
← 08 →
Pupuh 34
← 01 →
← 02 →
Lawan karana tatwa bhuta nika nguning rat dumeh pataka, Etunya
patma suradipa tuhu n klesanya tapwan ilang, Nahan lakunira
hyang antakapati ngka sanghyang ajar sira, De sakweh para
dewatanidengere sabdangku yatna kita.
← 03 →
← 04 →
← 05 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 75/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Yeka tangaken yasa alep i pinggir ning awan gong ayun ramyapan
dharma, Dharma patra sapalakweh twak sekul brem kilang, Lawan
dana suwarna ratna rajata wastrambara mwang pasu, Astam tang
kahatur telas mara ri sanghyang dharma sida lepas.
← 06 →
← 07 →
← 08 →
← 09 →
← 10 →
← 11 →
← 12 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 77/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 13 →
← 14 →
← 15 →
Pupuh 35
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 78/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 01 →
← 02 →
Yadi manusa walaka yan wihikan, Tija bagya sulaksana jati wiku,
Gumego iryupakara bhatarapada, Pahawas yan amanggiha sida
lepas.
← 03 →
Pupuh 36
← 01 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 79/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 02 →
← 03 →
Pupuh 37
← 01 →
← 02 →
← 03 →
Yapwan wang wuta deni punggung ika tan pindah petong ring
wengi, Tan wring daya nika n arep wruha ta yeng e yopadeya
krama, Yogyan pajaren ing hitata seleha ng dharmadi tatwagama,
Ndah yeki n wara dharmana winuwus de sang mahapandita.
← 04 →
Metri dana nihan prayojanan ikang yogasih ing rat pada, Salwir
ning bhawa ning swabhawa kagego jnanalilang nirmala, Jatya
bhaswaranuta ta sahita satwawor lawan dewata, Mukta ng klesa
kabeh lepas tumemu budi swarga yangde suka.
Pupuh 38
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 81/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 01 →
← 02 →
← 03 →
← 04 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 82/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 05 →
← 06 →
← 07 →
Aywa kitatna pidana yan agra ta dadi tiwas, Tonen ikang wang ing
janapada tapeng giri wana, Glana sarira padana lekas nika brata
tapa, Swarga pinetnya wirya ni dadinta tan ana waneh.
← 08 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 83/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 09 →
← 10 →
← 11 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 84/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 12 →
← 13 →
Pupuh 39
← 01 →
← 02 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 85/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 03 →
← 04 →
← 05 →
← 06 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 86/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Pupuh 40
← 01 →
← 02 →
Mantuk ring suraloka kang sura warapsara bala saha dewa kamini,
Sakasa prihatin ri denita ya purnawijaya siniwi ng suralaya, Apan
eweh amet nata masiheng bala kadi sira sang huwus licin, Wruh
ring maryada yukti nitya sadumadyakena guna ni sang kanirgunan.
← 03 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 87/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 04 →
← 05 →
← 07 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 88/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Ring janmantara tan saheng kita yadin satema hrani aringku ring
taman, Yadyan tunjunga masku dadya talaga nghulun aheninga
nitya pangdyusan, Dong ngwang wara ning rara yan adamu nging
atewasa pawitra don kita, Yan kalanta sinahaseng away moga
madelema kakanta raksaka.
← 08 →
← 09 →
← 10 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 89/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Ah sang dusta kiteng paturwan apa yan tan aweri warastra ning
smara, Ngka pamerang ning alis ning adyah alungid kelab I pamata
ning kinewala, Tan keweri panumbak ing susu jajanta kaka puji-puji
stira ng brata, Sing heman kararangku mlya inalapta tan awelas
anidra ring hulun.
← 11 →
← 12 →
← 13 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 90/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 14 →
← 15 →
← 16 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 91/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Pupuh 41
Epiloge
← 01 →
← 02 →
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 92/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
← 03 →
…………………………………………………………………………
Dipunpethik saking babon lontar
kagunganipun Bapak Wongso Bojro.
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 93/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Advertisements
Report this ad
Report this ad
POSTED IN: KEKAWIN KUNJARAKARNA
TAGGED: AJARAN, ALANG, ALANG-ALANG, ALANG-ALANG KUMITIR,
ALANGALANGKUMITIR, ASMARADANA, BABAD, BALABAK, BUDAYA JAWA, BUDI,
DHANDHANGGULA, DURMA, FALSAFAH, FILOSOPI, GAIB, GAMBUH, GIRISA.,
HAHEKAT, JAVANESE CULTURE, JAVANESE MANUSCRIPTS, JURUDEMUNG, KAUTAMAN,
KAWRUH, KEJAWEN, KEKAWIN, KIDUNG, KINANTHI, KITAB, KUMITIR, LAYANG.,
LUHUR, MACAPAT, MAKRIFAT, MANTRA, MASKUMAMBANG, MEGATRUH, MIJIL,
MISTIK, MITOLOGI, NASKAH KUNO, NGELMU, PANGKUR, PEKERTI, PEMUT, PITUTUR,
PIWULANG, PRANATA, PRASASTI, PRIMBON, PUCONG, RAMALAN., RASA, RENUNGAN,
SASTRA, SASTRA JAWA, SEJARAH, SEJATI, SERAT, SINOM, SULUK, TAFSIR, WAHYU,
WEDARAN, WIRANGRONG, WIRID
9 Comments
1. Yusandi
SEPTEMBER 28, 2010 – 9:05 AM
Bagus, Mas. Tapi kita ingin juga terjemahannya, biar paham semua. Terima kasih, Mas
Alangalangkumitir…..Terus bekarya…
2. Nyoman Winartha
DECEMBER 18, 2009 – 7:02 AM
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 94/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
Awignamastu,
Mas kumitir ingkang kinormatan.
Dalem nyuwun detail artosipun kakawin kunjarakarna. Uga detail :sinten ingkang maha kawi
nyurat kakawin menika, tahun lan jaman nopo kang mas.
Yen saget sasuratan sepadan ( kakawin senes) supados dipun unggahaken malih. Atur pambagio
sanget dalem aturaken, dening saget manggihaken kakawin menika. menopo sanget panjenengan
ngunggahaken bentuk asli lontar.
Matur suwun
3. Priyo
OCTOBER 26, 2009 – 5:34 AM
kapan nih mas dibuat terjemahanya, saya bingung dengan bahasanya,…sankrit lagi,.. makasih loh
sebelumnya.
4. Latif
JULY 3, 2009 – 2:10 AM
bisa minta terjemahan keseluruhan naskah tidak. trimakasih
5. Rookim
JUNE 26, 2009 – 8:51 AM
mas kumitir yang terhormat kulo nedi geguritan jowo kanggo wong seng ape kawin pliiis yo mas
6. Rookim
JUNE 26, 2009 – 8:43 AM
mas kumitir aku njaluk geguritan jowo sing kanggo wong kawin poo plisssss mas
7. Hadi Wirojati
MAY 4, 2009 – 3:42 PM
matur sembah nuwun kangmas atas penjelasannya…, mugi panjenengan dan kita semua selalau
ada dalam perbuatan baik dan berbuat baik.., mengerti hukum dharma dan menjalankan.. supaya
menjadi insan yang terselamatkan…, kami pelajari kangmas…,
nuwun.
8. Mas Kumitir
MAY 4, 2009 – 2:36 PM
Kunjarakarna adalah sebuah teks prosa Jawa Kuna yang menceritakan seorang yaksa, semacam
raksasa yang bernama Kunjarakarna. Cerita ini berdasarkan agama Buddha Mahayana., suatu
hari Kunjarakarna bertapa di gunung Mahameru supaya pada kelahiran berikutnya ia bisa
berreinkarnasi sebagai manusia berparas baik. Maka datanglah ia menghadap Wairocana. Maka
ia diperbolehkan menjenguk neraka, tempat batara Yama. Di sana ia mendapat kabar bahwa
temannya Purnawijaya akan meninggal dalam waktu beberapa hari lagi dan disiksa di neraka.
Kunjarakarna menghadap Wairocana untuk meminta dispensasi. Akhirnya ia diperbolehkan
memberi tahu Purnawijaya. Purnawijaya terkejut ketika diajak melihat neraka. Lalu ia kembali ke
bumi dan berpamitan dengan istrinya. Akhirnya ia mati tetapi hanya disiksa selama 10 hari dan
bukannya ratusan tahun. Lalu ia diperbolehkan kembali. Cerita berakhir dengan bertapanya
Kunjarakarna dan Purnawijaya di lereng gunung Mahameru. Dari kisah tersebut dapat kita petik
pelajaran : barangsiapa mendengarkan dan tahu akan hukum dharma, maka ia akan
diselamatkan.
Nuwun
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 95/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
9. Hadi Wirojati
MAY 4, 2009 – 1:15 PM
berbahasa jawi kawi.. juga bali ya kangmas kumitir…? menceritakan tentang perjalanan,
asmaragama, atau apa ya .. kangmas kumitir..? mohon penjelasannya, tks.
salam sihkatresnan
rahayu..
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 96/97
12/26/2017 KEKAWIN KUNJARAKARNA | alangalangkumitir
•
•
•
•
•
•
•
•
•
https://alangalangkumitir.wordpress.com/2009/05/01/kekawin-kunjarakarna/ 97/97