You are on page 1of 38

ASTIBERRI

EL VECINO. ORIGEN
Cuando el superhéroe se quita
la máscara
Volumen integral de los tres primeros to-
mos de El Vecino, de Santiago García y
Pepo Pérez, previo al estreno de una adap-

dirigida por Nacho Vigalondo y protagoni-


zada por Quim Gutiérrez y Clara Lago, pre-
visto para principios de 2020
José Ramón estudia oposiciones y lleva una vida
segura y ordenada… hasta que se topa con su ve-
cino Javier y la tranquilidad se le acaba.

Por su parte, Javier es un desastre. También es un


Guión: Santiago García superhéroe, y tiene que lidiar con su identidad
Dibujos: Pepo Pérez secreta, su traje, sus pastillas de superpoderes…
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2019 y sus mentiras. De hecho, su problema no es tanto
Cartoné. Color vencer a los superenemigos de Titán, su álter ego,
248 páginas. 22,5 x 29,5 cm. 30 euros
-
Colección Sillón Orejero
ISBN: 978-84-17575-67-0 dad a la chica a quien quiere. Y Lola empieza a es-
tar harta de las excusas que le pone Javier cuando
A la venta el 28 de noviembre
le da plantón para ir a luchar contra Tentáculos…

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
El Vecino bebe de los cómics de Spiderman de los años 60, de Locas, de Jaime Hernández,
mezcla comedia, drama y costumbrismo en sutiles dosis. Santiago García recuerda que la pre-
misa de la serie que comparte con Pepo Pérez “consistía en lo que ocurría en un apartamento,
cuando las batallas ya habían acabado, cuando el héroe se quitaba la máscara. Por supuesto que
una de las claves del éxito de Spiderman ha sido siempre el énfasis en la vida privada de Peter
Parker (…). Era un ingrediente que aderezaba las aventuras del trepamuros con un nuevo matiz
de actualidad, pero en última instancia Spiderman seguía teniendo como propuesta principal
las batallas entre coloridos personajes superpoderosos. Lo que queríamos hacer Pepo y yo era
suprimir completamente ese elemento. Nunca veríamos a nuestro superhéroe ejerciendo de
superhéroe. Solo lo veríamos cuando fuera una persona normal. Todo lo superheroico sucedería
fuera de plano”.

Pepo Pérez, dirigida por Nacho Vigalondo y protagonizada por Quim Gutiérrez y Clara Lago, El
Vecino. Origen recopila los tres primeros tomos del cómic e incluye una extensa sección de ex-
tras con textos de Santiago sobre el contexto de El Vecino así como bocetos y textos explicativos
del proceso creativo por parte de Pepo Pérez.

“El Vecino es el tebeo que soñaba cuando yo soñaba con Spiderman. No se conforma con ser

deja cada vez menos espacio a la identidad secreta. Y tampoco se reduce a la comedia, el meca-
nismo que nos viene primero a la mente, sino que se permite el paseíllo depresivo con caricias
metatextuales. Quién da más”.
Nacho Vigalondo

De la serie El Vecino

El Vecino. Historias
160 páginas. 22 euros
ISBN: 978-84-17575-53-3

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Santiago García (Madrid, 1968) lleva más de quince años reali-


zando cómics en colaboración con diversos dibujantes. Ha publicado
cuatro volúmenes de El Vecino con Pepo Pérez; La tempestad, Héroes
del espacio y , con Javier Peinado; , con David
Rubín; Tengo hambre, con Manel Fontdevila; ,
con Pablo Ríos, y El extraño caso del doctor Jekyll y mister Hyde y Las
meninas, con Javier Olivares. Este último título mereció el premio a la
mejor obra española del año en el Salón del Cómic de Barcelona de
2015 y el Premio Nacional del Cómic del mismo año. Ha coordinado la
antología de cómics Panorama
de ensayos, -
nea. Su ensayo propio , traducido en Brasil y Estados
Unidos, le hizo merecedor del premio a la divulgación en el Salón de
Barcelona de 2011, y en 2015 publicó . También
, en colaboración con Juaco Vi-
¡García! (dos volúmenes hasta la fecha)
y es el guionista de , con dibujos de David Sánchez. La
La coléra, a cuatro manos
con Javier Olivares, está prevista para principios de 2020.

Pepo Pérez (Málaga, 1969), licenciado en Derecho y doctor en Be-


llas Artes (con una tesis sobre los cómics de Frank Miller), es profesor
en la Universidad de Málaga y dibuja cómics desde los años noventa.
Coautor junto a Santiago García de la serie El vecino, ha publicado his-
torietas en revistas como , , o .
Ha sido visiting scholar en la School of Visual Arts de Nueva York (2013)
y dibujante residente en la Maison des Auteurs de Angoulême (2014).
Ha escrito sobre cómic en revistas académicas y medios como Rockde-
, , o , entre otros, y en
capítulos de libros teóricos como Del tebeo al manga; ; On
;
en España (1977-1995); . Ha coordinado
cursos universitarios sobre cómic y los libros colectivos
hoy (2016) y
(2019), y ha comisariado la exposición colectiva Premio Nacional de
10 años (2017-2018).

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

BLACK HAMMER
CALLES DE SPIRAL
Los secretos de Black Hammer
al descubierto
Más de veinte dibujantes se unen a Jeff
Lemire para dar forma a este cadáver
exquisito que pone de relieve la magnitud
del universo de Black Hammer
La serie creada por Jeff Lemire y Dean Ormston
no deja de crecer y, por ello, sus autores han de-
cidido poner un poco de orden. Este volumen re-
copila algunas de las historias cortas publicadas
en diferentes momentos junto a una completa
enciclopedia del universo Black Hammer y sus
personajes.

Guión: Jeff Lemire Acompañados por más de veinte dibujantes, des-


Dibujos: Dean Ormston, Emi Lenox y otros tacan nombres como Emi Lenox, quien ilustra la
Traducción: Santiago García historia de Cthu-Louise, una adolescente lovecra-
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2019 ftiana decidida a hacer lo que sea para parecer
Color. Cartoné “normal”, o David Rubín, quien ha preparado una
128 páginas. 17 x 26 cm. 16 euros
visita guiada a la casa de los horrores de la bruja
Colección Sillón Orejero
más estrambótica de Black Hammer. Además, una
ISBN: 978-84-17575-56-4
A la venta el 28 de noviembre

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
una extraña aventura del Coronel Weird en la granja que formó parte de la edición Giant Sized
Annual (Almanaque gigante) de Black Hammer.

Este volumen es una oportunidad única de acceder a las historias cortas que Jeff Lemire ha ido
Black Hammer. Calles de Spiral contiene
Giant Sized Annual (Almanaque gigante), Black Hammer: Cthu-Louise, La enciclopedia del univer-
so de Black Hammer, y Horrores del porvenir, del Día del Cómic Gratis de 2019 en Norteamérica.

“La obra de Jeff Lemire y Dean Ormston devuelve la magia y el sentido de la maravilla al género
de superhéroes”.
Javier Fernández, Granada Hoy

-
pre admirada: el superhéroe”.
Francisco Miguel Espinosa, Jot Down

Jeff Lemire (Essex County, Ontario, Canadá, 1976) ha ganado


numerosos premios, y su trilogía Essex County (Astiberri, 2008, 2009
y 2010) fue destacada en 2011 como la mejor novela canadiense de
la década. Black Hammer, la serie que guioniza con dibujos de Dean
Ormston, ha ganado el premio Eisner 2017 a la mejor serie nueva y el
Premio del Gremio de Libreros de Madrid al mejor cómic de 2017. Ha
adquirido una gran popularidad como guionista para DC y en 2015
ha recibido el encargo del relanzamiento de tres de los personajes
más populares de Marvel: Ojo de Halcón, X-Men y Lobezno. Astiberri
publica las principales series que Jeff Lemire realiza para editoriales in-
dependientes (Black Hammer, Plutona, Descender), así como su última
Un tipo duro, y en 2019 se han
publicado sus nuevas series, Royal City y Gideon Falls, ganadora del
premio Eisner 2018 a la mejor serie nueva

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Dean Ormston fue músico y trabajó en una librería de cómics.


Terminó dedicándose profesionalmente al dibujo en 1990 gracias a
la revista Judge Dredd Megazine. Allí conoció al guionista Si Spencer,
con quien creó la serie Harke & Burr y con quien, años más tarde, rea-
lizó Los libros de la magia. Vida en tiempos de guerra para el sello
Vertigo de DC Entertainment. Su obra más conocida para esta última
editorial es Lucifer, escrita por Mike Carey, y también es el autor de La
chica que quería ser Muerte, junto con Caitlín R. Kiernan.

Emi Lenox es una dibujante que vive en Portland (Oregón). Co-


menzó su carrera haciendo prácticas en Top Shelf y Periscope Studio.
EmiTown, recopilado en
dos tomos por Image. Su trabajo también puede verse en obras de
otros creadores como Sweet Tooth, Nowhere Men y Madman, entre
otros. En 2017 dibuja Plutona (Astiberri) con guión de Jeff Lemire.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Del universo Black Hammer:

Black Hammer. Tomo 2


Black Hammer. Tomo 1 El suceso
Orígenes secretos 2.ª edición
3.ª edición Jeff Lemire, Dean Ormston,
Jeff Lemire, Dean Ormston David Rubín
184 páginas. 19 euros 176 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-16880-21-8 ISBN: 978-84-16880-54-6

Black Hammer. Tomo 3 Sherlock Frankenstein y la


La edad sombría. Parte 1 legión del mal
Jeff Lemire, Dean Ormston Jeff Lemire, David Rubín
144 páginas. 16 euros 152 páginas. 16 euros
ISBN: 978-84-17575-10-6 ISBN: 978-84-16880-77-5

Dr. Star y el reino de los


mañanas perdidos La era Quantum
Jeff Lemire, Max Fiumara Jeff Lemire, Wilfredo Torres
128 páginas. 15 euros 178 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-17575-32-8 ISBN: 978-84-17575-09-0

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

LA CANTINA DE MEDIANOCHE 2
TOKYO STORIES
El lugar donde los tokiotas se
despojan de sus caretas
La cantina de medianoche, de Yaro Abe,
una auténtica crónica social y culinaria,

título Midnight Diner: Tokyo stories


Esa minúscula taberna no tiene nombre, su due-
ño tampoco. Sin embargo, en el barrio de Shin-
juku, todo el mundo los conoce. Abierta desde las
doce de la noche hasta las siete de la madrugada,
acoge a los noctámbulos de Tokio: boxeadores,
prostitutas, actores porno, policías y yakuzas aca-
ban allí para tomar sake, caldo, ramen o sopa de
miso, según lo que haya en la cocina. Cada plato
da lugar a un encuentro, una historia.
Guión y dibujos: Yaro Abe
Traducción: Alberto Sakai
La cantina de medianoche, una auténtica crónica
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2019
Blanco y negro. Rústica con solapas
social y culinaria, es un superventas en Japón,
300 páginas. 14,8 x 21 cm. 18 euros donde se han producido dos películas basadas
Colección Sillón Orejero en el manga, que también tiene serie televisiva en
ISBN: 978-84-17575-24-3 Midnight Diner: Tokyo stories.
A la venta el 28 de noviembre -

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

tal, su adaptación entraría en lo que se denomina “dramas culinarios” o “gourmet dramas” como
Samuraï Gourmet, que se inspira en El gourmet solitario y su secuela Paseos de un gourmet soli-
tario (Astiberri, 2010 y 2016). Inmersiones gastronómicas que permiten por otro lado esbozar un
retrato de la sociedad nipona, sus frustraciones y contradicciones.

La cantina de medianoche ganó el Premio Shogakukan en 2009, el Premio de la crítica ACBD Asia
de 2017, y este segundo tomo de la serie formó parte de los “esenciales” del Festival Internacio-
nal de Cómic de Angoulême de 2019.

“La obra de Yaro Abe destaca por el intimismo que se respira entre sus páginas, ya que la cantina
es como un lugar de peregrinaje donde los clientes se despojan de sus caretas”.
José Antonio Luna, eldiario.es

“En este manga hay lugar tanto para el drama como para el humor y sus historias destacan por

para hacer al lector partícipe de las anécdotas, alegrías, desdichas, amoríos, antojos y preferen-
cias de los clientes de este animado local”.
Fer García, Zona Negativa

“La cantina de medianoche descubre platos que despiertan el apetito, pero sobre todo muestra
la necesidad de compañía del ser humano. Cada capítulo presenta una situación original, un
plato delicioso… y unos protagonistas que buscan conversación y amistad”.
Javier Pérez de Albéniz,

Yaro Abe (Kochi, Japón, 1963) estudia en la Universidad de Wase-


da, donde integra el club de manga. Trabaja durante casi veinte años
como director en una agencia de publicidad y acaba debutando como
mangaka a los 41 años, tras haber ganado el premio Shogakukan al
nuevo talento en 2003. La cantina de medianoche, que empieza a pu-
blicarse en 2006, es un superventas en Japón.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

De la misma serie:

La cantina de medianoche 1.
Tokyo Stories
300 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-17575-24-3

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

KITARO VOL. 8
Fijarse en los monstruos para
hablar del ser humano
En el octavo volumen, Kitaro

entre humanos y yokais, tradición y


modernidad

Japón, en plena expansión, ve crecer su número de


rascacielos a toda velocidad, cada vez más gran-
des, más altos, más impresionantes, hasta el punto

con sus treinta y seis pisos, se ha convertido en una


atracción popular. Los problemas de circulación
causados por los numerosos visitantes obligan a
construir un estacionamiento, el más profundo que
haya existido... Una vez más, Kitaro interviene para

cómo no, entre tradición y modernidad.


Guión y dibujos: Shigeru Mizuki
Traducción: Eva Sakai Inmensamente popular en Japón, donde no hay
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2019 niño que crezca sin devorar sus aventuras, Kitaro es
Blanco y negro. Rústica con solapas
240 páginas. 17 x 24 cm. 18 euros monstruos para hablar de los hombres. Pero Kitaro
Colección Sillón Orejero es, también, una serie rebosante de chispa. Las tri-
ISBN: 978-84-17575-51-9 bulaciones de este pilluelo constituyen un auténti-
A la venta el 28 de noviembre co placer que aúna, de forma sutil, la negrura y la
ligereza.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
“Los lectores verán por qué Kitaro ha sido un personaje popular durante décadas en Japón y querrán
leer más volúmenes para descubrir el resto de sus aventuras”.
Library Journal

“El horror familiar bien hecho es difícil de encontrar, lo que hace que esta serie sea valiosa tanto como
una introducción a un personaje de manga clásico como una lectura puramente agradable”.
Booklist

Shigeru Mizuki nació el 8 de marzo de 1922 en el poblado de Kohama,


cerca de Osaka, aunque pasó su infancia en Sakaiminato, pequeño pueblo pes-
quero de la prefectura de Tottori. Shigeru Mizuki, cuyo auténtico nombre es Shi-
geru Mura, fue uno de los autores de manga más conocidos en Japón y con una
larga carrera a sus espaldas. Con apenas veinte años es enrolado en el ejército
japonés y enviado a la jungla de Nueva Guinea, en donde vivirá una auténtica
pesadilla: contrae la malaria, asiste a la muerte de la mayor parte de sus compa-
ñeros y pierde el brazo izquierdo en un bombardeo. En 1957, tras una vida ya
demasiado rica en recuerdos y heridas, inicia su carrera como autor de manga y
se convierte en uno de los grandes narradores de historias de su país. A lo largo
de toda su obra, Mizuki no dejó de mostrar su profunda comprensión del alma
humana y la empatía que siempre sintió por todas las formas de vida.

Shigeru Mizuki ganó el premio al mejor álbum en el Salón Internacional del Có-
mic de Angoulême 2007 por NonNonBa, y el premio “esencial patrimonio” del
salón de Angoulême 2009 por Operación Muerte. En 2010 recibió el título de

-
nesa. Falleció en Tokio el 30 de noviembre de 2015, a los 93 años.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
En la misma serie

Kitaro vol. 1 Kitaro vol. 2


224 páginas. 18 euros 208 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-92769-77-3 ISBN: 978-84-15685-84-5

Kitaro vol. 3 Kitaro vol. 4


216 págs. 18 euros 208 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-16251-12-4 ISBN: 978-84-16251-43-8

Kitaro vol. 5 Kitaro vol. 6


208 págs. 18 euros 208 págs. 18 euros
ISBN:978-84-16880-03-4 ISBN:978-84-16880-34-8

Kitaro vol. 7
208 págs. 18 euros
ISBN:978-84-16880-91-1

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Del mismo autor

Hitler
2.ª edición Operación Muerte
288 páginas. 18 euros 368 páginas. 22 euros
ISBN: 978-84-16880-09-6 ISBN: 978-84-92769-50-6

Shigeru Mizuki
Autobiografía
Libro uno
248 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-15163-82-4
Libro dos
3, calle de los Misterios 240 páginas. 18 euros
240 páginas. 19 euros ISBN: 978-84-15163-83-1
ISBN: 978-84-92769-98-8 Libro tres
232 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-15163-97-8
Libro cuatro
264 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-15163-98-5
Libro cinco
240 páginas. 18 euros
NonNonBa ISBN: 978-84-15685-30-2
2.ª edición Libro seis
416 páginas. 25 euros 248 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-92769-34-6 ISBN: 978-84-15685-31-9

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

EL FARO
Un viaje a los sueños perdidos
de la guerra
Paco Roca desvela su pasión por el mar y por
el faro con un relato que arranca en la guerra
civil española

Francisco, un joven carabinero republicano de die-


cisiete años, intenta cruzar la frontera francesa para
ponerse a salvo. Herido en su huida, llega hasta un
viejo faro perdido en un solitario espigón.

Telmo, el anciano farero y único habitante del lugar,


le dará cobijo. El farero es un tipo peculiar que vive
en su propio mundo, cuidando con escrupulosa ru-
tina de un faro ya inútil por el paso del tiempo. Con
Guión y dibujos: Paco Roca
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2019 sus historias de aventureros libres que surcan mares
Bitono. Cartoné perdidos y descubren lugares maravillosos, Telmo in-
64 páginas. 17 x 24. 11 euros tenta devolver la ilusión de vivir al joven soldado.
Colección Sillón Orejero
ISBN: 978-84-92769-26-1 Paco Roca ha volcado en sus páginas su pasión por
6.ª edición las novelas que leyó de niño, como Moby Dick, Los
viajes de Gulliver, y cita también a Ulises y al capitán
Flint de La isla del tesoro; desvela asimismo su pa-

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 • info@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

sión por el mar y por el faro, “un elemento muy atrayente, lleno de simbolismo, especialmente
recurrente en el mundo del cómic”.

La presente edición incluye 16 páginas de extras con dibujos a lápiz, fotos, diseños, bocetos, en-
tre otras imágenes, sobre la génesis de la obra, el prólogo de un farero y un epílogo del autor. El
Faro ha vendido ya 9.500 ejemplares en castellano.

tebeos en España”.
Leer

“Una fábula agridulce sobre la persecución de los propios sueños o quimeras, con el viaje por
mar como leit-motiv”.
Yexus, El Diario Montañés

“Un vibrante, hermoso y poético tebeo”.


Juan Puchades, Efe Eme

“El dibujo de Paco Roca resulta tan agradable y rico como su historia. (...) El trazo ha ganado en
elegancia, y la bicromía le da un aire antiguo apropiado para esta historia que mezcla hábilmente
la barbarie de los hechos que vive el país y la belleza de los universos imaginarios que suscita la
literatura, desde don Quijote hasta La isla del tesoro”.
Actua BD

Paco Roca (Valencia, 1969) es un versátil autor de cómic e ilustra-


ción. Comenzó a realizar trabajos de publicidad y acabó montando un
estudio de ilustración en su ciudad natal. Pronto empezaría a compa-
ginar los trabajos con los que se ganaba el sustento con la creación de

El Faro, Arrugas –por la que recibió el Premio Nacional del Cómic en


2008, los premios al mejor guión y mejor obra en el Salón del Cómic
de Barcelona 2008 y el Goya al mejor guión en 2012 de la versión al
cine dirigida por Ignacio Ferreras, que también se llevó la estatuilla a
la mejor película de animación–, Las calles de arena, Emotional World
Tour. Diarios itinerantes –junto con el también dibujante Miguel Ga-
llardo–, El invierno del dibujante, obra merecedora de los premios al

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 • info@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

mejor guión y mejor obra en el Salón del Cómic de Barcelona 2011, o Memorias de un hombre
en pijama, nominada a mejor obra nacional en la edición de 2012 de la citada feria de Barcelona,
serie de la que se publicaría posteriormente un segundo tomo, Andanzas de un hombre en pija-
ma. Después de ilustrar La metamorfosis El juego lúgu-
bre. Con Los surcos del azar, que cuenta con una edición ampliada en 2019, y ya en 2015 con La
casa
Confesiones de un hombre en pijama, con la que completa su trilogía “pijamera”, La encrucijada,
un cómic-disco realizado junto a José Manuel Casañ, líder de la banda Seguridad Social, y El te-
soro del cisne negro, en colaboración con el diplomático y escritor Guillermo Corral van Damme.

Del mismo autor

El tesoro del Cisne


Negro La encrucijada
Con Guillermo Corral Cómic-disco con José
2.ª edición Manuel Casañ
224 páginas. 20 euros 268 páginas. 25 euros
ISBN: 978-84-16880-87-4 ISBN: 978-84-16880-40-9

Confesiones de un
hombre en pijama La casa
2.ª edición 5.ª edición
64 páginas. 12 euros 136 páginas. 16 euros
ISBN: 978-84-16880-23-2 ISBN: 978-84-16251-00-1

Los surcos del azar. Andanzas de


Edición ampliada un hombre en pijama
352 páginas. 25 euros 80 páginas. 15 euros
ISBN: 978-84-17575-19-9 ISBN: 978-84-15685-69-2

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 • info@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Del mismo autor

Memorias de un hombre
en pijama El invierno del dibujante
5.ª edición 5.ª edición
136 páginas. 16 euros 128 páginas. 16 euros
ISBN: 978-84-15163-31-2 ISBN: 978-84-92769-81-0

Las calles de arena Arrugas


5.ª edición 14.ª edición
104 páginas. 15 euros 104 páginas. 15 euros
ISBN: 978-84-96815-91-9 ISBN: 978-84-96815-39-1

La metamorfosis
Libro ilustrado, texto de
Franz Kafka El juego lúgubre
240 páginas. 20 euros 80 páginas. 13 euros
ISBN: 978-84-15163-41-1 ISBN: 978-84-15163-58-9

Emotional World Tour


Realizado junto a Miguel
Gallardo
Edición limitada y numerada
de 1500 ejemplares
72 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-96815-99-5

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 • info@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 • info@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 661 288 747 • info@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

BERLÍN 1. CIUDAD DE PIEDRAS


Un suntuoso fresco histórico,
artístico y político
Una ambiciosa obra desarrollada en tres
actos a lo largo de 22 años, elegida por la
revista Time como una de las 10 mejores

Berlín. Ciudad de piedras presenta la primera parte


de la fascinante trilogía de Jason Lutes ambientada
en Alemania en las horas sombrías de la República
de Weimar. El periodista Kurt Severing y la estudian-

un elenco de personajes entrelazados con los hechos


históricos que se desarrollan en torno a ellos.
Ciudad de piedras abarca ocho meses en Berlín, desde
septiembre de 1928 hasta el Primero de Mayo de 1929,
Guión y dibujos: Jason Lutes
documentando meticulosamente las esperanzas y las
Traducción: Kike Benlloch luchas de sus habitantes mientras su futuro parece oscu-
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2019 recerse ante el ascenso de una sombra amenazadora.
Blanco y negro. Cartoné con lomo en balacrón La trilogía de Berlín, realizada a lo largo de 22 años,
216 páginas. 19 x 25 cm. 25 euros
Colección Sillón Orejero
más ambicioso realizado en el campo de la novela
ISBN: 978-84-935385-9-0
Time en 2005 como
8.ª edición -
glesa de todos los tiempos. Ha ganado cinco premios
Eisner, dos Ignatz y un Harvey.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

“Como buena novela histórica, Berlín


un relato que no acude a la coartada fácil del detalle real o del acontecimiento documentado, sino que
busca su sentido en contar las historias de quienes no cuentan para la Historia”.
J. M. Díaz de Guereñu. El Correo

“Lutes captura el tiempo y el lugar con la precisión de un historiador y la técnica de un cineasta… Un

Kirkus Reviews

“Berlín
un estilo de dibujo europeo, limpio y claro, cercano al de Hergé. Este libro tiene la densidad de las me-
jores novelas”.
Time Magazine

Jason Lutes nació en Nueva Jersey en 1967. Actualmente reside en Seattle.


En 1991 se graduó en la escuela de Arte de Rhode Island. En 1993 comenzó a

Juego de manos (La Cúpula, 2005). Tras dos años de investigación se embarcó
en la realización de la trilogía Berlín, una ambiciosa historia que consta de 22 ca-
pítulos. Los primeros 8 capítulos están recopilados en el volumen Berlín. Ciudad
de piedras (Astiberri, 2005), los siguientes 8 capítulos, en Berlín. Ciudad de humo
(Astiberri, 2008), y los últimos 6 capítulos conforman Berlín. Ciudad de luz, que
Houdini.
El rey de las esposas, con guión de Jason Lutes e ilustrada por Nick Bertozzi.
En 2008 se convirtió en miembro de la facultad del Center for Cartoon Studies,
donde es profesor adjunto.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
Del mismo autor

Berlín 2. Ciudad de
humo
3.ª edición Berlín 3. Ciudad de luz
216 páginas. 25 euros 176 páginas. 22 euros
ISBN: 978-84-96815-74-2 ISBN: 978-84-16880-75-1

Houdini. El rey de las


esposas
Con Nick Bertozzi
96 páginas. 16 euros
ISBN: 978-84-96815-20-9

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

EL FOTÓGRAFO
EDICIÓN INTEGRAL
Un fotógrafo en el corazón de un
Afganistán en guerra
La obra que revolucionó el cómic de
reportaje periodístico y que levantó

geopolítica internacional
“No sé cuánto durará esta guerra, pero sí sé que
cuanto más se alargue, más desarraigará, destro-
zará y mutilará a los niños y más difícil será salir

fotógrafo protagonista de este cómic. Se marchó


a Afganistán en julio de 1986, en plena guerra
entre soviéticos y muyahidines, para documentar
Guión: Didier Lefèvre y Emmanuel Guibert la misión humanitaria de una delegación de Mé-
Fotos: Didier Lefèvre dicos Sin Fronteras. Un periplo en caravana des-
Dibujos: Emmanuel Guibert de Paquistán hasta el corazón de Afganistán, las
Color: Frédéric Lemercier intervenciones en hospitales improvisados, risas,
Traducción: Pedro Riera y Aliénor Benoist
angustia y fraternidad...
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2019
Color. Cartoné
272 páginas. 23,5 x 31 cm. 30 euros Emmanuel Guibert hila viñetas y fotografías para
Colección CMYK contar esa misión que trastocó la vida del fotógra-
ISBN: 978-84-16251-18-6 fo, de la misma manera que aquella larga guerra
2.ª edición

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

marcó la historia contemporánea, y declara que este cómic, publicado originalmente en tres
volúmenes entre 2003 y 2007, “muestra en detalle lo que rara vez se ve: un reportaje en proceso,
una misión humanitaria en su día a día, el destino de una población de montañeros atrapada en
la guerra”.

Sobre el origen del proyecto, el dibujante de La hija del profesor (Astiberri, 2007) comenta que
“cuando un reportero vuelve de una misión en un país en guerra, trae con él un centenar de fotos
y de anécdotas. Sólo 4 o 5 son vendidas a prensa, el resto acaba en cajas. Luego el tiempo pasa,
y la memoria también se encarga de meter esas anécdotas en cajas. Así es como se duermen
las historias. El cómic es una manera de despertarlas. El cómic interviene para dar voz a Didier,
rellenar los huecos entre las fotos y contar lo que pasa cuando, por un motivo u otro, no pudo

“Se trata de la historia de una vocación, una vida breve pero intensa, la de un hombre que decía

France Culture

“Delicioso cómic que instruye, que conmueve. Para no perdérselo”.


¡Qué grande es el cómic!

Emmanuel Guibert (París, 1964). Dibujante y guionista de


cómics, es autor de La guerra de Alan (Ponent Mon, 2006), también
ha colaborado con Joann Sfar en la serie Las olivas negras (Kraken,
2007) y en el álbum La hija del profesor (Astiberri, 2008), que recibió el
premio Alph’Art al mejor álbum del Salón Internacional del Cómic de
Angoulême 1998.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Didier Lefèvre (París, 1957-2007). Fotógrafo reportero, colabo-


ró con muchos periódicos y revistas, y viajó a países como Sri Lanka,
Camboya o Kosovo. Falleció en 2007 de un paro cardiaco en su ciudad
natal.

Frédéric Lemercier (Rouen, 1962). Conoce a Emmanuel Guibert


en la Escuela Superior de Artes Decorativas de París. Es responsable

a la enseñanza artística desde el año 2001.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao


Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com

Related Interests