Professional Documents
Culture Documents
NOTAS
1. Actas de las sesiones de los Congresos de la República, desde el año 1811 hasta la terminación
de la guerra. Asunción, 1908, págs. 48 al 52.
2. Ib. Ib. Ib., pág. 53.
3. A.G.N.A. 3-3-14. B.N.R.J. – C.R.B.I. – 29, 24, 7 Nº 5. Pérez Acosta, ob. cit., pág. 30.
4. A.G.N.A. 3-3-14. El Paraguayo Independiente Nº 9. Ramos, art. cit.
5. El Paraguayo Independiente Nº 9. Ib. Ib.
6. A.G.N.A. 3-3-14. Pérez Acosta, ob. cit., pág. 15.
7. Ib. Ib. Ib. Ib., págs. 31 y 32.
8. Ib. Ib. Ib. Ib., pág. 32.
9. El Paraguayo Independiente Nº 9. Pérez Acosta, ob. cit., págs. 23 y 24.
10. El Paraguayo Independiente Nº 10.
11. Ib. Ib. Ib.
12. El Paraguayo Independiente Nº 9.
Rosas tardó en contestar el oficio paraguayo del 9 de julio. Esta respuesta, fechada el 3 de
octubre, se recibió en Asunción mucho después. Pimenta Bueno, el 19 de febrero, comunicó a su
gobierno que Buenos Aires, «se demoró ya mucho en responder a la última Nota del Presidente»
(la del 9 de julio) y agregó: «Ahora pues respondió Rosas...», lo que quiere decir entonces que la
referida contestación llegó a Asunción en los primeros días de febrero de 1845. A.H.I. Assunçao
– Oficios – 1842-45.
13. El Paraguayo Independiente Nº 9.
14. Pimenta Bueno, al transmitir a la Corte copia de la contestación de Rosas, comentó: «De la
respuesta verá V.E.: lº) que él no se olvida de declarar la navegación del Paraná como
privativamente suya; 2º) que a la par de ese principio procura satisfacer con buenas palabras a
este Gobierno, hasta que desembarazado pueda desenvolver sus vistas y políticas; 3º) que
consecuente con el sistema adoptado de no reconocer la independencia Paraguaya manda cobrar
los derechos de los productos de esta República, como si fuesen de una de las Provincias
confederadas y presenta eso como protección». Nota anterior cit.
15. R. Antonio Ramos. La Política del Brasil en el Paraguay bajo la dictadura del Dr. Francia.
Segunda Edición. Buenos Aires-Asunción, 1959, páginas 27, 32 y 33.
16. A. H. I. Assunçao – Oficios – 1842-45. Autógrafo.
17. El Paraguayo Independiente Nº 11.
18. A.H.I. Assunçao – Oficios – 1842-45. Autógrafo, Pimenta Bueno a Ferreira França.
Asunción, 11 de diciembre de 1844.
19. Ib. Ib. Ib. Nota cit.
20. Ib. Ib. Ib. Copia de estos oficios remitió Pimenta Bueno con su informe.
21. Ib. Ib. Ib. Al terminar su oficio el agente brasileño expresaba. «A la sabiduría de nuestra
Corte compete prever el futuro y dirigirlo desde ya con la madurez y energía que le son
propias...»
22. Pimenta Bueno envió también una copia de la «minuta» con su nota del 11 de diciembre.
23. El Paraguayo Independiente Nº 12.
Comercio del Plata de Montevideo, en su Nº 20 del 23 de octubre de 1845, reprodujo también la
nota de López. Santiago Aramburú fue el conductor del oficio B.N.R.J. – C.R.B. I – 29, 24, 7 Nº
6.
24. Ib. Ib. Ib. López a Rosas, 26 de diciembre de 1844.
25. Lo subrayado es nuestro.
26. El Paraguayo Independiente Nº 13.
27. Ib. Ib. Ib. El subrayado es del texto.
28. A.H.I. Reservados – Ministério dos Negocios Estrangeiros Nº 1, 1843-1846. Pimenta Bueno
a Ernesto Ferreira França, Asunción, 11de enero de 1845. Este libro contiene copias de puño y
letra de Felipe José Pereira Leal, cuando era encargado de Negocios del Brasil en el Paraguay.
También en el legajo, Assunçao – Oficios 1842-45, existe otra copia igualmente de puño y letra
de Pereira Leal y autenticada con su firma, pero casi totalmente destruída, ya en gran parte
ininteligible. El original de esta nota no figura en los volúmenes correspondientes a la misión
Pimenta Bueno.
29. Ib. Ib. Ib. Una traducción de las «razones secretísimas» Pimenta Bueno remitió con su oficio.
30. El Paraguayo Independiente Nº 14.
Rosas a López. Buenos Aires, 22 de marzo de 1845. Comercio del Plata de Montevideo, en su Nº
21 del 24 de octubre de 1845 también publicó esta nota del Restaurador.
31. Ib. Ib. Ib. Nota cit.
32. Ib. Ib. Ib. Nota cit.
33. Ib. Ib. Ib. Nota cit.
34. S.H.I. Assunçao – Oficios – 1842-45. Pimenta Bueno a Ferreira França Asunción, 3 de
agosto de 1845. Autógrafo.
35. Ib. Ib. Ib. Cordal a López. Buenos Aires, 9 de abril de 1845. Pimenta Bueno remitió copia de
esta carta con la nota anteriormente cit.
36. Ib. Ib. Ib. Nota cit.
37. Ib. Ib. Ib. Nota cit.
38. El Paraguayo Independiente Nº 15. López a Rosas. Asunción, 28 de julio de 1845.
39. Ib. Ib. Ib. Nota cit. EL Paraguayo Independiente en su Nº 16 comentó la nota a Rosas,
analizando la política del gobernador de Buenos Aires y confirmando las afirmaciones en ella
contenidas. Entre otras cosas, declaraba enfáticamente: «...el Pueblo Paraguayo sobrio y
moralizado no cambia su libertad e independencia por derechos de Aduana, ni por el pasaje del
Río...»
Por su parte Comercio del Plata, en su Nº 21, cit., al publicar la nota de López, comentó: «No
podemos dejar de recomendar la última respuesta del Gobierno Paraguayo a Rosas, que hoi
publicamos. Es un noble documento de alta importancia, que ningún comentario necesita, y que
justifica lo que dijimos sobre el buen sentido y solidez que ha desplegado en esa discusión aquel
Gobierno.»
40. El Paraguayo Independiente Nº 15.
41. Nota cit. del 3 de agosto de 1845.
42. Id. Id. La palabra entre paréntesis es nuestra.
.
Fuente:
LA INDEPENDENCIA DEL PARAGUAY
Y EL IMPERIO DEL BRASIL.
Autor: ANTONIO RAMOS
Publicación conjunta de
CONSELHO FEDERAL DE CULTURA E DO
INSTITUTO HISTÓRICO E GEOGRÁFICO BRASILEIRO