M

LA ELEGANCIA QUE VIVES
Nº 498 • OCTUBRE 2019
EXTRA EL MUEBLE-BAR
+ PÁGINAS DE HOLLYWOOD
DISEÑO
& ARQUITECTURA
A TU SALÓN
CON COCINAS NO SIN MI

Y BAÑOS LIBRERÍA
NUEVOS DISEÑOS
PARA ESPACIOS
CON ALMA
ALEMANIA 8,20 € • ANDORRA 3,00 € • BÉLGICA 5,80 € • FRANCIA 6,00 € • GRECIA 7,60 € • HOLANDA 7,00 € • ITALIA 6,00 €
¡LARGA VIDA AL
ES O!
00498
3 € (CANARIAS 3,15 €)
413042 873501
LLEVA LA ALEGRÍA A CASA

8
Nuevo Audi A4 Avant por 290 €/mes*.
Hay dos tipos de personas: tú y el resto. Porque tienes tu propia
personalidad y no te dejas llevar por lo que se lleva. Porque seguir, seguir,
solo sigues a tu instinto. Y él te dice que el nuevo Audi A4 Avant no es
un coche más. Con un elegante diseño que anticipa su temperamento
deportivo e innovaciones como los faros LED, el MMI Navegación plus
o sus avanzados motores como el Mild hybrid con etiqueta ECO para
ir un paso por delante y abrir, como tú, su propio camino sin seguir
a nada ni a nadie.
enting a 36 meses y 45.000 km tota

ante el
OFICINAS Y SHOWROOM
c/ Méxic, 32 · 08004 · Barcelona
+34 933 227 314
info@coordonne.es
TIENDAS COORDONNÉ
BARCELONA
c/ Johann Sebastian Bach, 10
928 532 885, Puerto del Rosario
08021 · Barcelona · 932 010 531
LEÓN
MADRID DECORACIÓN ANGER
c/ Núñez de Balboa, 57 987 201 067, León
28001 · Madrid · 915 760 963
UVEME DECORACIÓN
987 220 682, León
PRINCIPALES DISTRIBUIDORES LUGO

GLORIA SANZ
ALBACETE 982 255 656, Lugo
ISABEL AVENDAÑO DEC. Y RESTAURACIÓN
DE MUEBLES MADRID
967 444 141, La Roda CASA NATIVA
916 361 693, Madrid
ALICANTE
THE NEST CONCEPT DESIGN CANTERANO
966 363 068, San Juan de Alicante 915 447 255, Madrid
PASTOR DECORACIONES CARRILLO

965 125 966 / 965 253 209, Alicante 914 415 071 / 915 752 726, Madrid
ALBOROQUE DECORACIÓN
ALMERÍA
916 397 937, Majadahonda
SUPINBOX
950 633 051 / 627 498 532, Albox
MOBEL 6000
914 081 977, Madrid
ASTURIAS
KA INTERNACIONAL ACANA INTERIORISMO
985 258 559, Oviedo 913 016 557, Madrid
B A DA J O Z MÁ LAGA
DECO-KSA DSÑ ANA MALDONADO
924 554 830, Zafra 951 196 415, San Pedro de Alcántara
FARÁNDULA DECORACIÓN MATICES DECORACIÓN Y PINTURAS

924 847 192, Villanueva de la Serena 952 503 022, Vélez-Málaga
BARCELONA MURCIA
GRUPO LOBER ENTRETELAS
938 498 744, Granollers 968 753 673, Yecla
PAPELES PINTADOS ARIBAU PA L M A D E M A L L O R C A

934 532 258, Barcelona ASTON LIVING
971 094 684, Manacor
BURGOS
BEGOÑA STYLE HOUSE CASSAI
947 205 087, Burgos 971 649 133 / 667 425 685, Ses Salines
C A N TA B R I A INTERLAR
HORTIGÓN 971 458 309 / 971 780 206, Palma de Mallorca
942 232 217, Santander
PONTEVEDRA
LA BODEGA TEXTIL INTERIORES DOMO
942 864 033, Castro Urdiales 986 306 646, Cangas
CASTELLÓN LA CASONA
LOLA DECORACIÓ 986 424 104, Vigo
964 516 683, Burriana
SALAMANCA
C E U TA HD HOSTELERIA Y DECORACIÓN
MUEBLES Y COCINAS CEUTA 618 081 150, Salamanca
856 206 292 / 692 997 989, Ceuta
S TA . C R U Z D E T E N E R I F E
GUIPÚZCOA LIVINGROOM
TELAS Y PAPELES 922 209 533, Santa Cruz de Tenerife
943 421 584, San Sebastián
SEVILLA
HUESCA DECOTEXTIL CALATAYUD
SANTÍA DECORACIÓN 954 271 852, Sevilla
974 239 049, Huesca
TOLEDO
MUEBLES RAMOS LINEA JOVEN
974 468 340, Huesca 925 216 640, Toledo
LA CORUÑA VA L E N C I A
PAPELES PINTADOS GALIANA
ELMUNDODELPAPELPINTADO
963 523 103, Valencia
881 964 194, A Coruña
VERSUS VA L L A D O L I D
981 903 230, A Coruña ENTELADOS
983 376 896, Valladolid
LA RIOJA
OTRA FORMA DE VER LAS COSAS V I Z C A YA
941 102 063, Logroño MARTIN REMIRO
944 374 613, Barakaldo
PINTURAS MATIAS JADRAQUE
941 209 856, Logroño MATIKAS
944 458 844, Bilbao
RV DECORACIÓN
941 244 822, Logroño VAP DECORACIÓN
944 218 251, Bilbao
LAS PALMAS - LANZAROTE
DECORACIONES DE LEÓN
928 812 292, Arrecife
VENTA ONLINE
L A S PA L M A S - G R A N C A N A R I A bloompapers.com
INTERLEY INTERIORES entelados.es
928 287 127, Tafira Baja elmundodelpapelpintado.com
Nuevo Estilo
SUMARIO / octubre 2019
90
110
IDEAS CON ESTILO
16 PIEZAS PREMIUM 50 CLAVES DEL DECORADOR
Ritmos de otoño. Los muebles y Susanna Cots. Esta amante
objetos de nuestra playlist. del slow design nos cuenta sus
fórmulas y propuestas deco.
22 PUNTO DE MIRA
Carta de vinos. Por sus colores 56 CREADORES
también los amamos. Del rosado La gran familia.Visitamos
al tinto, crean fabulosas mezclas. a los hermanos Gancedo en
su nueva tienda de Madrid.
28 LA LISTA DE MERCEDES
¡Qué hallazgos! Los favoritos 58 PLUS DE EXPERTO
de nuestra directora de estilismo. Lecturas escogidas. Las
librerías que querrás tener.
32 DECOMAGNÍFICOS
68 ARTE FOCUS
Temporada de estrenos.
Apunta las noticias y citas ¡A la calle! El street art conquista 58
de diseño imprescindibles. el mundo urbano (y rural).
38 ESAS PEQUEÑAS COSAS 70 ARTE EXPOS

¿Te apetece una copa? En octubre, no pares. Las
Los muebles-bar más fashion. muestras artísticas a ver sin falta.
44 TELAS Y PAPELES 72 UN SITIO A TU MESA

El mundo por montera. Con Las tablas de la ley. Beatriz
preciosos dibujos exóticos. Satrústegui y la “etiqueta”.
SUMARIO / octubre 2019
142
VIDA CON ESTILO
100
136 LIFESTYLE
Bodegas con mucho arte. Sus
mimadas pinacotecas privadas
completan una visita de diez.
218 CASAS CON ESTILO 138 EL HOTEL ES EL VIAJE
En Ámsterdam,A Coruña,
76 EN LA MEZCLA Madrid y Málaga, descubre
ESTÁ LA VIRTUD nuevos alojamientos de lujo.
En este piso, el interiorista
Luis García Fraile despliega 142 PLACERES GOURMET
emoción y gratas sorpresas. Una receta delic, noticias
gastro y nuevos restaurantes.
90 ES LO NATURAL
Marisa González-Llanos se
apoyó en piezas con historia y
en el diseño de los 50 para dar
147
DISEÑO
& ARQUITECTURA
vida a esta casa tan especial.
212 BUENAS TINTAS
100 DETALLES QUE SUMAN
Esta vivienda familiar, que firma 215 DIRECCIONES
138 el estudio Doble G, presume de
una caja impecable, perfecta para 217 PRÓXIMO NUMERO
sus muebles y objetos joya.
218 FLORES CON FIRMA
110 CUARTOS DE MARAVILLAS El arreglo de Inés Urquijo.
Visitamos la casa y taller de los
creadores de The Exvotos, el
estudio de cerámica sevillano
que triunfa en todo el mundo. TU NUEVO ESTILO
E S TÁ E N L A S R E D E S
122 A MI MANERA
SOCIALES
La decoradora Adriana López-
Barajas nos enseña su residencia Disfruta en tu tablet y smartphone de
los mismos contenidos que
de Málaga, donde aprendemos en nuestra edición impresa. Disponible
de un clásico fresco y joven. en iTunes, Zinio, KyM y Google Play.
8 N U E VO - E S T I LO . E S / o c t u b r e 2 0 1 9
A CORUNA / EL MUNDO DEL PAPEL PINTADO, 15005 A CORUNA, 881964194 ALICANTE / BOUTIQUE DE PAPEL PINTADO, 03530 LA NUCIA, 965247408 BOUTIQUE DE PAPEL PINTADO, 03015
ALICANTE, 965247408 BARCELONA / OLLER DECORACIÓ, 08401 GRANOLLERS, 938795710 PAPELES PINTADOS ARIBAU, 08036 BARCELONA, 934532258 PINTURES PLANELL, 08700 IGUALADA,
938050625 BURGOS / EL BIOMBO, 09200 MIRANDA DE EBRO, 947313893 CASTELLON / EXPERT PINTURAS, 12003 CASTELLON, 964224062 CORDOBA / DECORACIÓNES LEVANTE, 14011
CORDOBA, 957274308 GRANADA / GRUPO SINDEC, 18110 LAS GABIAS, 958589432 IZNACOLOR, 18013 GRANADA, 958185379 PINTURAS IZNACOLOR, 18013 GRANADA, 958185379 HUESCA /
PINTURAS SORRIBAS , 22001 HUESCA, 974228993 ISLAS BALEARES / BENDIX, 07009 PALMA DE MALLORCA, 971430143 COLOR ESTUDIO, 07800 IBIZA, 971193070 JAEN / PINTURAS NEOVAL, 23710
BAILEN, 953672929 LEON / DECORACIÓNES ANGER, 24005 LEON, 987201067 MADRID / BOX TEXTIL SL - PEDRO ROS, 28003 MADRID, 914745598 DECORACIÓNES VALDECOR, 28343 VALDEMORO,
918953264 IRIDUM SOFT, 28400 COLLADO VILLALBA, 620911097 LA FONTANA, 28922 ALCORCON, 916103969 LOLA ASENCIO, 28660 BOADILLA DEL MONTE, 916339761 MALAGA / MATICE SPINTURAS Y
PAPELES PINTADOS, 29700 VELEZ MALAGA, 952503022 MURCIA / COMERCIAL PINTURAS BRIZ, 30353 CARTAGENA, 968528818 OURENSE / DECORACIÓN ALONSO, 32001 OURENSE, 988219676
OVIEDO / LA INDUSTRIAL DE PINTURAS, 33006 OVIEDO, 985 985 060 PONTEVEDRA / SERVILAR DECORACIÓN E INTERIORISMO, 36900 MARIN, 986881503 SANTA CRUZ DE TENERIFE / LITTLE ROOM
DECORACIÓN, 38202 SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA, 922825985 TARRAGONA / POTS PINTURES, 43529 RAVAL DE CRIST ROQUETES, 977501010 VALLADOLID / NAN-YES, 47004 VALLADOLID, 983202423
VIZCAYA / EKAM DECORACIÓN, 48011 BILBAO, 944851397 ZAMORA / ANA DECORACIÓN, 49600 BENAVENTE, 980637142 LA INDUSTRIAL DE PINTURAS, 49016 ZAMORA, 980510468 ZARAGOZA /
DECORACIÓNES SANZ , 50008 ZARAGOZA, 976496597
WWW.CASADECO.COM
DIRECTORA
Marta Riopérez mrioperez@hearst.es
DIRECTORA DE ESTILISMO Mercedes Ruiz-Mateos mrmateos@hearst.es

REDACTORA JEFA Pilar Barrio pbarrio@hearst.es
DISEÑO HEARST Laboratorio Creativo
DIRECTOR DE ARTE Jacobo Delgado jacobo.delgado@hearst.es
JEFE DE DISEÑO Ángel Jiménez ajherades@hearst.es
REDACCIÓN EN MADRID EQUIPO DIGITAL: NUEVO-ESTILO.ES
Cardenal Herrera Oria, 3. 28034 MADRID REDACTORA JEFA Ana

Puri Ramón aramon@hearst.es
COORDINADORA DE REDES SOCIALES CarmenGarcía Tardón cgtardon@hearst.es
Tel.: 917 287 000. nuevoestilo@hearst.es
REDACCIÓN Fran Muñoz fmunoz@hearst.es María Jesús Revilla mjrevilla@hearst.es
JEFA DE EDICIÓN Y CIERRE Ana
Isabel Hernández ahmartin@hearst.es
JEFA DE SECCIÓN Gema
Marcos gmarcos@hearst.es
COORDINADORA DE REDACCIÓN Rosa Jiménez rjimenez@hearst.es
COLABORADORES
REDACCIÓN MíriamAlcaire y Concha Pizarro CESIÓN DE DERECHOS Y MATERIAL GRÁFICO Tel.: 917 288 991/2. documentacion@hearst.es
ESTILISMO Beatriz Aparicio, V. Eugenia Cienfuegos y Mercedes Díaz de Rábago DOCUMENTACIÓN: Luis Alguacil (DIRECTOR),
FOTOGRAFÍA Patricia Gallego, Carlos Hidalgo, Pablo Sarabia, Enrique Catá y Esteban Pérez (REDACTORES JEFES), Carmen del Moral
Nuria Serrano y Míriam Yeleq
PUBLICIDAD
DIRECTOR GENERAL Pedro Mayenco
DIRECTORA DE MARKETING Sandra Prosperi
MADRID BARCELONA
Santa Engracia, 23. 28010 MADRID. Tel.: 917 287 000. Gran Vía de les Corts Catalanes, 133, 3ª Plta.
DIRECTORA COMERCIAL María Luisa Ruiz de Velasco 08014 BARCELONA Tel.: 934 301 004.
DIRECTORA DE PUBLICIDAD María José Chica DIRECTORA COMERCIAL Luz Roca de Viñals
COORDINADORA Silvia García DIRECTOR DE GRUPO José Luis González
DIRECTORA COMERCIAL DIGITAL Esther Benito DIRECTORA DE PUBLICIDAD Esther Sales
DIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL Nora Recio JEFA DE PUBLICIDAD Montse Asín
JEFA DE PUBLICIDAD DIGITAL Natalia Segovia COORDINADORA Maribel Márquez
SUBDIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL Leticia Martín
JEFA DE PUBLICIDAD DIGITAL Rosa Fontcuberta
VALENCIA
Bárbara Sanchís. Tel.: 650 829 419
EDITA HEARST ESPAÑA UNA DIVISIÓN DE HEARST MAGAZINES, S.L.

Santa Engracia, 23. 28010 MADRID. Tel.: 917 287 000.
CEO DE HEARST ESPAÑA CristinaMartín Conejero DIRECTOR DEL LABORATORIO CREATIVO Miguel Ruiz-Bravo
DIRECTORA GENERAL DE PUBLICACIONES Benedetta Poletti DIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN EmilioOsete
DIRECTOR DE MARKETING Fernando Palacios DIRECTOR DE INFORMÁTICA Emilio San José
DIRECTORA DE RECURSOS HUMANOS Mª del Carmen Manzanares DIRECTOR DE MARKETING DIGITAL José Ángel Morales
DIRECTORA DE MARKETING PRINT Mª José Martín DIRECTORA DE CONTENIDOS DIGITALES Ana Multigner
DIRECTOR DE CONTROL DE GESTIÓN César Portilla JEFA DE PRODUCTO Cristina Domínguez
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN Carlos Bohúa DIRECTORA DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS Eva Calle
DIRECTOR DE LA BOUTIQUE CREATIVA Antonio Vázquez DIRECTORA DE HEARST EVENTS Rocío Álvarez de la Campa
NUEVO ESTILO ES UNA PUBLICACIÓN DE HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL

SVP, GENERAL MANAGER & MANAGING DIRECTOR ASIA & RUSSIA Simon Horne
DIRECTOR OF INTERNATIONAL LICENSING & BUSINESS DEVELOPMENT Richard Bean
SVP/EDITORIAL & BRAND DIRECTOR Kim St. Clair Bodden
DEPUTY BRANDS DIRECTOR Chloe O´Brien
SUSCRIPCIONES Tel.: 902 193 193 IMPRESIÓN Rivadeneyra Torneros, 16. 28906 Getafe (Madrid)
DISTRIBUCIÓN SGEL. Avda. Valdelaparra, 29. Pol. Ind. Alcobendas. 28108 Alcobendas DEPÓSITO LEGAL M-15.967/77. ISSN-0212-1662. Edición 10/2019
(Madrid). Tel.: 916 576 900 DEPÓSITO LEGAL TAMAÑO POCKET M-25730-2012. ISSN-0212-1662. Edición 10/2019
PUBLICACIÓN CONTROLADA POR MIEMBRO DE
Tejidos, Papeles pintados, Alfombras y Moquetas, Muebles y Accesorios
Broderie BEAU MONDE
SHOWROOM PIERRE FREY - LE MURIER 28001 Madrid 915780105 BARCELONA LA MAISON O8006 Barcelona 932172666 FLAQUE BALSACH O8037 Barcelona 932151746 BILBAO-VIZCAYA MUNDO PACAS 48010
Bilbao-Vizcaya 944013032 CALAHORRA-LA RIOJA AROK 26500 Calahorra-La Rioja 941146688 CORDOBA VALERIANO VALLS 14001 Cordoba 685186134 GRANOLLERS-BARCELONA AMBIENTS O8401 Granollers-
Barcelona 938606127 JACA-HUESCA PRADO 22700 Jaca-Huesca 974360645 JESUS-IBIZA FASHION FOR HOMES O7819 Jesus-Ibiza 639050440 LA CORUÑA MARCELINO PERNAS INTERIORISMO 15004 La Coruña
981276943 MADRID NACHO DE LA VEGA 28001 Madrid 915759120 PEDRO ROS 28003 Madrid 914745598 MOET CHANSONS 28006 Madrid 915644261 LANTERO&LANTERO 28006 Madrid 914114278 MANACOR-
MALLORCA UNICORN INTERIORS O7500 Manacor-Mallorca 971598230 MARBELLA-MALAGA ID LATINIA 29600 Marbella-Malaga 952799384 MURCIA CRETONA 30005 Murcia 968219847 PALMA DE MALLORCA
QUESADA DECORACIÓN O7012 Palma de Mallorca 971715111 REUS-TARRAGONA CARMINA SANZ DECORACION 43202 Reus-Tarragona 977338947 SABADELL-BARCELONA CORTINES HIGUERAS O8202 Sabadell-
Barcelona 937273527 SANTANDER HORTIGON TAPICERIAS 39004 Santander 942232217 VALENCIA PAPEL PINTADO GALIANA 46004 Valencia 963523103 VALLADOLID ENTELADOS 47001 Valladolid 983376896
VIGO-PONTEVEDRA MANUEL LAMARCA TAPICERÍA&DECORACIÓN 36201 Vigo-Pontevedra 986224091 ZARAGOZA BALDAQUINO-CARMINA SANZ 50001 Zaragoza 976482625
CARTA DE LA
DIRECTORA
Modas
que son conquistas
U
n día, no hace tanto, empecé a venir a trabajar con calzado deportivo
que antes llevaba solo para ir al gimnasio o a los viajes. Más gente
hacía lo mismo a mi alrededor. Pronto se vio que esas zapatillas
también eran adecuadas para una fiesta y que los modelos que apa-
recían en las tiendas eran cada vez más estilosos. Otro día, los pantalones anchos
-con goma en la cintura, esto es importante :)- se convertían en un uniforme
elegante para muchas mujeres, y observé igualmente cómo los hombres empe-
zaban a aparcar la corbata y los que eran distinguidos, seguían siéndolo.Ahora,
las canas empiezan a entrar como tendencia glamurosa, liberando a muchos de
la esclavitud del tinte. La comodidad se hace belleza, ¡aleluya! A la decoración
le está pasando otro tanto. Algunas corrientes llegan para quedarse pues su
sentido es hacer la vida más simple y la forma en que se instalan está llena de
atractivo. Dejadme que me detenga en la que más me está llamando la aten-
ción: los muebles de exterior que entran en casa. No sé cómo no se nos había
ocurrido antes. Llega octubre y recogemos terrazas
y jardines; nada puede ser más natural que meter en
el office esas sillas de forja o que la butaca de fibras
que acogió nuestras siestas veraniegas cobre ahora,
manta por medio, un sitio preferente en el cuarto de
estar. Lo trae la tendencia y funciona porque, además,
estas piezas de hierro o mimbre quedan soberbias
con los exuberantes estampados de los papeles y telas
que tanto enamoran a los interioristas desde todos
PAPEL PINTADO PAIONY, DE LA FIRMA CASAMANCE
los tiempos. Esa moda ya tenía firmada su conquista.

FOTO: PATRICIA GALLEGO
Espacio NEOLITH® STRATA ARGENTUM I NEOLITH® Urban Boutique Milano (Italia) I Diseñado por Héctor Ruiz Velázquez I Fotografiado por: Ignacio Uribe Salazar
Aplicación en interiores y exteriores:

Encimeras, Pavimentos, Revestimientos,
Mobiliario, Fachadas. Resistente al desgaste,
arañazos y a temperaturas extremas. Fácil
de limpiar, ligero, 100% natural y reciclable.
Grandes formatos, también corte a medida.
Mínimo espesor: 3, 6, 12 y 20 mm.
Diferentes acabados. Más de 50 modelos

disponibles.
www.neolith.com
IDEAS con Estilo
SELECCIONAMOS LAS TENDENCIAS Y PIEZAS MÁS ELEGANTES,
LOS TEXTILES QUE TRIUNFAN, LOS DISEÑOS Y NOMBRES A
CONOCER... TODO PARA QUE DISFRUTES DEL PLACER DE LA DECO.
¡SIEMPRE DESPIERTOS!
Como el Búho de la colección Retratos Salvajes, de Lladró, en porcelana
con detalles en lustre oro. En la serie, la primera de máscaras de animales
que hace la firma valenciana, se adivinan referencias tribales o un guiño
irónico a los trofeos de caza –también hay un tigre y un mandril– (1.190 €).
o c t u b r e 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S 15
PIEZAS PREMIUM
1 2
Ritmos de otoño
TOMA NOTA DE LOS LOOKS QUE LLEGAN ESTE MES:
FORMAS SUAVES CON MUCHO PELO, HEAVY METAL EN
VERSIÓN CHIC Y PIEZAS CON HALO FOLK. ¡IRRESISTIBLES!
Realización: V. Eugenia Cienfuegos. Texto: Gema Marcos
CON CURVAS Y MIMOSOS

1. PANTALLA DE TECHO Esta versión vintage, en terciopelo naranja y con flecos, se ha realizado a mano (193 €). En Etsy.
FOTOS: HEARST PLATÓ
2. ALMOHADÓN Un capricho de Sandra Marcos que combina diferentes terciopelos. Mide 50 x 35 cm (39,90 € con relleno).
3. ALFOMBRA Bereber Soul, de la serie Woolable de Lorena Canals. Es de lana y se puede lavar en la lavadora (375 € en 140 x 200 cm).
4. JARRONES Son los Flower Power Raw (26 y 35 €), hechos con botellas de plástico, fundas de fieltro y asas de hilo trenzado. De Sancal.
5. PUF Con pelo de oveja de Nueva Zelanda teñido, el Beanbag, de Sweetpea & Willow (988 €), será la pieza más cariñosa de la casa.
6. SOFÁ De Artemest, Julep es obra de Jonas Wagell y nos encanta por su formato voluptuoso (5.690 € en 240 cm de ancho).
Happy D.2 Plus. Forma, color, confort.
Las tendencias actuales se unen en una nueva serie de baño de formas icónicas y esquinas armoniosamente redondeadas. El color
antracita mate combina con sofisticación y ofrece un expresivo contraste. Disponible tonos de madera claros y oscuros, acabados mate
sedoso y cajones sin tirador de funcionamiento suave con cierre automático e iluminación interior. Design by sieger design.
Más información sobre baños de diseño en www.duravit.es
PIEZAS PREMIUM
2 3
BAJO LA ERA DEL METAL

1. APLIQUE Una obra de los sesenta, creada por el genial diseñador Mathieu Matégot, que hemos localizado en Olofane (870 €).
2. LÁMPARA DE PIE Pertenece a la nueva colección Revolve, de la marca Bert Frank (1.973 €). Con pie de latón y difusor azulado.
3. MESITA AUXILIAR De jardín, resulta perfecta para interior junto a piezas extracálidas. A la venta en Beatriz Bálgoma (300 €).
4. ESTANTERÍA La hemos descubierto en la plataforma Yestersen (450 €). Es polaca, de los años 60, y combina dos colores.
5. BUTACA Con estructura metálica en acabado oro y asiento de terciopelo azul cobalto (249 €). En Maisons du Monde.
6. MESA Boboli, de Rodolfo Dordoni para Cassina, tiene base cromada y una tapa de raíz con bandeja de cristal lacado (2.044 €).
N U E VA G E N E R AC I Ó N 7 0 0 0
REDEFINE LA PERFECCIÓN CON MIELE

MIELE.ES/GENERACION7000
#LifeBeyondOrdinary
PIEZAS PREMIUM
DE INSPIRACIÓN ARTESANAL
1. LÁMPARAS Las nuevas Pet Pikul, de Álvaro Catalán de Ocón, hechas por artesanos tailandeses con bambú y botellas de plástico (460 €).
2. CÓMODA Bordeaux, en madera natural labrada, con tres cajones y tiradores de latón (300 €). Mide 44 x 32 x 75 cm y es de Cult Furniture.
3. SILLA De plástico, pero imitando a la fibra. Una divertida pieza francesa de los años cincuenta que vimos en Olofane (145 €).
4. TABURETE Es All Around, de Riva 1920, tallado en un solo bloque de madera de cedro e inspirado en formas arcaicas.
5. ESCULTURAS Pieza de la serie Media revolución de Menina, creada en nogal por el diseñador Jorge Garaje con motivo del
200 aniversario del Museo del Prado. Se ha realizado con un sistema de torneado (desde 190 € según tamaño).
6. JARRA Un modelo tradicional de la marca Serax en arcilla esmaltada en verde, que puedes localizar en La Redoute Interieurs (65 €).
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
Revestimiento mural Pop.
Auteur & Éditeur.
P A P E L P I N T A D O , T E L A , R E V E S T I M I E N T O M U R A L , M O B I L I A R I O , L’ A C C E S S O I R E // W W W. E L I T I S . F R
A Coruña (VS) Versus 981903230 Guipuzcoa-Azkoitia NHO Estudio 943850973 Madrid-Majadahonda Alboroque 916397937 Valencia Mercader de Indias 963910491
Alava - Vitoria Clas & Deco Estudio 945251508 Guipuzcoa-Renteria Orbegozo Dekorazioa 656788484 Manresa L’Estudi - Maria Josep Parra 938746599 Valencia Papel Pintado Galiana 963523103
Alicante-Denia Ebano 965787144 Guipuzcoa-San Sebastian Decotek 943424841 Miranda de Ebro-Burgos El Biombo 947313893 Valladolid Entelados 983376896
Alicante-Elche Crudo Luz Interiorismo 965430150 Huesca-Jaca Prado 974360645 Murcia Atrio Casas 968220901 Zaragoza Decoraciones Sanz 976496330
Asturias-La Felguera Muebles Arturo Ezama 985695499 Jaén Espacios Alberto Aranda 953871515 Sabadell-Barcelona Marina & Co 937457255 Zaragoza Vanguardia 976458221
Barcelona Flaque Balsach 932151746 Las Palmas de Gran Canaria Interley Interiores 928287127 Santa Ponça-Mallorca About Living 971134200
Barcelona Papeles Pintados Aribau 934532258 Lugo Gloria Sanz Interiorismo 982255656 Santander Hortigon Tapicerias 942232217
Barcelona La Maison 932172666 Madrid Nacho de la Vega 915759120 Tarragona-Reus Aflordepiel 977774364
D IST RIB UI DOR D E ÉLITIS // C / J ORGE J UA N 3 0, 2 º D 2 80 01 MA DRI D // T: 915780105 / / E: INF O@L EMURI ER.ES // WWW. LEMUR I ER. ES
PUNTO DE MIR A
DOSIS DE BRILLO
La mesa Cono, de Tabolo Design, lacada en pintura
de coche (2.100 €), sintoniza con las pantallas de
hilos de colores de Marocha (por encargo). En las
paredes y el suelo, papel de casitas Valldemossa,
de la colección Mallorca de Coordonné
(85,62 €/rollo); liso de la serie Linen, de Caselio,
en Nacho de la Vega (45 €/rollo); y vinílico de
rayas Smart Stripes, en Gancedo (55 €/rollo).
Los platos son de Pia Rubio (desde 112 €).
QU E DAR RE DON DO
En la otra página, la tela con lunares Solis, de la
colección Nuevo Mundo de Gastón y Daniela
(99 €/m), añade un look muy divertido. El
cuadro es del venezolano Luigi Rodríguez, en
Tocamadera. Los platos, de Mestizo (22 €/u),
se exhiben en una alacena aragonesa del s.XIX
procedente de Rue Vintage 74 (1.450 €). De la
misma tienda son los cestos y jarrones de fibra
de la serie África (desde 52 €). En el suelo, papel
rosa de Ian Mankin, en Gancedo (91 €/rollo).
L A L I S TA D E M E R C E D E S
¡Quéhallazgos!
NUESTRA DIRECTORA DE ESTILISMO
NOS ABRE SU AGENDA SECRETA. SÍGUELE LA PISTA.
Realización: Mercedes Ruiz-Mateos. Retrato: Pablo Sarabia
C
reo que este otoño va a ser muy inte-
resante para todos a los que nos apa-
siona el diseño. Lo digo porque veo
ganas de idear cosas nuevas por todas
partes.He descubierto unos cuantos
creadores geniales,espacios y lugares
con mucho encanto,también expo-
siciones para inspirarse...Empiezo presentándote a una
emprendedora sevillana que tiene un local maravilloso
en el corazón de la capital hispalense.
1 y 2. Se llama Nana Golmar. Con su equipo con-

fecciona sombreros de fábula empleando técnicas
artesanales, hormas de madera, planchas de hierro..., y
recurre a todo tipo de materiales y accesorios –fieltro,
paja,sedas,plumas– para hacer realidad el modelo que
imagines.Son piezas tan flamantes que me gustan para
exponerlas en las paredes de casa.Además, tienes que
ver su estudio, en el que apenas hay mobiliario –un
piano antiguo, un poco de vegetación, montones de
3 libros antiguos– para que el color y el atrevimiento de
sus sombreros (y sombrereras) acaparen todo el pro-
tagonismo (O'Donnell, 16. Sevilla. nanagolmar.com).
3. Biosca & Botey estrena tienda en Barcelona, en
un edificio modernista del Born. Impecable la puesta
en escena, obra del estudio Piedra, Papel yTijera, que
ha sabido destapar el pasado del espacio y darle un aire
de vanguardia (Princesa, 52. bioscabotey.es).
4. ¿Te han invitado a una cena en una casa y no sabes
qué llevar de regalo? Las velas de Andrea Zarraluqui,
con cera de soja ecológica en vasos de porcelana pinta-
da, son ideales y se pueden personalizar (@azarraluqui).
4
L A L I S TA D E M E R C E D E S
5. Los cuadros con luz que 7. También en el Sur, me ha fascinado el hotel

realiza Iluminatela dan una Palacio Villapanés, de Sevilla, en un edificio
vuelta de tuerca al trompe l'oeil del s.XVIII que combina el sabor noble con las
a través de la luz y el volu- comodidades de hoy. El proyecto de renovación
men. Los tejidos y papeles es del arquitecto ArturoTarancón, mientras que
pintados con los que trabaja los trabajos de interiorismo y redistribución los
son preciosos y avivan cual- firma GCA Arquitectos (palaciovillapanes.com).
quier pared (@iluminatela). 8. Fantástica la colección que la marca francesa
6. Me emociona la obra Ibride ha diseñado para elThyssen, y que rinde
pictórica de Jesús Arnedo homenaje a algunos lienzos del museo madrile-
Bedoya, licenciado en Bellas ño. Este es el servicio de mesa apilable con cua-
Artes y actualmente con tro platos y cuatro cuencos (museothyssen.org).
estudio en el Puerto de Santa 9. En Valencia, no te pierdas la exposición del
María (Cádiz). Mediante la ausencia del color, pintor Julio Romero de Torres. Reúne 55
8
busca en sus cuadros la esencia del movimiento obras entre retratos y escenas costumbristas,
en el juego del polo. Emplea la antigua técnica que proceden de colecciones públicas y priva-
Conté, con carbón vegetal y aglutinante. No das. Hasta el 8 de diciembre en la Fundación
sabrás con cuál quedarte (@jab11500). Bancaja (fundacionbancaja.es).
9
EL CORTE INGLÉS, S.A. C/ Hermosilla 112, 28009 Madrid
C R E A E L T U YO
EMPIEZA EL OTOÑO
DECOMAGNÍFICOS
Temporada
de estrenos
CAMBIAMOS DE CICLO CON UN REPARTO DE LUJO:
DISEÑOS EXQUISITOS, ARTESANÍAS TOP Y UNA CITA
SUPERAPETECIBLE PARA LOS QUE AMAMOS LAS FLORES.
Texto: Pilar Barrio
2
EL LIBRO A
CONSEGUIR
La ilustración vive una nueva edad
de oro gracias a los artistas que
recoge este volumen editado por
Taschen. Sus autores, Steven Heller
y Julius Wiedemann, reúnen a los
cien mejores de todo el mundo
en 600 páginas con magníficas
reproducciones de las obras.
taschen.com
32
1 EL JARRÓN ARQUITECTÓNICO
Los volúmenes y formas de una decena de edificios, transmutados
en jarrones, jarras, centros de mesa... El arquitecto Mario Cucinella
inaugura su firma de diseño con la serie Building Objects, a la que
ha trasladado, con la colaboración de artesanos italianos, el espíritu
de sus innovadoras construcciones. mariocucinelladesign.com
N U E VO - E S T I LO . E S / o c t u b r e 2 0 1 9
3LA GALERÍA DE
PERSONAJES
La firma francesa Pierre Frey nos
ha enamorado ¡una vez más! con
este impresionante papel pintado,
Beaumonde, en el que figuras étnicas
desfilan sobre un fondo blanco. En
su versión textil, los personajes están
realizados a tamaño real con bordados
y aplicaciones de telas en dos paños
diferentes de 3 m de altura.
www.pierrefrey.com
4
LA NUEVA
DORMEUSE
A María Antonieta le encantaba
reclinarse en este envolvente y
sinuoso tipo de chaise longue.
Un gran clásico que el diseñador
Jai Jalan reinterpreta con gran
modernidad en el modelo Boè,
editado por Désirée, que puede
incluir una mesa giratoria.
gruppoeuromobil.com
5
LA GEOMETRÍA EN BANDEJA
La colección Urban Geometry, de Notre Monde
–marca asociada a la belga Ethnicraft–, se inspira
en la arquitectura art déco y los patrones étnicos.
Muchos de los diseños son en blanco y negro,
pero también encontrarás toques pimentón,
calabaza, azafrán y azul acero. notremonde.com
6
DECOMAGNÍFICOS
LOS ARTISTAS
DE FLORA 2019
Anota en los imprescindibles. El
colectivo madrileño Flor Motion
y la australiana Mary Lennox (en
las fotos), más el grupo tailandés
PHKA, estarán en el próximo festival
Flora de Córdoba. Una ocasión única
con espectaculares instalaciones
florales creadas ex profeso en
distintos puntos de la ciudad. Del 18
al 27 de octubre. festivalflora.com
7
8
LA CIUDAD
AMADA
La ha imaginado el diseñador
Antonio Serrano en la serie
Utopía, editada por Mad
Lab: «Son piezas funcionales
y emocionales, claramente
inspiradas en el Renacimiento
y en la geometría de Piero della
Francesca». Cajas-edificios
LA LÁMPARA y bandejas-plazas crean un
exquisito trazado urbano, a la vez
FLOTANTE que recuperan la tradición de la
«Proyectar la luz sobre pantallas taracea con incrustaciones de
en vez de envolver la fuente ha ébano sobre arce en un exquisito
producido un efecto realmente trabajo artesanal. mad-lab.com
etéreo», explica Antoni Arola sobre
la lámpara Flamingo XXL, que ha
diseñado para Vibia. Se pueden
formar siete composiciones distintas,
ideales para colocar sobre una gran
mesa, en la caja de la escalera, a
modo de lámpara de pie... vibia.com
Hästens X Lars Nilsson
VISTA SUS MAÑANAS

CON FLORES DE ALTA
COSTURA.
La nueva COLECCIÓN IRIS
Una cama Hästens es el ejemplo máximo de calidad atemporal, y la haute

couture representa la vanguardia de la moda. He aquí una fascinante
combinación: la colección Iris, nuestra nueva colaboración con el gran
diseñador de haute couture Lars Nilsson. Lars ha creado dos maravillosos
estampados para nuestra ropa de cama: Daisy Iris y Lutyens Iris.
Con su deliciosa ligereza y suavidad, este satén de algodón inundará su
dormitorio de alegres colores. Disponible en tiendas seleccionadas.
DECOMAGNÍFICOS
9
LA SILLA CON PASADO QUE
Tomates, coles, alcachofas...
No, no es la lista de la compra, MEJORA EL FUTURO
son las formas de las vajillas de En la tienda Matèria Barcelona puedes adquirir la silla Ocean, que
hortalizas que se afianzan como reinventa el diseño original de 1955 de Nanna y Jørgen Ditzel.
trending topic. Sigue a nuestro La produce la marca danesa Mater con 960 gr de residuos plásticos
favorito: Bordallo Pinheiro. del océano. materiabcn.es materdesign.com
Máxima dulzura. El cristal
de colores con aspecto de
caramelo triunfa en mesas de
centro, biombos y jarrones.
in
out
Saca ya mismo la tele del
dormitorio, tu descanso y
sentido estético lo agradecerán.
La sobreexplotación del trópico
como estampado decorativo.
¡Dosifica el lado salvaje!
10
LA ALFOMBRA
HISPANO-SUIZA
El arquitecto e interiorista Michele
Rondelli, director creativo de la firma
ZigZagZurich, es un enamorado de
Andalucía, y a su artesanía tradicional
ha recurrido en la alfombra Balade.
Un taller en la Sierra Morena sevillana
teje este caleidoscopio de colores
con yute y tiras trenzadas de telas
excedentes de fábricas textiles
cercanas. zigzagzurich.com
11
EL BOSQUE
LUMINOSO
Estos árboles esquemáticos forman
la colección Edén, de Rotaliana,
una familia de lámparas de pie
–tras el tronco va colocada una
linestra de LED– con grandes
hojas que son paneles acústicos.
Giovanni Lauda y Dante Donegani
firman el diseño. rotaliana.com
ESAS PEQUEÑAS COSAS
¿Teapetece
unacopa?
DE ESTÉTICA VINTAGE, CON FACTURA
CLÁSICA, MOSTRANDO UN LOOK
INFORMAL... EL MUEBLE-BAR ADQUIERE
PROTAGONISMO COMO UN ELEMENTO
ESTRELLA PARA VELADAS PERFECTAS.
Texto: Ana Isabel Hernández
CAMARERA ANTIGUA
La cofundadora y directora creativa de Westwing,
Delia Fischer, eligió este carro clásico, con estructura
de latón y bandejas de cristal, para colocar las bebidas.
Situado junto al ventanal, crea un sugerente rincón.
AMIGOS DE BARRA
Una casa de campo pide una
decoración ad hoc. El equipo de
L.A. Studio ha revestido la zona
de bar con gruesos troncos sin
desbastar. Y para dar contraste,
un punto de sofisticación con
taburetes de latón tapizados en
terciopelo y una lámpara de techo
italiana, de los 50, tipo Sputnik,
procedente de IKB 191. El cuadro
lo firma el grafitero Misterpiro.
UNA PIEZA DE ESTÉTICA MID - CENTURY

No es difícil imaginarse al mismísimo Don Draper preparándose un old fashioned en este modelo de
los años 50 en madera de palisandro. El mueble luce soberbio junto a unas cristaleras con diseño de
inspiración art déco, obra de la interiorista Claudia Garay. Tras ellas, fotografía de YellowKorner.
ESCENA CON
I M P R O N TA
Una mesita Carlos IV
en pan de oro se utiliza
como mueble-bar en
este personal ambiente.
En él reina un mix con
carácter que completan
la banqueta con print
animal; la fotografía,
de Diego Portuondo;
y los grabados
escoceses del s.XVIII
que decoran el pilar.
UN EXTRA DE ESTILO
Magnífico este mueble-bar en madera de palisandro y
pies de bakelita blanca, con el interior revestido de cristal
lacado. Procede de L.A.Studio. Acoge unas hieleras de los
60 y vasitos de licor dorados, de El Ocho. Encima, cuadro
de Alain Urrutia, en Galería Casado Santapau. Es una
propuesta de Leticia Martínez, de Tres Trece Interiorismo.
1
4
SHOPPING
NOS VEMOS EN EL BAR

1. Dentro de la premiada serie 5. Loud se llama este mueble-
Blue Ming, Marcel Wanders ha bar de Northern, con un sencillo
diseñado para Vista Alegre este diseño de formas suaves que
juego de tres botellas en las que combina el cuerpo de espejo
recurre al ondulado, una antigua con el sobre y las patas de roble
técnica que crea pliegues en el (1.905 € en DomésticoShop).
interior del cristal (desde 316 €). 6. Una deliciosa estética art
2. Pura sofisticación la del déco la de la camarera Wonder,
modelo Eden-Rock, de de hierro lacado dorado y
Roche Bobois, en madera cristal ahumado. Se puede
de cerezo. Con dos cajones y adquirir en Decolab (666 €).
portabotellas, tiene la trasera 7. Para presentar las bebidas
de espejo e iluminación de forma glamurosa y dejar
8 LED (desde 5.610 €). impactados a los invitados,
3. Coctelera (132 €) y copas el vaso Cobre Viski, en
de martini (121 €/dos), en forma de piña, es ideal. En
acero inoxidable con acabado El Corte Inglés (39,95 €).
en cobre. Pertenecen a la 8. El diseñador Patrick Jouin ha
colección Plum, de Tom Dixon. ideado para Porada Mary, un
4. Papel pintado Cocktail, de la mueble-bar en nogal que esconde
línea Senza Tempo. De Cole & en su interior prácticos
Son en colaboración con el taller compartimentos con
Fornasetti (270,90 €/rollo). baldas de latón (13.480 €).
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES o c t u b r e 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S 43

1
El mundo pormontera
O POR TURBANTE, PORQUE ESTE TOCADO, PRESENTE EN DISTINTAS CULTURAS Y MULTITUD DE
PAÍSES, NOS SIRVE DE INSPIRACIÓN PARA MOSTRARTE MARAVILLOSAS TELAS DE AIRE EXÓTICO.
Realización: V. Eugenia Cienfuegos. Texto: Pilar Barrio. Fotos: Nuria Serrano
Modelo: Fayette Proper, del estudio de diseño e interiorismo Nimú. Maquillaje: Cristina Brox para Merymakeup
INFLUJO DE ÁFRICA
1. En seda 100%, cojín Diabolo,
de Élitis (consultar precio).
2. Almohadón realizado con el algodón
Eric, de Coordonné (38 €/m).
3. La decoradora Fayette Proper
lleva una túnica del lino Santa María,
de la colección Nuevo Mundo de
Gastón y Daniela (189,15 €/m).
4. Almohadón con la tela Pietra Dura
Multicolore, de Christian Lacroix para
Designers Guild (135 €). En Usera Usera.
5. Modelo Palawan Marrón, de la
sección Ready de Gancedo (60 €).
6. Tejido reversible Chris Martin, de
la firma Ze...conzeta. A la venta
en Nacho de la Vega (75 €/m).
7. Vibrante espampado Jazz, de la línea
Riviera de Pepe Peñalver (62,90 €/m). 1
Fondo: rayas de la serie Japura,
de Romo (142,80 €/m).
ORIENTE A LA VISTA
2
En la otra página: la interiorista Fayette
Proper, con pendiente de The Earthing
y turbante formado por varias telas:
1. Millefiori, algodón de la serie Veronese de
Designers Guild (104 €/m). En Usera Usera.
2. Komovi, de la colección Salinas de
Harlequin (102,90 €/m).
3. Paradou, algodón de Casamance
(129,70 €/m en 154 cm de ancho).
Fondo: algodón Sikkim, de inspiración
nepalí (72,24 €/m). De Güell-Lamadrid.
7
RUTA MULTICOLOR
1. Estampado floral Giardinetto
(79 €/m). De Gancedo.
2. Lino Magenta 65, de C&C Milano,
en Macarena Saiz (166 €/m).
3. Esta mezcla de viscosa y algodón
se llama Indonesia Toraja y la
produce Coordonné (108 €/m).
El pendiente de metacrilato es
un diseño de The Earthing.
Fondo: terciopelo Smokey, de la
serie Memphis, de Margo Selby
para Osborne & Little (158 €/m).
3
El gas propano de Repsol
llega a tu hogar,
esté donde esté
Contrata ahora un depósito de gas propano y

llévate un regalo de 250€ (1)
El gas propano de Repsol es la alternativa eficiente y versátil con la que disfrutas del máximo
confort en tu hogar y que te proporciona:
Alto poder calorífico.

Una misma energía para tu cocina, agua caliente y calefacción.
Además te ofrecemos los mejores descuentos, asesoramiento gratuito y financiación a medida(2).

Y para tu depósito de gas propano, la instalación y mantenimiento sin coste para toda la vida(3).
Llama ya al teléfono gratuito 900 321 900

o infórmate en repsol.es
(1)
Promoción válida hasta el 30 de noviembre y si el llenado de gas se realiza antes del 29 de febrero de 2020. Los 250€ se entregarán en forma de una Tarjeta Solred Regalo válida en carburante o una
tarjeta regalo de El Corte Inglés.
(2)
Financiación pendiente de aprobación por la entidad bancaria. La financiación podrá ser solicitada únicamente por clientes domésticos de gas propano a granel de Repsol. Los clientes solo podrán
solicitar esta financiación a través de un Colaborador de Repsol que se encuentre adscrito y haya firmado el acuerdo correspondiente con el Santander Consumer Finance, S.A, Caixabank, BBVA.
(3)
Oferta comercial de Repsol Butano, S.A. (c/ Méndez Álvaro, 44. 28045 Madrid) para contratos de suministro de gas con depósito en comodato firmados hasta el 30 de noviembre de 2019. La cuota de
instalación exterior, incluyendo el centro de almacenamiento e instalación receptora exterior, será 0€ para consumos superiores a 800 kg para volúmenes de depósito iguales o inferiores a
4.000 litros. La cuota de servicios correspondiente al alquiler y mantenimiento será 0€ para toda la duración del contrato independientemente del consumo.
SABOR TROPICAL
1. Algodón Sundance, repleto de
soles sonrientes. De la colección
del ilustrador Christopher Corr
para Villa Nova (43,20 €/m).
2. En Trevira 100%, modelo Juliette,
de Élitis (precio a consultar).
3. Animal Tapestry es un lino bordado
de Jane Churchill (187,67 €/m).
Lo distribuye Gastón y Daniela.
Fondo: exuberante tela St. Tropez,
de la colección Riviera, diseñada por
Shauna Dennison para
Pepe Peñalver (62,90 €/m).
El pendiente es de The Earthing.

N U E VO E S T I L O & G I R A
LUZ Y DISEÑO
En un barrio bohemio
DE SOMBRÍA VIVIENDA A ALOJAMIENTO LUMINOSO. ASÍ SE
TRANSFORMÓ UN PISO DE BARCELONA, CON INSPIRACIÓN
NÓRDICA Y LUCES DE DISEÑO, DE LA MANO DE GIRA.
E
n pleno barrio de Gràcia, en interruptores de las luces con un dise-
la Barcelona más bohemia, ño minimalista y moderno, el estudio
YLAB Arquitectos acometió usó las series Gira E2 y Gira E22. Esta
la reforma de una antigua línea utiliza un material duradero, el
vivienda en un luminoso piso de 90 termoplástico, que ofrece a la vez
metros cuadrados, con la fachada resistencia, elegancia y calidad. La
orientada hacia el patio interior y la cocina de la vivienda, subdividida en
recuperación de su galería histórica. cuatro prácticas zonas; la sala de estar,
El espíritu de sus dueños, noruegos, que incorpora el jardín de la galería,
preside la nueva distribución, con y los dormitorios, con armarios hasta
materiales como maderas naturales y el techo, están iluminados por la téc-
Neolith blanco. Para armonizar los nica de Gira. www.giraiberica.es
UN ENCENDIDO
PARA CÁLIDOS AMBIENTES
La línea de interruptores Gira combina un
diseño minimalista con materiales duraderos.
En este piso se utilizaron las serie E2 y E22 de
la marca. La primera es de una extraordinaria
resistencia y un fácil cuidado diario gracias
al uso del termoplástico. La segunda ofrece
elegancia y calidad para mezclarse de
forma eficaz con el ambiente de plantas
naturales y tonos cálidos de esta vivienda.
C L AV E S D EL D ECO R A D O R
«Misespacioshablande
emoción y slow designÈ
LA DISEÑADORA SUSANNA COTS INVENTA AMBIENTES EXTRAORDINARIOS CON LOS QUE
CONSIGUE DESPERTAR SENSACIONES Y CREAR UN LENGUAJE DE ABSOLUTO CONFORT.
Texto: Gema Marcos Lamigueiro. Fotos: Elena Alonso (retrato) y Mauricio Fuentes
E
s interiorista por vocación
y hace ya dieciocho años
que montó su estudio con
la ilusión de concebir dise-
ños e interiores que despierten buenas
vibraciones y se vinculen directamente
con el bienestar y la comodidad de las
personas. En su equipo hay desde inge-
nieros hasta periodistas, y todos tienen
ese mismo objetivo. Susanna Cots nos
revela sus fórmulas de éxito.
¿Cuáles son tus premisas a la hora

de arrancar con un nuevo proyecto?
Sobre todo, el orden y el confort
visual. La búsqueda de la filosofía slow,
la atemporalidad y la emoción son
conceptos que van mucho conmigo.
Y también la idea de la funcionalidad,
aunque siempre debe ir cogida de la
mano con la estética.
Un material, un mueble y un color
que nunca fallen. En el primer caso,
elijo la madera, porque es un producto
natural, vivo, que además evoluciona
con el tiempo, como nosotros y nues-
tras casas. Como pieza, me quedo con ILUSIONES
una buena lámpara de lectura. Por últi- CUMPLIDAS
mo, y sin duda, el color blanco, que es Empezó su andadura profesional en
2001, actualmente tiene estudios
siempre nuestro punto de partida, ya
en Begur –Girona– y Hong Kong,
que aporta calma y serenidad, básicas a y acaba de abrir en el Ampurdán
la hora de crear proyectos residenciales. la tienda-galería The Eleven
La iluminación en tus trabajos... House, que materializa su filosofía
Es primordial.Yo siempre aconsejo sobre la comodidad y el diseño
dirigir la luz al objeto, hacia el punto emocional. susannacots.com
que quieras remarcar, evitando luces
en banalidades o zonas que no tengan
discurso. La clave es reforzar un diálogo
directo con el espacio para potenciar
de esta forma la personalidad.
CONEXIÓN CON LA
N AT U R A L E Z A
Esta vivienda, bautizada con un elocuente
Oxygen, está compuesta por cubos-estancias
que van unidos por pasillos acristalados. Todas
sus estancias están en contacto directo con
la naturaleza a través de grandes huecos que
remarcan su perímetro en negro, una fórmula
estructural que se repite en muchos de sus
proyectos y que resulta muy atractiva en
contraste con los fondos en blanco. La cocina
y el baño cuentan con diseños a medida de
líneas muy rectas y contemporáneas a juego
con las vigas en roble decapado del techo.
S U P ROY E C TO E STR E LL A :
THE ELEVEN HOUSE
Se localiza en Peratallada (Girona) y es un trabajo
realizado junto a Alex Juvé. Con cimientos del año
1700, se define como un espacio multidisciplinar que
acoge boutique de diseño, galería de arte y centro de
talleres, eventos y mindfulness. Un refugio sensorial que
despierta emociones. En el comedor y el salón se preparan
desayunos healthy después de clases de yoga, tés
energizantes a media tarde y workshops gastronómicos,
florales... Sus interiores beben de dos términos
japoneses: el wabi sabi, la belleza de la imperfección, y
el komorebi, esa sensación de tranquilidad que sentimos
cuando percibimos el juego entre luces y sombras.
EN SU AGENDA
Un hotel: el mítico Hostal Spa Empúries, en la Costa Brava
(hostalempuries.com), y Borgo Le Terrazze, en el lago
Como (borgoleterrazze.com). Por sus vistas y entorno.
Restaurante: Can Jubany, en Calldetenes (Barcelona). Alojado
en una masía con un interior de líneas contemporáneas, hace
guiños a su cocina tradicional en clave actual (canjubany.com).
Una librería: la completísima Geli, en pleno corazón de
Girona, que ha cumplido 140 años de vida. Dispone de un
fondo con más de 200.000 títulos (llibreriageli.com).
De tiendas: por la nuestra, The Eleven House. Su
espacio es tan único y singular como las piezas
que vendemos: lámparas, vajillas, textiles, velas,
mats de yoga... (theelevenhouse.com).
LIBRERIAS_DESPACHOS_ARMARIOS Y VESTIDORES_DORMITORIOS_COMEDORES_MUEBLE AUXILIAR
M E S LIBRERÍA DE
LA
SOLICITA TU PROYECTO GRATIS EN WWW.FORMAS.ES CON 400 PROYECTOS REALIZADOS
SOLO HASTA EL 31 DE OCTUBRE

El mayor descuento del año en todo nuestro
mobiliario... y a tu medida.
EXPOSICIONES
Velázquez 9 Sanchinarro Pº Acacias 41 Boadilla del Monte
Madrid 28001 c/Príncipe Carlos 20 Madrid (Pasillo Verde) Avda. Siglo XXI 16
T 91 431 13 18 (Esq. Francisco Pí y Margall) T 91 528 24 18 T 91 634 14 10
T 91 718 78 99
M I R A DO R E S PA R A
VIVIRLOS
Son una constante en sus proyectos. En la
foto superior, el ventanal integra un marco
que sobresale –y se desdobla en el exterior–
haciendo las veces de banco. Abajo, una
vivienda donde jugó con las perfilerías
en negro para dar mayor protagonismo
a la ventana y volvió a incorporar un
banco volado, esta vez de madera.
¿Qué puesto ocupa el arte en tus

espacios? De manera muy humilde,
entiendo y mimo cada trabajo como si
fuera una obra de arte.Y, en concreto, las
creaciones artísticas representan el sello
final a un proyecto estudiado al detalle.
Cuatro indispensables para que
una casa funcione. Una buena dis-
tribución que cumpla con el programa
de necesidades, una luz bien planificada,
el blanco como contenedor que abraza
el interior y libros, muchos libros y arte.
¿Hacia dónde crees que va el
interiorismo? Espero que hacia un
momento más comprometido con el
entorno, donde la naturaleza sea prota-
gonista, donde los espacios hablen de las
personas y no de los objetos.
N U E VO E S T I L O & S A N D R A M A R C O S
MODERNIDAD Y TRADICIÓN
El contraste perfecto
¿QUIÉN DICE QUE LO ‘VINTAGE’ ESTÁ REÑIDO CON EL DISEÑO MÁS CONTEMPORÁNEO?
LA HABITUAL ARMONÍA DECORATIVA DA PASO A COMPOSICIONES MÁS ATREVIDAS, PARA
LAS QUE SANDRA MARCOS NOS PROPONE NOVEDOSAS PIEZAS EN ESTE OTOÑO/INVIERNO.
L
ESTILO Y
PERSONALIDAD
1. LAMPARITA De madera negra,
con globo de cristal (42 cm. 119 €).
2. MESA DE CENTRO Realizada e
tres materiales: mármol, madera
y chapa dorada. Las piezas se
4 desplazan a través de las guías
doradas (100x100 cm. 1.850 €).
3. BANQUETA PIE DE CAMA
De estilo mid century, con tela
Laberinto de Gastón y Daniela
(120x50x52 cm. 890 €).
4. JARRÓN De terracota vidriado
en tonos verdes (70 cm. 270 €).
5. LÁMPARA En dorado y de estilo
vintage, con pie en trípode
y globo de cristal
(75 cm. 155 €).
C R E A D O R E S Y C R I AT U R A S
La granfamilia
LOS GANCEDO COMIENZAN NUEVA ETAPA. CON EL AMOR A LA INNOVACIÓN QUE LES CARACTERIZA Y A
PUNTO DE CUMPLIR 75 AÑOS COMO FIRMA TEXTIL, ESTRENAN SEDE EN MADRID Y PLANES DE FUTURO.
Realización: V. Eugenia Cienfuegos. Texto: Pilar Barrio
Q
ue todo cambie para que todo
permanezca igual”. La firma
Gancedo ha puesto en práctica
el famoso axioma del príncipe
de Salina en El gatopardo. Del retoque del
logo, y la incorporación de tecnologías
y procesos digitales a la apertura de una
nueva sede diseñada por la arquitecta ita-
lianaTeresa Sapey, el universo de la fami-
lia se mueve hacia el futuro. «El cambio,
la revolución, no es solo el novísimo y
espectacular espacio de la tienda, sino el
proyecto que lo mueve, el sueño del que
forma parte», recalca Manuel, uno de los
cinco hermanos que continúan la tarea
que inició su abuelo en 1945 en Barcelo-
na, y su padre en 1950 en Madrid.
¿Y qué es lo que permanece? La
esencia de la marca, su compromiso con
la calidad y lo bien hecho, su pasión por
la cultura textil y el valor de lo artesanal,
y el asesoramiento a los clientes, desde
la elección de las telas o papeles pinta-
dos al servicio de medición, confección
Cinco hermanos Gancedo
dirigen los distintos
e instalación. «Nuestra misión es ayudar
departamentos de la firma. a que cada persona logre crear ambientes
De izda. a dcha., detrás, José
y Emmeline; delante, Nati,
Beatriz y Manuel. «Somos
la tercera generación y
trabajamos para implicar a
los 14 miembros de la cuarta.
De ellos, Pepe está al frente
de la delegación en México».
Están sentados en las gradas
que dan la bienvenida a
la nueva tienda. Aquí se
exponen los accesorios
confeccionados y también
funciona como espacio para
charlas. Junto a estas líneas,
la zona de pasamanería, en
un ordenado y visual puzle
de colores. A la derecha,
una de sus novedades,
los papeles japoneses
Nara, de fibras naturales
trenzadas artesanalmente.
En el proyecto para la recién estrenada
sede, realizado por Teresa Sapey, hasta
el pasillo de la salida de emergencia
–izda.– ha recibido un mimo exquisito.
Se han diseñado muebles y alfombras –
dcha.– para las zonas de tejidos, papeles,
moquetas... En las cuatro plantas que
tiene el edificio se contempla el porte y
colorido del liquidámbar –abajo, izda.–
que crece desde el patio y sirve como
elemento que enlaza el área de tienda,
las salas de reuniones y showroom, y
las oficinas. Los tres pufs en terciopelo
y lino son una nueva creación de
Helena Rohner y Emmeline Gancedo.
que transmitan su personalidad y eliminar nacional las tendencias que descubrimos

incertidumbres aportando la tranquilidad en ferias». Su consejo para una casa actual
de acertar», nos explican. es apostar por los terciopelos en todas sus
Una tranquilidad que pueden sentir versiones,los jacquards geométricos o con
clientes con gustos e intereses muy diver- texturas, las panas gordas, las fibras natu-
sos gracias a la oferta propia y a la de las rales –«los linos no son solo para verano,
empresas internacionales que comerciali- en invierno se emplean gruesos y pesados,
zan:«Tenemos firmas inglesas clásicas como lavados a la piedra»–, los estampados de
Sanderson o Morris &Co, la exclusiva de flores y hojas, y también por las grandes
la italiana Luigi Bevillacqua, y vamos aña- estrellas del momento: el papel japonés y
diendo otras que aportan algo diferencia- los murales panorámicos. «El sector, como
dor,comoTheVale London o la americana la sociedad, se dirige hacia lo ecofriendly
Fabricut.Además, el tener fábrica propia con materiales reciclados y tejidos que dan
enValencia nos permite experimentar con sensación de bienestar».Y allí estarán ellos.
hilos y colores para adaptar al mercado Velázquez, 38. Madrid.gancedo.com
Lecturas escogidas
LAS LIBRERÍAS SON SIEMPRE UN RETO PARA LOS INTERIORISTAS. HOY APUESTAN
POR LA PURA SIMETRÍA, LA DISCRECIÓN ORNAMENTAL Y LAS DIMENSIONES MAXI DE
SUELO A TECHO. RECOPILAMOS AQUÍ ALGUNAS DE LAS VERSIONES CON MÁS ESTILO.
Texto: Gema Marcos Lamigueiro
LA MÁS ROMÁNTICA
Fantástica esta pieza original de una vivienda señorial que la interiorista Isabel López Vilalta decapó, al igual que
el techo, para eliminar el barniz y darle naturalidad. Nos gusta su estructura, con baldas de varias alturas, para
libros y objetos de distintos tamaños, y una barra dorada que recorre todo su ancho para deslizar la escalera.
SIN PRETENSIONES
Se trata de una librería con estructura
metálica y trasera de madera,
concebida por el interiorista Daniel
San Martín. Un diseño en sintonía
con el resto del mobiliario, como la
mesa y la lámpara, de Roberto Arnal,
o las sillas setenteras vestidas con tela
geométrica de Palmira Decoración.
PE RSONALIZADA
El fantástico sistema Haller, de USM,
permite composiciones completamente
a medida. Sus módulos de tubo
cromado incorporan elementos como
estanterías de vidrio y puertas abatibles,
extraíbles o escamoteables, en una
interesante paleta de colores.
EN PERFECTO ORDEN
Para este salón de corte clásico,
la decoradora María Santos nos propone
un modelo de Becara con una cuadrícula
perfecta que da armonía al conjunto.
Los frentes van lacados, mientras que las
baldas y traseras son de madera natural. La
mesa de centro, de Noguchi, la edita Vitra.
PLUS DE EXPERTO
SORPRESA
E N E L PA S I LLO
Esta hornacina repleta de libros,
enmarcada por una moldura, actúa
casi como una obra de arte al llenar
de color una de las paredes blancas
del corredor. Es una propuesta que
nos hace el estudio de arquitectura
Enguita & Lasso de la Vega.
V I T R I N A A C R I S TA L A D A , U N
C L Á S I CO Q U E N O FA L L A
Lacada en negro, y con bisagras y
tiradores dorados, esta librería
pone una nota de elegancia,
además de dar un golpe de efecto en el
luminoso salón proyectado por
Jean Porsche. El sofá de terciopelo
azul es también diseño de su estudio.
EN MI OPINIÓN
SOMOS LO QUE
LEEMOS
Jean Porsche, arquitecto e interiorista
«Crecí entre librerías:las del despacho de casa, lle-

nas de libros perfectamente ordenados, y las de la
biblioteca de mi abuelo, que revestían las paredes
de letras, historias y experiencias. Claro que tam-
bién tenía la mía propia,en mi dormitorio,repleta
de juguetes y de maquetas de edificios hechas con
piezas de Lego, que fueron sustituidos algo más
adelante por volúmenes y revistas de arquitectura.
Sin duda,las librerías hacen de expositores perfec-
tos para nuestras lecturas, pero también para obje-
tos que, por un lado, revelan lo que somos y, por
otro, decoran. Elige entre empotradas o exentas, y
busca la profundidad perfecta con el fin de no des-
perdiciar espacio.Yo suelo darle importancia a las
baldas con altura regulable,que permite adaptarlas
a cualquier pieza o volumen que lleguen nuevos,
sea cual sea su medida». www.xsche.es
CAM U FL ADA POR E NTE RO
Los dueños de esta casa querían tener su biblioteca a
la vista y siempre a mano, por lo que Inés Benavides
creó una escueta librería metálica con una enorme
capacidad de almacenamiento, donde las únicas
protagonistas son las obras. Se acompaña de una
butaca nórdica y una mesa auxiliar de Cidon.
PLUS DE EXPERTO
EXPOSITOR DE
TESOROS
Como estas colecciones de objetos
cerámicos y libros antiguos con
tapas en ocre. Las baldas son de
obra y se han realizado a medida
con poca profundidad para ahorrar
espacio. Una sugerencia de la
interiorista Luisa Olazábal que
se acompaña de una butaca y
reposapiés con lino de Gancedo.
A MODO DE BOISERIE
La versión de Ventura Estudio recorre
una pared entera de suelo a techo.
Para alcanzar los libros superiores se
ha colocado una barra de hierro por
donde se desliza la escalera de madera
clara. Y bajo los estantes –la mayoría
de igual medida– hay una hilera de
armarios para guardar menaje y otros
objetos. El sofá es un modelo de Knoll.
Atracción
Con USM diseñará mucho más que una simple estantería:
una pieza para vivir, a la altura de sus objetos preferidos y
que le ofrece la luz que necesita con la iluminación integrada.
www.usm.com
Visita nuestros distribuidores autorizados
Configura su o nuestros Showrooms USM en Berlín,
pieza individual Berna, Düsseldorf, Hamburgo, Londres,
de USM online! Munich, Nueva York, París, Stuttgart, Tokio.
PLUS DE EXPERTO
E N M A RCA R E L E S PACI O
La estantería alta y el módulo
tras el sofá, que presumen de un
perfecto diseño cúbico, cierran la
zona de estar. Han sido ideados por
el estudio Mecanismo y fabricados
por Tinglao Carpintería. Las frutas
metálicas proceden de Anmoder.
V I D R I O Y M E TA L
Un modelo de la marca USM con la
estructura base en tubo cromado y
planchas de cristal lacado en color
que actúan como estantes, laterales o
traseras. A partir de su infinita variedad
de componentes estándares se puede
diseñar cualquier librería que imagines.
MODULAR
Composicion perteneciente al
sistema Neoss, de Formas. Con
superficies planas y sólidas, combina
una vitrina de seis puertas y un
mueble con panel para colgar la
pantalla del televisor. En acabados
Barniz Moka y lacado Blanco Real.

N U E VO E S T I L O & H I S E N S E
CALOR de hogar
LA COCINA QUE ENCAJA cocinar según la necesidad o el
CONTIGO LA ENCONTRARÁS momento, ya sea hervir, derretir o coci-
nar al grill. Todas cuentan con sistema
EN HISENSE:
de seguridad para evitar que los niños
ELECTRODOMÉSTICOS vivan situaciones complicadas en la
PARA GUISAR CON AMOR. cocina. Respecto a sus hornos, inspi- GAS, VITROCERÁMICA O INDUCCIÓN
rados en el buen funcionamiento de Las encimeras Hisense se adaptan
E
l objetivo de los electrodo- los clásicos hornos de leña, facilitan a las circunstancias de cada usuario.
Tienen sistemas como Keep Warm
mésticos para la cocina de excelentes resultados de cocción con que mantiene los alimentos a una
última generación de Hisen- todo tipo de funciones de autolimpie- temperatura constante hasta servir.
se está claro: facilitar la vida za y ahorro de tiempo.
de sus usuarios. Por eso sus encimeras
–de inducción, vitrocerámica o gas–,
hornos, frigoríficos y congeladores son
innovadores pero, también, accesibles
e intuitivos. Además, la firma ha
ampliado su familia de gama blanca
con una línea de hornos y encimeras,
para que puedas tener la cocina inte-
grada que tanto te gusta.
Disfrutarás de las revolucionarias
encimeras inducción flex de Hisense,
que crean zonas de cocción mixtas
para una mayor flexibilidad y versati- HORNOS PUNTEROS
lidad, pudiendo incrementar el tamaño De vapor o tradicionales. Estos
de las mismas cuando sea necesario. electrodomésticos distribuyen
el aire de forma uniforme
Estas encimeras disponen de programas para favorecer una cocción
específicos SMART que te ayudarán a perfecta ahorrando energía.
N U E VO E S T I L O & MÁSTER Y DIPLOMAS DE DISEÑO DE INTERIORES
TRABAJA
EN TU
profesión soñada
SI LO TUYO ES EL MU
N
o dejes pasar la oportunidad
de estudiar lo que siempre Y LA DECORACIÓN, YA ESTÁN AQUÍ LOS DIPLOMAS Y
has soñado con los mejores EL MÁSTER DE DISEÑO DE INTERIORES QUE ORGANIZA
profesionales del sector. Si
MINDWAY JUNTO A LA REVISTA ‘NUEVO ESTILO’
te apasionan las revistas de decoración
y disfrutas renovando tu hogar o el Y LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID.
de tus amigos ha llegado el momento
de que te profesionalices y te convier- PROFESORADO EXPERTO
Diploma de Diseño
tas en un experto con un trabajo a la En ediciones anteriores estos prestigio-
medida de tu don. Mindway, la Uni-
de Interiores sos estudios han contado con profe-
versidad Complutense y la revista Aprenderás a desarrollar un pro- sionales del sector tan relevantes como
Nuevo Estilo te ofrecen sus diplomas yecto completo de interiorismo y te Rosa Urbano (interiorista y tutora de
y su Máster de Diseño de Interiores enseñarán las herramientas necesa- los tres programas), Diego Rodríguez
para que lo logres. Todos ellos podrás rias, desde dibujo técnico hasta ilu- (de Concepto DR), Manuel Espejo
realizarlos en dos modalidades: semi- minación y paisajismo. De noviem- (Estudio Manuel Espejo), Teresa Sapey
presencial u online. bre de 2019 a junio de 2020. (Estudio Teresa Sapey)... y muchos más.
escuelainteriorismo.nuevo-estilo.es/ Además, los 30 primeros alumnos
diplomas/interiores matriculados podrán asistir a Feriarte,
Casa Decor, Intergift y Almoneda, visi-
Diploma de Diseño tar algunos estudios de arquitectura y
disfrutar de interesantes masterclass.
de Interiores Avanzado
Ponte al día de las herramientas infor-
máticas necesarias para plasmar tus
ideas en formato digital. Descubrirás
el diseño de producto y cómo ges-
tionar tu estudio de interiorismo. De
noviembre de 2019 a junio de 2020.
escuelainteriorismo.nuevo-estilo.es/
diplomas/interiores-avanzado
Máster Diseño de Interiores

La formación más completa en el área
de diseño de interiores, con estudios
sobre gestión económica y de comu-
nicación, y bolsa de prácticas propia.
De octubre de 2019 a octubre de 2020.
escuelainteriorismo.nuevo-estilo.es/
master/
“GRACIAS A ESTE CURSO
HE APRENDIDO QUE MÁS
ALLÁ DE LA CREATIVIDAD
Y DE ELABORAR
UN PROYECTO
ESTÉTICAMENTE
IMPECABLE, ES NECESARIO “HE APRENDIDO MUCHAS
DISEÑAR UN MODELO DE COSAS, PUES EL DIPLOMA
NEGOCIO SOSTENIBLE. TIENE UN PROGRAMA MUY
ADEMÁS, ME HA ABIERTO COMPLETO QUE TOCA
LOS OJOS SOBRE TODOS LOS CAMPOS. PERO
LAS POSIBILIDADES QUE “ESTE DIPLOMA TE OFRECE TAMBIÉN HE CONSEGUIDO
HAY EN EL SECTOR DEL LA POSIBILIDAD DE SER MÁS ORGANIZADO Y
RETAIL Y CONTRACT” COMBINARLO CON EL GESTIONAR MEJOR LOS
RESTO DE ACTIVIDADES TIEMPOS. TAMBIÉN HE
GUILLERMO RUIZ, ALUMNO
DE LA PRIMERA EDICIÓN O CON EL TRABAJO QUE “LLEVABA AÑOS DISFRUTADO MUCHO DE
DEL MÁSTER DE DISEÑO TENGAS MIENTRAS TE APLICANDO SENTIDO LA POSIBILIDAD DE ASISTIR
DE INTERIORES FORMAS. ME ENCANTARON COMÚN Y MI CRITERIO A VISITAS QUE DE OTRA
LOS GRANDES ESTÉTICO A MIS MANERA SERÍA DIFÍCIL
ROFESIONALES QUE PROYECTOS. TENÍA MUCHA PODER REALIZAR”
COLABORAN CON ÉL, EXPERIENCIA EN OBRA
ROBERTO SANTOS, ALUMNO
DESDE EL PRINCIPIO PERO ME FALTABA DEL MÁSTER DE DISEÑO
ATRAJO EL RESPALD CTO CON EL MUNDO DE INTERIORES
DE LA UNIVERSIDAD DEL IORISMO Y
COMPLUTENSE” LA ICE
ISA CARRILERO, AL
E LA PRIMERA EDICI
EL MÁSTER DE DIS CUR
DE INTERIORES
YP
PON
DIP D
INTERI
“ESTOS DIPLOMAS
Y EL MÁSTER DE
INTERIORES TOCAN
MUCHOS CAMPOS
DISTINTOS EN POCO
TIEMPO. SON CAPACES
DE ACERCAR AL ALUMN
A LA REALIDAD Y LA
PRÁCTICA DIARIA DE ¡CONTACTA!
NUESTRA PROFESIÓN” Visita la sede de Mindway en María de Molina, 27
o contacta por teléfono en el 911 265 611
EL DISEÑADOR MANUEL ESPEJO o por correo electrónico consulta@escuelainteriorismo.nuevo-estilo.es
ES PONENTE Y PROFESOR DE LOS CURSOS
Y no te pierdas su día a día en las RRSS: @escuelainteriorismo
ARTE FOCUS
¡Ala calle!
EN FACHADAS DE EDIFICIOS, SOPORTES MÓVILES,
MUROS INDUSTRIALES... EL STREET ART ESTÁ MÁS
VIVO QUE NUNCA. NUMEROSAS INICIATIVAS Y
CITAS DAN BUENA CUENTA DE ELLO.
Texto: Ana Isabel Hernández 1
D
esde que naciera en los 70
dentro del urderground neo-
2 yorquino, el grafiti se ha ido
extendiendo por el mundo
como un tsunami que
impregna todos los estratos
culturales. En cualquier ciudad pueden verse
“pintadas” que convierten muros y fachadas en
obras de arte –la agencia de marketing Estudio
34 ha elaborado, por ejemplo, unas completas
guías del street art de Madrid y Barcelona, que
pueden descargarse online (estudio34.com/guia-
dearteurbanomadrid)–, pero la cosa va más allá.
La empresa de transportes Palibex ha invitado
a artistas gráficos a participar en PBX Creativa,
serie de murales en las paredes de su sede, y en
Truck Art Project, una flota de camiones inter-
venidos que llevan el arte –como el de Marina
Vargas (1)– por las carreteras (palibex.com). En
estos proyectos participa la agencia de gestión cul-
3 tural Ink and Movement, decana en la promo-
ción del urban art (inkandmovement.com),que,a su
vez,acaba de presentar Titanes, una acción donde
reconocidos artistas internacionales “ilustran” los
silos de la provincia de Ciudad Real, en colabo-
FOTO: RIVERA&DONAS AND ELCHINO PO
4 ración con la asociación Laborvalia, dedicada a la

inclusión de personas discapacitadas.Un museo al
aire libre que ya cuenta con seis obras, entre ellas,
la del alicantino Demsky J. y el mexicano Smithe
en Corral de Calatrava (4) (iamtitanes.com). En
esta línea se enmarca Arte Pública, iniciativa de
la Fundación Eléctrica de Portugal para revitalizar
aldeas lusas a través de intervenciones artísticas en
cementerios, centrales eléctricas o cuarteles (fun-
dacaoedp.pt). Y Arte en la naturaleza, un evento
donde las alpacas de paja del pueblo segoviano de
Espirdo se convierten en verano en magníficos
lienzos (arteenlanaturaleza.es).
Pero si de llevar el arte urbano a entornos no habituales se trata, La mina de oro
brilla con luz propia. Gracias a este proyecto, la cárcel cántabra de El Dueso acoge tres
poéticas intervenciones del artista Pejac que solo disfrutan los reclusos (2) (pejac.es). Y
con un acceso menos restringido,los hoteles NYX nacen con la idea de convertirse en
enclaves creativos mediante instalaciones site specific de artistas locales emergentes.La de
la imagen (3) es de Xabier Anunzibai,en el establecimiento de Bilbao (nyx-hotels.es).
CON NOMBRE PROPIO
EL ARTE URBANO vive un
momento álgido con innumera-
bles creadores y agentes que están
dinamizando la disciplina.
Dejando de lado a Banksy, el
archifamoso artista británico cuyas
obras se subastan en Sotheby’s –y
sin meternos a enumerar un elen-
co artístico inconmensurable–, el
estudio madrileño Boa Mistura
(imagen inferior) se ha converti-
do en un referente absoluto. Sus
TIENES UNA CITA trampantojos visuales,con un claro
matiz social,pueden verse por todo
A finales de febrero, coincidiendo
con ARCOmadrid, se celebra el mundo (boamistura.com). Otra
Urvanity, una de las ferias de las firmas más cotizadas es la de
de cultura urbana más Okuda San Miguel (junto a estas
importantes del país. Además líneas), autor de unas inconfundi-
de la programación con galerías, bles composiciones geométricas,
atención a sus Tuenti Walls: pixeladas en prismas de color (okudart.es).
murales gigantes pintados en el
Galerías especializadas también participan
centro de la ciudad. La feria está
organizada por la plataforma del boom del street art. En Madrid, Swinton
cultural Urvanity Projects, que Gallery resulta parada obligatoria (swintongallery.
realiza acciones como Tuenti com). Montana Gallery Barcelona (montana-
Urban Art Academy, actividades gallerybarcelona.com) es un proyecto de la especia-
con intervenciones artísticas en lista en arte urbanoAnna Dimitrova,quien acaba
facultades de Bellas Artes de de abrir en Ibiza ADDA Gallery (addagallery.
España (en la foto, la de Doa Oa en
com). Por su parte,Madrid Street Art Project
Sevilla) (urvanity-art.com).
Un encuentro ya veterano es es un colectivo dedicado a apoyar el arte en los
el Festival Asalto, que cada espacios públicos.Organizan,por ejemplo,safaris
septiembre transforma las calles urbanos, y son responsables de Pinta Malasaña y
de Zaragoza con sus propuestas C.A.L.L.E Lavapiés, donde cada año los artistas
(festivalasalto.com). En Cataluña, animan los muros y tiendas de estos barrios, o
el evento de referencia se llama Ús de Reversible, intervenciones artísticas en vallas
Barcelona, un festival itinerante
publicitarias (madridstreetartproject.com).
que actúa en zonas de la ciudad
en desuso (usbarcelona.com).
2 3 4
POR SUS GRAFITIS LAS ELEGIRÉIS

Grandes ciudades o poblaciones más modestas se llenas con pinturas
1 murales que actúan como un potente reclamo turístico. 5
1. Valparaíso. Uno de los principales destinos de Chile está repleto de la capital de la isla malaya de Penang como parte del festival de arte
obras que ocupan cualquier espacio disponible. 2. Buenos Aires. El anual. 4. Berlín. East Side Gallery se llama el larguísimo tramo de
gobierno de la capital argentina tiene como política facilitar el trabajo Muro que se conserva con pinturas. 5. Fanzara. El pequeño pueblo
de los grafiteros. En numerosos barrios se pueden ver sus trabajos. castellonense acoge el Museo Inacabado de Arte Urbano (MIAU), que
3. George Town. El street art invade desde 2012 el casco histórico de forman los grafitis que cada año dejan los artistas en sus fachadas.
ARTE EXPOS
En octubre, no pares
DE UNA PUNTA A OTRA DEL PAÍS, UN SINFÍN DE VARIOPINTAS MUESTRAS
PERMITEN TRAZAR UN INTERESANTE TOUR CULTURAL.
Texto: Ana Isabel Hernández
Santander, Málaga, Madrid /

ES EL MOMENTO DE ALEXANDER CALDER
Varias exhibiciones están dedicadas a este maestro. En Santander, en el Centro Botín, y diseñada por Renzo
Piano, Calder Stories repasa cinco décadas de la trayectoria del artista norteamericano, desvelando facetas poco
conocidas de su obra y proyectos que nunca vieron la luz. En la imagen, la pieza Rouge triomphant (1963). Hasta
el 20 de octubre (centrobotin.org). Por su parte, el Museo Picasso de Málaga explora los vínculos creativos entre
los dos genios en una muestra que acaba el 2 de febrero (museopicassomalaga.org). Y en la madrileña Galería
Elvira González, hasta el 22 de noviembre, una cuidada selección de gouaches sobre papel (elviragonzalez.es).
Valencia /
FOTOGRAFÍA
JAPONESA
Esta foto de Akira Sato es una

de las obras de la Colección
Per Amor a l'Art que se
pueden ver en el centro de
arte Bombas Gens hasta el
2 de enero. La mirada de las
cosas aborda la renovación
fotográfica producida en Japón
durante la posguerra gracias
a colectivos como la revista
Provoke o la agencia VIVO, que
transformaron radicalmente
el lenguaje de esta disciplina.
bombasgens.com
Madrid /
FRANCISCO ONTAÑÓN
Fue uno de los mejores

fotógrafos españoles
de la segunda mitad
del s.XX, integrante de
grupos míticos –Afal o
La Palangana–, reportero
gráfico en medios como
Europa Press, autor de
importantes fotolibros y
responsable de legendarias
portadas de libros y discos.
La Sala Canal de Isabel II
le rinde ahora homenaje
en esta exposición que
acaba el 3 de noviembre.
comunidad.madrid/centros/
sala-canal-isabel-ii
Madrid /
BIOMORFISMO: 1920-1950
Miró, Leger, Picabia, Torres-García o Moholy Nagy (en la imagen)

son solo algunos de los autores representados en esta muestra
sobre una corriente plástica, a caballo entre la figuración y la
abstracción, que, con su uso de formas sencillas e irregulares
que evocan el mundo orgánico, influyó decisivamente en el arte
de la vanguardia internacional. La organiza la galería Guillermo
de Osma hasta el 15 de noviembre. guillermodeosma.com
UN SITIO A TU MESA
Por BEATRIZ SATRÚSTEGUI
LAS TABLAS DE LA LEY
L
Desde que el hombre se sentó a comer a una mesa, los modales han sido un quebradero de cabeza.
a hilarante película francesa Los visitantes modo. No deja de ser un bon mot sin base alguna, pero sirve para
no nacieron ayer trata de un conde medieval, ilustrar la diferencia entre educación y persecución socio-religiosa.
Godofredo de Miramonte, que viaja en el Para mí,una mesa bien puesta,por encima de las opiniones de
tiempo, junto con su criado Delcojón de las cyber-bullies instagrameras, no es (o no es solo) donde los cubiertos
Bribón, hasta la Francia de 1993. En una están bien puestos,es también una mesa en la que apetece comer
de las escenas, mientras el conde y su des- y, sobre todo, una mesa cómoda para ello. La base de toda buena
cendiente en la edad moderna, Beatriz de educación es hacer la vida fácil y agradable al otro. En la mesa
Miramonte, comen en la mesa, Godofredo lanza una pata de ocurre lo mismo. ¿Por qué va la cuchara a la derecha? Porque se
pollo al suelo, y Delcojón la pilla al vuelo como los leones del coge con la mano derecha.¿Por qué la copa de agua a la izquierda
zoo y se la come a dentelladas.Ante el estupor y la de vino a la derecha? Porque la de vino
de Beatriz, Godofredo explica que «Delcojón
no es hidalgo ni tiene modales».
Más importante es normalmente más baja y no entorpece el
camino de la mano derecha hacia la otra copa.
Desde que el hombre es hombre y se
sentó a comer a una mesa, esto de los moda-
que saberse todas Sabido esto, se puede enredar lo que
desees. ¿Que usas copas de vino altas y vasos
les ha sido un auténtico quebradero de cabe- las normas es de agua bajos? Pues si quieres, dales la vuel-
za. Lo de no hacer guarrerías que asqueen al ta. Si es más cómodo, ¿por qué no? ¿Que
de enfrente está muy bien, pero las reglas, la conocer su porqué tu primer plato necesita solo un tenedor?
denominada de manera cursi “etiqueta”, en Ponlo a la derecha, así será más fácil cogerlo.
la que se regodean las “malas del instituto”, para saltártelas Más importante que saberse todas las nor-
va mucho más allá. Llamo malas del instituto mas es conocer su porqué para saltárselas
al equivalente ciber-social de esas que en la cuando quieras cuando te dé la gana o para saber cuándo
película de serie B de la sobremesa hacen la es mejor no hacerlo. Más importante que el
vida imposible a una pobre recién llegada al high school, mona mantel almidonado es no poner el grito en el cielo cuando
pero mal arreglada, que está enamorada del capitán del equipo un invitado tira sobre él medio litro de vino. Más importante
de fútbol y sueña con ser animadora. que las flores sin olor es que la conversación fluya. El éxito
Las malas del instituto ahora “apatrullan” las redes sociales. de tu cena se mide por cómo lo haya pasado el más tímido
«Uhuuu,mira,¡fulanita ha puesto la copa de vino a la izquierda!». o inadaptado de tus invitados. Si se va de casa con sonrisa, si
«¡Qué atrocidad!». Emoticonos de cara espantada. «¡Y fíjate en quiere volver, ha sido un triunfo independientemente de si
esas velas sin la mecha quemada!». Muchas caritas llorando de has colocado el tenedor hincado en la maceta.
risa.«¡Ay,esa servilleta tan mal planchada!».Montón de exclama- Y, sobre todo, no dejes que la guardia iraní de la pureza en
ciones.Y,sobre todo,mucha,pero que mucha,mucha mala leche. la mesa te acogote: sé feliz con tus propias normas.
Dejad a la criatura que ponga la copa donde le salga de los reales.
Los ingleses cuentan que ellos inventaron la educación (??!!) Beatriz Satrústegui es la impulsora de la tienda online
para que todo el mundo se sintiera cómodo y que los franceses Société de la Table, especializada en menaje y decoración de mesas.
inventaron el protocolo para que todo el mundo se sintiera incó- www.societedelatable.com
CASAS con Estilo
SEDUCTORAS, CONFORTABLES
Y DESBORDANTES DE
PERSONALIDAD. EN ELLAS
TIENES LA MEJOR INSPIRACIÓN
PARA VIVIR CON BELLEZA.
90
ES LO NATURAL
La casa en Madrid de la artista
holandesa Eugenie van Raaij
combina las huellas de su
pasado (se construyó en 1900)
con muebles y obras de arte de
marcada personalidad. Y todo
encaja con una fluidez asombrosa.
IDEAS DEL PROYECTO
LUIS GARCÍA FRAILE

www.lgfstudio.com
De tour por los anticuarios. El interiorista

invierte mucho tiempo buscando las piezas más
adecuadas. «De repente, un golpe de suerte hizo
que encontrara los dos sillones verdes de terciopelo
del salón o la lámpara de techo del comedor».
La mezcla en el mobiliario. «Si todo lo fabricas
a medida o lo compras ya hecho, creo que le das
menos valor a la casa. Añado lo que me gusta en ese
momento, pero, eso sí, debe durar en el tiempo».
SILE NCIO, AQUÍ SE J U EGA

El interiorista Luis García Fraile posa al lado del cuadro
de Elvira Amor. Abajo, vista del área conquistada a
la terraza e incluida en el salón. En la otra página, la
zona donde los niños hacen puzles y manualidades
cuenta con un banco esquinero, tapizado en lino
estampado de Lewis & Wood, y sillas de bambú con
tela de Carolina Irving. En la pared, una obra de Kiko
Pérez, adquirida en la galeria Heinrich Ehrhardt.
CONTRASTES Y OLÉ
Brillante y métálico, así se define
el espíritu de la cocina, equipada
por Grupo Bida y con lámpara
de Años Luz. En la otra página,
la mesa del comedor estalla
en una radiante exuberancia
con el estampado selvático de
Schumacher; los candeleros
antiguos son de Tesla. Alrededor
se dispusieron sillas italianas de
Helena Egea, tapizadas con tela
azul de Jim Thompson y naranja
de Sine Nomine. La lámpara de
techo, Imperio, se encontró en Slou
y el espejo redondo, en Berenis.
Junto a él, anima la chimenea una
escultura de FOD, en la galería T20.
E n un principio, esta vivienda fue un banco de pruebas. Sus actuales dueños, una pareja con dos
niños, eligieron una urbanización al norte de Madrid para vivir porque toda su familia residía cerca, pero no estaban seguros de
querer instalarse allí definitivamente. Más de un año después están tan satisfechos de su nueva residencia, y del trabajo de Luis
García Fraile, que han decidido quedarse y, además, le han pedido que decore su casa de la playa. El interiorista hizo equipo con
QUAM Arquitectura para definir la volumetría interior mediante una nueva distribución, y con la asesora de arte Sara Martín-
Prat para la elección de las obras artísticas. Los propietarios querían un espacio en el salón unido al resto del ambiente, pero
con identidad visual propia, para que sus hijos pudieran dar rienda suelta a su pasión por los puzles.Al incorporar la terraza, se
creó en un rincón esta zona de manualidades.Tambien deseaban un hogar. «Siempre pienso en la comodidad –nos explica Luis
García Fraile–. No basta con que el espacio quede bonito, tiene que ser cómodo. Las casas son para sentirlas, no de exposición».
La vivienda se ideó toda blanca, con el antiguo suelo de madera pintado con resina epoxi y cubierto por alfombras de sisal.
El dúo blanco-madera siempre gana. Con una epidermis tan inmaculada, el interiorista dio rienda suelta a lo que más le gusta
hacer, que es para lo que le llamaron los dueños: mezclar colores, estilos, materiales, lo nuevo y lo viejo, lo caro y lo barato... y
todo bañado por una abundante cantidad de luz natural. Confió en algunas de sus tiendas de antigüedades de cabecera, como
Tesla, Berenis, Slou y Sine Nomine, para encontrar piezas especiales –«un mueble antiguo tiene que ser un hallazgo que se
adapte al espacio y a la persona que lo va a utilizar»–, y las trufó con colores alegres y dinámicos. Mención de honor merecen los
estampados y papeles pintados: «Le doy mucha importancia a estos dos aspectos. Me puedo pasar días y días buscando los prints
adecuados». ¿Y la colección de arte? Es una escogida selección de autores jovenes, obras pequeñas o de generosas dimensiones
que elevan el espíritu deco. Todo con un único fin: sentirse a gusto en casa y disfrutarla.

SU FIEL REFLEJO
El papel pintado de Zofanny fluye desde la habitación
principal al baño, creando un espacio unido y continuo. La
búsqueda de amplitud se ha resuelto cubriendo la pared
de espejos para multiplicar el espacio y utilizando como
elemento divisor un efectivo murete solo a media altura.
La bañera es un modelo antiguo, recuperado y pintado.
En la otra p‡gina, mueble bajolavabo a medida, con
encimera de piedra dolomita. La grifería es de Dornbracht.
para que la polifacética artista holande-
sa Eugenie van Raaij y su marido se
enamoraran de la capital, y de España
–incluso se compraron una finca en la
sierra de Cádiz–. La pareja no paró hasta
encontrar un piso para reformar en el
céntrico Barrio de las Letras, su prefe-
rido. La ubicación era el punto uno de
la lista de deseos; el dos, que fuera un
espacio a rehabilitar, en el que se pudie-
ra sentir toda su vida anterior.Además,
querían un "lienzo" flexible para dotar-
lo de su personalidad, su pasión por el
arte, las piezas con historia y el diseño
de los cincuenta que tanto les gusta.
«Se involucraron al máximo en todo el
proceso de reforma y decoración»,expli-
ca la interiorista Marisa González-Llanos,
encargada del proyecto. La joya elegida
fue una vivienda de 1900, a la que hubo
que someter a una cirugía integral.
CAMINO DE LUZ
El pasillo exhibe la tabiquería original
con pilares de madera, que por la noche
resaltan a la luz de los farolillos. Desde
el balcón del salón, al fondo, el sol entra
sin cortapisas. Destaca el suelo de
microcemento, instalado por Homecret.
En la otra p‡gina, la interiorista Marisa
González-Llanos (izda.), junto a la
propietaria, la artista Eugenie van Raaij.
IDEAS DEL PROYECTO
MARISA GONZÁLEZ-LLANOS
www.marisagonzalezllanos.com
Mirando al futuro. «La casa estaba muy deteriorada, pero se ha
respetado su arquitectura (de casi 120 años) y se han añadido avances
actuales: suelo radiante frío/calor, magníficos aislamientos...».
En busca del color. Ocres, naranjas, blancos, azules y grises
componen una escala cromática donde la intensidad de un tono
encuentra su refugio en la tranquilidad de otro.
P O R L A P U E R TA G R A N D E
El arco amarillo con molduras se impone por su fuerza visual y sube el
tono de la cocina, en la que impera un armonioso trío en gris, blanco
y madera. Los muebles y la barra son de Dica, procedentes de Biotti.
En primer plano, taburete de Igloo Vintage, de donde es también
la mesa. La silla de cuero y la lámpara se adquirieron en Maisons du
Monde y el asiento amarillo, en La Nave Home. En la otra página,
varios ángulos de la zona de comedor, amueblada con la mesa Top
Rock, en La Oca; sillas de procedencia familiar y lámpara de techo
de Kenay. El sofá-cama (arriba, a la izquierda) es un modelo de
Maisons du Monde. Sobre él, fotografía de YellowKorner. Derecha,
el collage Bull, de Eugenie van Raaij, sobre la pared del salón.
ESOS PEQUEÑOS
( G R A N D E S ) D E TA L L E S
El dormitorio respira paz y sobriedad
gracias a la paleta en blanco y piedra
con que se visten paredes, muebles y
telas. Dos notas de color revolucionan
esta austeridad: las cortinas mostaza,
de La Nave Home, y la banqueta fucsia,
de Bañón Tapiceros. En el cabecero, un
diseño de obra idea de la interiorista,
se han abierto varias hornacinas con
función de mesillas y estantería. La
lámpara de fibra natural es de Maisons
du Monde, al igual que el espejo redondo
del baño –abajo–. Como lavabo se utilizó
la antigua pila de la cocina de la casa. Las
fotografías son de Eugenie van Raaij.
«Fue una operación muy compleja.

Tuvimos que reforzar vigas,muros y for-
jados, y hacer auténticas filigranas para
incorporar más baños y situar la cocina
en otra zona", recuerda la decoradora.Y
todo, sin alterar los elementos que daban
carácter a la arquitectura, como las con-
traventanas de madera, que ahora convi-
ven con cerramientos de la firma Schüco.
Tantos esfuerzos tuvieron recom-
pensa: dejar a la vista los muros y pilares
de madera originales, que lucen orgu-
llosos en algunas paredes y refuerzan
su teatralidad con focos LED de Años
Luz. Con la suficiente fuerza decorativa
como para hacer valer su carácter, estos
muros se dejaron vacíos de ornamen-
tación. Esta se ciñó al resto de pare-
des (pintadas al agua), con fotografías
y obras de Eugenie van Raaij y otros
artistas que dan fe de la pasión del
matrimonio por el arte. Tan solo en el
salón se buscó una pequeña batalla de
egos: las paredes entraron en competen-
cia con muebles que dejan su impronta,
como el sofá naranja y la chaise longue
azul.Al final, todo suma en diseño para
llegar al sobresaliente.
oble G es el nombr Gea y la interio-
rista Fátima Gea García. Ambas, con una larga trayectoria profesional por separado, decidieron unir
su experiencia y buen hacer en un estudio que ofrece atención completa. Así ocurrió en este piso
de mediados de los años cincuenta, situado en la Milla de Oro de Madrid, donde llevaron a cabo
una reforma integral, y el proyecto de amueblamiento y decoración. El propietario solo planteó dos
prioridades antes del inicio del trabajo: quería una cocina amplia, en la que poder guisar y comer con
sus hijos, y también un área bien insonorizada en el salón para escuchar música al volumen deseado.
Doble G supo plasmar estos deseos e hizo de la cocina el centro vital de la casa al convertirla en un
segundo cuarto de estar donde transcurre gran parte del día a día. Es también la zona de paso entre
el área privada y la pública. En esta última, el salón-comedor se configura como una única estancia
con dos ambientes bien diferenciados gracias, entre otros, a los elementos de distribución utilizados:
celosías ornamentales y bellísimas puertas correderas de madera.
En cuanto la decoración, desde el principio se decidió que fuera un estilo clásico renovado y muy
elegante. La calidades de los materiales son magníficas, y eso impregna de sobriedad unos interiores
en colores neutros y acabados en madera o latón, con algún acento verde, azul y mostaza. Los mue-
bles siguen el mismo criterio estético; se han conservado piezas familiares, como cuadros, mobiliario
o la fantástica lámpara de lágrimas de cristal que ilumina la mesa del comedor. La idea fundamental
era construir ambientes confortables y cálidos, y, en este sentido, los textiles juegan una gran baza: las
tapicerías, de tacto suave, sorprendentes colores y modernos estampados, son la guinda de un pastel
con los ingredientes en su proporción justa, ni un gramo de más o de menos.
ARMONIOSAS COMPOSICIONES
En la otra p‡gina, el recibidor está amueblado con una cómoda antigua de Tesla. Encima
de ella se han colocado un cuadro del artista Rufino Tamayo y un jarrón con un arreglo
de ramas de Bourguignon. A la derecha, las dos socias del equipo Doble G Arquitectura
e Interiorismo: la arquitecta Ana Bullón Gea y la interiorista Fátima Gea García.
IDEAS DEL PROYECTO
DOBLE G
proyectos@doble-g.com
Madera eterna. Se ha apostado por

este material noble para lograr un
ambiente muy acogedor. Muebles y
elementos constructivos hacen que
adquiera carácter protagonista.
Iluminación efectista. Y siempre
cálida. El sistema domótico que se
ha instalado permite crear escenas
e intensidades que convierten en
amables e íntimos los espacios.
TONOS VIBRANTES
Las butacas del comedor, de
Tapizados Doñana, con tela
estampada de Gastón y Daniela,
y las sillas amarillas, de Rue
Vintage 74, rodean una mesa
azul petróleo, diseño de Doble G.
Sobre ella –en la otra página–,
jarrones de Zara Home y
columnas antiguas de Rue
Vintage 74. La lámpara de
lágrimas es una pieza de
familia, así como el mueble-bar,
coronado con un cuadro de Simó
Busom Grau. En la pared del
fondo, mural de papel pintado
realizado por Buenaventura.
Abajo, la cocina, con mobiliario
de la firma Varenna, la ha
instalado Banni. La isla central
se completa con taburetes
ideados por Doble G y con
la lámpara Volta, de Estiluz,
adquirida en Oliva Iluminación.
La vajilla es de Rue Vintage 74.
El tríptico de papel
pintado a mano pone
un fondo delicioso y
evocador en el comedor
BAÑO Y DORMITORIO
Están conectados por puertas de cristal y
por persianas mallorquinas que procuran
intimidad. Una cabina amplia aloja el plato
de ducha. Frente a ella, el lavabo, con grifería
de la marca Cristina. El mueble de madera
de roble, de Doble G, se completa con cestas
compradas en Zara Home. En la otra página,
la cama combina ropa de Zara Home y Rue
Vintage 74. Tras el cabecero, de Tapizados
Doñana, con lino de Gastón y Daniela, un
panel de lamas integra los interruptores
eléctricos y enchufes. La mesilla se compró
en PortobelloStreet y la lámpara es el modelo
Ginger, diseño de Joan Gaspar para Marset.

CUARTOS DE
MARAVILLAS
COMO LOS ANTIGUOS
GABINETES DE CURIOSIDADES,
ASÍ SON LA CASA Y EL
TALLER DE LUCIANO GALÁN
Y DANIEL MALDONADO,
CREADORES DE THE EXVOTOS.
LA PAREJA DE CERAMISTAS
SEVILLANOS HA TRASLADADO
AL ÁMBITO PRIVADO SU
UNIVERSO CULTURAL Y
EMOCIONAL: UN MELTING POT
FASCINANTE, BELLO, CON
UN PUNTO EXCÉNTRICO...
Y SUPERPOBLADO.
Realización: Mercedes Ruiz-Mateos
Texto: Míriam Alcaire. Fotos: Pablo Sarabia
S in duda, son homines curiosi: aman la Grecia antigua, la Roma

de los césares, el Imperio Otomano. Pero también se empapan de referencias cul-
turales tan de hoy como el ballroom o el transhumanismo. Luciano Galán y Daniel
Maldonado tienen los ojos bien abiertos, «porque cualquier color o forma pueden
dar la pista para el siguiente trabajo». Concebidas con ternura, humor y modernidad,
sus piezas artesanales –cabezas-recipiente, flores, vajillas– son diseños de éxito que
traspasan fronteras.A través de la firma The Exvotos, los artistas han revalorizado la
cerámica popular dándole una vuelta de tuerca conceptual y estilística. En el corazón
de Sevilla tienen casa y estudio, rebosantes de esa escenografía excesiva que fusiona
idiosincrasia andaluza, magia oriental, clasicismo y... ¡horror vacui!
DERROCHAN
P E R S O N A L I DA D
Luciano Galán y Daniel
Maldonado posan delante de
un marco barroco sevillano,
con una alfombra-tapiz de
Cuenca como fondo. En la otra
p‡gina, una de sus piezas, la
cabeza-recipiente Clavel.
s e p t i e m b r e 2 0 1 7 / N U E VO - E S T I LO . E S 111
DE TRIANA AL
BÓSFORO
El sofá está respaldado por
un gran suzani de Antik
colgado en la pared. A su
lado, cortina de lienzo pintada
a mano de The Exvotos. La
mesa otomana se adquirió
en Lesuk. Las alfombras
son tapices rumanos. En la
otra página, una estantería
expone sombreros; el lienzo
al temple Los amantes
crucificados, de The Exvotos;
y piezas singulares, como
la figura de la Virgen de
la Caridad del Cobre y
una hucha del Domund,
encontradas en el famoso
rastro sevillano El Jueves.
A LA BUSCA DEL TESORO
En la cocina, arriba izda., destacan la magnífica mesa-
retablo, pintada por The Exvotos, y una colección de soperas
portuguesas. Sobre estas líneas, un collage de pinturas,
esculturas, máscaras... adorna por completo una de las
paredes de la zona de estar. Resaltan especialmente la lámina
antigua de Victor Vasarely (en la parte superior) y dibujos
de geishas estampados en seda. A la izquierda, una alacena
guarda vajillas y morteros de mármol, estos adquiridos en
Antigüedades Epoque. En columna, serie de bandejas de
Frem Estudio. En la otra p‡gina, junto a la escalera por la
que se accede al altillo, se ha dispuesto un sofá vestido con
un bout’ y almohadones estampados procedentes de Antik.
Sobre la mesa de centro, escultura firmada por Jeff Koons.
R I E N D A S U E LT A
A LA MAGIA Y EL DUENDE
A través de los objetos, los propietarios cuentan su visión
particular del mundo y rinden homenaje a sus raíces. Una
colorista colcha-suzani del Gran Bazar de Estambul centra
la atención sobre la cama del dormitorio. El cabecero es
una cajonera de sacristía del siglo XVIII y las palmeras,
dos piezas de The Exvotos. En la otra p‡gina, talla de
virgen vestidera de 1700 junto a un globo terráqueo de
Howards Antiques, y una jarra dorada y una odalisca
de bronce policromado, de Antigüedades Epoque.
Vivís y trabajáis en una zona inmejorable. Un paseo
corto separa la casa del estudio, y nos encanta caminar entre
calles con solera y edificios históricos. El taller es un poco de
todo y todo mezclado: en él realizamos las piezas, atendemos
a nuestra clientela y mostramos los diseños. En cuanto a la
vivienda, es muy fresca, una suerte aquí, donde hace tanto calor.
¿Algún rincón favorito de ella? La cocina-comedor, com-
partimos tertulia y puchero sobre nuestra mesa-retablo.
¿Tiene la casa algo de vuestros hogares de niños? Por
supuesto. El concepto de cambio de invierno-verano para el
textil o el hogar, con sofás cómodos donde leer y ver cine.
¿Qué os inspira al crear? ¿Y al decorar? La vida: natu-
raleza, cine, música, arte, religiosidad popular y, por supuesto,
Andalucía. En la decoración nos ocurre lo mismo.
¿Y cómo la entendéis? Nos gustan los espacios armoniosos,
pero con movimiento, los colores que aporten bienestar, y la
mezcla de muebles y objetos de distintos estilos.
Vuestras cabezas-recipiente han dado la vuelta al
mundo. Es una pieza muy ecléctica, tiene unos volúmenes
y un colorido que encajan en cualquier espacio. Se trata de
un concepto clásico con un diseño original.
Vírgenes, santos... con un sello personal. ¿Cómo es
vuestra mirada a la iconografía religiosa? La conocemos
bien, la hemos estudiado desde pequeños. Nos da la vida y
siempre volvemos a ella. La respetamos y admiramos.
¿Alguna de vuestras creaciones superventas? No prac-
ticamos la fabricación industrial, sino el slow work: mimamos
y personalizamos cada pieza. Pero si hay una más popular es
la magnolia, suponemos que por lo delicado de la flor, que
no puedes llevarte a casa porque se marchita con solo tocarla.
¿Qué historias cuentan vuestras obras? Bíblicas, profanas,
mitológicas, históricas o apócrifas.Y siempre con humor.
Últimos tesoros hallados en vuestros viajes. Un cobre
de Santa Teresa de Jesús, del siglo XVIII, y un perrito de Jeff
Koons. ¡No os contamos todo lo que tenemos!
Si tuvierais que hacer un “Marie Kondo”, ¿a qué obje-
tos no renunciaríais? Vaya por delante que “odiamos” a
Marie Kondo (risas), pero jamás nos desprenderíamos de la
colección de exvotos mexicanos del siglo XIX.
Proyectos actuales. Diseñamos piezas para una empresa textil
y trabajamos en una nueva serie de cabezas.También nos han
encargado decorar una casa. Como veis, bastante variado.
E S T U D I O -TA L L E R ,
AQUÍ SE CUECE TODO
Artesanos a la antigua, The Exvotos disfrutan con el doble
proceso creativo de concebir las piezas y materializarlas «con
sus propias manos». Arriba, mesa vanitas a la cal, con paño
repostero como fondo. En el suelo, pareja de trampantojos de
fuentes vegetales. Abajo, mesa de óxidos para el colorido de la
cerámica y colección de jarras populares de San Antonio. Sobre
la torneta, una cabeza-recipiente a mitad del proceso decorativo.
En la otra p‡gina, sus emblemáticas testas di moro, expuestas en
un mueble antiguo decorado por ellos, al igual que la bandeja de
cama que descansa sobre la mesa realizada con un cajón de ajuar.

a mi
manera
UN CLASICISMO FRESCO Y LLENO DE CONTRASTES. EL SELLO DE LA
DECORADORA ADRIANA LÓPEZ-BARAJAS QUEDA REFLEJADO EN SU RESIDENCIA
MALAGUEÑA, PARADIGMA DEL ESTILO QUE IDENTIFICA A SU ESTUDIO.
Realización: Mercedes Ruiz-Mateos. Texto: Míriam Alcaire. Fotos: Pablo Sarabia
AL FONDO,
LA TERRAZA
Las alfombras del salón, dos piezas
bereberes en lana blanca y dibujo
geométrico compradas en Marruecos,
conducen a un relajante espacio
verde –en la otra página–, con
tarima de madera tratada. Una doble
puerta corredera de palillería y cristal,
diseño del estudio de Adriana López-
Barajas, da paso al área de estar.
L o que
más le gusta de su casa a Adriana López-
Barajas es el emplazamiento: a diez
minutos del centro de Málaga y a caba-
llo entre una urbanización de nueva
construcción –donde reside mucha
gente joven– y una de las barriadas más
antiguas y exclusivas de la ciudad, El
Limonar. Eso, y también el hecho de
estar situada en una zona elevada, con
abundante vegetación,que consigue que,
pese a estar en una planta baja, el piso
resulte ultraluminoso; además, cuenta
con una fantástica terraza-selva llena de
grandes plantas verdes, que funciona de
nexo entre el paisaje y los interiores, a
los que traslada la sensación de frescor.
La vivienda estaba a estrenar:
«Formaba parte de una de esas promo-
ciones estándar y, aunque era de nueva
construcción, yo la reformé por com-
pleto para que no resultara una más y
hacerla mía dándole la marca de mi estudio», nos comenta la interiorista. La distribución se
respetó en gran medida, pero los acabados –el suelo de roble teñido, las carpinterías, las mol-
duras...– se modificaron por completo. El resultado define al detalle el trabajo y personalidad
de su dueña: refinado, con poco color, moderno, y muy cálido gracias a una iluminación
cuidada, a los ornamentos de paredes y techos, y al empleo de tapicerías en tonos neutros
y tejidos naturales. «Me canso pronto de los estampados y los colores fuertes. Por eso, suelo
recurrir a ellos solo en pequeñas pinceladas», explica Adriana López-Barajas. Esa base discreta
también se utiliza como fórmula para revalorizar elementos seleccionados por la decoradora:
el conjunto de sillas antiguas del área de estar, el jarrón de alabastro o las litografías del artista
japonésTakashi Murakami. Muebles, cuadros y piezas con valor sentimental ocupan un lugar
de honor y rubrican el carácter único de esta casa malagueña rebosante de la luz del Sur.
IDEAS DEL PROYECTO
ADRIANA LÓPEZ-BARAJAS
www.adrianalopezbarajas.com
Elaborada pero sencilla. La deco huye del recargamiento,

y se han querido resaltar solo elementos con un valor
especial, como las obras de arte o las piezas de familia.
Sobriedad atemporal. Un fondo cromático discreto se adereza
con estampados y colores vivos, elegidos únicamente para los
elementos pequeños y “efímeros”, como cojines, plaids, etc.
ARTE Y RECUERDOS
Dos factores que personalizan la
decoración. En el comedor, sillas de Gubi
en terciopelo verde, y mesa, procedente del
estudio, con copa de alabastro de herencia
familiar y jarrón de Murano adquirido en un
anticuario. En la otra p‡gina, la interiorista
Adriana López-Barajas, delante de una
litografía del japonés Takashi Murakami.
RASGOS SOFISTICADOS
Se han cuidado hasta el extremo, como ocurre en la
cocina, empapelada con un modelo de Cole & Son
y armarios lacados en negro. En la otra p‡gina, los
taburetes de Ikea –retapizados en terciopelo de Güell-
Lamadrid–; la lámpara antigua, adquirida en Anmoder; y
los dibujos de Tintín sobre tabla, comprados en un viaje,
ponen brillo a una miscelánea moderna y equilibrada.
V IDA con Estilo
LUGARES MÁGICOS A LOS QUE QUERRÁS VIAJAR, ESTRENOS
DE HOTELES CON ALMA, RESTAURANTES QUE PRESUMEN DE
CARTA Y DISEÑO, GASTRO PARA SORPRENDER EN CASA...
138
EL HOTEL ES
EL VIAJE
Te abrimos las puertas de nuevos
establecimientos que son un verdadero
capricho estético: el hotel Soho House
Ámsterdam; el Noa Boutique, de A
Coruña; el Pestana Plaza Mayor, en Madrid;
y –en la imagen– el Vincci Posada del
Patio, en Málaga. ¡Disfruta el paseo!
LIFESTYLE
BODEGASCONMUCHOARTE
Y NO SOLO POR LOS EXCELENTES VINOS QUE ELABORAN. ALGUNAS PUEDEN PRESUMIR
DE UNAS PINACOTECAS QUE ENVIDIARÍAN MUCHOS MUSEOS, CON OBRAS DE PICASSO,
VELÁZQUEZ, DALÍ, MURILLO... PARA DISFRUTAR A SORBITOS ENTRE BARRICAS.
Texto: Concha Pizarro
E
n rincones especiales, las bodegas ate- palacio renacentista (s.XVI) hasta llegar a la colección de arte
soran preciados reservas que no pun- contemporáneo –Jaume Plensa, Daniel Canogar, Ai Wei Wei,
túan en la lista Parker de vinos, pero Anish Kapoor...– que madura junto a las barricas de merlot o
sí entre asiduos al Prado o al MoMA. chardonnay.Y en el exterior, vigilan las cepas grandes esculturas
Toma nota de estas cuatro magníficas. como los Guardianes de Xavier Mascaró o Ariadna, de Manolo
Bodega Otazu (Pamplona) estructura Valdés, convertidos ya en iconos del lugar (www.otazu.com).
su colección de arquitectura, pintura y En Jerez de la Frontera (Cádiz), el vino corteja al arte y
escultura en cinco hitos que abarcan toda la extensión del pago. viceversa. En Bodegas Estévez, el visitante contempla sor-
Comenzaron con la recuperación de la iglesia de San Este- prendido la altísima concentración de picassos por metro cua-
ban (s.XII), la torre que da nombre a la bodega (s.XIV) y un drado. Es la serie completa de aguafuertes Suite Vollard, que
está compuesta por cien obras que el artista malagueño realizó
en los años 30, y considerada como la más importante en la his-
toria del grabado. De ahí, los ojos se fijan en otros indiscutibles
de la pintura contemporánea: Dalí, Botero o Miró. La escultura
está presente con piezas de Jorge Oteiza y pruebas en pequeño
tamaño de Eduardo Chillida (www.grupoestevez.es).
Una hipotética audioguía de arte por Jerez lleva enseguida a
otra catedral del vino: Bodegas Tradición. Tras pasar la sacris-
tía –el lugar sagrado donde el bodeguero resguarda los mejores
vinos tras verjas de hierro–, se abre
una trama de pasillos,casi un recin-
to de clausura, silencioso, donde las Derecha, Botero y Miró en la galería
obras expuestas respiran espacio y de Bodegas Estévez. Abajo, la
pinacoteca Joaquín Rivero, en
paz. La colección Joaquín Rivero Bodegas Tradición, y panorámica de
es una de las mayores de pintura la nave de arte de Bodegas Mocén.
española entre los s. XV y XIX, En la otra página, sala de barricas
de Bodega Otazu, con las obras
con más de 300 obras de Goya, Cromointerferencia, de Carlos Cruz-
Velázquez, Zurbarán o Madrazo, Diez, y Menina, de Manolo Valdés.
expuestas para poder contemplarse
desde muy, muy cerca. El criterio
para formarla ha sido solo pintura
española,sin mucha obra del mismo
pintor y buscando una representa-
ción de los distintos artistas de una
época (www.bodegastradicion.es).
En Rueda (Valladolid),una caso-
na solariega castellana esconde secre-
tos: un laberinto de 4 km de galerías
subterráneas medievales en auténtico
ladrillo rojo mudéjar, preparadas para
envejecer el vino; una de las mejores
bibliotecas de la zona,inaugurada por
Camilo José Cela; y una pinacoteca
con unas 900 obras. Son las Bode-
gas Mocén,levantadas por el dueño
de la cadena de restaurantes José Luis
en 1988. Picasso y Dalí maridan
con sabores a blanco verdejo o tinto
cabernet sauvignon en este enigmáti-
co espacio (bodegasmocen.es).
Y ADEMÁS
BODEGAS MURUA
A sus vinos premium se suma un
entorno idílico, muy cerquita de
Elciego (Álava), junto a una magnífica
colección de arte de la Corporación
Masaveu, con esculturas, pinturas y
grabados de los s. XVI al XXI. Obras de
Francisco de Goya, Juan de Arellano,
Valentín de Zubiaurre o Miquel
Barceló conviven en los edificios que
conforman Murua. También disponen
de una biblioteca con volúmenes que
recogen escritos sobre el vino desde el
s.XVI (bodegasmurua.com).
EL HOTEL ES EL VIAJE
VIAJE EN EL TIEMPO
EL CÍRCULO ARTÍSTICO Y LO MÁS FASHION DE ÁMSTERDAM ADORAN EL
NUEVO HOTEL SOHO HOUSE. NO ES DE EXTRAÑAR, PORQUE SU EXQUISITO
DISEÑO ATRAPA A LOS QUE BUSCAN SIEMPRE LA NOTA DIFERENCIAL.
Texto: Gema Marcos Lamigueiro
Y
a tienes otro motivo para
volver a la capital de los
Países Bajos con ganas de
nuevas experiencias. Y es
que Nick Jones, el fundador
británico de los exclusivos
clubs privados y hoteles Soho House, ha aca-
parado la atención en la ciudad con su nuevo
establecimiento, junto al canal de Singel. Lo
alberga uno de los edificios más codiciados de
Ámsterdam, el Bungehuis, una obra funciona-
lista de los años treinta, de granito y vidrieras
art déco, que presume de modernidad.
En el interior de esta construcción, que
desde 1970 ocupó la facultad de Bellas Artes, se
desata el buen gusto. Una obra coordinada por
la directora de diseño del grupo Soho House,
Linda Boronkay, ha respetado y mimado la his-
toria que guarda. Así, se restauraron lámparas
art déco, paneles de madera y hermosos azu-
lejos de fabricación holandesa. Pero, además,
se realizó un trabajo de lo más exhaustivo a
la hora de seleccionar los muebles –muchos
de ellos originales mid-century, adquiridos en
mercadillos locales–, que han permitido recrear
una atmósfera de lo más genuina. Las habita-
ciones, con detalles top design como las mantas
que dibujan los ventanales del edificio, serán
tu pequeño oasis. Por no hablar de las áreas
comunes, como el spa, el cine privado y su
restaurante italiano Cecconi’s.
TOMA NOTA
Dirección: Spuistraat 210. Ámsterdam.
sohohouseamsterdam.com
Habitaciones: 79 en total, con todo
lujo de gadgets y sorpresas.
Su mejor secreto: la piscina del tejado.
Precio: desde 156 €/doble.
SIN PRECEDENTES
Las zonas comunes del hotel, con
mobiliario de los años cincuenta
y detalles art déco recuperados,
reproducen con infinita gracia
ambientes retro –parece que
lleven ahí décadas–. El equipo
de Soho House restauró piezas
originales, como azulejos y
ventanales, y rastreó numerosos
mercadillos holandeses para
localizar los muebles y objetos.
El edificio donde se ubica es el
Bungehuis, de los años 30, que
ofrece bellas perspectivas sobre el
canal Sengel. En los dormitorios
disfrutarás de textiles exclusivos,
obras de arte y –en los más
amplios– hasta una bañera de
cobre a los pies de la cama.
REPOSO A LA GALLEGA
Noa Boutique, en A Coruña, con vistas para soñar y un diseño pensado solo para el relax.
Sus 32 estancias cuentan con Noa en gallego
un ventanal-mirador sobre la significa descanso.
Y eso es justo lo
bahía y la islita del castillo de que ofrecen, con
Santa Cruz, en la localidad de mayúsculas, las
Oleiros, a diez minutos de A habitaciones,
Coruña. El edificio, de rasgos exentas de
contemporáneos, es obra del ornamentos que
estudio Miyarq, mientras que puedan distraer tu
atención del paisaje
el diseño de interiores corrió a que muestran sus
cargo del equipo de Sinaldaba. cristaleras. Pequeños
Impecables los acabados, detalles en negro,
sobre todo, el roble natural como las griferías
que recorre muchos de los o las lámparas de
suelos y paredes, o da vida a noche, sintonizan
con el roble natural,
las camas y a las estanterías presente en cada
retroiluminadas. Una imagen estancia, y con las
con ciertos guiños nórdicos bañeras, realizadas
a la que se suman factores en Krion, de
sostenibles, ya que se utilizan Porcelanosa. Junto
energías renovables y suelo a estas líneas, el
restaurante, a cargo
radiante por geotermia. de Carlos Cordero.
Aquí también se
Te interesan: su piscina de sirve el desayuno a
agua caliente y el jacuzzi de la la carta, ¡de diez!
azotea. Precio: desde 109 €/
doble. noaboutiquehotel.com
EL ENCLAVE MÁS CASTIZO
Una decoración muy creativa define el nuevo hotel madrileño Pestana Plaza Mayor.
La Casa de la Carnicería, del

s.XVII, y la antigua estación de
bomberos son los dos edificios
que conforman este fantástico
hotel en la Plaza Mayor
–muchas de las habitaciones
abren sus balcones a ella–. La
rehabilitación ha sido llevada
a cabo por Proteyco Ibérica,
que ha cuidado al máximo
el legado histórico de la
arquitectura, mientras que
del interiorismo se ocuparon
Carlos Hernández-Carrillo, de
B76, y Agustín Martínez Gil. Sus
diseños, plagados de detalles
y creatividad con guiños a la
historia de Madrid, han creado
espacios que parecen tener
solera. El patio acristalado,
que acoge el restaurante RIB,
especializado en carnes, es
FOTO: MONTSE GARRIGA

su tesoro mejor guardado.
Te interesan: visita sus dos

piscinas, en la azotea y en el spa.
Precio: desde 200 €/doble.
www.pestanacollection.com
VUELTA A LOS ORÍGENES

Vincci Posada del Patio estrena look inspirándose en el pasado de Málaga.
La interiorista Alejandra Pombo
ha sido la encargada de renovar
la imagen de este alojamiento
que alberga en su interior
el tramo mejor conservado
de la muralla malagueña. Su
fuente de inspiración han sido
precisamente las culturas árabe
y medieval, que han marcado
la ciudad. Por eso, ha dado
protagonismo al patio, tan
importante en otras épocas,
que ha convertido en el eje
central, y también a la luz, las
plantas y materiales naturales
como el barro o la rafia. Su
concepto gastro, La Posada
Food & Living, hace un recorrido
por las recetas tradicionales y
más chic. Y, cómo no, ¡también
cuenta con piscina en la azotea!
Te interesa: el hotel está

localizado en la última posada que
existió en Málaga. Precio: 300 €/
doble. www.vinccihoteles.com
ƫ
ƫ
ƫ
ƫ ƫ
ƫ ƫ
PLANETA DELIC
Menaje y novedades gastronómicas para
deleite de foodies declarados.
TA R D E D E C H I C A S
La diseñadora Olimpia Zagnoli
ha creado para Illy la colección
de tazas Hermanas, dedicada
a las mujeres y a su habilidad
¡QUÉ BUENA MANO! para colaborar entre ellas. Con
A medio camino entre escultura y vajilla, divertidos dibujos retro, vienen en
Hands, de Vilató i Vilató, es una serie de packs de dos y seis para capuchino
piezas artesanales de gres para ensalzar o expreso (desde 33 €). illy.com/es
la comida que se sirve en ellas. Solo se
venden en parejas (120 €) vilatoivilato.com
THE BEST
Tio Pepe Cuatro Palmas ha sido
elegido como el mejor vino del
mundo por el International Wine
Challenge. Este amontillado
muy viejo ha esperado 53
años en barrica antes de ser
embotellado (100 €). tiopepe.es
LA QUEREMOS ¡YA!
SAL Y VINO Zara Home estrena su primera línea
Esta sal de la isla de Ré de cocina, que incluye menaje, textiles
(Francia) con vino de uva y utensilios, como este rallador con
tempranillo de la bodega- un mango-base de madera de acacia
hotel Abadia Retuerta que hace las veces de recipiente.
LeDomaine (Valladolid) La parte metálica puede extraerse
tiene un aroma a fresa, para su limpieza. Recomiendan
hierbas aromáticas y tratar la madera con aceite vegetal
regaliz tan irresistible (9,99 €). zarahome.com
que el propio chef del
complejo hotelero,
Marc Segarra, la usa en
los dos restaurantes
de la finca (7,50 €).
U N AOVE EXCLUSIVO
abadia-retuerta.com
Se llama Casas de Hualdo Reserva
de Familia y acaba de incorporarse
al selecto club de Grandes Pagos
de Olivar. De edición limitada –solo
SANOS, COMPLETOS Y RICOS 5.000 botellas–, es un coupage
Así son los nuevos Buddha Bowls de Sushita, que de arbequina, picual, cornicabra y
aportan los nutrientes necesarios para afrontar el día manzanilla, con las mejores aceitunas
con energía. El Fresh & Fit –en la foto– lleva salmón, (16,80 €). casasdehualdo.com
humus de edamame, quinoa con menta, algas,
pipas de calabaza y chía (15,90 €). sushita.com
PL ACERES GOURMET
TEXTOS: CONCHA PIZARRO
ESTE PATIO DE LEONES ESTÁ EN MADRID

Una taberna cósmica y neocañí para fanáticos de las tapas y devotos de las cañas.
Carácter castizo, alma folclórica y corazón canalla. y de platos de siempre, se sirve en vajillas de Te interesa: su director
Es la taberna Patio de Leones, a los pies de la La Cartuja de Sevilla, y La Condesa firma los es Jorge Llovet, también
Puerta de Alcalá. Con un interiorismo rompedor, el uniformes de corte chulapo del personal. El fundador de Ramsés,
del que es vecino pared
artista Sergio Mora ha apostado por la iconografía apoyo del interiorista Lázaro Rosa-Violán ha sido con pared. Serrano, 1.
más typical Spanish: paredes de azulejos kitsch decisivo a la hora de definir el estilo vanguardista, Madrid. T.: 651 555 000.
con flamencas, y homenajes a Camarón y otros pero fetén, del local, que dispone incluso de una patiodeleones.es
genios con apellido español. La cocina, madrileña churrería. Reserva ya o te quedas sin mesa.
COMER CON LOS
CINCO SENTIDOS
Fera fusiona gastronomía,
arte e historia en Mallorca.
En el corazón del centro histórico de Palma, el
restaurante Fera se eleva sobre las callejuelas
empedradas en un edificio histórico restaurado
con mimo que mantiene sus arcos de piedra y
Te interesa: está situado escaleras señoriales. La interiorista Sheela Levy
en la planta baja del ha aplicado la filosofía feng shui para crear una
Círculo Mallorquín, el decoración que respira sensualidad y eclecticismo,
club social con más y habla del amor por la naturaleza. La cocina,
antigüedad y prestigio «mediterránea sin límites, que mira a Asia», según
de la isla (s. XIX). Carrer
de la Concepció, 4. su chef, Simon Petutschnig, marida con una
Palma. Tel.: 971 595 301. cuidada colección de obras de arte, de la galería
www.ferapalma.com ABA, instaladas ad hoc para realzar cada rincón.
GLAMOUR PARISINO
EN LA CAPITAL
L'Entrecote Café de París estrena
un segundo local très chic.
Este bistrot, famoso por su lomo de vaca sobre la
mítica salsa secreta de Monsieur Boubier, celebra
el quinto aniversario del local del madrileño Barrio
de Salamanca, y su propietario lo ha celebrado
con la apertura de un segundo establecimiento
en la zona norte de la capital. Su ambientación, al
más puro estilo parisino, con carteles de Toulouse-
Lautrec, lámparas de cristal, bancos corridos de
capitoné en cuero burdeos y largos cortinajes
de terciopelo, resulta realmente encantadora.
Te interesa: el nuevo local tiene una terraza acristalada y dos sugerentes
salas en el interior. Félix Boix, 8. Madrid. cafedeparis-sp.com
DISEÑO
& ARQUITECTURA
CASAS MIRADORES
EL PAISAJE SÍ IMPORTA
NEWS DESIGN
CONOCE LAS TENDENCIAS
COCINAS Y BAÑOS
ESTÉTICA CON PRESTACIONES
Magnífica medida.
Magnífica precisión.
Magnífica idea.
La perfección se alcanza con precisión. Como con la grifería inteligente BLANCO

EVOL-S Volume. Gracias a la precisa función de medición, dispensa la cantidad exacta
de agua necesaria. Si está preparando masa de pizza, haciendo un pudin de semillas de
chía o rellenando moldes de helado para sus hijos, simplemente establezca la cantidad
de agua requerida usando el control rotativo, y dispensará la cantidad exacta al milímetro.
Para un uso económico y ecológico del agua.
www.dake.es
www.blanco-germany.com/es
SUMARIO D&A
TE HEMOS
PREPARADO
UNA SELECCIÓN
PREMIUM CON
LAS ÚLTIMAS
PROPUESTAS
DE DISEÑO.
RECORREMOS EL
MUNDO BUSCANDO
LOCALES DESIGN
Y CASAS CON
VISTAS DE FÁBULA.
Y TE CONTAMOS
CÓMO CALENTAR
LA CASA DE
FORMA EFECTIVA
Y ESTÉTICA,
ASÍ COMO LAS
NOVEDADES PARA
COCINAS Y BAÑOS.
148 CAERÁS EN SUS REDES

1 54 UNA RUTA POR EL DISEÑO
MÁS PUNTERO
1 62 CERÁMICA PARA TODOS
1 64 SUBE DE GRADO
166 ÁFRICA EN EL CORAZÓN
178 MISIÓN CUMPLIDA
1 90 RARA AVIS
200 EN EBULLICIÓN
206 PARA NOTA
o c t u b r e 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S 147 ARQUITECTUR A DISEÑO

A LA ÚLTIMA DISEÑO
CAERÁS EN
SUS REDES 1
ESTRENAMOS TEMPORADA DESIGN CON UN

ABANICO DE PROPUESTAS IRRESISTIBLES.
PIEZAS QUE ATRAPAN POR SU COLORIDA IMAGEN,
DISEÑOS ESCULTÓRICOS, MATERIALES ECO,
LO ÚLTIMO EN ILUMINACIÓN... Y LAS MEJORES
EXPOSICIONES Y LIBROS PARA DISFRUTAR.
Texto: ANA ISABEL HERNÁNDEZ
NOS SACAN LOS COLORES

1. A cuál más vivo los acabados de las Sidewall, de Porro,
estanterías verticales que pueden ir fijadas a la pared
o de forma exenta a modo de tótem. Llevan la firma de
Piero LIssoni. 2. Juguetón se sentía Jaime Hayon cuando
diseñó para BD Barcelona Design las mesas auxiliares
Explorer, que por sus tonos y formas recuerdan a los
caramelos jelly beans. 3. Los suelos vinílicos Censor, de
Atrafloor, recuperan la mítica estética pixelada de los
antiguos videojuegos. 4. Alegre y atrevida, pero, sobre
todo, cómoda. Así es la colección de asientos Round,
de Lagranja, con suaves formas y una gama de
tapizados de alta calidad para combinar entre ellos.
4
BIBLIOTECA ESPECIALIZADA
More is more, de la editorial teNeues, explora cómo la estética
innovadora del mítico grupo Memphis continúa dando forma a la
escena creativa moderna tanto en muebles como en interiores,
moda o diseño gráfico (40 €). teneues.com Hace cien años nacía
la Bauhaus, la escuela que introdujo una nueva concepción del arte
y el diseño. Conoce la biografía de su fundador, Walter Gropius,
con este volumen editado por Turner (29,90 €). turnerlibros.com
Y entre las novedades de Phaidon elegimos Ruin and redemption
in architecture, un maravilloso tour por edificios abandonados de
grandes arquitectos del s. XX y por aquellos que han resurgido
tras transformaciones emblemáticas (49,95 €). phaidon.com
DEL REVÉS
Y
ael Maer y Shay Alkalay
fundaron su estudio
londinense, Raw-Edges,
para desarrollar su curiosidad
innata y el afán por explorar el
lado oculto de los objetos. Y de
estas premisas bebe una de sus
3 últimas creaciones: la colección
de alfombras Backstitch para
GAN. Tres dhurries artesanales
4 de pura lana que dan la vuelta
a los bordados tradicionales
para revelar la belleza de sus,
aparentemente desordenadas,
puntadas traseras. gan-rugs.com
TOMEN ASIENTO
1. Compuestos por “bloques” que dan cuerpo a los asientos, respaldos y reposabrazos, los
módulos que integran el sistema Tape destacan por su tapizado, formado por las pequeñas
piezas de tela que suelen desecharse por ser residuos de producción, ensambladas por cintas
de poliuretano. Una sostenible idea de Benjamin Hubert para Moroso que incluye también
mesitas. 2. En este banco de Bross llamado Wam –siglas de wait a minute–, la estructura, de
metal en acabado negro o bronce, acoge un mullido asiento que permite combinar varias
telas y colores. 3. Coge los multicolores pufs Dodo, de Sitland, por su asa de cuero y llévalos
cómodamente donde quieras. 4. Las sillas Miss, de la firma Lalabonbon, unen al acabado
de sus patas una gama de terciopelos tornasolados en una combinación arrolladora.

2
TAL COMO ÉRAMOS
1 VDL Research House es el nombre de la casa
que el arquitecto Richard Neutra se diseñó
en 1963, un proyecto donde plasmó todas
sus teorías, entre ellas, el biorrealismo, la
relación entre arquitectura y salud. Kettal
edita ahora una réplica del penthouse con
la ayuda del hijo de Neutra, Dion, que ha
supervisado la actualización de las técnicas
constructivas y los materiales. La estructura,
de 12 x 4 m, mantiene la distribución
interior original, aunque también se ha
presentado una versión diáfana. kettal.com
ENCIENDE LA BOMBILLA
1. Cassina lanza su primera colección de lámparas, que
evocan los años 50. Estas son Singapore y Ficupala.
2. Concebida en vidrio esmerilado blanco –y con versión
en negro–, Fontana, de FontanaArte, se presenta ahora
en rosa y en gris. 3. Stefan Diez se ha inspirado en las
cintas que sujetan las maletas en el coche o la bici al
diseñar Plusminus. Aquí, la tira soporta las pantallas
y conduce la corriente. Edita Vibia. 4. Luz y sonido
juntos gracias a la lámpara Symfonisk, de Ikea, que
integra un altavoz wifi. 5. Leroy Merlin apuesta por el
3 diseño nacional emergente con una primera serie de
iluminación creada por el estudio Mimétrica a través de
MultiFAB, la plataforma online que permite materializar
proyectos de diseño. 6. Se llaman Ettore y son el tributo
de los diseñadores de OOO My Design al gran Sottsass.
5 6
MONDO MENDINI. HASTA SIEMPRE, MAESTRO

El edificio del Groninger cumple 25 años y para celebrarlo, este museo de los Países Bajos ha organizado
una exposición con la que quiere homenajear a su arquitecto principal: Alessandro Mendini. Comisariada
por el propio autor, que la diseñó poco antes de morir, el pasado febrero, la muestra no solo reúne más
de 200 de las emblemáticas obras, sorprendentes y coloristas –desde joyas a proyectos arquitectónicos,
mobiliario o esculturas–, de uno de los creadores más influyentes del s.XX, sino también los trabajos de
grandes artistas y diseñadores, del pasado y el presente, que le inspiraron, como Kandinsky, Matisse, Gerrit
Rietveld o Peter Halley. Desde el 12 de octubre hasta el 5 de mayo de 2020. groninger-museum.nl
FOTO: CARLO LAVATORI
ARQUITECTUR A DISEÑO 150 N U E VO - E S T I LO . E S / o c t u b r e 2 0 1 9

PAVIMENTO: URBAN BLACK 80x80 cm · Venis atención al cliente (+34) 964 507 700
PAVIMENTO: VANCOUVER BROWN 25x150 cm · Starwood venis.com / starwoodporcelanosagrupo.com
ME GUSTA TU ASPECTO
1. Las mesitas Spotty, de Zanotta, lucen un puntillista
acabado black & white que las hace muy atractivas. 2. Kartell
2 presenta la versión eco de Componibili, el famoso contenedor
LA CASA MEDITERRÁNEA diseñado por Anna Castelli en 1967, ahora fabricado en un
En los 50, España e Italia están sumidas en nuevo material sostenible derivado de los desechos de
un proceso de renovación arquitectónica la producción agrícola. 3. Acaba de nacer Cimento, una
con el que, a través del “mediterraneismo” nueva marca italiana de mobiliario in & out, realizado con un
que preconizan figuras como Gio Ponti, se compuesto exclusivo formado por cemento y componentes
quieren recuperar los valores autóctonos. minerales. Nos encanta la estética monolítica de las piezas.
Una exposición en el Museo ICO repasa la
época y los vínculos entre ambos países
a través de proyectos, realizados en un
entorno mediterráneo, de figuras de la talla
de Coderch, Rudofsky o Milá. Los trabajos se
pueden ver, entre otros soportes, en fotos de
la época (arriba, imagen de la Casa Ugalde
firmada por Català-Roca). Del 2 de octubre 3
al 12 de enero de 2020. fundacionico.es
1
2
VISIÓN ARQUITECTÓNICA
1. Ligera y minimalista, la librería Bosco, de
Mentemano, se inspira en los árboles y sus
delgadas ramas. Pertenece a la serie Super,
diseñada por el arquitecto Nicola Gisonda. 2. Un
entramado de finas barras de hierro da cuerpo a
la geométrica butaca Filinea, de La Cividina, una
pieza ultraligera. 3. Los objetos metálicos de la
serie Roommate, de Formae, como el sujetalibros
3 Damasco, son arquitecturas en miniatura que
evocan imaginarias ciudades. 4. Studs se llama
este papel pintado de Wallpepper que simula
una pared facetada que pareciera tener relieve. 4

Ramon Soler ha creado y patentado una colección que fusiona nuestros anhelos más
humanos con nuestro hábitat urbano: URBAN CHIC.
Si quieres ampliar tu experiencia:
Tourbillon Ergonomía
Limitador de caudal Sensibilidad

VER VIDEO
Cascada Copyright r a m o n s o l e r. n e t
ABIERTO AL PÚBLICO
BUNS & BUNS,

PANES Y MÁS
5 Covent Garden. Londres.
bunsandbuns.com
El estudio de arquitectura
Michaelis Boyd firma este
restaurante, diseñado para
ofrecer una experiencia gastro
360o alrededor del pan y
familia: pizza, focaccia, baos...
Boyd ha utilizado una enérgica
paleta de colores para
diferenciarlo del resto de los
puestos del mítico mercado
londinense, que viran al gris.
Sus cerramientos de cristal
permiten admirar desde el
exterior los llamativos suelos
geométricos y la cocina abierta
en el centro, a la vez que son
un fantástico mirador de la
frenética actividad que se vive
en este emblemático lugar.
VIBRANTES
TONOS, AUDACIA
CONSTRUCTIVA
Y UN
PLANTEAMIENTO
CONTEMPORÁNEO
CONSIGUEN
ESPACIOS DE
IMPACTO
CON LUZ PROPIA

Progrés, 4-6. Gavà (Barcelona).
Tel.: 934 796 970. www.vibia.com
El arquitecto Francesc Rifé ha
conseguido una brillante puesta en
escena en el showroom de la firma de
iluminación Vibia en su nueva sede
de Gavà. Las colecciones de lámparas
se exhiben en distintos espacios
semiabiertos, revestidos en madera
de roble y delimitados tímidamente
con celosías, telas translúcidas o
cortinas que apenas interrumpen la
continuidad espacial, pero ofrecen su
poder decorativo. El camino visual de la
exposición pasa por un salón, cocina y
comedor para admirar cada luminaria
en su contexto, y una sala interactiva
donde jugar a probar qué luz gusta más.
/ octubre 2019
ABIERTO AL PÚBLICO
ASÍ DA GUSTO
TRABAJAR
Bretón de los Herreros, 9.
Barcelona.
barcelona.utopicus.es
Se llama Clementina y
es un coworking con un
jardín interior que rinde
tributo al modernismo del
barrio de Gracia, donde
se ubica. La arquitecta
Izaskun Chinchilla ha
recreado los azulejos,
los motivos florales, el
diseño de la barandilla
y otros elementos que
tanto apasionan de la
Barcelona de Gaudí, y
los ha unido a los últimos
avances en sosteniblidad.
Este espacio disfruta
de paneles solares y
refrigeración natural.
OCULTO HAIR CLUB, UN ESPACIO YA NO TAN SECRETO

Zurbano, 61. Madrid. Teléfono: 657 958 064. www.grupoculto.com
Un nuevo concepto fusión entre peluquería, arte y arquitectura, muy al estilo de Tokio o Los Ángeles, llega a Madrid en un espacio de look
industrial, con cableado y resto de instalaciones a la vista. Una peluquería (pero más) de 500 m2 y techos altísimos, que fluye en distintas
áreas, todas abiertas entre sí. Y en el centro, una Barra de Color donde los estilistas preparan las mezclas a modo de showcooking. El mobiliario
está hecho a medida por Estudio Moss. El cabello se mima con productos de Redken y Shu Uemura, y la dirección experta de Elías Pedrosa.

TENDENCIAS REVESTIMIENTOS
CERÁMICA PARA TODOS

E
l sector cerámico está revo-
lucionando el diseño de las
viviendas. Sus baldosas y azu-
ESTE MATERIAL SE APUNTA A LA ESTÉTICA MÁS VISUAL Y lejos sobrepasan las fronteras de
EXPRESIVA, DEJANDO ATRÁS SU ETAPA MINIMAL. DESCUBRE la cocina y el baño para conquistar los
LAS CUATRO CORRIENTES QUE VAN A TRIUNFAR. suelos y paredes de todos los espacios.
De la mano de la Asociación Española
Texto: GEMA MARCOS LAMIGUEIRO de Fabricantes de Azulejos y Pavimen-
tos Cerámicos (ASCER) y el Instituto
de Tecnología Cerámica (ITC), repa-
samos las tendencias que se plasman
en este material. Propuestas que están
vinculadas al consumo de hoy, a los
nuevos estilos de vida y, por supuesto, a
las circunstancias actuales del hábitat, y
que reciben influencias del mundo de
la moda, la tecnología o la naturaleza.
Estas son las cuatro opciones que hay
que seguir muy de cerca.
1 PATRONES GRÁFICOS
Las figuras geométricas, las referencias
al mundo virtual-tecnológico y una
paleta cromática infantil son las claves
de la tendencia Plug and Play, que lleva
a los espacios diversión y frescura. La
cerámica, además de un revestimiento,
se convierte en una manera de componer
el espacio a través de formatos y colores.
En la imagen, el modelo Fluor Pepa, de la
firma Keros. ¡Nos convence!
2 UN LOOK TEATRAL
La línea Dramatic Interior se centra en dotar
a los espacios de un nuevo lenguaje para el
lujo –influencia de la moda–, conectado a
una escenografía de toques intensos y bajo la
marca del neoclasicimo. ¿Cómo se consigue?
Buscando tonos oscuros, con fuerte presencia
del negro, y fusionando modelos que imitan a las
piedras, los metales y minerales. Brillos y mates,
superficies veladas, abundantes vetas... Un claro
ejemplo, la serie Dominio, que produce Azteca.
ARQUITEC TUR A
3 MIRADA
GEOMETRÍA Y MOSAICOS SON PUNTOS EN AL PASADO
COMÚN EN TODAS LAS PROPUESTAS Soft Heritage han llamado
a la corriente que busca
crear ambientes relajantes
y cálidos a través de tonos
neutros combinados
con rosas, terracotas
y naranjas. También
recupera clásicos de los
revestimientos artesanos
de pequeño formato,
como los mosaicos, pero
sus dibujos son hoy más
delicados y simples. En la
imagen de la izda., suelo
Kupuri, una interpretación
cerámica perteneciente
a la serie Hidraulic
Lovers, de Bestile. A la
derecha, versión Triangle,
de la marca Natucer.
4 MÁS NATURALEZA
El déficit de contacto con el entorno natural impulsa esta tendencia en la cerámica para el hogar.
Sauvage Soul se inspira en los colores de las selvas y los océanos. También hace referencia a
la fauna y a las piedras preciosas, como las aguamarinas. En el baño, azulejos White & Colors,
formato Sevilla, de Porcelanosa. A la dcha., Amazonia Esmerald Tropic, de Zyx.

NOVEDADES CALOR
sube de grado
LAS ÚLTIMAS SOLUCIONES DE CALEFACCIÓN
NO SOLO MEJORAN LA EMISIÓN TÉRMICA
O APUESTAN POR UN USO MÁS FÁCIL,
TAMBIÉN DESLUMBRAN CON SU ESTÉTICA.
Texto: ANA ISABEL HERNÁNDEZ
SE IMPONE EL DISE„O
Como el de Lensfocus, una chimenea de gas de Focus para
insertar en la pared, con una singular ventana de vidrio
curvado, tipo ojo de pez, obra de Dominique Imbert. Con
tapa en blanco, negro o gris, resulta, además, muy cómoda
de usar gracias al mando a distancia (desde 7.800 €).
DE GRAN POTENCIA
Lucia Plus es una estufa de pellets
EL COLOR QUE PERSONALIZA canalizada que permite calentar
En su primer trabajo con la firma Antrax, los diseñadores Matteo eficazmente varias estancias de la casa.
Thun y Antonio Rodriguez han creado este decorativo radiador Tiene pantalla con un intuitivo teclado táctil
independiente, con un acabado a elegir entre 200 tonos –el coral, y dispone de wifi para un control remoto.
en la imagen–. T Tower funciona con agua o electricidad, y puede De La Nordica Extraflame (4.485 €).
incorporar un toallero para su uso en el baño (desde 1.780 €).
JUGAR CON ACABADOS

Ideada por Patricia Urquiola para
MCZ, la estufa de pellets Wall presenta
una estructura de acero pintado de
negro –que oculta los elementos de
conexión–, fijada a una ornamental
base, disponible en materiales como
terrazo (a la izda.), madera o mármol
que crean contraste (desde 4.295 €).

DOS EN UNO
No solo tiene un diseño ultrafino. Gracias a
su acabado, el radiador eléctrico Folio Glass,
de Runtal, es también espejo. La unidad
de control está integrada en la superficie y
permite añadir barra toallero. Una idea del
ESTUFAS COMPACTAS estudio King & MIranda, también en cristal
blanco o negro brillante (desde 1.400 €).
Hergóm lanza C-14/70 Plus, un
nuevo modelo de hierro fundido
para leña. Su puerta acristalada,
más grande, permite ver mejor
el fuego e incorpora un sistema
de ventiladores internos que
garantiza la distribución óptima
del calor (1.233 €).
CALOR PORTÁTIL
Astro es uno de los
radiadores eléctricos de
diseño de la serie Plug & Play,
con la que Tubes apuesta
por la comodidad.
Creado por Luca Nichetto,
actúa asimismo como
purificador y se puede
activar desde el móvil
mediante una app (2.238 €).
MATERIALES SORPRENDENTES
CON LEÑERA INCLUIDA Este radiador decorativo se llama Orimono y destaca
por su silueta circular y el uso de un material pionero
En tres formatos –horizontal, vertical y
en estos productos: la lana natural. En versión
cuadrado– y con interesantes prestaciones
hidráulica y eléctrica, y a la venta en cinco colores
–desde una puerta elevable, más cómoda, o
diferentes, su tejido de Kvadrat se desmarca de los
tecnología para reducir emisiones–, IKI Line,
habituales acero inox o aluminio, aportando un plus
de Palazzetti, cuenta con bases-leñeras para
de calidez. Lo fabrica Irsap (3.570 €).
colocar debajo o lateralmente (desde 2.890 €).
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES o c t u b r e 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S 165 ARQUITECTUR A DISEÑO

Los tonos y materiales naturales empleados en la gran terraza permiten que la casa
se viva como una extensión de la playa. El sofá, de obra, se confunde con el color de la arena y los cojines,
de lino, reproducen los distintos matices del mar. El suelo y la pérgola se realizaron con roble americano.
El mobiliario fue diseñado ex profeso por
OKHA para conseguir una estética africana contemporánea.
La mesa de centro, con el sobre de vidrio gris ennegrecido,
es un guiño a un modelo vintage de los 70; junto a la
butaca, con tapicería de cuero, mesa auxiliar con el
sobre de mármol. Sobre el aparador, la lámpara Taccia,
un diseño clásico de Achille Castiglioni para Flos.
LA LUZ NATURAL
ESCULPE Y REALZA
LA ARQUITECTURA
INTERIOR Y
LOS JUEGOS
VOLUMÉTRICOS
DE APERTURAS E
INTERSECCIONES EN
TECHOS Y PAREDES

PARTE DE LA ROCA DE
GRANITO SOBRE LA QUE
SE ASIENTA LA CASA
PERMANECE EN EL
INTERIOR AFIANZANDO
LA CONEXIîN IN & OUT
La fachada se libera en la planta baja para abrir un acceso directo al exterior desde la cocina y el comedor.
Este se ha equipado con una gran mesa de roble americano –en la otra p‡ginaÐ, a la que acompañan unas sillas
tapizadas en lino que evocan un diseño de Jean Prouvé. Todo de OKHA. Las cerámicas son de inspiración africana.

La zona de ducha se pensó como un cubo anexo
abierto a la montaña, con lamas de roble a modo de
pared que permiten disfrutar del paisaje sin perder la
privacidad. La bañera exenta comparte espacio con la
suite principal –en la otra página–, para la que OKHA ha
diseñado un sencillo módulo de roble americano que integra
cama y mesillas. La alfombra es también del estudio.
S ituada en un promontorio frente a la playa, esta vivienda sudafrica-
na fue remodelada por entero para que su dueño, un alto ejecutivo
brasileño,encontrara en ella su santuario de paz.El proyecto corrió a
cargo del estudio de arquitectura Bomax,que consiguió transformar
una casa “introvertida” en una residencia completamente abierta al exterior, que ofrece
desde todos los espacios unas espectaculares vistas tanto del océano Atlántico como de
la montaña. Los arquitectos conservaron el marco de hormigon existente, pero abrieron
Ficha técnica
SITUACIÓN
Ciudad del Cabo (Sudáfrica).
PROYECTO DE
ARQUITECTURA
Bomax Architects.
PROYECTO DE INTERIORISMO
OKHA.
ACTUACIÓN
Remodelación integral de
una vivienda de tres plantas,
grandes ventanales y ubicaron amplios balcones y terrazas tanto en la parte delantera como en un entorno privilegiado
con vistas al mar y a la
en la trasera.El uso de materiales de construcción sostenibles permitió, además, mejorar el montaña. El proyecto abrió
la construcción al exterior a
consumo de energía y el rendimiento térmico de la vivienda. través de nuevos huecos y la
disposición de terrazas. Se
En el interior,el propietario deseaba un discreto «lujo descalzo» que reflejara la herencia conservaron elementos como
las rocas de granito sobre las
africana,pero sin renunciar a la contemporaneidad.El estudio de interiorismo OKHA fue que se levanta la casa, que
el encargado de conseguirlo al diseñar a medida un mobiliario de líneas limpias y materiales entran en el edificio y forman
parte de la línea decorativa.
naturales,como el roble tratado al ácido,el cuero vintage,el granito o el latón satinado, que
ha configurado ambientes minimalistas, pero, a la vez, cálidos y acogedores.
o c t u b r e 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S 177 ARQUITECTUR A DISEÑO VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

Con tejados a dos alturas,
grandes ventanales y románticos
balcones, la casa, organizada en
varios volúmenes armoniosamente
repartidos, se halla en equilibrio
con el entorno. Lo domina desde
la colina en la que se encarama.

LA PALETA DE COLOR
ES CÁLIDA Y ESENCIAL:
BLANCO, NEGRO Y TONOS
MADERA CON DISTINTAS
INTENSIDADES, DEL
ROBLE AL CASTAÑO O EL
CHOCOLATE
Piezas de grandes firmas de diseño amueblan los ambientes. El sofá, en L, es el modelo Bend, una creación de
Patricia Urquiola que edita B&B Italia. Las mesas de centro son de Minotti. Detrás de esta zona se ha situado el comedor
–en la otra página–, donde destaca una espectacular composición con lámparas de la colección Bolle, de Giopato & Coombes.

Ficha técnica
SITUACIÓN
Aspen, Colorado (EE UU).
PROYECTO DE ARQUITECTURA
E INTERIORISMO
Patricia Martinez.
AÑO DE EJECUCIÓN
Construida en 1990, la casa
fue reformada en 2017.
SUPERFICIE CONSTRUIDA
560 m2.
ACTUACIÓN
Reforma de una vivienda en una
zona de esquí para abrirla al paisaje
mediante grandes ventanales y
convertirla en un espacio acogedor
con materiales y acabados cálidos.
Madera y piel: los materiales naturales visten interiores y mobiliario, como la mesa del comedor, de Jacqueline
Terpins, editada por Dpot, o las sillas Husk, de Patricia Urquiola para B&B Italia. En la otra página, la cocina, con isla
central y taburetes Nerd Counter, de Muuto, en Design Within Reach. Las lámparas doradas son de Louis Poulsen.

SE MIMETIZA
CON LA PARED
UN BELLO MUEBLE
CONTENEDOR,
CON ESTANTES
ABIERTOS Y
ARMARIOS OCULTOS
Las zonas infantiles se han concebido cómodas y ultraconfortables. La sala de estar y de juegos junto al fuego está
amueblada con sillón y otomán de Minotti, y un conjunto de mesa y sillas para niños de Knoll. Abajo, el dormitorio, revestido con papel pintado
de Donna Wilson. La butaca es el modelo East River, de Hella Jongerius para Vitra, y el puf se adquirió en Amazon. Las literas proceden de RH.
FORMAS
ORGÁNICAS Y
CONTEMPORÁNEAS
DEFINEN ESPACIOS
PENSADOS
PARA EL RELAX
H unde sus raíces en las edificaciones tradicionales de montaña, pero su estilo contemporáneo y sofisticado se debe
al trabajo de la arquitecta Patricia Martinez, que convirtió esta construcción de los noventa en una cabaña “de
cine”. La casa está situada en el complejo turístico de invierno de Snowmass, la mayor de las cuatro áreas de esquí
de Aspen, en el estado norteamericano de Colorado.Los propietarios, una pareja y sus dos hijos, llevaban diecio-
cho años frecuentando el lugar, pero fue hace dos cuando se toparon con esta vivienda en lo alto de una colina.
Durante un año, la arquitecta brasileña fue materializando sus deseos: querían una residencia de vacaciones familiar, cómoda y
espaciosa, pero sin excesos o lujos, donde compartir juntos tiempo de calidad. Patricia Martinez creó para ellos un refugio de
líneas limpias y envolventes, y lo vistió de materiales naturales y colores neutros. Inmerso en la naturaleza, su diseño está basado
en una concepción simbiótica entre el interior y el entorno. Grandes vanos acristalados y una epidermis de madera conectan
estos dos ámbitos. El bosque, de hecho, forma parte de la decoración de la casa, se cuela en ella de manera omnipresente en
todas las habitaciones. La calidez, reforzada por la riqueza de texturas y una iluminación ambiental muy sutil, proyectada desde
foseados en el techo o con luminarias de pie, suspendidas o de sobremesa, se adueña de los ambientes.
En cuanto al interiorismo,es un compendio del diseño contemporáneo más atractivo e internacional.Las piezas de mobiliario,
las fantásticas lámparas... están firmadas por creadores de la talla de Louis Poulsen, Ingo Maurer, Michael Anastassiades, Patricia
Urquiola, Jaime Hayon, Hella Jongerius, Sergio Rodrigues... Una lista interminable, unida a la de artistas plásticos -Julio Le Parc,
Sérgio Sister, Fábio Miguez- cuyas obras se exponen en los distintos rincones de la vivienda y crean importantes puntos focales.
Las expectativas de los dueños han sido sobrepasadas. Ellos deseaban un reducto de paz donde disfrutar del relax y practicar el
hedonismo, y en este pequeño paraíso privado no tienen que salir de casa para hacerlo realidad. Basta con asomarse a la ventana.
ARQUITECTUR A DISEÑO 188 N U E VO - E S T I LO . E S / o c t u b r e 2 0 1 9 VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

Desde la cama, de gran tamaño, en Design Within Reach, la perspectiva es magnífica. Livianas cortinas
no entorpecen las vistas. Encima del cabecero, cuadros de Fábio Miguez y Sérgio Sister, sobre una pared revestida
con papel de Orlean. En la otra página, el baño reproduce el esquema cromático blanco-madera. La encimera, de
PentalQuartz, que acoge el doble lavamanos, ocupa todo un frente. La bañera es pentagonal para adaptarse al espacio.
Tres volúmenes dispuestos en
un plano horizontal conforman la
vivienda, cuya orientación permite
disfrutar del sol durante todo el día
y de magníficas vistas a Escaldes,
Santa Coloma, Andorra la Vella...
ARQUITEC TUR A DISEÑO 190 N U E VO - E S T I LO . E S / o c t u b r e 2 0 1 9

L a construcción de esta vivienda, a 1.200 m de altitud, en pleno pirineo andorrano, ha
sido un reto, una nueva visión sobre arquitectura residencial integrada en la montaña. El
arquitecto, Enric Dilmé, y los dueños de la casa quisieron distanciarse del aspecto rústico
de las tradicionales edificaciones de la zona y arriesgar con un diseño moderno,de líneas
rectas y puras, y amplios espacios totalmente accesibles e intuitivos. Para conseguir este
efecto, la piedra sinterizada Neolith resultaba perfecta por su capacidad de adaptación al proyecto
y su polivalencia, ya que permite el uso en interior y exterior. Es, además, un material sostenible y
duradero.«Se utilizó en fachadas,suelos y paredes.Y con ella se han diseñado también muebles como
la mesa de la bodega o la encimera de la cocina», explica Dilmé.
La elección de colores puros fue determinante a la hora de
alcanzar el aspecto minimalista deseado. Las tonalidades van
del blanco al negro: se ha combinado el hormigón blanco de
las cubiertas, voladizos y balcones con Neolith Basalt Black en el Ficha técnica
volumen principal, así como en suelos, escalera y paredes interiores. SITUACIÓN
El modelo Basalt Grey se empleó en los volúmenes laterales de la Valle del Madriu (Andorra).
vivienda. El objetivo era trasladar idéntico concepto a las diferentes PROYECTO DE ARQUITECTURA
Enric Dilmé.
estancias ofreciendo unidad estética y amplitud espacial.
En cuanto al estilo decorativo,la propietaria,Anna Noguera,se ha SUPERFICIE CONSTRUIDA
2.000 m2, repartidos en tres
encargado de crear un contenido a medida del continente.Las genero- volúmenes, y 1.500 m2 de jardín.
sas superficies se equiparon con muebles de gran formato procedentes ACTUACIÓN
de importantes marcas internacionales de diseño.A pesar de las espec- Construcción de una casa de montaña,
taculares dimensiones, los ambientes resultan amables y cálidos, tal de diseño moderno y sostenible,
integrada en el entorno. En ella se
como requiere una residencia familiar.Ello se debe en buena medida ha utilizado Neolith como principal
a la cuidada iluminación, que los envuelve de sutileza e intimidad: las material de revestimiento/pavimento
lámparas ponen notas realmente mágicas en algunos rincones. y para la fabricación de muebles.
La integración de este edificio contemporáneo en plena naturaleza ha
sido un desafío exitoso.Así lo resume la dueña:«Refleja una modernidad
en consonancia con el paisaje de este país. Hemos conseguido que la
casa sea parte de la montaña, del entorno verde y de roca de Pirineos».

Un gran acristalamiento
introduce el valle en los interiores. Las
vistas ganan en perspectiva a medida
que se sube por la monumental escalera,
iluminada por las lámparas Empatia, de
Artemide, que le añaden sensación de
liviandad, y revestida con Neolith Basalt
Black. Este mismo material pavimenta
la terraza –en la otra página–, pues
al ser impermeable, resistente a las
temperaturas extremas y muy fácil
de mantener, resultaba perfecto para
exterior. El mobiliario es de Vondom.
Muebles oversize copan el
salón, cuya amplia superficie ha
permitido instalar dos zonas de estar
diferenciadas. En primer término,
un maxisofá abraza (literalmente)
la mesa de centro. Al fondo se ha
dispuesto otra área de descanso
con butacas y sillones modulares.
La escultórica librería iluminada, de
Cattelan Italia, respalda el conjunto.

En la cocina, de Bulthaup, los muebles ocupan un gran frente e integran los electrodomésticos. En paralelo, una isla, que acoge las placas
de cocción y el fregadero, se prolonga en una mesa de comedor, con sillas de Cattelan Italia. Todo el mobiliario está revestido con Neolith Basalt
Black. El modelo Arctic White se empleó en la encimera e isla, y el Aspen Grey, en la mesa de la bodega (página derecha), situada en el subsuelo.
LOS REVESTIMIENTOS DE
NEOLITH, DE GRAN FORMATO
Y SIN APENAS JUNTAS,
CREAN PERSPECTIVA
ESPACIAL Y SUPERFICIES
SOFISTICADAS

En el piso inferior, planteado como zona de ocio, la piscina está concebida con una estética
vanguardista. Un vaso rectangular se ilumina con focos laterales y el techo simula un cielo estrellado con numerosos
puntos de luz. En la otra p‡gina, uno de los baños, con lavamanos de Victoria+Albert y grifería de Fantini.
A LA ÚLTIMA COCINAS
EN EBULLICIÓN
NOS PONEMOS AL DÍA CON LAS NEWS Y TENDENCIAS QUE RODEAN A LA COCINA.
ATENCIÓN A LAS PROPUESTAS QUE REINVENTAN COLORES, MATERIALES Y PRESTACIONES.
Texto: GEMA MARCOS
OBJETOS JOYA
Arrasan los acabados
metálicos, brillantes, dorados...
Smeg ha tomado nota y
ahora edita en cromado y
oro dos de sus pequeños
electrodomésticos. Son la
famosa kettel KLF03, con filtro
de cal, y la tostadora TSF01,
con dos ranuras extra anchas
y función para bagels (185 €).
FABULOSOS ACABADOS FUMÉ

Los puedes ver en esta composición de Santos que, con un diseño contemporáneo, logra
capturar la esencia de las cocinas de antaño. El mobiliario es el nuevo modelo Fine de la
firma gallega, en acabado Gris Visón Seda para la isla y un Roble Fumé para los armarios en
columna traseros, que hacen juego con el revestimiento que cubre la campana, de Pando.

REGRESAN
LOS MARCOS ¡Ya tienen
Este espacio proyectado
cien años!
d
por Marina Estudio
propone el modelo
de armarios Carré, de
Leicht, un clásico con os marcas inter-
molduras planas que se nacionales cele-
rejuvenece con el tono bran en 2019 su
verde mate y la encimera centenario. Una es la holandesa Brabantia -arriba–,
extrafina de Corian. especialista en artículos para el hogar¡, que lo ha cele-
Las puertas altas son brado relanzando su diseño Patrice, de 1969, floral y
automáticas plegables.
con fondo naranja.Lo verás en el contenedor BeTouch
Bin –en la foto–,las paneras,los botes...(brabantia.com).
La otra firma es la sueca Electrolux –abajo–, inven-
tora de la lavadora de ala flotante, el lavavajillas sobre
encimera o el primer refrigerador combinado. Por su
cumpleaños ha editado un libro, Shape living for the
better, que repasa la vida de esta empresa con documen-
tos inéditos (electroluxgroup.com).
REFRIGERACIîN DELUXE
Dentro de su marca premium, Signature, LG ha lanzado el frigo
Instaview Door in DoorTM (1.900 € aprox.), con una ventana de cristal
templado en negro que se ilumina para ver el interior. Por su parte,
Miele saca su vinoteca de 178 cm de altura, que tiene capacidad para
83 unidades y dos zonas de temperatura independientes (4.349 €).

A LA ÚLTIMA COCINAS
PIEDRA Y MADERA
En esta impecable
cocina, Emotions, de
Gamadecor, se combinan
dos propuestas: el modelo
E7.90, en Roble Cuero, y el
E9.30, con revestimiento
gres porcelánico Xlight Liem
Dark Silk, imitando piedra.
Acabados tradicionales
de lujo para un diseño
revolucionario y a la última.
CRISTALERÍA BY RASHID
El genial Karim Rashid ha
diseñado, para la firma polaca
Krosno, Sakred, una llamativa
colección de cristalería.
Pies de tarta, vasos, copas,
recipientes...de formas
redondeadas y rebosantes de
sensibilidad, equilibrio y color.
DISEÑO ECOLÓGICO
La serie Aspen, de Doimo
Cucine, es una línea de
cocinas con alma sostenible,
ya que se trata de piezas
modulares con estructura de
aluminio 100% reciclable sobre
la que se montan las puertas.
También muy interesantes
resultan los acabados de la
madera y los estratificados
que imitan a piedra o cemento.

e
Azul mediterráneo
I diseñador Piero Lissoni no cesa de
proyectar y experimentar en la cocina.
UN NUEVO DÚO: ALTO BRILLO Y PIEL La prueba está en su última creación:
La sueca Ikea nos propone un combinado que suma estilo: la cafetera compacta de alta gama Y3.2 para la
puertas en verde agua utrabrillante, modelo Kallarp, y asas marca Illy. Con sistema de cápsulas iperespresso,
de cuero Östernäs. Un diseño a medida para cocinas top. que extrae los aromas más intensos, tiene solo
10 cm de ancho, por lo que es ideal para espa-
cios reducidos. Nos encanta en este color Amalfi,
inspirado en el azul del mar de esta localidad de
la costa italiana, aunque también está disponible
en blanco, rojo y negro (89 €). illy.com
DOS ISLAS CONECTADAS

Es lo último en distribución, y nos lo cuenta la
firma Schmidt en esta cocina, Elegancia, con
dos módulos gemelos, modelo Strass, y una
barra de madera que los une. Detrás, columnas
Arcos supermate para un punto de contraste.

A LA ÚLTIMA C0CINAS
PONLE ORO
A la izda., mobiliario
DeLinea, de Scavolini,
con perfilería de
aluminio en acabado
latón entre los cajones
y en el zócalo. Y junto a
estas líneas, módulo de
placas y hornos Ascot,
de Steel, que incluye
mandos y tiradores en
tono oro (4.995 € en
100 cm de ancho).
ARCO IRIS
Lo más in: grifos curvos de
colores. De izda. a dcha.: el
modelo 590H, en blanco
mate, de Vola (853 €);
en amarillo, VIU-S,
de Blanco (260 €); con caño
azul celeste, de la gama
50'Style de Smeg (450 €);
y en naranja, Essence, de
Grohe (312 €). Junto a estas
líneas, dos grifos Mencía,
de Roca, en cromado
(160 €) y negro (197 €).
A LO LARGO
La firma valenciana Doca,
que recientemente ha abierto
flagship store en Madrid,
y que es un referente por
sus diseños totalmente
personalizables, despunta
con su modelo Magma
Ata New Factory 2, donde
la armonía se encuentra
uniendo materiales milenarios
como el roble fósil con otros
industriales como el acero, sin
olvidar la importancia de las
encimeras de piedra natural.

REVESTIMIENTOS
SIN LÍMITES
Fíjate en estas tres novedades:
el gresite Nordic, de la colección
Geometric de Hisbalit, para
dar color al suelo; la serie
porcelánica Marmorea,
imitando piedra, de Grespania
–nos encanta el frente con
Portico Pulpis haciendo un
dibujo de pieza biselada–;
y la cerámica de aspecto
artesanal Blur White, de la serie
Experience de Metropol.
PLACAS DE INDUCCIÓN QUE EVOLUCIONAN

Arriba, modelos de Hisense (desde 340 €) y AEG (569 €), ambos
con zonas bridge para unir superficies de cocción y poder emplear
recipientes grandes. La placa Mythos 2gether (2.600 €), de Franke
–dcha.–, y la TwolnOne (2.900 €), de Miele –abajo–, incorporan
rejillas de extracción que se accionan solas y regulan su velocidad.

A LA ÚLTIMA BAÑOS
PARA NOTA
CON ACABADOS TOP, TECNOLOGÍA PUNTERA QUE
AUMENTA EL CONFORT Y SILUETAS CADA VEZ MÁS
ESBELTAS, LAS NOVEDADES PARA EL BAÑO TRIUNFAN. PORTE SINUOSO
Texto: ANA ISABEL HERNÁNDEZ Monomando con diseño
asimétrico y curvo que
evoca el paisaje submarino
(desde 155 €). De la serie
Sense de Strohm, la nueva
marca de Teka para el baño.
DETALLES QUE COMPLEMENTAN

Roca incorpora en el mueble con lavabo
Stratum-N útiles prestaciones, como altavoces
Bluetooth, enchufe integrado e iluminación
interior. Su compartimentación interna con
estantes abiertos garantiza el orden.
OBJETIVO: BIENESTAR
Su forma envolvente, que garantiza un cómodo
uso, y la textura sedosa, de acabado mate,
del material mineral Solid Surface con el que
está fabricada hacen de la bañera exenta
Aloe, de Kos, una pieza de diez (3.993 €).
EL PASADO, HOY
Versión de la gama de grifos Lignage, con la que
Ramón Esteve recrea los modelos clásicos en clave
moderna. De Noken Porcelanosa Bathroom.

p
Piezas maestras ROSA ROSAE Metallic Edition, un brillante oro rosa, de
plena tendencia, es uno de los nuevos colores de perfiles
rimero fue la bañera y des-
y opciones de acabados que propone la firma Hüppe
pués llegaron los lavabos: para customizar la mampara de la ducha. Precioso.
dos sugerentes modelos
sobre encimera, uno de forma
ovalada y otro redondo, que repiten la
atractiva combinación de líneas suaves
y rectas que conforman una atractiva
estructura compacta.Todos componen
Lariana, la colección de Agape tocada EN EL CENTRO
con la magistral varita de la diseñadora DE LAS MIRADAS
Patricia Urquiola. En esta versión de pie, Una espaciosa
el lavamanos se apoya de forma ligera- silueta cuadrangular
mente descentrada sobre un pedestal de con líneas límpias y
mármol que puede incorporar un estante delicada curvatura,
o un contenedor de madera.agapedesign.it de inspiración
minimalista,
caracteriza a la
bañera exenta Mid,
de Gala (2.414 €).
MÁS Y MÁS
Geberit ha
actualizado el
diseño de su
pulsador Sigma
50 para cisterna
empotrada
con botones
rectangulares
más finos, y
nuevos colores y
acabados, 100%
personalizables.

A LA ÚLTIMA BAÑOS
1 2 3
REUNIÓN DE
TALENTOS
La firma Villeroy & Boch
ha estrenado showroom
en Barcelona dedicado al
mundo del baño y para la
ocasión ha contado con 5
la colaboración de siete
importantes interioristas
españoles, cada uno de los
cuales realizó una propuesta
decorativa con novedades
de la marca. Desde el
espacio sofisticado de Sara
Folch (1), las reminiscencias
art déco de Miriam Alía
(2) y los juegos de lavabos
de Ulises Chamorro (3)
al triunfador dúo blanco-
verde de Patricio Ballesty
y Jorge Subietas (4), el
impactante juego de papel
6
pintado y cerámica usado
por Erico Navazo (5) y el
baño depurado y masculino
de Julián Gallego (6).

¿QUÉ SERÁ LO QUE
MÁXIMA LIGEREZA TIENE EL NEGRO?
La mampara de puertas correderas Kora Bahamas, de Este color ha llegado con brío al baño dando
Lasser, resulta muy liviana gracias a sus delgados perfiles fuerza a todos sus elementos. Como en los
metálicos. Con tratamiento antical (desde 745 €). sanitarios, el lavabo o el plato de ducha de
la serie Beyond, de Roca (arriba); el lacado
de los frentes de la línea de mobiliario
Nest, de Porcelanosa (bajo estas líneas);
o el grifo Alexia, de Ramon Soler (foto
inferior), que refueza su diseño cónico con
un nuevo acabado en negro mate (191 €).
BAJO LA LLUVIA
El rociador 310 Mono
es lo último de la serie
Rainshower de Grohe.
De gran tamaño,
310 mm –en formato
redondo o cuadrado–,
la distribución de sus
boquillas garantiza
una ducha envolvente
(desde 325 €).
ENCANTO
CLÁSICO
El elegante
diseño de formas
redondeadas y
una tecnología de
vanguardia forman
un mix ganador en
los grifos Tres-
Clasic, de Tres
Grifer’a (236 €
este modelo).

A LA ÚLTIMA BAÑOS
DUCHAS A MEDIDA
Gravity One es lo último en mamparas de Duscholux.
Adaptable tanto a duchas como a bañeras, se
fabrica de forma unitaria para cada cliente con vidrio
securizado resistente a choques y cambios bruscos de
temperatura, y en diferentes acabados (desde 545 €).
MÚLTIPLES OPCIONES
Con un nuevo diseño de SÓLIDA APARIENCIA
ángulos más suaves, la serie Bañera exenta DuraSquare,
Strada II, de Ideal Standard, fabricada por Duravit con
ofrece lavabos para encastrar materiales minerales que
o sobre encimera, con o sin forman un cuerpo sin juntas,
rebosadero, con o sin agujero de tacto cálido (5.142 €).
para el grifo, y en varias También de encastre, y
medidas (desde 248 €). con hidromasaje y sistema
de sonido opcionales.
l
Con personalidad
os trabajos de la arquitecta y diseñadoraTeresa Sapey son
siempre originales, innovadores y ¡muy divertidos! Mira,
si no, las dos colecciones de griferías que ha diseñado
para la firma Galindo. Chip & Chap está formada por una
pareja de simpáticos personajes –Sapey aparece con ellos en la
imagen– que lucen elegantes sus sombreros y harán del baño
un espacio sin duda único. La otra serie, Lucky me, nos traerá
suerte con su manilla en forma de trébol de cuatro hojas.
Ambas líneas se pueden personalizar con múltiples acabados
de colores, metalizados y prints. griferiasgalindo.com

CAMBIAR DE PIEL
Las novedades
en revestimientos
componen una paleta
de opciones a cuál
más interesante. En el
sentido de las agujas del
reloj: imitando mármol,
diseño Chrysler, de la
serie Astra White de
Grespania; tonos efecto
acuarela en la colección
porcelánica Colorplay, de
Marazzi; tropical papel
pintado de la gama
H2O de Wallpepper;
combinación en espiga
con acabados madera-
mármol, de Wow
Design; y un rústico look
cemento en blanco y
acero, de la gama Rue
de París de Keraben.
TODA UNA
EXPERIENCIA
La que ofrece el
sistema de ducha
digital RainTunes,
de Hansgrohe,
que, mediante una
CON BUEN PIE aplicación, permite
Una propuesta de crear varios escenarios
The.Artceram: el con agua, luz, sonido
lavabo Atelier se y aroma para activar
sustenta sobre un todos los sentidos.
pedestal metálico,
con acabado en
blanco o negro, que
incorpora toallero
y un práctico
estante inferior.

D E B U E N A T I N TA
Productos, tiendas, firmas, novedades y noticias
EL SONIDO
REDONDO DE JBL
www.jbl.com
El nuevo altavoz JBL Link Music
transmite el sonido hacia todas
las direcciones gracias a su
dispositivo con capacidades
3600. Con conexiones wifi
y bluetooth, Chromecast y
Google Assistant, puedes
escuchar música en streaming
o consultar el tiempo y las
últimas noticias (90 €).
POSTERLOUNGE LOS CONSEJOS

DE TEKA
www.posterlounge.es
www.teka.com
En esta tienda online, dedicada al arte y la decoración para
la pared, puedes encontrar cuadros, láminas y carteles de Desde el Grupo Teka nos
todos los estilos. En la imagen, dos fantásticos lienzos de animan a cocinar en familia
Olga Suvorova, en 90 x 60 cm (145 € con marco dorado). y a introducir a los niños
en esta actividad, ya que
estimula el aprendizaje y
potencia su creatividad. La
RAMÓN SOLER mejor edad son los 4 y 5 años,
www.ramonsoler.net y la repostería es una de las
El genial kit de ducha opciones más satisfactorias.
Blauther, que ha Siempre teniendo en cuenta
lanzado al mercado esta que hay algunas herramientas
empresa especializada o botones a los que no pueden
en griferías, integra un acceder. Más en su web.
rociador mural superior
–disponible en formato
redondo o cuadrado–,
HISBALIT
una teleducha con
TRIU N FA
flexo y un termostato
empotrado de dos www.hisbalit.com
vías. Además, los tres Los mosaicos de vidrio
elementos se venden ecológico de esta marca
en una caja única para arrasan en los mejores
transportarlo hasta establecimientos
casa con facilidad. de restauración. Lo
podemos ver, por
ejemplo, en el nuevo
LOS NUEVOS restaurante Botania,
INODOROS DE NOKEN ubicado en el hotel VP
Plaza de España de
www.noken.com
Madrid, y concebido
Los modelos Rimless NK-Clean, por Proyecto Singular,
de Noken Porcelanosa Bathrooms, que integra un baño con
han eliminado el aro por el cual se mosaico redondo de
descargaba el agua de la cisterna. Hisbalit en tonos verdes
Su pared interior totalmente y azules. Además,
plana, sin recovecos, mejora la incluye una gráfica con
limpieza y permite que el agua la palabra enjoy. Un
circule en un recorrido de 3600 espacio para inspirarse
para llegar a todos los rincones. y llevarlo a casa.
LOLA HOME
www.lolahome.es
La marca de mobiliario
online cumple seis años,
y para celebrarlo incluye
una promoción en su web.
Hasta el 6 de octubre
obtendrás el 10% de
descuento en todas tus
compras con el cupón
LOLACUMPLESEIS.
Además, todos los
envíos serán gratuitos
a partir de 29 €.
AMBIENTE MESSE FRANKFURT
www.ambiente.messefrankfurt.com
Ambiente, la feria organizada por Messe Frankfurt para
productos relacionados con la mesa y artículos de decoración, L O Ú LT I M O D E M I E L E
ampliará su oferta en 2020 con un nuevo pabellón HoReCa www.miele.es
(Hoteles, Restaurantes y Cafés), dedicado a la hostelería.
La firma ha presentado en la
feria IFA 2019 sus innovadores
electrodomésticos Generación
BRUGUER Y 7000, que disponen de un
LOS MUEBLES módulo wifi y ofrecen funciones
increíbles a través de su app.
www.bruguer.es
Por ejemplo, los hornos cuentan
La firma Bruguer propone con cámara interior food view
tres opciones para renovar para que puedas ver en el móvil
la imagen de tus muebles: cómo va el proceso de cocción.
Chalky Finish, una pintura
ultramate que precisa una
sola capa para un buen
acabado; el esmalte Acrylic WMF: TODO FÁCIL
Multisuperficie, que se seca
rápidamente y se aplica wmf.es
a multitud de superficies Para eternizar el verano,
–madera, metal, plástico y la marca de accesorios de
objetos de tela–; y Pintura cocina te propone llevarte a
Pizarra, para superficies casa la heladera 3en1, de su
sobre las que podrás pintar gama Kitchenmini, dedicada a
con tiza porque es lavable. tamaños compactos. Con ella es
muy sencillo seguir disfrutando
de sorbetes y helados de
yogur y de frutas (75 €).
HAGER Y LA CASA INTELIGENTE

www.hager.es
Hager ha desarrollado una novedosa solución para viviendas
inteligentes denominada Coviva, que se basa en la tecnología radio
quicklink y, gracias a esta, se puede instalar sin necesidad de grandes
reformas estructurales. La app de Coviva te permite controlar la
iluminación, persianas y calefacción desde un smartphone o tableta.
NEOLITH DISEÑA ESTILO

www.neolith.com
En este espacio ideado por Línea 3 Cocinas, se ha escogido
el material Zaha Stone, de Neolith, para crear la encimera
y revestir el frente. Imitando a la piedra gris iraní, su
nombre rinde homenaje a la arquitecta Zaha Hadid.
D E B U E N A T I N TA
FERRERO
REGRESA
www.ferrero.es
Tras la tradicional
pausa de verano,
regresan al mercado
las especialidades
Ferrero Rocher y Mon
Chéri. Tendremos
dos novedades: una
edición especial de la
caja Gold Edition y un
un pack de 5 unidades
de Pocket Coffee.
I L S E CR AWFO R D CO N HÄ STE N S
www.hastens.com
Como complemento a los fabulosos colchones de Hästens, la C I TA CO N
diseñadora Ilse Crawford ha creado The Being Collection. Entre las W O M E N ' S H E A LT H
piezas se encuentran un faldón con pliegues, ropa de cama y una Entradas en womenshealth.es
funda para el cabecero, en tonos ceniza y tierra que aportan calma.
El viernes 27 de septiembre
vuelve el evento deportivo del
año: la Fit Night Out, organizada
FALMEC por la revista Women's Health.
Serán 4.000 mujeres las que
www.falmec.es
se den cita en la plaza de
Nos encanta la campana Colón de Madrid para disfrutar
para isla Sophie, que de cuatro horas de fitness
acaba de lanzar Falmec con algunos de los mejores
para renovar el look de instructores de esta modalidad.
la cocina. Se trata de una
pieza escultural que hace
las veces de lámpara LED
y dispone de un sistema LO ÚLTIMO DE LG
de succión perimetral con www.lg.com
panel de vidrio templado.
Su pantalla de acero El televisor OLED TV W9,
pintado está disponible en perteneciente a la línea
acabados negro, cobre y premium LG Signature, se
dorado. Además, tiene la presenta con un grosor
opción de funcionamiento extrafino y una calidad
por mando a distancia. de imagen superior. Pero,
además, incluye inteligencia
artificial real que lo
convierte en el cerebro
L A Q U I N TA D E L J A R A M A de tu hogar conectado.
www.laquintadeljarama.com
La finca especializada en bodas y eventos acaba de inaugurar
Living Room, un nuevo espacio gastronómico decorado por Natalia VA LE NTI N E Y L A S M A N C H A S
Casco con cocina, comedor y salón, perfecto para presentaciones, www.valentine.es
pequeñas reuniones, showcooking y actividades en torno a la mesa.
Para las habitaciones infantiles y las casas con mascotas,
expuestas a manchas en las paredes, la marca Valentine
nos recomienda su pintura plástica superlavable Valón
Clean. Permite eliminar café, aceites, salsas, rotuladores...
FLORES CON FIRMA
Por INÉS URQUIJO,
paisajista y decoradora floral. www.inesurquijo.com
REALIZACIÓN: V. EUGENIA CIENFUEGOS. FOTO: MÍRIAM YELEQ
«Una jarra con flores y un libro. Poco

más necesito en una casa».
Nuevo Hyundai
KONA Híbrido eléctrico
Mejor Coche del Año
en España 2019.
El Nuevo Hyundai Kona Híbrido eléctrico llega para elevar el placer de

conducir a otro nivel. Tanto es así que, junto al resto de la Gama Kona, ya
es Mejor Coche del Año en España 2019. Incorpora tecnología inteligente
y conectividad Bluelink®, para que puedas controlarlo con tu smartphone
en todo momento. Y es que el nuevo miembro de la familia Kona te ofrece
mucho más de lo que esperas de un coche híbrido.
Pero esto es solo el principio. ¿Estás listo? El futuro híbrido nos espera.
¿Qué es lo siguiente?
Con etiqueta ECO
Gama Hyundai KONA HEV: Emisiones CO2 combinadas (gr/km): 114-122.

Consumo combinado (l/100km): 5-5,4. Valores de consumos y emisiones
obtenidos según el nuevo ciclo de homologación WLTP. Emisiones CO2 (gr/km):
90-99 obtenidas según el ciclo NEDC correlado.
La garantía comercial de 5 años sin límite de kilometraje y la de 8 años o 200.000 km. (lo que antes suceda) para la batería de alto voltaje, ofrecidas por Hyundai Motor España S.L.U a sus clientes finales, es sólo aplicable a los vehículos Hyundai
vendidos originalmente por la red oficial de Hyundai, según los términos y condiciones del pasaporte de servicio. Más información en la red de concesionarios Hyundai o en www.hyundai.es
A CORUÑA SUSANA VELO DECORADORA, 15007 A CORUÑA, 981252557  ALAVA CLAS & DECO ESTUDIO, 01005 VITORIA  GASTEIZ, 945251508  ALICANTE KA INTERNATIONAL , 03590 ALTEA, 966882617  ANDORRA LA CASA PETITA,
AD100 ANDORRA, 376824225  BARCELONA EDETA, 08011 BARCELONA , 933231590  LA MAISON BARCELONA, 08006 BARCELONA, 932172666  LUCKY MORA STUDIO, 08358 ARENYS DE MUNT, 629109555  CÁDIZ PATRICIA DARCH
DECORACIÓN, 11310 SOTOGRANDE PUERTO, 956615350  CASTELLON MUEBLES JEAN GOBERT CEZANNE, 12003 CASTELLON, 964229371  CIUDAD REAL LOZANO DECORACIÓN, 13001 CIUDAD REAL, 926213138  GRANADA D3 ESTUDIO Y
DECORACIÓN, 18008 GRANADA, 958264264  MARIA ANGUSTIAS DECORACIÓN, 18320 SANTA FE, 958510718  GUADALAJARA ROSA GRUA INTERIORISMO, 19005 GUADALAJARA, 949222288  HUESCA MARIA BERNA INTERIORISMO, 22374
SARVISE, 659131685  ISLAS BALEARES G4 DECO, 07013 PALMA DE MALLORCA, 971775126  I LOVE FABRICS, 07181 PALMANOVA, 971681740  INTERLAR, 07014 PALMA DE MALLORCA, 971780206  KNOX DESIGN, 07180 CALVIA  POL SON BUGADELLES,
971693092  RAYNAUTIC, 07800 IBIZA, 971772309  LEÓN ANGER DECORACIÓNES, 24005 LEÓN, 987201067  LOGROÑO AROK DECORACIÓN, 26500 CALAHORRA, 941146688  MADRID BAÑON TAPICEROS, 28001 MADRID, 915772384 
CARRILLO, 28003 MADRID, 914415071  CASA NATIVA, 28232 LAS ROZAS DE MADRID, 916361693  EL GLOBO MUEBLES, 28703 SAN SEBASTIAN DE LOS REYES, 916587335  ASCO TELAS, 28914 LEGANES , 916949013  MINOTTICONCEPTO DR,
28001 MADRID, 915780318  NACHO DE LA VEGA, 28002 MADRID, 915759120  NATHURAI COTTON, 28224 POZUELO DE ALARCON, 913511242  STENTON BAULIEU, 28109 ALCOBENDAS, 916255181  STYLO HOME, 28232 LAS ROZAS DE MADRID,
911280027  MÁLAGA ELEMENTS LIVING, 29660 MARBELLA, 952815628  ID LATINIA, 29660 MARBELLA, 952799384  LA ALBAIDA DECORACIÓN, 29016 MÁLAGA, 952229672  MATICES DECORACIÓN Y PINTURAS, 29700 VELEZMÁLAGA,
952503022  MUEBLES BENITEZ, 29640 FUENGIROLA, 952474900  MURCIA ATRIO CASAS MURCIA, 30004 MURCIA, 968220901  CORTINAS GREGORIO, 30005 MURCIA, 902119930  PAMPLONA PURROY INTERIORISMO, 31003 PAMPLONA,
948246916  SANTANDER SUITTE PRESTIGE, 39005 SANTANDER, 942314267  SEVILLA ROCHE BOBOIS SEVILLA, 41005 SEVILLA, 954980086  VALENCIA ETAMIN, 46007 VALENCIA, 963800695  TRIGGO, 46004 VALENCIA, 963943062 
VALLADOLID MAISON DECOR SONIA DE HIERRO, 47001 VALLADOLID, 983665197  VIGO MARIA BONET INTERIORISTA, 36201 VIGO, 986227123  VIZCAYA 1978 VAP DECORACIÓN, 48010 BILBAO, 944218251  SANTAMARIA TAPICERIA
DECORACIÓN, 48901 BARAKALDO, 944373165  ZAMORA ANA DECORACIÓN, 49600 BENAVENTE, 980637142  ZARAGOZA EL TALLER DE ANIK, 50008 ZARAGOZA, 976218943  LACARRA, 50008 ZARAGOZA, 976006090
www.casamance.com

M

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

M

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LA ELEGANCIA QUE VIVES

Nº 498 • OCTUBRE 2019

CON COCINAS NO SIN MI

LLEVA LA ALEGRÍA A CASA

enting a 36 meses y 45.000 km tota

PRINCIPALES DISTRIBUIDORES LUGO

PASTOR DECORACIONES CARRILLO

FARÁNDULA DECORACIÓN MATICES DECORACIÓN Y PINTURAS

PAPELES PINTADOS ARIBAU PA L M A D E M A L L O R C A

38 ESAS PEQUEÑAS COSAS 70 ARTE EXPOS

44 TELAS Y PAPELES 72 UN SITIO A TU MESA

VIDA CON ESTILO

DIRECTORA DE ESTILISMO Mercedes Ruiz-Mateos mrmateos@hearst.es

REDACCIÓN EN MADRID EQUIPO DIGITAL: NUEVO-ESTILO.ES

Cardenal Herrera Oria, 3. 28034 MADRID REDACTORA JEFA Ana

EDITA HEARST ESPAÑA UNA DIVISIÓN DE HEARST MAGAZINES, S.L.

NUEVO ESTILO ES UNA PUBLICACIÓN DE HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL

PUBLICACIÓN CONTROLADA POR MIEMBRO DE

Broderie BEAU MONDE

los tiempos. Esa moda ya tenía firmada su conquista.

Aplicación en interiores y exteriores:

Diferentes acabados. Más de 50 modelos

CON CURVAS Y MIMOSOS

BAJO LA ERA DEL METAL

REDEFINE LA PERFECCIÓN CON MIELE

Auteur & Éditeur.

1 y 2. Se llama Nana Golmar. Con su equipo con-

5. Los cuadros con luz que 7. También en el Sur, me ha fascinado el hotel

VISTA SUS MAÑANAS

Una cama Hästens es el ejemplo máximo de calidad atemporal, y la haute

UNA PIEZA DE ESTÉTICA MID - CENTURY

NOS VEMOS EN EL BAR

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES o c t u b r e 2 0 1 9 / N U E VO - E S T I LO . E S 43

Contrata ahora un depósito de gas propano y

Alto poder caloríﬁco.

Además te ofrecemos los mejores descuentos, asesoramiento gratuito y ﬁnanciación a medida(2).

Llama ya al teléfono gratuito 900 321 900

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

¿Cuáles son tus premisas a la hora

SOLO HASTA EL 31 DE OCTUBRE

¿Qué puesto ocupa el arte en tus

que transmitan su personalidad y eliminar nacional las tendencias que descubrimos

«Crecí entre librerías:las del despacho de casa, lle-

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

Máster Diseño de Interiores

4 ración con la asociación Laborvalia, dedicada a la

POR SUS GRAFITIS LAS ELEGIRÉIS

Santander, Málaga, Madrid /

Esta foto de Akira Sato es una

Fue uno de los mejores

Miró, Leger, Picabia, Torres-García o Moholy Nagy (en la imagen)

LAS TABLAS DE LA LEY

LUIS GARCÍA FRAILE

De tour por los anticuarios. El interiorista

SILE NCIO, AQUÍ SE J U EGA

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

«Fue una operación muy compleja.

Madera eterna. Se ha apostado por

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

S in duda, son homines curiosi: aman la Grecia antigua, la Roma

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

IDEAS DEL PROYECTO

Elaborada pero sencilla. La deco huye del recargamiento,