You are on page 1of 65

I) Les verbes en [ei, i, i]

Infinitif Présent Prétérit Parfait Traduction

beißen beißt biss Hat gebissen Mordre

bleiben bleibt blieb Ist geblieben Rester

gedeihen gedeiht gedieh Ist gediehen Prospérer

gleichen gleicht glich Hat geglichen Ressembler

gleiten gleitet glitt Hat geglitten Glisser

greifen greift griff Hat gegriffen Saisir

kneifen kneift kniff Hat gekniffen Pincer

leiden leidet litt Hat gelitten Souffrir

leihen leiht lieh Hat geliehen prêter

meiden meidet mied Hat gemieden Eviter

pfeifen pfeift pfiff Hat gepfiffen Siffler

preisen preist pries Hat gepriesen Faire des éloges

reiben reibt rieb Hat gerieben Frotter

reißen reißt riss Hat gerissen Arracher

reiten reitet ritt Ist geritten Monter (à cheval)

scheißen scheißt schiss Hat geschissen Chier

scheiden scheidet schied Hat geschieden Séparer


Ist geschieden Quitter

scheinen scheint schien Hat geschienen Sembler, briller


(soleil)

schleichen schleicht schlich Ist geschlichen Se glisser

schleifen schleift schliff Hat geschliffen Polir

schleißen schleißt schliss Hat geschlissen Ebarber

schmeißen schmeißt schmiss Hat geschmissen Jeter

schneiden schneidet schnitt Hat geschnitten Couper

schreiben schreibt schrieb Hat geschrieben Ecrire

schreien schreit schrie Hat geschrien Crier

schreiten schreitet schritt Ist geschritten Marcher

schweigen schweigt schwieg Hat geschwiegen Se taire

speien speit spie Hat gespien Cracher


steigen steigt stieg Ist gestiegen Monter

streichen streicht strich Hat gestrichen Tartiner, étaler


Ist gestrichen Rôder, errer

streiten streitet stritt Hat gestritten Se disputer

Treiben treibt trieb Hat getrieben Pousser, mouvoir

weichen weicht wich Ist gewichen Eviter, s'écarter

weisen weist wies Hat gewiesen Indiquer, désigner

II) Les verbes en [ie, o, o]


biegen biegt bog Hat gebogen Courber
Ist gebogen Tourner

bieten bietet bot Hat geboten Offrir

fliegen fliegt flog Ist geflogen Voler (avion)

fließen fließt floss Ist geflossen Couler

frieren friert fror Hat gefroren Geler

genießen genießt genoss Hat genossen Profiter de

gießen gießt goss Hat gegossen Verser

kriechen kriecht kroch Ist gekrochen Ramper

riechen riecht roch Hat gerochen Sentir

schieben schiebt schob Hat geschoben Pousser

schießen schießt schoss Hat geschossen Tirer (à l'arme)

schließen schließt schloss Hat geschlossen Fermer

sieden siedet sott Hat gesotten Bouillir

verdrießen verdrießt verdross Hat verdrossen Pourrir, gâter

verlieren verliert verlor Hat verloren Perdre

wiegen wiegt wog Hat gewogen Peser

ziehen zieht zog Hat gezogen Tirer (un objet)


Ist gezogen S'installer (habiter
ailleurs), errer

III) Les verbes en [e, o, o]


bewegen bewegt bewog Hat bewogen Bouger, Inciter

dreschen drischt drosch Hat gedroschen Battre (céréales)

fechten ficht focht Hat gefochten Combattre pour qc


flechten flicht flocht Hat geflochten Tresser

heben hebt hob Hat gehoben Lever

quellen quillt quoll Ist gequollen Couler de, gonfler

scheren schert schor Hat geschoren Tondre

schmelzen schmilzt schmolz Ist geschmolzen Fondre

schwellen schwillt schwoll Ist geschwollen Enfler

weben webt wob Hat gewoben Tisser

IV) Les verbes en [e,a,e]


essen isst aß Hat gegessen Manger

fressen frisst frass Hat gefressen Manger (animaux)

geben gibt gab Hat gegeben Donner

genesen genest genas Ist genesen Se rétablir de qqch

geschehen geschieht geschah Ist geschehen Se passer

lesen liest las Hat gelesen Lire

messen misst maß Hat gemessen Mesurer

sehen sieht sah Hat gesehen Voir

treten tritt trat Hat getreten Marcher


Ist getreten Entrer

vergessen vergisst vergaß Hat vergessen Oublier

V) Les verbes en [e, a, o]


bergen birgt barg Hat geborgen Sauver, receler

bersten birst barst Ist geborsten Éclater

gelten gilt galt hat gegolten Être en vigueur,


valoir

helfen hilft half Hat geholfen Aider

schelten schilt schalt Hat gescholten Réprimander

sterben stirbt starb Ist gestorben Mourir

verderben verdirbt verdarb Ist verdorben S'avarier, pervertir

werben wirbt warb Hat geworben Parrainer, recruter

werfen wirft warf Hat geworfen Jeter

VI) Les verbes en [i, a, o]


beginnen beginnt begann Hat begonnen Commencer
gewinnen gewinnt gewann Hat gewonnen Gagner

rinnen rinnt rann Ist geronnen S'écouler, couler

sinnen sinnt sann Hat gesonnen Méditer, réfléchir

schwimmen schwimmt schwamm Ist geschwommen Nager

spinnen spinnt spann Hat gesponnen Filer, débloquer


(fam.)

VII) Les verbes en [i, a, u]


binden bindet band Hat gebunden Nouer, lier

dringen dringt drang Hat gedrungen Insister, exiger


Ist gedrungen Pénétrer, traverser

finden findet fand Hat gefunden Trouver

gelingen gelingt gelang Ist gelungen Réussir

klingen klingt klang Hat geklungen Sonner

ringen ringt rang Hat gerungen Lutter

schlingen schlingt schlang Hat geschlungen Prendre dans ses


bras

schwinden schwindet schwand Ist geschwunden S'amenuiser

schwingen schwingt schwang Hat geschwungen Brandir

singen singt sang Hat gesungen Chanter

sinken sinkt sank Ist gesunken Couler, sombrer

stinken stinkt stank Hat gestunken Puer

trinken trinkt trank Hat getrunken Boire

winden windet wand Hat gewunden Tordre

zwingen zwingt zwang Hat gezwungen Obliger

VIII) Les verbes en [a, u, a]


fahren fährt fuhr Hat gefahren Conduire qqn
Ist gefahren Aller (voiture)

graben gräbt grub Hat gegraben Creuser

laden lädt lud Hat geladen Charger

schaffen schafft schuf Hat geschaffen Créer

schlagen schlägt schlug Hat geschlagen Frapper

tragen trägt trug Hat getragen Porter

wachsen wächst wuchs Ist gewachsen Pousser, grandir,


croître

waschen wäscht wusch Hat gewaschen Laver

IX) Les verbes en [a, i, a]


blasen bläst blies Hat geblasen Souffler

fallen fällt fiel Ist gefallen Tomber

halten hält hielt Hat gehalten Tenir

lassen lässt ließ Hat gelassen Laisser

raten rät riet Hat geraten Conseiller

schlafen schläft schlief Hat geschlafen Dormir

X) Divers verbes
bitten bittet bat Hat gebeten Demander, prier

erlöschen erlischt erlosch Ist erloschen S'éteindre

erwägen erwägt erwog hat erwogen Etudier (offre)

glimmen glimmt glomm Hat geglommen Rougeoyer, luire

klimmen klimmt klomm Ist geklommen Grimper

laufen läuft lief Ist gelaufen Courir

liegen liegt lag Hat gelegen Être couché

lügen lügt log Hat gelogen Mentir

saufen säuft soff Hat gesoffen Boire, picoler

saugen saugt sog Hat gesogen Aspirer, téter

schinden schindet schindete Hat geschunden Éreinter

schwören schwört schwor Hat geschworen Jurer

sitzen sitzt saß Hat gesessen Être assis

stoßen stößt stieß Hat gestoßen Pousser, lancer

rufen ruft rief Hat gerufen Appeler

trügen trügt trog Hat getrogen Tromper

Pluriel des noms - cours

Dans le cas général, les substantifs masculins font leur pluriel en ¨e.
Exemple : der Baum, die Bäume

Exception 1 : certains noms ne prennent pas l'inflexion.


Exemple : Der Hund, die Hunde

Exception 2 : certains noms font leur pluriel en ¨er.


Exemple : der Mann, die Männer

Cas particulier de la déclinaison faible.


Cette déclinaison s'applique à certains noms masculins qui désignent des êtres animés. A
l'accusatif, au datif, au génitif et au pluriel ils prennent la terminaison : (e)n.
Exemple : der Mensch, wir warten auf den Menschen, das Leben des Menschen, die
Angst vor dem Menschen, die Menschen sind weise

Consigne: Mettre au pluriel l'intégralité de ces phrases, sauf les pronoms personnels
sujets
Pluriel des noms - cours

Le pluriel des noms

Les pluriels en allemand sont assez diversifiés, mais il est possible de


distinguer les grandes tendances grâce à un tableau. Il est assez complexe mais
dans un premier temps, vous pouvez vous contenter de retenir le
comportement de la majorité des cas pour chaque genre.

Masculin Féminin Neutre


Substantifs en :
Substantifs avec -el, -en, -er
suffixes : el, en, er
(sauf les exceptions qui prennent un
(-) (sauf ceux qui prennent Aucun !! tréma)
l'inflexion « ¨ » (voir
plus bas)).

e environ 50 mots : Mots avec suffixes en -nis et -sal environ 60 mots :


Anruf, Arm, Beruf, Ort, + Bein, Brot, Heft, Jahr, Kreuz,
Ruf... Spiel...
+ suffixes en : nis, teil, zeug
+ mots d'emprunts avec + mots d'emprunts avec suffixes : ig,
suffixes : ling, bold, al, an, ar, är, an, eur, ier, in,
Ig/ling/bold/ on.
al/an/ar/är/eur/ier/ in/on

environ 30 mots : Floss (radeau)


¨e La majorité Angst, Braut, Faust, Frucht, Haut, Bruch (marais)
Hand, Luft, Lust, Macht, Maus,
Nacht, Not, Stadt, Wand, Wurst...

- Les masculins faibles * 11 mots :


environ 20 autres Auge, Bett, Ende, Hemd, Herz, Insekt,
masculins : Juwel, Leid, Ohr, Statut, Verb
Fleck, Schmerz, Staat,
(e)n Friede, Professor...
La majorité !

environ 25 mots : 2 mots :


Apfel (Äpfel) Kloster => Klöster
Mutter => Mütter
(¨) Bruder (Brüder)
Tochter => Töchter
Wasser => Wässer
Kragen (Krägen)
...

7 mots :
Gott, Irrtum, Mann,
¨er Reichtum, Strauch, Aucun!!! La majorité
Wald et Wurm

4 mots :
- Leib
er -Bösewitch Aucun!!! La majorité
- Geist
- Schi/Ski

- Les abréviations :
s
Pulli (pull) => Pullis Wrack, Deck, Hoch, Tief,
Autres mots :
Stau, Streik... + mots familiers : Mädel...

* masculins faibles : noms masculins prenant la terminaison „en' à tous les cas
sauf au nominatif singulier : der Junge(n)
Pluriel des noms - cours
Pluriel des noms communs

Ce cours est destiné à donner les comportements majoritaires concernant les pluriels. Il existe, comme
pour le genre des noms, une multitude de règles.

I) Les noms masculins


- La plupart des masculins forment leur pluriel en '¨e' (der Fuß / le pied => die Füße)
- Les noms masculins se terminant en 'el', 'er', 'en' sont invariables ou prennent juste l'inflexion
(Fernseher / le téléviseur => die Fernseher)

II) Le neutre
- La plupart des neutres forment leur pluriel en 'er' ou '¨er' (das Buch => die Bücher)
- Les neutres qui se terminent par '-teil', '-zeug' forment leur pleuriel en 'e' (Das Spielzeug / Le jouet =>
Die Spielzeuge / Les jouets)
- Les neutres qui se terminent par 'nis' forment leur pluriel en 'se'.

III) Le féminin
- La plupart des féminins forment leur pluriel en 'en' ou 'n' (die Frau / la femme => die Frauen / les
femmes)
- Les féminins qui se terminent en 'sal' prennent un 'e'
- Les féminins qui se terminent en 'nis' prennent 'se' au pluriel. (die Kenntnis / la connaissance => die
Kenntnisse / les connaissances)

Pluriel des noms - cours

¨Le pluriel-die Pluralbildung


Il existe 8 marques de pluriel :

marq
singulier pluriel
ue

das Monster / der Wagen - die Monster / die Wagen

die Mutter / der Laden / das


¨ die Mütter / die Läden / die Wässer
Wasser

das Flugzeug / der Schirm -e die Flugzeuge / die Schirme


der Kauf / die Macht ¨-e die Käufe / die Mächte

die Lampe / der Kunde / das Ohr / die Lampen / die Kunden / die
-(e)n
die Pflicht Ohren / die Pflichten

das Kind / das Licht -er die Kinder / die Lichter

der Wald / das Motorrad ¨-er die Wälder / die Motorräder

das Kino / der Klub s die Kinos / die Klubs

Et à retenir :::
• au masculin --> la plupart des mots se terminant par -en et -er
restent invariables au pluriel.
• au féminin --> le suffixe -in devient -innen (Freundin-
Freundinnen) et on ajoute -en aux suffixes -enz, -ie, -ik, -ion, -heit,
-keit, -schaft, -tät,-ung
• au neutre --> les diminutifs -chen et -lein restent invariables et
le suffixe -nis devient -nisse (das Zeugnis-die Zeugnisse)

Bon, maintenant à la pratique!


Pluriel des noms (Féminin) - cours

Les noms féminins font généralement leur pluriel en (e)n.


Exemple : die Stunde, die Stunden. On écrit : die Stunde (n)

Exception : les noms féminins n'ayant qu'une syllabe font leur pluriel en '¨e.
Exemple : die Maus, die Mäuse. On écrit : die Maus(¨e)

Préposition à cas fixe (accusatif et datif) - cours

Les prépositions suivies du datif ou de l'accusatif

Certaines prépositions, quel que soit leur contexte d'utilisation,


régissent toujours le même cas. Nous allons donc voir celles qui régissent tout
le temps l'accusatif, puis celles qui régissent tout le temps le datif.

I) Les prépositions avec l'accusatif


ohne = sans
Ex : Ich lebe ohne meinen Vater. = Je vis sans mon père.

gegen = contre
Ex : Ich bin gegen seinen Plan. = Je suis contre son plan.

durch = à travers
Ex : Ich springe durch das Fenster. = Je saute par la fenêtre.

um = autour de
Ex : Er läuft um den Baum. = Il marche autour de l'arbre.

für = pour
Ex : Es sind Lieder für die Kinder. = Ce sont des chants pour les
enfants.

Remarque : Il y a aussi la préposition „wider' mais qui est peu employée seule.
On la trouve comme suffixe dans les verbes pour indiquer une opposition.
Ex : Widerstehen => Wider = contre / stehen = se lever => « Se lever
contre » donne le verbe « Résister » en français.

II) Les prépositions avec le datif

Voici la liste des prépositions :

aus = de (idée de provenance)


Ex : Ich komme aus Frankreich. = Je viens de France. (= je suis
originaire de)

bei = chez (localisation)


Ex : Meine Mutter ist bei ihrer Tante. = Ma mère est actuellement
chez sa tante.

mit = avec (accompagnement)


Ex : Ich gehe ins Kino mit meinem Vater. = Je vais au cinéma avec
mon père.
nach = en direction de
Ex : Ich fahre nach Paris. = Je vais à Paris.
Remarque : Dans ce contexte, « nach » s'utilise principalement pour les déplacements
vers un pays ou une ville (sauf pour quelques villes et pays).

seit = depuis
Ex : Ich lerne Deutsch seit 3 Wochen. = J'apprends l'allemand
depuis 3 semaines.

von = de (idée de provenance)


Ex : Ich komme von zu Hause. = Je viens de chez moi.
(Attention à ne pas confondre avec « aus »)

zu = chez (idée de déplacement vers un lieu)


Ex : Ich gehe zu meiner Freundin.
Je vais chez ma copine.
(Remarque : On utilise donc « zu » quand on y va et « bei » quand on y
est)

Préposition à cas fixe (accusatif et datif) - cours

Les prépositions suivies de l'accusatif et du datif

Avec l'accusatif

Allemand Français
ohne sans
gegen contre
durch à travers
für pour
um autour de

Avec le datif
Allemand Français
aus de (origine ; provenance)
von de
bei chez (lieu où l'on est)
zu chez (mouvement)
mit avec
nach en direction de
seit depuis

Remarque : Les traductions données sont indicatives car certaines de ces prépositions ont plusieurs
significations.

Exercice
Complétez les phrases suivantes avec la bonne préposition selon le sens de la phrase
française.

Intermédiaire
Exercice d'allemand 'Préposition à cas fixe (accusatif et datif) - cours' créé le 24-06-2008
par micka avec Le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

1. Je suis originaire d'Allemagne.

Ich stamme Deutschland.

aus Je suis originaire

2. Je n'ai rien contre Paul mais il faut qu'il soit plus


poli.

Ich habe nichts Paul, aber er muss höflicher sein.

gegen Je n'ai rien contre

3. Je vais en Autriche avec mes parents.

Ich gehe nach Österreich meinen Eltern.


mit Je vais en Autrich

4. Nous courons à travers la ville car il fait nuit.

Wir laufen die Stadt, weil es dunkel ist.

durch Nous courons à t

5. J'habite encore chez mes parents.

Ich wohne immer noch meinen Eltern.

bei J'habite encore c

6. Nous avons un cadeau pour elle.

Wir haben ein Geschenk sie.

für Nous avons un c

7. La vie serait si dure sans toi.

Das Leben wäre so schwierig dich.

ohne La vie serait si du

8. Je suis au chômage depuis un mois.

Ich bin einem Monat arbeitslos.

seit Je suis au chôma

9. Je vais chez ma tante dans quatre jours.

Ich gehe in vier Tagen meiner Tante. (mouvement)

zu Je vais chez ma t

10. Je marche autour de la place.

Ich gehe den Platz herum.


um Je marche autour Préposition à cas Préposition à cas 1

597 75 8 39 167 308

597 16.4 1228413525 Cela m'a paru s valdyeuse 061

allemand #aus#gegen#mit# 1 16.4 10

micka _preposition_ 0 0

9997 |Préposition de mo
Préposition à cas fixe (accusatif) - cours

Certaines prépositions sont toujours suivies de l'accusatif.

durch: Ich gehe durch den Park. (Je traverse le parc.)

für : Diese Überraschung ist für dich ! (Cette surprise est pour toi.)

gegen: Der Schrank steht gegen die Wand. (L'armoire est contre le mur.)

ohne: Die Eltern gehen ins Kino ohne die Kinder. (Les parents vont au ciné sans les enfants.)

um: Der Junge fährt Rad um den Platz. (Le garçon fait du vélo autour de la place.)

Préposition à cas fixe (génitif) - cours

Des prépositions suivies du génitif

Les plus courantes :

Anstatt (ou statt) : au lieu de


Ich hätte gern einen Tee statt eines Kaffees.
Je prendrais bien un thé au lieu d'un café.

Trotz : malgré
Trotz des Fiebers ging sie zur Schule.
Elle alla à l'école malgré la fièvre

Während : pendant
Was hast du während des Kriegs getan ?
Qu'as tu fait pendant la guerre ?

Wegen : à cause de
Wegen des Glatteises bin ich gefallen.
Je suis tombé(e) à cause du verglas.

Un peu plus recherchées :

Les « topologiques » :
oberhalb : au dessus de
diesseits : en deça de innerhalb : à l'intérieur de jenseits : au-delà de
unterhalb : en-dessous de
außerhalb : à l'extérieur de

inmitten : au milieu de
längs : le long de

Les « liens logiques » :


infolge : à la suite de kraft : en vertu de
anlässlich : à l'occasion de mittels : au moyen de
zugunsten : au profit de zuungunsten : au détriment de
laut : d'après, selon

Les « approximatifs » :
unfern, unweit : non loin de
Préposition (am et um) - cours
Um et am

Um et am sont des compléments de temps :

On utilise 'am' devant les jours, les moments de la journée (Abend,


Morgen, Nachmittag...)
Exemples :
Am Montag habe ich Deutsch.
Am Nachmittag muss ich einkaufen.

On utilise 'um' devant l'heure


Exemple: Ich muss um 11 Uhr weggehen.
Préposition (um, am, in, zu, nach, bei) - cours

Les prépositions en allemand.


Voici quelques prépositions présentes dans ce test: um-am-zu-bei-nach-in.
Devant un jour: on met am: Am Montag, am Dienstag, am Freitag, am Samstag...
Devant une heure: on met um: Um drei Uhr, Um neun Uhr, Um zwanzig Uhr...
Pour une personne: là ça se complique car ça change suivant si on doit se déplace ou si on y est. Quand on
y va (qui nécessite un déplacement): zu: Ich gehe zu Claudia. Quand on y est: bei : Ich bin bei
Claudia.
Pour la maison (Hause): là aussi cela dépend si on doit se déplace ou si on y est. Quand on y va: nach:
Ich gehe nach Hause. Quand on y est: zu : Ich bin zu Hause.
Pour une localité: encore une fois ça dépend si on doit se déplacer ou si on y est. Quand on y va: nach :
Ich gehe nach Hamburg. Quand on y est: in : Ich wohne in Hamburg.

Préposition (zu, nach, in, an...) - cours

• Les prépositions mixtes (an - auf - hinter - in - neben - über - unter - vor -
zwischen) peuvent être suivies de l'accusatif ou du datif. La règle est simple:

Lorsque l'action implique un changement d'endroit, le complément de lieu est à


l'accusatif.
Lorsque l'action s'exerce en un même endroit, le complément de lieu est au datif.

• On emploie in (+accusatif) pour indiquer que l'on se dirige vers un lieu à


l'intérieur duquel on doit entrer.
○ in die Schule, ins Restaurant, ins Büro, ...
• On emploie zu (+datif) pour indiquer un but, un point vers lequel on se dirige ou
une institution.
○ zum Bahnof, zur Bank, zur Arbeit, ...

• On emploie an (+accusatif) pour indiquer un contact latéral.


○ ans Meer, ...

• On emploie nach (+datif) pour désigner un lieu géographique sans déterminant.


○ nach Basel, nach Köln, nach Europa, ... (mais : in die Schweiz, ...)

• On emploie auf (+accusatif) pour désigner un lieu ouvert.


○ auf die Terrasse, auf die Strasse, auf den Hof, ...

• Attention : ich gehe nach Hause (von der Arbeit), ins Haus (aus dem Garten)
• Préposition de mouvement (auf, in, nach, an) - cours


• Prépositions de mouvement
• Pour indiquer un lieu où l'on va, on peut employer une préposition suivie d'un groupe nominal.
• S'il y a une direction, les prépositions in, auf, et an sont suivies de l'accusatif
• S'il n'y a pas de mouvement, les prépositions in, auf, an sont suivies du datif (Attention à certaines
exceptions).

• Lorsque le lieu est un espace fermé, un volume (café, ville, musée, magasin, ...), on emploie in:
• Exemple : Wollen wir in die Stadt fahren und dann in einen Café gehen? /Allons-nous en ville ou
bien dans un café ?

• Lorsque le lieu est un espace ouvert, une surface (foire, cour, place, marché, route...mais aussi
'lycée/Gymnasium'), on emploie auf:
• Exemple : Die Schüler gehen auf den Hof für die große Pause. / Les élèves vont dans la cour à la
récréation.

• Lorsque le lieu est vu comme un simple point (un stand, une caisse, un arrêt de bus, une
cabine téléphonique...), on emploie an:
• Exemple : Eva will ihre Eltern anrufen. Sie geht an die Telefonsäule. / Eva veut téléphoner à ses
parents. Elle va à la cabine téléphonique.

• Lorsque le nom de lieu n'est pas précédé d'un article, on emploie la préposition nach (il existe
quelques exceptions):
• Exemple : Im April fahren wir nach Deutschland.
• Préposition du temps - cours


• Les prépositions qui expriment le temps

• L'expression du temps est parfois indiquée par un complément de temps avec
préposition.

• * um => Pour indiquer une heure précise.
• => Er soll um neun Uhr kommen. [ Il doit venir à neuf heures.]

• * an + datif => Pour les jours, les parties de la journée. (sauf la nuit: in der
Nacht)
• => Am Abend gehen wir ins Kino. [ Ce soir, nous allons au ciné.]

• * in + datif => Pour les mois, les saisons, les années.
• => Im Herbst fallen die Blätter. [ Les feuilles tombent en automne.]

• * zu => Suivi de l'indication d'une fête.
• => Zu Ostern suchen die Kinder Eier im Garten. [ A Pâques, les enfants
cherchent des oeufs dans le jardin.]

• * vor + datif => Donne une notion de passé = il y a ...
• => Er war vor einer Woche hier. [ Il était ici il y a une semaine. ]

• * seit + datif => Indique le temps écoulé jusqu'au moment présent.
• => Wir sind seit drei Wochen hier. [ Nous sommes ici depuis trois semaines.]

• Prépositions avec datif - cours

• Sont suivies du datif les prépositions:

• aus : qui indique la provenance, l'origine ou la matière

• bei: chez (quelqu'un) locatif, près de

• mit: avec

• nach: vers (avant une ville ou un pays)

• seit: depuis

• von: de

• zu: chez (quelqu'un) , déplacement.

Haut du formulaire
Présent - cours
(Exercice d'allemand n°2144 - merci de citer ce numéro dans toute

correspondance) Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir


une traduction...

Autres cours et exercices d'allemand sur le même thème

Présent - cours

Le présent de l'indicatif

I) Verbes faibles
Radical + e/st/t/en/t/en
Exemple : spielen
radical = spiel
ich spiele

du spielst

er/sie/es
spielt

wir spielen

ihr spielt

sie/Sie spielen

1) Verbes dont le radical se termine par t/d/fn/gn/tn/chn +e (2PS,3PS et 2PP)


Ex : ich arbeite, du arbeitest, er arbeitet, wir arbeiten, ihr arbeitet, sie arbeiten

2) Verbes dont le radical se termine par s,β,ss, z , tz +t (2PS)


Ex : du grüβt, du reist du tanzt,

II) Verbes forts


Certains changent de voyelles à la 2ème et la 3ème personne du singulier: a → ä e → ie
(long) e → i (bref)
Exemples :

Schlafen Lesen Sprechen


ich schlafe ich lese ich spreche

du schläfst du liest du sprichst

er/sie/es er/sie/es er/sie/es


schläft liest spricht

wir schlafen wir lesen wir sprechen

ihr schlaft ihr lest ihr sprecht

sie/Sie sie/Sie sie/Sie


schlafen lesen sprechen

Exercice
Choisissez la conjugaison correcte au présent de chacun des verbes.

Intermédiaire
Exercice d'allemand 'Présent - cours' créé le 20-05-2005 par anonyme
avec Le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

1. Nous apprenons l'allemand.

Wir Deutsch.

lernen Nous apprenons

2. Aimes-tu danser ?

du gerne?

Tanzt Aimes-tu danser

3. Vous dessinez mieux que moi.

Ihr besser als ich.

zeichnet Vous dessinez m

4. La voiture roule sur la route.


Der Wagen auf der Straße.

fährt La voiture roule s

5. L'enfant mange une glace.

Das Kind ein Eis.

isst L'enfant mange u

6. Les enfants se cachent dans le jardin.

Die Kinder sich im Garten.

verstecken Les enfants se c

7. Il vole le sac à main.

Er die Handtasche.

stiehlt Il vole le sac à ma

8. Il reste à la maison.

Er zu Hause.

bleibt Il reste à la maiso

9. Me donnes-tu le livre ?

du mir das Buch?

Gibst Me donnes-tu le l

10. Il nage dans le lac.

Er im See.
schw immt Il nage dans le lac <P align=center>< Présent - cours 3

4357 117 434 2046 1328 432

4357 14 1238843831 yo c trop cool ang yokokoyo 061

allemand #lernen|lernt|lerne 1 14 10

anonyme _present_ 0 0
9997 |Présent : Essen¤

CLIQUEZ ICI POUR FAIRE CORRIGER VOTRE EXERCICE

Bas du formulaire

Haut du formulaire
2144 0 Présent - cours <BR>1) Nous app

<BR>1. lernen<BR IMPRIMER CE TEST

Bas du formulaire

Fin de l'exercice d'allemand Présent - cours (14.04.2009 21:52)


Un exercice d'allemand gratuit pour apprendre l'allemand. (tags: present )
Tous les exercices | Autres cours et exercices d'allemand sur le même thème

Présent - cours

Le présent

Les différentes catégories de verbes présentent des différences quant à leur conjugaison au
présent.

I) Les verbes faibles

a) Les terminaisons avec l'exemple de « denken » (penser)

On prend le radical auquel on ajoute : e, st, t, en, t, en

Ich denke

Du denkst
Er/sie/es denkt

Wir denken

Ihr denkt

Sie denken

b) Les verbes avec un radical en -eln


Les terminaisons sont les mêmes sauf pour la 1ère personne du singulier
Ex : sammeln (collecter) : ich sammle, du sammelst
On voit donc que le verbe perd son -e placé avant le « l »

c) Quand le radical se termine par un « m » ou un « n »


Il y a 2 cas :

- Si le « m » ou le « n » du radical est précédé d'une des lettres suivantes : h, l, m, n, r et


toutes les voyelles.
Exemples :
Filmen : ich filme, du filmst, er filmt, wir filmen, ihr filmt, sie filmen
 En conclusion : Ils suivent la règle normale

- En revanche => Autres consonnes + « m » ou « n »


Exemples :
zeichnen : ich zeichne, du zeichnest, er zeichnet, wir zeichnen, ihr zeichnet, sie zeichnen.
atmen : ich atme, du atmest, er atmet, wir atmen, ihr atmet, sie atmen
leugnen : ich leugne, du leugnest, er leugnet, wir leugnen, ihr leugnet, sie leugnen

 En conclusion, on ajoute un -e intercalaire aux 2ème et 3ème personne du singulier et à la 2ème personne
du pluriel.

II) Les verbes forts

a) Le changement de voyelle

Beaucoup de verbes forts connaissent un changement de voyelle aux 2ème et 3ème personnes du
singulier.

- Verbes en « a » (fahren) : le « a » devient « ä »


Ex : ich fahre, du fährst, er fährt, wir fahren, ihr fahrt, sie fahren.
Exceptions : mahlen, schaffen, salzen et schallen!
- Verbes en «e » (gelten) : le « e » devient « i »
Ex : ich gelte, du giltst, er gilt, wir gelten, ihr geltet, sie gelten
Exceptions : bewegen, gehen, genesen, lesen, heben, scheren, stehen

- Verbes en «o » (stossen) : le « o » devient « ö »


Ex : ich stosse, du stösst, er stösst, wir stossen, ihr stosst, sie stossen.
Exception : kommen

- Verbes en «ö » (erlöschen) : le « ö » devient « i »


Ex : ich erlösche, du erlischst, er erlischt, wir erlöschen...
Exception : Schwören

Attention! : Les exemples précédents concernent un comportement général. Les listes


d'exceptions ne sont pas exhaustives. Il se peut donc que vous en rencontriez d'autres.

b) Les verbes forts dont le radical se termine en « t » ou « d »

halten (tenir) : ich halte, du hältst, er hält, wir halten, ihr haltet, sie halten
braten (rôtir) : ich brate, du brätst, er brät, wir braten, ihr bratet, sie braten
 Leur comportement est normal mais en revanche... (voir c)

c) Les verbes dont le radical se termine en «s », «ss », « ß », « z », « x », chs »


Ces verbes ont les terminaisons normales sauf pour la 2ème personne du singulier.

Exemples :
Lesen (lire) : ich lese, du liest, er liest, wir lesen, ihr lest, sie lesen
Lassen (laisser) : ich lasse, du lässt, er lässt, wir lassen, ihr lasst, sie lassen

Remarque : pour les verbes en «ß » et « ss », on mélange les « s » du radical et celui de la


terminaison pour la 2ème personne du singulier.

Présent - cours

Le présent
Tous les verbes allemands forment leur infinitif en « en » ou « n ». Voici le
schéma de conjugaison pour les verbes réguliers en « en ».
Radical + terminaison (e, st, t, en, t, en)

Exemple: verbe « gehen »

Gehen / Aller
ich geh e
du geh st
er, sie, es geh t
wir geh en
ihr geh t
sie geh en

En conclusion : On enlève la terminaison « en » et on ajoute la bonne


terminaison.

Quelques verbes à apprendre avant de faire l'exercice car ils seront utiles :

Français Allemand
écrire schreiben
demander fragen
rester bleiben
commencer beginnen
apprendre lernen
faire machen
acheter kaufen
habiter wohnen

Exercice
Dans l'exercice suivant, conjuguez les verbes à la bonne personne. Le but est
d'avoir appris les verbes pour pouvoir compléter les phrases.

Débutants
Exercice d'allemand 'Présent - cours' créé le 24-05-2008 par micka avec Le générateur
de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand [Sauvegarder] [Charger] [?]

Haut du formulaire
Si vous n'avez pas de clavier allemand, vous pouvez utiliser ces boutons pour insérer des caractères
spéciaux:

1. Il écrit une lettre.

Er einen Brief.

schreibt Il écrit une lettre.< écrire = schreibe

2. Je fais mes devoirs.

Ich meine Hausaufgaben.

mache Je fais mes devo faire = machen

3. J'habite dans une maison.

Ich in einem Haus.

w ohne J'habite dans une habiter = w ohnen

4. Le cours commence à 8 heures.

Der Unterricht um 8 Uhr.

beginnt Le cours commen commencer = beg

5. Tu restes à l'école.

Du in der Schule.

bleibst Tu restes à l'écol rester = bleiben

6. Vous achetez une maison.

Ihr ein Haus.

kauft Vous achetez un acheter = kaufen

7. Tu apprends ta leçon.

Du deine Lektion.

lernst Tu apprends ta le apprendre = lerne

8. Il habite dans un château.

Er in einem Schloss.

w ohnt Il habite dans un c habiter = w ohnen

9. Tu commences à parler.

Du zu sprechen.
beginnst Tu commences à commencer = beg

10. Ils font un gâteau.

Sie einen Kuchen.

machen Ils font un gâteau faire = machen

11. Nous apprenons l'allemand.

Wir Deutsch.

lernen Nous apprenons apprendre = lerne

12. Tu demandes son nom.

Du nach seinem Namen.

fragst Tu demandes son demander = frage

13. Tu restes très calme.

Du sehr ruhig.

bleibst Tu restes très ca bleiben = rester

14. Vous achetez un téléviseur.

Ihr einen Fernseher.

kauft Vous achetez un acheter = kaufen

15. Elle fait du bruit.

Sie Lärm.
Bas du formulaire

Présent - cours

En général les verbes prennent ces terminaisons au présent:


-e, -st, -t, -en, -t, -en

Parfois il faut intercaler un -e.


Exemple: rechnen ...... du rechnest, er rechnet.

Parfois à la deuxième personne du singulier -t suffit, car le radical finit par -ss ou -β:
Exemple: heiβen .................... du heiβt.
Ces verbes auxiliaires de conjugaison doivent être appris par coeur:
sein = être haben = avoir
ich bin ich habe
du bist du hast
er ist er hat
wir sind wir haben
ihr seid ihr habt
sie sind sie haben
Les auxiliaires de mode ont une particularité: leur radical change au singulier.
Ainsi : mögen = aimer, bien aimer
ich mag
du magst
er mag
wir mögen
ihr mögt
sie mögen.
Vous apprendrez ces verbes progressivement.

Présent (modaux) - cours


(Exercice d'allemand n°75787 - merci de citer ce numéro dans toute

correspondance) Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir


une traduction...

Autres cours et exercices d'allemand sur le même thème

Présent (modaux) - cours

les verbes modaux


Ils sont au nombre de six.
1.- leur signification :
- können : pouvoir, savoir (sens : être capable de ...)
- dürfen : avoir le droit, l'autorisation, la permission de ...
- wollen: vouloir
- mögen : (bien) aimer; sous la forme 'ich möchte' (Konjunktiv II = conditionnel) :
j'aimerais bien, je voudrais
- müssen : devoir (obligation)
- sollen : devoir (c'est un ordre)
2.- leur conjugaison au présent :
Ils changent de radical au singulier, sauf sollen. Au pluriel, le radical ne se transforme
jamais
Ils ne prennent pas de terminaison à la 1ère et 3ème pers. du singulier, donc : / - st - / au
singulier, n - t - n au pluriel
können : ich kann, wir können
dürfen : ich darf, wir dürfen
wollen : ich will, wir wollen
mögen : ich mag, wir mögen…; ich möchte: on utilise le même radical tout au long de la
conjugaison, car ce n'est pas un présent de l'indicatif, mais un présent du Konjunktiv II.
müssen : ich muss, wir müssen
sollen : ich soll. L'exception qui confirme la règle, un seul radical tout au long de la
conjugaison.
3.- leur utilisation.
Ils introduisent en général un groupe verbal à l'infinitif
ex : Er kann schwimmen (il sait nager) / Wir müssen diesen Text übersetzen (il faut que
nous traduisions ce texte, nous devons traduire ce texte)
Parfois, l'infinitif n'est pas exprimé, parce qu'implicite.
ex : Ich will Bonbons (je veux des bonbons). On peut imaginer plusieurs infinitifs : Ich
will Bonbons essen / kaufen / ...
Le verbe modal mögen (aimer) est en général suivi d'un GN.
ex : ich mag Pferde (j'aime les chevaux)
Dans le langage courant cependant, mögen est souvent lui aussi suivi d'un GV infinitif.
ex : ich mag Ski fahren (on devrait plutôt dire : ich fahre gern Ski)

Trouvez la conjugaison qui convient !

Débutants
Exercice d'allemand 'Présent (modaux) - cours' créé le 30-05-2010 par
milo90 avec Le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand [Sauvegarder]
[Charger] [?]

Haut du formulaire

1. Mama, ich heute Abend mit Fabian ins Kino gehen ? Nein, du hast
morgen Schule.
darf Mama, * ich heute

2. Die Kinder jeden Tag mit


ihrer Oma Kuchen backen.
w ollen Die Kinder * jeden

3. Julia schon seit zwei Jahren


lesen.
kann Julia * schon seit

4. Kevin, du jetzt endlich zu


Tisch kommen.
sollst Kevin, du * jetzt e

5. Wir unseren Winterurlaub


am liebsten in Südfrankreich verbringen.
möchten Wir * unseren Win

6. Kinder, ihr immer so laut


sein ? Seid mal etwas leiser !
müsst Kinder, * ihr imme

7. Schlaf jetzt ! Ich keinen


Mucks mehr hören.
w ill Schlaf jetzt ! Ich *

8. du auch so gern
Gummibärchen ? Oh ja ! besonders die Roten !
Magst * du auch so gern

9. Frau Meier und Frau Müller


sich heute Nachmittag im Café treffen.
w ollen Frau Meier und Fr

10. Leute, ihr mich nächste


Woche zusammen besuchen.
könnt Leute, ihr * mich n

11. Oh Mann ! Ich bis morgen


noch Matheübungen machen.
muss Oh Mann ! Ich * bi

12. Meine Eltern besonders die


Malerei aus dem Mittelalter.
mögen Meine Eltern * bes <p><b><font colo Présent (modaux 3

139 1 30 31 49 28

139 14.6 1276149576 Vor Freude tanz abuelocansado 061

allemand <p><br mce_bogu #darf|darfe|dürf# 1 14.6 12

milo90 _present_ 0 0
9997 |Présent¤2144¤2

CLIQUEZ ICI POUR FAIRE CORRIGER VOTRE EXERCICE

Bas du formulaire

Haut du formulaire
75787 0 Présent (modaux <BR>1) Mama, __ <p><br mce_bogu

<BR>1. darf<BR> IMPRIMER CE TEST

Bas du formulaire

Fin de l'exercice d'allemand Présent (modaux) - cours (11.06.2010 17:40)


Un exercice d'allemand gratuit pour apprendre l'allemand. (tags: present )
Tous les exercices | Autres cours et exercices d'allemand sur le même thème

Présent (verbes faibles) - cours

Le présent des verbes faibles


Petit rappel:
* Pour former le présent d'un verbe faible, on ajoute au radical de l'infinitif de ce
verbe , les terminaisons: -e, -st, -t, -en, -t, -en, -en.
Exemple: verbe wohnen (habiter)
ich wohne
du wohnst
er/es/sie wohnt
wir wohnen
ihr wohnt
Sie / sie wohnen

* Particularités:
les verbes dont le radical de l'infinitif se termine par: -d, -t, -chn, -gn intercalent un e
entre le radical et la terminaison aux 2ème et 3ème personnes du singulier et à la 2ème
personne du pluriel.
Exemple: verbe arbeiten (travailler)

ich arbeite
du arbeitest
er/sie/es arbeitet
wir arbeiten
ihr arbeitet
Sie / sie arbeiten
Présent : Auxiliaire haben - cours

Avoir / haben

Le verbe 'avoir', 'haben' en allemand, est un des auxiliaires en allemand.


Voici son tableau de conjugaison

Avoir / haben

j' ai ich habe

tu as du hast

il a er hat

on a es hat

elle a sie hat

nous avons wir haben

vous avez ihr habt

ils ont sie haben

Vous avez Sie haben

Remarques: En français, la formule de politesse se fait avec le 'Vous', soit la 2ème personne du pluriel,
alors qu'en allemand on le fait avec la 3ème personne du pluriel.

Exercice
Dans les phrases suivantes, conjuguez le verbe 'haben'.

Présent : Auxiliaire Sein - cours


Être / Sein
Le verbe 'être', en allemand 'sein', est un des 3 auxiliaires de la langue allemande.
Voici son tableau de conjugaison:

Être / Sein

je suis ich bin

tu es du bist

il est er ist

on est es ist

elle est sie ist

nous sommes wir sind

vous êtes ihr seid

ils sont sie sind

Vous êtes Sie sind


Remarques:
- En français, la formule de politesse se fait avec le 'Vous', soit la 2ème personne du pluriel, alors qu'en
allemand on le fait avec la 3ème personne du pluriel.
- Pour traduire 'c'est', on utilise 'es ist'

Présent : Auxiliaire Werden - cours

Werden / Devenir

Le verbe 'devenir', en allemand 'werden', est un des 3 auxiliaires de la langue allemande.


Voici son tableau de conjugaison

Devenir / werden

je deviens ich werde

tu deviens du wirst

il devient er wird

on devient es wird
elle devient sie wird

nous devenons wir werden

vous devenez ihr werdet

ils deviennent sie werden

Vous devenez Sie werden


Remarques:
- En français, la formule de politesse se fait avec le 'Vous', soit la 2ème personne du pluriel, alors qu'en
allemand on le fait avec la 3ème personne du pluriel.
- Le verbe a le sens de 'devenir' mais sert également à la construction du futur où là il perd son sens de
'devenir'.

Présent : Auxiliaires (Haben/Sein) - cours

Haben et Sein

Haben Sein
ich habe ich bin
du hast du bist
er, sie, es hat er, sie, es ist
wir haben wir sind
ihr habt ihr seid
sie haben sie sind

Haut du formulaire

Présent : Auxiliaires (Haben/Sein) - cours


(Exercice d'allemand n°13437 - merci de citer ce numéro dans toute

correspondance) Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir


une traduction...

Autres exercices d'allemand sur le même thème


Présent : Auxiliaires (Haben/Sein) - cours

Les auxiliaires sein et haben sont des verbes irréguliers.


Au présent, cela donne :
Sein Haben
ich bin ich habe
du bist du hast
er / sie / es ist er / sie / es hat
wir sind wir haben
ihr seid ihr habt
sie / Sie sind sie / Sie haben
Complétez les phrases qui suivent avec le bon auxilaire conjugué au présent à
la bonne personne

Débutants
Exercice d'allemand 'Présent : Auxiliaires (Haben/Sein) - cours'
créé le 02-12-2006 par anonyme avec Le générateur de tests -
créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Si vous n'avez pas de clavier allemand, vous pouvez utiliser ces boutons
pour insérer des caractères spéciaux:

1. M. Kohl est professeur = Herr Kohl Lehrer.


ist M. Kohl est profe

2. Je suis un enfant = Ich ein


Kind.
bin Je suis un enfant

3. J'ai une chemise = Ich eine


Mappe.
habe J'ai une chemise

4. Etes-vous grands = ihr


groß? (pluriel)
Seid Etes-vous grands

5. Il a un chien = Er einen
Hund.
hat Il a un chien = Er

6. Tu as une image = Du ein


Bild.
hast Tu as une image

7. Nous sommes encore petits =

Wir noch klein.


sind Nous sommes en

8. Les pièces ont une fenêtre et

une porte = Die Zimmer ein Fenster und eine Tür.


haben Les pièces ont un

9. Tu es médecin = Du Arzt.
bist Tu es médecin =

10. Nous avons reçu un cadeau =

Wir ein Geschenk bekommen.


haben Nous avons reçu <P><FONT face= Présent : Auxiliair

0 2628 242 73 269

915 1129 2628 16.4 1225276929

cool et encore co flo57700 061 allemand

#ist#bin#habe#Se 1 0 10 anonyme

_present_ 0 0

9997 |Présent : Essen¤

Présent : Auxiliaires (haben/sein/werden) - cours

Conjugaison des auxiliaires «sein », « haben » et « werden »


au présent

être sein avoir haben devenir werden


je suis ich bin j'ai ich habe je deviens ich werde
tu es du bist tu as du hast tu deviens du wirst
il/elle/on est er/sie/es ist il/elle/on a er/sie/es hat il/elle/on devient er/sie/es/ wird
nous sommes wir sind nous avons wir haben nous devenons wir werden
vous êtes ihr seid vous avez ihr habt vous devenez ihr werdet
Vous êtes Sie sind Vous avez Sie haben Vous devenez Sie werden
ils / elles sont sie sind ils / elles ont sie haben ils/elles deviennent sie werden

Remarques :
- «es» correspond à l'article défini neutre « das ».
- Le « on » français se traduit par « man » et « es » en allemand.
- En allemand, pour vouvoyer une personne, on utilise la 3ème
personne du pluriel en mettant une majuscule au pronom « Sie ».
Présent : Auxiliaires (haben/sein/werden) - cours

Conjugaison des auxiliaires «sein », « haben » et « werden »


au présent

être sein avoir haben devenir werden


je suis ich bin j'ai ich habe je deviens ich werde
tu es du bist tu as du hast tu deviens du wirst
il/elle/on est er/sie/es ist il/elle/on a er/sie/es hat il/elle/on devient er/sie/es/ wird
nous sommes wir sind nous avons wir haben nous devenons wir werden
vous êtes ihr seid vous avez ihr habt vous devenez ihr werdet
Vous êtes Sie sind Vous avez Sie haben Vous devenez Sie werden
ils / elles sont sie sind ils / elles ont sie haben ils/elles deviennent sie werden

Remarques :
- «es» correspond à l'article défini neutre « das ».
- Le « on » français se traduit par « man » et « es » en allemand.
- En allemand, pour vouvoyer une personne, on utilise la 3ème
personne du pluriel en mettant une majuscule au pronom « Sie ».

Présent : Auxiliaires (Sein/Werden) - cours


En allemand le verbe 'werden' (devenir) est un auxilaire. Au présent il se
conjugue ainsi :

ich werde
du wirst
er wird
wir werden
ihr werdet
sie werden

Complétez les phrases ci-dessous avec le bon auxiliaire (werden ou sein)


conjugué au présent.
Présent : Auxiliaires et Modaux - cours

Les auxiliaires et les verbes modaux au présent


Les auxiliaires...
Haben Sein Werden
Ich habe Ich bin Ich werde
Du hast Du bist Du wirst
Er / sie / es hat Er / sie / es ist Er / sie / es wird
Wir haben Wir sind Wir werden
Ihr habt Ihr seid Ihr werdet
Sie / sie haben Sie / sie sind Sie / sie werden

Les verbes modaux...


Sollen Können Dürfen Wollen
Ich soll Ich kann Ich darf Ich will Ich m
Du sollst Du kannst Du darfst Du willst Du m
uss Er / sie / es soll Er / sie / es kann Er / sie / es darf Er / sie / es will Er / si
Wir sollen Wir können Wir dürfen Wir wollen Wir m
Ihr sollt Ihr könnt Ihr dürft Ihr wollt Ihr mö
en Sie / sie sollen Sie / sie können Sie / sie dürfen Sie / sie wollen Sie / s

Présent : essen - cours

Le verbe 'essen' au présent

essen
ich esse
du isst
er / sie / es isst
wir essen
ihr esst
sie / Sie essen

Présent : Modaux - cours

Les modaux
Comme en anglais, l'allemand dispose de verbes modaux qui ont chacun
leur propre utilisation.

Voici leur conjugaison au présent

Müssen (devoir) Sollen (devoir) Mögen (aimer)


ich muss ich soll ich mag
du musst du sollst du magst
er, sie, es muss er, sie, es soll er, sie, es mag
wir müssen wir sollen wir mögen
ihr müsst ihr sollt ihr mögt
sie müssen sie sollen sie mögen

Können (pouvoir) Dürfen (pouvoir) Wollen (Vouloir)


ich kann ich darf ich will
du kannst du darfst du willst
er, sie, es kann er, sie, es darf er, sie, es will
wir können wir dürfen wir wollen
ihr könnt ihr dürft ihr wollt
sie können sie dürfen sie wollen

Exercice
Dans les phrases suivantes, conjuguez les verbes modaux.

Débutants
Exercice d'allemand 'Présent : Modaux - cours' créé le 24-05-2008 par micka
avec Le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Si vous n'avez pas de clavier allemand, vous pouvez utiliser ces boutons pour insérer des
caractères spéciaux:

1. Je dois acheter une voiture.


Ich ein Auto kaufen. (müssen)

muss Je dois acheter u

2. Tu dois faire tes devoirs.

Du deine Hausaufgaben machen. (sollen)

sollst Tu dois faire tes d

3. Vous pouvez voir le château.

Ihr das Schloss sehen. (können)

könnt Vous pouvez voi

4. Nous pouvons aller au cinéma.

Wir ins Kino gehen. (dürfen)

dürfen Nous pouvons all

5. Tu veux appeler ta grand-mère.

Du deine Großmutter anrufen. (wollen)

w illst Tu veux appeler t

6. Il aime rester à la maison.

Er zu Hause bleiben. (mögen)

mag Il aime rester à la

7. Tu dois brosser tes dents.

Du deine Zähne putzen. (müssen)

musst Tu dois brosser t

8. Je ne peux t'aider.

Ich dir nicht helfen. (können)

kann Je ne peux t'aider

9. Je peux conduire.

Ich Auto fahren. (dürfen)

darf Je peux conduire

10. Il veut un nouveau téléphone portable.

Er ein neues Handy. (wollen)


Présent : Modaux (Dürfen/Können) - cours

Können et dürfen au présent de l'indicatif

Voici le tableau de conjugaison des deux verbes

können dürfen
Ich kann Ich darf
Du kannst Du darfst
Er / sie / es kann Er / sie / es darf
Wir können Wir dürfen
Ihr könnt Ihr dürft
Sie können Sie dürfen

Emploi des deux verbes


Können : Pouvoir, savoir, avoir la possibilité, être capable.
Dürfen : Pouvoir, avoir la permission.
Présent : modaux (dürfen/können/müssen) - cours

Les verbes müssen, dürfen et können au présent de l'indicatif

Voici le tableau de conjugaison :

müssen (devoir) dürfen können


(pouvoir) (pouvoir)
Ich muss Ich darf Ich kann
Du musst Du darfst Du kannst
Er / sie / es muss Er / sie / es darf Er / sie / es kann
Wir müssen Wir dürfen Wir können
Ihr müsst Ihr dürft Ihr könnt
Sie / sie müssen Sie / sie dürfen Sie / sie können
Présent : Schlafen - cours

Le verbe schlafen au présent

Schlafen / dormir
ich schlafe
du schläfst
er, sie, es schläft
wir schlafen
ihr schlaft
Sie, sie schlafen

Exercice
Conjuguez le verbe 'schlafen' (dormir) au présent de l'indicatif.

Débutants
Exercice d'allemand 'Présent : Schlafen - cours' créé le 27-04-2006 par anonyme avec Le
générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Si vous n'avez pas de clavier allemand, vous pouvez utiliser ces boutons pour insérer des caractères
spéciaux:

1. Je dors toujours avec mon chat.

Ich immer mit meiner Katze.

schlafe Je dors toujours a

2. Tu dors souvent dans la salle à manger.

Du oft im Esszimmer.

schläfst Tu dors souvent

3. Il dort mal dans son nouveau lit.

Er schlecht in seinem neuen Bett.

schläft Il dort mal dans so

4. Nous dormons ensemble chaque nuit.


Jede Nacht wir zusammen.

schlafen Nous dormons en

5. Vous ne dormez jamais chez nous.

Ihr nie bei uns.

schlaft Vous ne dormez

6. Ils dorment toute la semaine chez leurs parents.

Sie die ganze Woche bei ihren Eltern.

schlafen Ils dorment toute

7. Vous dormez à l'hôtel. (politesse)

Sie im Hotel.

Présent : verbes forts en 'a' - cours

Les verbes forts sont des verbes irréguliers.


La plupart des verbes forts en 'a' ont une particularité lorsqu'ils sont conjugués aux 2è
et 3è personnes du singulier : le 'a' prend un 'Umlaut' : '.
Exemple avec le verbe tragen :
Ich trage
Du trägst
Er trägt
Wir tragen
Ihr tragt
Sie tragen

Exercice
Conjuguer les verbes entre parenthèses au présent.

Présent : Verbes forts en 'e' - cours

Les verbes forts en 'e' ont une particularité lorsqu'ils sont conjugués aux 2è et 3è
personnes du singulier : le 'e' devient 'i' ou 'ie'.

Exemple avec le verbe sehen :


Ich sehe
Du siehst
Er sieht
Wir sehen
Ihr seht
Sie sehen

Exception : Gehen est un verbe fort dont le 'e' ne se transforme pas en 'i' : du gehst.
Irrégularité : le 'h' de nehmen se transforme en 'm'.

Exercice
Conjuguez les verbes entre parenthèses au présent.

Pronom relatif (accusatif) - cours

Les pronoms relatifs à l'accusatif


Les pronoms relatifs servent à former des phrases complexes. Ils n'échappent pas à la déclinaison.
Voici le tableau de déclinaison des pronoms relatifs à l'accusatif

Masculin Neutre Féminin Pluriel


Accusatif den das die die

Remarque : Vous remarquerez qu'il s'agit simplement des articles définis déclinés!

Comment cela fonctionne ?

Exemple : L'homme, que je vois, dort.


1) Le genre du nom qu'il remplace : Le pronom relatif 'que' remplace 'l'homme' qui se dit 'der Mann'. Il
s'agit donc d'un masculin.
2) La position grammaticale occupée: par le pronom relatif : Ici, 'que' est un COD dans la relative. Il
s'agit donc d'un accusatif.
Conclusion : Il nous faudra le pronom relatif à l'accusatif masculin.
Traduction : Der Mann, den ich sehe, schläft.

Pronom relatif (nominatif) - cours


Les pronoms relatifs au nominatif

Les pronoms relatifs servent à former des phrases complexes. Ils n'échappent pas à la déclinaison.
Voici le tableau de déclinaison des pronoms relatifs au nominatif

Masculin Neutre Féminin Pluriel


Nominatif der das die die

Remarque : Vous remarquerez qu'il s'agit simplement des articles définis déclinés!

Comment cela fonctionne ?

Exemple : L'homme, qui est grand, dort.


=> Le choix du pronom relatif se réfère à deux choses:
1) Le genre du nom qu'il remplace : Ici, 'qui' remplace 'l'homme' qui se dit 'der Mann'. Il s'agit donc d'un
masculin.
2) La position grammaticale occupée par le pronom relatif : Ici, 'qui' est sujet dans la relative. Il s'agit
donc d'un nominatif.
Conclusion : Il nous faudra le pronom relatif au nominatif masculin.
Traduction : Der Mann, der groß ist, schläft.

Remarque : Attention à ne pas oublier la virgule avant le pronom relatif en allemand!

Parfait des verbes faibles - cours


(Exercice d'allemand n°77496 - merci de citer ce numéro dans toute
correspondance)

Autres cours et exercices d'allemand sur le même thème

Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales,


d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de
personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les
retrouver en cliquant dessus [Comment les corriger?].

Parfait des verbes faibles - cours


Test réalisé par milo90

Le parfait correspond en français au passé composé.


Un verbe faible est un verbe régulier, dont le radical ne se transforme jamais.
Ce verbe peut être combiné à une particule séparable ou inséparable que l'on
retrouve également au participe passé.

1.- Construction du parfait :


auxiliaire haben ou sein conjugué au présent + participe passé
ex. : avoir joué → gespielt haben
En général, l'auxiliaire conjugué occupe la 1ère ou la 2ème place dans la
proposition. Dans ce cas, le participe passé occupera la dernière place (dp).
Dieser Mann ist letztes Jahr um die Welt gesegelt.

2 dp

L'auxiliaire conjugué occupe la dernière place (dans une subordonnée), alors


le participe passé se placera juste avant, en avant-dernière place (adp).

Weißt du, dass dieser Mann letztes Jahr um die Welt gesegelt ist ?

adp dp

2.- Le participe passé d'un verbe faible.


Il se reconnaît à 2 choses : son radical identique à celui de l'infinitif, sa
terminaison.
a) Construction du participe passé faible :
particule séparable radical de participe passé
infinitif préfixe terminaison
éventuelle l'infinitif définitif

lernen / ge lern t gelernt

mitspielen mit ge spiel t mitgespielt

Attention ! les participes passés dont le radical se termine par : t - d - chn - gn


prennent un e intercalaire entre le radical et la terminaison.
ex : regnen : es hat geregnet

b) Les exceptions :
Certains verbes ne prendront pas le préfixe ge. Ce sont :
- les verbes à particules inséparables :
infinitif radical de l'infinitif avec particule inséparable terminaisonf participe passé définitif

bedienen bedien t bedient

gehören gehör t gehört


liste des particules inséparables : be - emp - ent - er - ge - miss - ver - zer.

Parfois, les participes passés de deux verbes se ressemblent. Attention à ne


pas les confondre :
- gehört, participe passé du verbe hören (entendre, écouter)
- gehört, participe passé du verbe gehören (appartenir)

- les verbes d'origine étrangères en -ieren :


infinitif radical de l'infinitif terminaison participe passé définitif

interessieren interessier t interessiert

A retenir : une fois le participe passé construit, il ne bouge plus, il est


invariable.

Consigne ! Repérer les 14 verbes à l'infinitif qu'il s'agit de mettre sous forme de
participe passé pour obtenir un texte au parfait. Les auxiliaires conjugués sont
déjà en place.

Ce texte contient 14 erreurs.

Haut du formulaire

ä é ö ü ß

0 0 0 0 0
2 2 2 2 2
2 3 4 5 2
8 3 6 2 3

Pour ces caractères, laissez le bouton ALT (à gauche d'espace) appuyé


puis tapez le n° sur le pavé numérique (sans relâcher ALT). Par ex, pour
ß, tapez ALT 0223.
[En savoir plus]

Meine beste Freundin hat in den letzten Sommerferien eine Gartenparty organisieren.
Auch mich hat sie fragen, ob ich kommen würde. Na klar, habe ich sofort antworten,
denn ich habe schon immer Partys lieben. Der Champagner hat ausgezeichnet
schmecken, und nach ein zwei Gläsern habe ich mich so richtig wohl fühlen. Ein
charmanter junger Mann hat mich etwas später zum Tanz auffordern. Und da ich
schon immer gern tanzen habe, bin ich ihm geschmeichelt auf die Tanzfläche folgen.
Und da ist es dann auch passieren ! Ich bin wegen meiner ungewohnt hohen
Stöckelschuhe umknicken und habe mir den Knöchel verstauchen. Den restlichen
Abend habe ich dann vor Schmerzen und Enttäuschung weinen : der charmante junge
Mann nämlich hat sich mit einer anderen beim Walzer vergnügen. So ein Mist !

Cliquez sur les erreurs : Abandon

Parfait des verbe 6 161 40 61

18 29 13 161 9.6 1285688694

Toujours un gra valdyeuse 061 allemand Meine beste Freu #organisiert#gefr

1 9.6 14 milo90 _passe_dictee_

#organisieren *#f |Prétérit¤7572¤2¤

Parfait des verbes forts - cours


(Exercice d'allemand n°77500 - merci de citer ce numéro dans toute
correspondance)

Autres cours et exercices d'allemand sur le même thème

Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales,


d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de
personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les
retrouver en cliquant dessus [Comment les corriger?].

Parfait des verbes forts - cours


Test réalisé par milo90

Le parfait correspond en français au passé composé.


Un verbe fort est un verbe irrégulier, dont le radical peut subir une
transformation.
Ce verbe peut être combiné à une particule séparable ou inséparable que l'on
retrouve également au participe passé.
1.- Construction du parfait :
auxiliaire haben ou sein conjugué au présent + participe passé
ex. : avoir trouvé → gefunden haben
En général, l'auxiliaire conjugué occupe la 1ère ou la 2ème place dans la
proposition. Dans ce cas, le participe passé occupera la dernière place (dp).
Der kleine Junge hat gestern zu lange ferngesehen.

2 dp

L'auxiliaire conjugué occupe la dernière place (dans une subordonnée), alors


le participe passé se placera juste avant, en avant-dernière place (adp).
Die Eltern wissen nicht, dass ihr kleiner Junge gestern zu lange ferngesehen hat.

adp dp

2.- Le participe passé d'un verbe fort.


Il se reconnaît à 2 choses : son radical parfois différent de celui de l'infinitif, sa
terminaison.
a) Construction du participe passé fort :
particule séparable radical de participe passé
infinitif préfixe terminaison
éventuelle l'infinitif définitif

finden / ge fund en gefunden

vorgehen vor ge gang en vorgegangen

La voyelle du radical peut changer, la voyelle et une ou plusieurs consonnes


peuvent changer. Ou le radical ne change pas.
Seule solution pour 's'en sortir' : apprendre les verbes forts par coeur !!!

b) L'exception :
Certains verbes ne prendront pas le préfixe ge. Ce sont :
les verbes à particules inséparables :
infinitif radical de l'infinitif avec particule inséparable terminaison participe passé définitif

bekommen bekomm en bekommen

verlieren verlor en verloren

liste des particules inséparables : be - emp - ent - er - ge - miß - ver - zer.

Parfois, les participes passés de deux verbes se ressemblent. Attention à ne


pas les confondre :
- gefallen, participe passé du verbe fallen (tomber)
- gefallen, participe passé du verbe gefallen (plaire)

A retenir : une fois le participe passé construit, il ne bouge plus, il est


invariable.

Consigne ! Repérez les 14 verbes infinitifs et mettez-les au participe passé


pour obtenir des phrases au parfait ! Les auxiliaires conjugués sont déjà en
place.
liste des verbes de base utilisés dans le test (en bleu, la voyelle à utiliser au
participe passé) :
- fahren (ä,u,a) - finden (a,u) - fressen (i,a,e) - gehen (i,a) - kommen (a,o) - laufen
(äu, ie, au) - sein (i,a,e) - sehen (ie,a,e) - steigen (ie-ie) - trinken (a,u) - tun (a,a)

Ce texte contient 13 erreurs.

Haut du formulaire

ä é ö ü ß

0 0 0 0 0
2 2 2 2 2
2 3 4 5 2
8 3 6 2 3

Pour ces caractères, laissez le bouton ALT (à gauche d'espace) appuyé


puis tapez le n° sur le pavé numérique (sans relâcher ALT). Par ex, pour
ß, tapez ALT 0223.
[En savoir plus]

Vor ein paar Tagen hat meine Katze noch auf ihrem Kissen schlafen, sie hat ihre Milch
trinken und ihr Futter fressen. In der Nacht ist sie dann auf Wanderung gehen, wie jede
Nacht. Bestimmt ist sie wie so oft zum Hafen laufen, wo sie gerne rumstreunt. Und nun
mache ich mir Sorgen, weil sie bis jetzt nicht wieder nach Hause kommen ist. Hat sie
sich vielleicht verlaufen ? Wäre es möglich, dass sie einfach auf irgendein Segelschiff
steigen und dort unterkriechen ist ? Das hat sie nämlich schon einmal tun ! Und ich
habe sie erst Wochen später wiedersehen. Und auch nur, weil der Käpten ganz schlau
sein ist, und kurzentschlossen zum Hafen zurückfahren ist, als er meine Mieze auf
seinem Schiff finden hat.
Cliquez sur les erreurs : Abandon

Parfait des verbe 6 138 25 44

25 38 6 138 10.8 1285945999

Ach ! Diese Kat valdyeuse 061 allemand Vor ein paar Tage #geschlafen#getr

1 10.8 13 milo90 _passe_dictee_

#schlafen *#trinke |Prétérit¤7572¤2¤

Haut du formulaire

Parfait verbes faibles irréguliers - cours


(Exercice d'allemand n°78597 - merci de citer ce numéro dans toute
correspondance)

Autres cours et exercices d'allemand sur le même thème

Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales,


d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de
personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les
retrouver en cliquant dessus [Comment les corriger?].

Parfait verbes faibles irréguliers - cours


Test réalisé par milo90

Petit rappel :
- participe passé d'un verbe faible : GE + radical de
base + T
infinitif radical de base participe passé

lernen lern gelernt

- participe passé d'un verbe fort : GE + radical de


base subissant parfois une transformation + EN.
radical de radical transformé ou participe
infinitif
base non passé
lesen les les gelesen

gehen geh gang gegangen

Le participe passé des verbes faibles irréguliers


Un verbe faible irrégulier est un curieux mélange de
verbe faible et de verbe fort.
Il prendra le suffixe T comme un verbe faible, mais
subira un changement de radical comme un verbe fort. Ne
pas oublier le préfixe GE, exception faite des verbes à
particule inséparable.
Les verbes faibles irréguliers sont peu nombreux. Là
encore, le plus simple est de les apprendre par coeur.
radical de radical transformé participe
infinitif
base passé

brennen brenn brann gebrannt

kennen kenn kann gekannt

rennen renn rann gerannt

senden send sand* gesandt*


wenden wend wand* gewandt*
bringen bring brach gebracht

denken denk dach gedacht

wissen weiß / wiss wuss gewusst

*) Les verbes senden et wenden ont aussi des formes faibles avec d'autres
sens. « Er hat sich an … gewandt» (= s'adresser à ), « er hat gewendet »
(= faire demi-tour ); « sie hat einen Brief gesandt » (= envoyer ), « das
Radio hat Nachrichten gesendet» (= diffuser ).

Une fois le participe passé obtenu, il ne se transforme


plus, il est invariable.
Le verbe rennen, verbe de déplacement, est le seul à se
conjuguer au parfait avec l'auxiliaire sein.

Transformez les 10 verbes irréguliers à l'infinitif


dans le texte en participes passés pour obtenir des
phrases au parfait (ou plus-que-parfait). Attention !
il y a des verbes à particule séparable ou non.

Ce texte contient 10 erreurs.

Haut du formulaire

ä é ö ü ß

0 0 0 0 0
2 2 2 2 2
2 3 4 5 2
8 3 6 2 3

Pour ces caractères, laissez le bouton ALT (à gauche d'espace) appuyé


puis tapez le n° sur le pavé numérique (sans relâcher ALT). Par ex, pour
ß, tapez ALT 0223.
[En savoir plus]

' Kannst du dich noch an Julius erinnern? Hast du wissen, dass er wieder in der Stadt
lebt? Du hast ihn doch früher gut kennen. '
' Ja natürlich, ich kann mich gut an ihn erinnern. Jedes Mädchen in der Klasse war in
ihn verliebt und hat nur darauf brennen, neben ihm sitzen zu dürfen. Julius und ich
waren Nachbarn und sind damals immer zusammen zur Schule rennen, weil wir nie
pünktlich sein konnten. Er war ein sehr guter Freund, der mir öfters kleine Geschenke
mitbringen hat, wenn ich krank war und das Bett hüten musste. Und ich habe mich
stets an ihn wenden, wenn mich grössere Buben ärgerten. Dann haben wir uns aus
den Augen verloren, und ich habe jahrelang nicht an ihn denken. Bis vor kurzem! Da
bekam ich einen langen Brief von ihm, den er aus Australien senden hatte. Wir trafen
uns letzte Woche in der Weinstube ' Zum Roten Bären ' , die kennst du doch auch,
oder? Er hat mir einen wunderschönen Blumenstrauß bringen, wie ich sie liebe. Nach
so vielen Jahren sieht er immer noch gut aus, aber ich habe ihn trotzdem kaum
erkennen. '
' Wirst du ihn wiedersehen? '
' Warum nicht? Jetzt, wo er wieder da ist. '

Cliquez sur les erreurs :

Les passe-temps
Fußball, Basketball, Tennis spielen : jouer au football, au basket, au tennis.
Skateboard, Inline-Skates fahren : faire du skateboard, du roller.
Ins Kino, Museum gehen : aller au cinéma, au musée.
Comics lesen : lire des bandes dessinées.
Fahrrad fahren : faire du vélo.
CD's hören : écouter des cds.
Ich spiele Fußball. Je joue au football.
Mathilda spielt Tennis. Mathilda joue au tennis.
Luka geht ins Kino. Luka va au cinéma.
[]

Questions (suite)
[]

Les mots interrogatifs en W-


La question porte sur :
1. une personne : wer = qui? Wer se rapporte à une personne.
Wer ist dieses Mädchen ? Qui-est cette fille ?
2. une chose : was = que, quoi ? Was demande une information sur
un objet ou une personne.
Was ist das ? Qu'est-ce que c'est ?
3. un lieu : wo = où ? (locatif)
Wo wohnst du ? Où habites-tu ?
Wo liegt Berlin ? Où se trouve Berlin ?
[]

L'âge
Wie alt bist du ? Quel âge as-tu ?
Ich bin dreizehn Jahre alt. J'ai treize ans.
Wie alt ist er ? Quel âge a-t'il ?
Er ist fünfzehn. Il a quize ans.
[]

Conjugaison
Il y a trois catégories de verbes en allemand :
• les verbes faibles
• les verbes forts
• les verbes de modalités
Chaque catégorie a une conjugaison particulière.
[]

Conjugaison des verbes faibles au présent


désinenc
personnes wohnen
es

1ère personne
-e ich wohne
(sing.)
2ème personne
-st du wohnst
(sing.)

3ème personne er, sie, es


-t
(sing.) wohnt

1ère personne
-en wir wohnen
(plur.)

2ème personne
-t ihr wohnt
(plur.)

3ème personne sie, Sie


-en
(plur.) wohnen

A la deuxième et la troisième personne du singulier, on intercale un -e- entre le radical et


les désinences du présent lorsque le radical se termine par un d ou un t.
[]

Application
Was machst du ? Ich spiele Basketball.
Wo wohnt er ? Er wohnt in Berlin.
[]

Vocabulaire
[]

Les nombres
• De 13 à 19 les nombres se forment à l'aide de l'unité attachée à
dix.
dreizeh
treize
n

vierzeh quator
n ze

fünfzeh
quinze
n

sechzeh
seize
n

siebzeh dix-
n sept

achtzeh dix-
n huit
neunze dix-
hn neuf

• A partir de 20 les nombres se forment avec l'unité en première


position, attachée à und et à la dizaine.
Exemple : dreiundzwanzig : vingt-trois; fünfundviertig : quarante-
cinq.
[]

Les couleurs
rot rouge

rosa rose

orang
orange
e

gelb jaune

violett violet

grün vert

blau bleu

marro
braun
n

schwar
noir
z

grau gris

weiß blanc

dunkel ...fonc
... é

hell... ...clair

Die deutsche Fahne ist schwarz, rot und gold. Le drapeau allemand est noir, rouge et or..
[]

Dialogue
• "Hallo Thomas ! Wie geht's ? Salut ! Comment vas-tu ?
- Tag. Ich bin müde. Und du ?
Bonjour. Je suis fatigué. Et toi ?
Mir geht es sehr gut. Spielst du Basketball ? Je vais très bien. Joues-tu au Basket ?
Nein, ich gehe ins Kino. Non je vais au cinéma.
• "Hallo ! Wie heißt du ? Salut ! Comment t'appelles-tu ?
Ich heiße Ilona. Und du, wie heißt du ? Je m'appelle Ilona. Et toi
comment t'appelles-tu ?
Ich heiße Erika. Wie alt bist du? Je m'appelle Erika. Quel âge as-
tu ?
Ich bin zehn. Und du ? J'ai dix ans. Et toi ?
Ich bin elf Jahre alt. Wo wohnst du ? J'ai onze ans. Où habites-tu ?
Ich wohne in Berlin. J'habite à Berlin.
Wo liegt Berlin ? Où se trouve Berlin ?
Berlin liegt in Deutschland. Berlin se trouve en Allemagne.

Bonjour, au revoir, salut


Guten Morgen! : Bonjour !(le matin);
Guten Tag : Bonjour !
Guten Abend ! : Bonsoir !
Auf Wiedersehen ! or Wiedersehen! : Au revoir !
Bis später!; Bis dann!; A plus tard, à la prochaine.
Bis bald ! : A bientôt.
Bis Morgen ! : A demain.
[]

Tournures familières
Hallo!, Grüß dich !, Tag ! : Salut!
Tschüss !;Tschau ! : Salut !(au revoir)
[]

Se présenter
Wie heißt du ? Comment t'appelles tu ?
Ich heiße Ilona. Je m'appelle Ilona.
Wie heißt er ? Comment s'apelle-t'il ?
Er heißt Franz. Il s'appelle Franz.
Wie heißt sie ? Comment s'appelle-t'elle ?
Sie heißt Ilona. Elle s'appelle Ilona.

[]

Comment vas-tu ?
Wie geht's? Comment vas-tu ?
Réponses:
Bien : Gut - Super! : Prima - Très bien! : Terrific!, Sehr gut!
Mauvais : Schlecht. - Pas bien : Nicht gut. - Très mal : Sehr schlecht.
Çà peut aller : Ganz gut, So lala., ou Es geht so.
Ich bin froh. Je suis content.
Ich bin müde. Je suis fatigué.
Ich bin traurig. Je suis triste.
Ich bin krank. Je suis malade.
Il faut faire attention à l'utilisation de haben ou de sein :
Ich bin hungrig. Ich habe Hunger. J'ai faim.
Ich bin durstig. Ich habe Durst. J'ai soif.
Ich habe Angst. J'ai peur.
[]

Le nominatif
En allemand le nominatif est le cas correspondant au sujet de la phrase.
[]

Pronoms personnels (sujets)


Personne Singulier Pluriel

1ère je ich nous wir

ihr,
2ème tu du vous
Sie*

il, er, sie, ils,


3ème sie
elle es elles

(*) - La forme de politesse vous en français correspond à Sie en allemand qui se


conjugue comme la troisième personne du pluriel sie.
[]

Conjugaison
[]

Heißen (s'appeller)
Person
Singulier Pluriel
ne

heiß wi heiße
1ère ich
e r n

heiß
2ème du ihr heißt
t

er/sie/e heiß heiße


3ème sie
s t n

[]

Sein (être)
Person
Singulier Pluriel
ne

bi wi sin
1st ich
n r d
bis sei
2nd du ihr
t d

er/sie/e sin
3rd ist sie
s d

[]

Haben (avoir)
Person
Singulier Pluriel
ne

hab wi habe
1st ich
e r n

has
2nd du ihr habt
t

er/sie/e habe
3rd hat sie
s n

[]

Questions
[]

Interrogation directe globale


L'interrogation directe globale commence par un verbe conjugué, l'interrogation porte
sur le verbe conjugué placé en première place de la phrase. On y répond par oui ou non.
Elle correspond en français à Est-ce que ... .
• Heißt du Ilona ? Est-ce que tu t'appelles Ilona ?
Ja, ich heiße Ilona. Oui, je m'appelle Ilona.
• Hast du einen Bruder ? As-tu un frère ?
Nein, ich habe keinen Bruder. Non, je n'ai pas de frère.
[]

Interrogative directe partielle


L'interrogative directe partielle porte sur un élément de la phrase. Elle commence par
un interrogatif en w-. Le verbe est en deuxième ou troisième place.
• L'interrogation peut porter sur l'identité du sujet : Wie heißt du ?
Comment t'appelles-tu ?
Ich heiße Lena. Je m'appelle Lena.
• L'interrogation peut aussi porter sur un lieu, une date, une
précision. ( Leçon 2)
[]

Vocabulaire
[]
Les nombres
Françai
Allemand
s

eins un

zwei deux

drei trois

vier quatre

fünf cinq

sechs six

sieben sept

acht huit

neun neuf

zehn dix

elf onze

zwölf douze

Notions préliminaires
• L'accentuation
• L'orthographe et la ponctuation
[

Les déclinaisons
L'allemand est une langue à cas c'est-à-dire qui se décline. Elle compte 4 cas différents :
le nominatif, l'accusatif, le génitif et le datif.
[

Le nominatif
C'est le cas que l'on utilise pour le sujet de la phrase. On l'utilise aussi quand un mot se
trouve après le verbes être ou d'autres verbes d'état)
Ich bin der Mann : je suis l'homme
Ich bin das Mädchen : je suis la fille
Ich bin die Frau : je suis la femme
Wir sind die Männer : nous sommes les hommes
NOTE: le verbe « être » n'est jamais suivi d'un complément d'object direct (COD), mais
toujours d'un attribut, qui se décline comme le nominatif. Ceci est valable pour toutes
les langues indo-européennes. On dira donc « Ich bin der Mann » (der=nominatif),
jamais « Ich bin den Mann » (den=accusatif).
[

L'accusatif
C'est le cas du complément d'object direct (COD)
Ich sehe den Mann: je vois l'homme.
[

Le datif
C'est le cas utilisé pour le complément d'objet indirect (COI).
Ich gebe dem Mädchen ein Geschenk : je donne un cadeau (COD: accusatif neutre) à la
fille (COI, datif neutre).
[[== === Le génitif === [[ == C'est le cas utilisé pour le complément du nom. Die
Geschwindigkeit der Lokomotive : la vitesse de la locomotive (complément du nom,
génitif féminin) ==]] ==]]
[

Articles
En français, il y a deux genres (le masculin et le féminin) et deux nombres (le singulier et
le pluriel). Par contre, l'allemand compte trois genres (le masculin , le féminin et le
neutre) et toujours deux nombres (le singulier et le pluriel).
[

Déclinaison de l'article défini allemand singulier


Mascu Fémin Neut
lin in re

Nomina
Der Die Das
tif

Accusa
Den Die Das
tif

Datif Dem Der Dem

Génitif Des Der Des

Déclinaison de l'article défini allemand pluriel


Masculin/Féminin/
Neutre
Nomina
Die
tif

Accusa
Die
tif

Datif Den

génitif Der

Il faut savoir que d'autres natures d'éléments qui composent la phrase comme les
déterminants, les pronoms, les adjectifs se déclinent. Ces déclinaisons n'ont pour but que
de mieux préciser la fonction du mot dans la phrase. Elles se révèlent fort utiles, car il
est très aisé d'en comprendre la signification et ce quelques soit l'ordre des mots dans la
phrase qui est beaucoup moins rigide que dans d'autres langues telles que le français,
l'espagnol ou l'anglais.
Les conjugaisons
Les verbes allemands se répartissent en deux grands groupes : les verbes faibles
(réguliers) et forts (irréguliers, le radical diffère entre le présent et le prétérit). Il faut
ajouter à cela les verbes faibles irréguliers (qui suivent la conjugaison des verbes faibles,
mais avec une modification du radical au prétérit) et les auxiliaires de modes (dürfen,
können, mögen, müssen, sollen, wollen), qui on une conjugaison particulière.
Subjonctif
Le subjonctif est un temps de la conjugaison des verbes allemands.
Formation
Le subjonctif présente trois temps : le subjonctif présent, le subjonctif passé et le
subjonctif futur.
Subjonctif présent
Le subjonctif présent se forme à l'aide du radical de l'infinitif auquel on rajoute la
marque -e- du subjonctif et les marques de personnes.
1ère personne (singulier):
radical-e-
ich

2ème personne (singulier): radical-e-


du st

3ème personne (singulier):


radical-e-
er, sie

radical-e-
1ère personne : wir
n
2ème personne (pluriel): radical-e-
ihr t

ème personne (singulier): radical-e-


du n

Subjonctif futur

Subjonctif passé

Utilisation
• Il est utilisé le plus souvent lors du discours indirect.
• Il exprime aussi un ordre ou un conseil.
Exemple : Seien Sie bitte pünktlich ! Soyez à l'heure, s'il vous
plaît.
• Il peut exprimer le souhait ou le désir lorsqu'il est employé à la
troisième personne du singulier.
Es lebe der König ! Vive le roi !

• Prononciation - cours

• Règles de base et prononciation



• Ce test est destiné à vous initier à la prononciation des sons allemands, si vous
n'avez jamais fait d'allemand. Il s'agit d'une première approche, qui contient
quelques approximations. Lorsque vous aurez plus d'aisance, vous pourrez
entrer plus dans les détails de ce point compliqué, et par exemple différencier les
'isch' des 'ich'.

• I Quelques règles générales concernant la langue allemande
• - Il n'y a pas de liaison entre les mots.
• - Dans la plupart des cas, toutes les lettres se prononcent.
• - L'allemand comporte quelques lettres et sons que le français n'a pas.

• II Tableau des prononciations

• Ce tableau présente les principales prononciations des sons allemands. Ce ne sont
que les cas que l'on rencontre fréquemment. Cette liste n'est pas donc pas
exhaustive mais elle suffit à débuter la lecture de textes en allemand.
• Il existe des particularités concernant la longueur des sons mais dans un premier
temps, les indications ci-dessous sont suffisantes pour débuter la lecture de textes
simples en allemand.

Lettres et son Prononciation

ä Se prononce comme un « ê »
g Se prononce toujours comme le « g » de « gâteau »

h Les « h » sont prononcés en expirant

j Se prononce comme un « y » français

ö Se prononce comme un « oe » français : « œil »

Se prononce « z » devant une voyelle


s Se prononce comme un « ch » français devant « p » ou « t »
Se prononce comme un « ss » en fin de mot

ß Se prononce comme un « ss » en français

ü Se prononce comme un « u » français

u Se prononce comme le « ou » français

v Se prononce comme un « f » français

w Se prononce comme un « v » français

z Se prononce comme le son « ts » français

qu Se prononce comme le son « kv » français

sch Se prononce comme le « ch » français

Se prononce comme le « ch » français après « i, e, eu, ei, äu»


Se prononce comme un « r » français après « a, o, u, au »
ch
Se prononce comme un « k » français s'il est suivi d'un « s » ou
précédé d'un « ö » « ä »


• Exercice
• Choisissez le son français équivalent à la bonne prononciation des lettres ou des
sons écrits en bleu.
• Exemple : pour le mot « Wechsel »
• Propositions de réponses : ch | r | k
• Dans le tableau, vous voyez que le son « ch » se prononce comme un « k » s'il est
suivi d'un « s ». La bonne réponse aurait donc été : k
Bas du formulaire
Bas du formulaire
Bas du formulaire

Bas du formulaire
Bas du formulaire