9

(

Hisnul Muslim (Telugu)

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞
J~°c =¸ÅO

ã¨~¸^£ a<£ Jb a<£ =ǨÏѶπ JÖò YÇπÏ`åx
L~°∂Ì J#∞"å^ŒO

J|∞Ìã¨ûÖÏ"£∞ a<£ =ÚǨÏ=∞‡^£

9

`≥Å∞QÆ∞ W™ê¡q∞H± Ѩa¡ˆH+¨<£û „@ãπì
ã¨O^Õâ◊Éèí=#O, ÅHõ¯_£HÀ\ò,
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500 002. á¶È<£:2456458

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

Muslim Vedukolu
Hisnul Muslim (Telugu)
TIP Series No.

(

: 194

Written by (Arabic) : Sayeed Bin Ali Bin Wahaf Al Qahtani
Translation (Urdu)

: Abdussalam Bin Muhammad

Translation (Telugu) : TIP Publishers
All Rights Reserved with Publishers
First Edition

:

Copies

: 2000

Price

: FREE DISTRIBUTION

ISBN

: 81-88241-61-X

Published by

: Telugu Islamic Publications Trust (Reg.)
Sandesha Bhavanam,
Lakkadkot, Chatta Bazar,
Hyderabad-500 002. India.
Phone: 24564583
Fax : +91 +040 + 24576237
e-mail:
tiphyderabad@rediffmail.com

Typeset by

: Geeturai Graphics
Lakkadkot, Hyderabad-2.

9

Printed at :

November 2007

: Cosmic Printers
Lakkadkot, Hyderabad-2.

(

!

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

9

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ
^≥·=㨇~°} â◊√ÉèÏÅ∞
x„^Œ#∞O_ç "Õ∞ÖÁ¯#flѨÙÊ_»∞
=„ã¨Î^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Œ∞P
#∂`«# =„™êÎÅ∞ ^èŒiOKÕ@ѨÊ_»∞ ^Œ∞P
#∂`«# =„™êÎÅ∞ `˘_çy#"å_çH˜ KÕ¿ã ^Œ∞P
|@ìÅ∞ q_çKÕ@ѨÊ\˜ ^Œ∞P
=∞Å=¸„`« qã¨~°˚#‰õΩ "≥àı§@ѨÊ\˜ ^Œ∞P
=∞~°∞QÆ∞^˘_ç¤#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =KÕÛ@ѨÙÊ_»∞
=ÙE‰õΩ =ÚO^Œ∞ ^Œ∞P
=ÙE KÕã≤# Ñ≤^ŒÑ¨ ^Œ∞P
WO\˜#∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õˆ~@ѨÊ\˜ ^Œ∞P
WO\’¡ „Ѩ"ÕtOKÕ=ÚO^Œ∞ ^Œ∞P
=∞ã≤˚^£"≥·Ñ¨Ù#‰õΩ "≥àı§@ѨÊ\˜ ^Œ∞P
=∞ã≤˚^£Ö’ „Ѩ"ÕtOKÕ=ÚO^Œ∞ ^Œ∞P
=∞ã≤˚^£#∞O_ç x„+¨¯q∞OKÕ=ÚO^Œ∞ ^Œ∞P
J*Ï<£ "Õà◊ KÕ¿ã ^Œ∞P
#=∂A „áê~°OaèOK«_®xH˜ KÕ¿ã ^Œ∞P
~°∞‰õÄÖ’ ^Œ∞P
~°∞‰õÄ#∞Oz ÖËz# `«~°∞"å`« ^Œ∞P
ã¨*ÏÌÖ’ ^Œ∞P
Ô~O_»∞ ã¨*ÏÌÅ =∞^茺 KÕ¿ã H˘xfl ^Œ∞PÅ∞
ã¨*ÏÌÖ’ KÕÜ«∞=Åã≤# ^Œ∞P

(
9
15
21
22
23
23
24
24
25
25
27
29
29
31
32
33
37
48
51
53
57
58

(

"

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

923.24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.

9

(

`«+¨Ç¨ï›^£ (J`«ÎÇ≤ÏÜ«∂º`ü)
60
`«+¨Ç¨ï›^£ `«~°∞"å`« „Ѩ=HõÎ(ã¨)ÃÑ· ^Œ~°∂^£
61
ã¨ÖÏ"£∞ u~°QÆHõ=ÚO^Œ∞ KÕÜ«∂eû# ^Œ∞P 64
#=∂*òÖ’ ã¨ÖÏ"£∞ uiQÍHõ KÕÜ«∂eû# ^Œ∞P 76
Ѷ¨[~ü #=∂*ò `«~°∞"å`«
86
ã¨ÖÏ`«∞Öò WÃãÎMÏ~å ^Œ∞P
86
L^ŒÜ«∞O, ™êÜ«∞O„`«O ^Œ∞PÅ∞
90
~å„u q„â◊q∞OKÕ=ÚO^Œ∞ K«k"Õ ^Œ∞P
112
~å„u ѨHõ¯=∞~°e x„kOKÕ@ѨÊ\˜ ^Œ∞P
124
=∞OzÖËHõ K≥_»¤ HõÅÅ∞ =¿ãÎ UOKÕÜ«∂e? 127
K≥_»¤HõÅ K«∂ã≤#ѨÙÊ_»∞ KÕÜ«∞=Åã≤# Ѩ#∞Å∞ 127
Y∞#∂`≥ q`«~ü ^Œ∞P
128
q`«~ü `«~°∞"å`« ã¨ÖÏ"£∞ KÕã≤# Ñ≤^ŒÑ¨ ^Œ∞P 132
^Œ∞óY qKå~° ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ ^Œ∞P
133
JâßOuH˜ Ö’#~Ú#ѨÙÊ_»∞ ^Œ∞P
136
â◊„`«∞=Ù`À, JkèHÍi`À HõÅ=_®xH˜ ^Œ∞P 139
~°∞}ÉÏ^èŒ#∞Oz q=ÚH˜ÎÔH· ^Œ∞P
142
#=∂*ò ÖËHõ Y∞~üP<£ K«k"Õ@ѨÙÊ_»∞
^Œ∞~åÖ’K«#Å∞ ~å‰õΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ
143
U^≥·<å Ѩx Hõ+¨ì`«~°OQÍ
Ѩi}q∞Oz#ѨÙÊ_»∞ ^Œ∞P
144
áêѨO KÕã≤#ѨÙÊ_»∞ UO ѨiîOKåe?
145
Ã+·`å<£ WOHÍ "å_ç ^Œ∞~åÖ’K«#Å#∞O_ç
^Œ∂~°OQÍ LO_ÕO^Œ∞‰õΩ ^Œ∞PÅ∞
146

(

#

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

944.45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.

9

(

Ñ≤Å¡Å HÀã¨O U =K«<åÅ ^•fi~å â◊~°}∞ "Õ_®e148
~Ày Ѩ~å=∞~°≈‰õΩ "≥o§#ѨÙÊ_»∞ ^Œ∞P
149
~Ày Ѩ~å=∞~°≈=Å# KÕ‰õĈ~ ÖÏÉèÏÅ∞
151
„|`«∞‰õΩÃÑ· Pâ◊Å∞ g_ç#~Ày KÕ¿ã ^Œ∞P
151
=∞~°}ÏxH˜ ã¨g∞ѨOÖ’ KÕ¿ã ^Œ∞P
154
Hõ+¨ìHÍÅOÖ’ L#fl "Õà◊
154
=∞$`«∞x Hõà◊√§ =¸¿ã@ѨÙÊ_»∞ KÕ¿ã ^Œ∞P 155
[<å*Ï #=∂A KÕ¿ã "Õà◊ ^Œ∞P
156
Ñ≤Å¡"åx [<å*Ï ^Œ∞P
161
ã¨O㨇~°} ^Œ∞P
163
=∞$`«∞}˜‚ ã¨=∂kèÖ’ LOKÕ=ÚO^Œ∞ ^Œ∞P 165
=∞$`«∞}˜‚ Y##O KÕâßHõ ^Œ∞P
165
ÃÑ#∞QÍÅÅ∞ gz#ѨÙÊ_»∞ KÕ¿ã ^Œ∞P
167
"Õ∞Ѷ¨∂Å∞ QÆi˚OKÕ "Õà◊
168
=~°¬O H˘~°‰õΩ H˘xfl ^Œ∞P
169
=~°¬O ‰õΩi¿ã"Õà◊ KÕ¿ã ^Œ∞P
171
=~°¬O "≥eâßHõ ^Œ∞P
171
K«O„^À^ŒÜ«∂xfl K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ ^Œ∞P
172
~À*Ï q~°=∞}"Õà◊ ^Œ∞P
173
u<Õ=ÚO^Œ∞ ^Œ∞P
175
Éè’[#OKÕã≤# `«~åfi`« ^Œ∞P
176
Pu^èÕÜ«Úx H˘~°‰õΩ Jukè KÕÜ«∞=Åã≤# 177
W`«~°∞Å WO\˜Ö’ ~À*Ï q~°=∞} ....
178
`«∞q∞‡#ѨÙÊ_»∞ ^Œ∞P
180

(

$

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

968.69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.

9

q"åǨÏO KÕã¨∞H˘<Õ"åi H˘~°‰õΩ ^Œ∞P
ã¨OÉè’QÍxH˜=ÚO^Œ∞ ^Œ∞P
ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ѨiîOKÕ ^Œ∞P
ã¨=∂"Õâ◊OÖ’x Ö’áêÅ∞
^Œ∂~°=∞ÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ ^Œ∞P
ã¨=∂"Õâßxfl ã¨=∂ѨÎOKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ^Œ∞P
^Œ*Ï˚Öò LѨ„^Œ=O #∞Oz ~°Hõ∆} H˘~°‰õΩ
+≤~ü¯‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç KÕ¿ã ^Œ∞P
^Œ∞~°fl_»`«Ñ¨@¡ UǨϺ`«ÔH· ^Œ∞P
„Ѩܫ∂}Ѩ٠^Œ∞P
|*Ï~°∞‰õΩ "≥àı§@ѨÙÊ_»∞ ^Œ∞P
"åǨÏ#O J^Œ∞Ѩ٠`«Ñ≤Ê#ѨÊ_»∞ ^Œ∞P
Z`«∞΄Ѩ^ÕâßxH˜ KÕi#ѨÙÊ_»∞ ÖË^• ......
„Ѩ=HõÎ(ã¨)ÃÑ· ^Œ~°∂^£ â◊√ÉèÏÅ∞
ã¨ÖÏ"£∞#∞ ã¨~°fi™ê=∂#ºO KÕÜ«∞@O
HÀ_ç‰õÄ`« ‰õÄã≤#ѨÙÊ_»∞...... ^Œ∞P
~å„u ‰õΩHõ¯Å J~°∞ѨÙÅ∞ q#flѨÙÊ_»∞ ^Œ∞P
g∞~°∞ ^Œ∂+≤Oz# =ºH˜Î H˘~°‰õΩ ^Œ∞P
ã¨á¶ê =∞~åfiÖ’ Py#ѨÙÊ_»∞ KÕ¿ã ^Œ∞P
â◊„`«∞=Ù‰õΩ âßѨO
U^≥·<å *Ïu`À ÉèíÜ«∞Ѩ_ç`Õ U=∞<åe?
`«Åa~°∞ã¨∞ Ã+·`å<£Å∞ Ѩ<Õfl ‰õΩ„@ʼnõΩ .....
Hõ∆=∂Ѩ}, ѨâßÛ`åÎѨO
H˘xfl Y∞~üP<£ ^Œ∞PÅ∞

(

181
183
185

186
186
189
191
193
195
200
201
203
207
208
209
210
211
213
218
218
225
227
241

(

%

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9J#O`« Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞ Jáê~°Hõ$áêjÅ∞_»∞ J~Ú#(
JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞
D ѨÙã¨ÎHõOÖ’ „Ѩu ^Œ∞P#∞ P^è•~°O`À
„"åÜ«∞@O [iyOk. ǨÏnã¨∞ ã¨fiÉèÏ=O, ã¨`«º`«,
„áê=∂}˜Hõ`« q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® „â◊^Œú =Ç≤ÏOK«@O
[iyOk. |∞MÏs, =Úã≤¡O ǨÏnã¨∞ÅѨ@¡ ѨÓiÎ
ã¨=∂[OÖ’ UHÍaè„áêÜ«∞ =ÚOk. W`«~° ѨÙã¨ÎHÍÅ
#∞O_ç „Ñ¨MϺ`« ǨÏnã¨∞ "Õ`«ÎÅ∞ „áê=∂}˜HõOQÍ
¿Ñ~˘¯#fl ǨÏnã¨∞Å#∞ =∂„`«"Õ∞ fã¨∞HÀ=@O
[iyOk.
ã¨OHõÅ# „Hõ=∞O, ÅHõ}
∆ ÏÅ s`åº D ѨÙã¨HÎ ÍxH˜
[<å"≥∂^ŒO ÅaèOzOk. =Úã≤O¡ Å∞ D ѨÙã¨HÎ Oõ Ö’x
^Œ∞PÅ#∞ HõO~î°ã¨ÎO KÕã≤ ^≥·= ã¨xflkèÖ’ `«=∞
q#fláêÅ∞ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

9

(

&

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9 ѨÙã¨ÎHõ „áê~°OÉèíOÖ’ ^≥·=㨇~°} „áê=ÚYº`«(
Å
P^è•~°OQÍ =Ù#fl H˘xfl Y∞~üP<£ PÜ«∞`üÅ#∞,
ǨÏnã¨∞Å#∞ „HÀ_ôHõiOK«@O [iyOk. D
PÜ«∞`üÅ∞, ǨÏnã¨∞Å J#∞"å^ŒO ‰õÄ_® LOk.
JÖÏ¡ÇπÏ <å D Hõ$+≤ ^•fi~å <åˆH Q͉õΩO_®
Ü«∂=#‡Ok ™È^Œ~°∞ʼnõΩ „ѨÜ≥∂[#O KÕ‰õÄ~åÛÅx
JÖÏ¡ÇπÏ#∞ ¢áêi÷ã¨∞Î<åfl#∞.
J|∞Ìã¨ûÖÏ"£∞ a<£ =ÚǨÏ=∞‡^£
*Ïq∞Ü«∞ ^•=`«∞Öò W™ê¡q∞Ü«∞
=∞~°¯*ò `«~ÚºÉÏ, =∞s^£

9

(

'

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

^≥·=㨇~°} â◊√ÉèÏÅ∞

(

JÖÏ¡ÇÏπ WÖÏ ÃãÅqKåÛ_»∞: Ѷ*¨ ò‰Ωõ ~°∂h J*ò‰Ωõ ~ü‰Ωõ "£∞
=+π‰õΩ~°∂b =ÖÏ `«H±Ñ¶¨Ù~°∂<£.
(J~°÷O: g∞~°∞ ##∞fl *Ï˝Ñ¨HõO ÃÑ@∞ìHÀO_ç. <Õ#∞
q∞=∞‡efl *Ï˝Ñ¨HõO ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï#∞. <å‰õΩ Hõ$`«[˝`«Å∞
`≥Å∞ѨO_ç. KÕã≤# "Õ∞Å∞#∞ =∞~°∞=HõO_ç.)
(JÖò|Y~°: 152)

Ü«∂ JܫںǨÏÅ¡r# P=∞#∞J*ò‰õΩ~°∞ÖÏ¡Ç¨Ï lH±~°<£
Hõã‘~å
(J~°÷O: qâ◊fiã≤Oz# „Ѩ[ÖÏ~å! JÖÏ¡ÇπÏ#∞
J`«ºkèHõOQÍ ã¨‡iOK«O_ç.) (JÇπÏ*ÏÉò: 41)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9 

(

=*Ï˚H˜s#ÖÏ¡Ç¨Ï Hõã‘~°<£ =*Ï˚H˜~åu JJ^ŒÌÖϡǨï
ÅǨï"£∞ =∞‡Q∑Ѷ≤~°`«<£ =fi J*ò~°<£ Jr=∂.
JÖÏ¡ÇπÏ#∞ J`«ºkèHõOQÍ ã¨‡iOKÕ „ã‘ÎѨÙ~°∞+¨µÅ
xq∞`«ÎO JÖÏ¡ÇπÏ Hõ∆=∂aèHõ∆#∞, Q˘Ñ¨Ê „ѨuѶ¨ÖÏxfl
ã≤^ŒúѨiz LOKå_»∞. (JÖò JÇπÏ*ÏÉò: 35)

=*ò‰õΩ~ü ~°|ƒHõ Ѷ‘ #Ѷπã≤Hõ `«[„~°∞J<£ =fivѶ¨`«<£
=^Œ∂#Öò [ÇπÏi q∞#ÖòY"£e aÖòQ∞Æ ^Œ∞qfi =ÖòP™êe
=ÖÏ`«‰õΩ q∞‡#Öò QÍѶ≤b<£.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

„ѨÉèí∞=Ù#∞ L^ŒÜ«∞=¸, ™êÜ«∞O„`«=(
¸
9㨇iOK«h∞, ֒֒Ѩ
Å q#Ü«∞O`À#∂ ÉèÜ
í ∞« Ѩ_∞» `«∂#∂,
"≥∞Å¡QÍ <À\˜`À ‰õÄ_®. x~°¡Hõ∆ ºO KÕ¿ã"åiÖ’ h=Ù
KÕ~°‰õΩ. (JÖò P~åѶπ: 205)
^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞: `«# „ѨÉèí∞=Ù#∞
㨇iOKÕ"å_»∞, 㨇iOK«x "åx LѨ=∂#O ZÖÏO\˜
^ŒO>Ë ã¨r=Ù_»∞, xs˚=Ùx ÖÏO\˜k.
(|∞MÏi =∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ 208/11)
^≥=· „Ѩ=HõÎ (ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞: g∞ PK«~}° Öxfl\˜
Ö’ÔHÖÏ¡ ¢âı+¨ª"≥∞ÿ# PK«~°} Uq∞\’ g∞‰õΩ K≥ѨÊ<å?
Jk g∞ Q“~°"åxfl ÃÑOK«∞`«∞Ok. g∞~°∞ KÕ¿ã "≥O_ç
|OQÍ~åÅ =ºÜ«∞O Hõ<åfl qÅ∞"≥·#k. JO`ÕHÍ^Œ∞,
g∞~°∞ g∞ â◊„`«∞=ÙÖ’¡H˜ *Á~°|_ç #ѨÙÊ_»∞ "åi `«ÅÅ∞
g∞~°∞, g∞ `«ÅÅ∞ "å~°∞ YO_çOKÕ Ñ¨x Hõ<åfl ZO`À
¢âı+¨ª"≥∞ÿ#k. ^•xH˜ J#∞K«~°∞Å∞ (~°l) ''K≥ѨÊO_ç
(^≥=· ¢Ñ=¨ HÍÎ!)——J<åfl~°∞. JѨÙÊ_»∞ ^≥=· ¢Ñ=¨ HõÎ (ã¨) ''J^Õ
JÖÏ¡ÇÏπ #∞ 㨇iOK«@O—— Jx K≥áêÊ~°∞. (ui‡l 459/
5, Wɡfl=∂* 1245/2, ã¨Ç‘ÏÇπÏ Wɡfl=∂* 316/
2, ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l139/3)
WOHÍ PÜ«∞#(ã¨) WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞: JÖÏ¡ÇÏπ

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

K≥|∞`«∞<åfl_»∞– ''<å QÆ∞iOz <å ^•ã¨∞x PÖ’
9WÖÏ
(
K«#Å∞ ZÖÏ LO\ÏÜ≥∂ <Õ#∞ JÖψQ LO\Ï#∞. <å
^•ã¨∞_»∞ ##∞fl 㨇iã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞ <Õ#∞ J`«x`À áê@∞
LO\Ï#∞. J`«#∞ ##∞fl `«# =∞#ã¨∞ûÖ’ 㨇i¿ãÎ
<Õ#`«xfl <å =∞#ã¨∞ûÖ’ `«Å∞™êÎ#∞, J`«#∞ ##∞fl
U^≥·<å [#ã¨=¸Ç¨ÏOÖ’ 㨇i¿ãÎ, <Õ#`«xfl QÆ∞iOz
JO`«HõO>Ë ¢âı+¨ª"≥∞ÿ# (^≥·=^Œ∂`«Å) ã¨=¸Ç¨ÏOÖ’
„Ѩ™êÎq™êÎ#∞. XHõ"Õà◊ J`«#∞ <å "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ *Ï<≥_»∞
^Œ∂~°O [iy`Õ <Õ#∞ J`«x "≥Ñ· Ù¨ #‰õΩ =¸Ô~_»∞ ^Œ∂~°O
ã¨g∞Ñ≤™êÎ#∞. XHõ ÉÏÔ~_»∞ ^Œ∂~°O ã¨g∞Ñ≤¿ãÎ <Õ#∞ <å
Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å#∞ *ÏÑ≤ J`«xfl ã¨g∞Ñ≤™êÎ#∞. XHõ"Õà◊
J`«#∞ <å K≥O`«‰õΩ #_çz=¿ãÎ <Õ#∞ Ѩ~°∞ÔQuÎ J`«xfl
KÕ~°∞‰õΩO\Ï#∞. (|∞MÏi 171/8 =Úã≤¡O 4/2061,
Ѩ^•Å∞ |∞MÏsH˜ K≥Ok#q)
J|∞ÌÖÏ¡ a<£ |∞ã¨~ü (~°l) ÃãÅqKåÛ~°∞: XHõ
=ºH˜Î WÖÏ J<åfl_»∞– ^≥·=„Ѩ=HÍÎ (ã¨)! <åÃÑ· W™ê¡"£∞
P^ÕâßÅ∞ KåÖÏ JkèHõ"≥∞ÿáÈÜ«∂~Ú. JO^Œ∞KÕ`« <Õ#∞
W™ê¡"£∞`À q_»nÜ«∞~åx QÆ\ ˜ì ã¨O|O^èŒO Hõey
=ÙO_ÕÖÏ <åˆH^≥·<å F q+¨Ü«∂xfl ÃãÅqÜ«∞ºO_ç.
JѨÊ_»∞ ^≥·=¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ K≥áêÊ~°∞: x`«ºO h

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

!

<À\˜Ö’ ^≥·=㨇~°}#∞ <å#∞Û`«∂ LO_»∞. (ui‡l–
9458/5
(
Wɡfl=∂[ 12461/2 WOHÍ K«∂_»O_ç

ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 139/3, ã¨Ç‘ÏÇπÏ Wɡfl=∂[ 317/2)
^≥=· ¢Ñ=¨ HõÎ (ã¨) WÖÏ K≥áêÊ~°∞: ^≥=· „QÆO^äOŒ Ö’
Z=Ô~·<å XHõ JHõ∆~°O Ѩiî¿ãÎ ^•xH˜ XHõ Ü«¸x\ò
ѨÙ}ºO Åaèã¨∞ÎOk. „ѨuÜ«¸x\ò ѨÙ}ºO `«#ÖÏO\˜
Ѩk Ü«¸x@¡ ѨÙ}ºO `≥ã¨∞ÎOk. 'JeѶπ ÖÏ"£∞ g∞"£∞—
XˆH JHõ∆~°O Jx <Õ#∞ J##∞. WO^Œ∞Ö’x 'JeѶπ—
XHõ JHõ∆~°O, 'ÖÏ"£∞— =∞~˘Hõ JHõ∆~°O, 'g∞"£∞— "Õ~˘Hõ
JHõ∆~°O Jx JO\Ï#∞. (ui‡l– 175/5, ã¨Ç‘ÏÇπÏ
JÖò *Ï"≥∞Lã¨ûw~ü 340/5)
LMσ a<£ Pq∞~ü Hõ^äŒ#O: "Õ∞=Ú ã¨∞áêÊùÖ’
=Ù#flѨÙÊ_»∞ ^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) WO\˜#∞Oz |Ü«∞Å∞^Õi
WÖÏ J<åfl~°∞: ''„Ѩu~ÀE |∞`üǨ<£ ÖË^• JvMò‰õΩ
"≥o§ <Õ~O° QÍx, x~åÌH}∆˜ ºOQÍx ÖË#ѨÙÊ_»∞ JHõ¯}∞‚Oz
ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌ =¸Ñ¨Ù~åÅ∞ Hõey# Ô~O_»∞ XO>ˇefl `≥K«∞Û
HÀ=_»O g∞Ö’ Z=iH˜ W+¨ì=ÚO_»^Œ∞?—— "Õ∞g∞ =∂@
qx ''^≥=· „Ѩ=HÍÎ! WÖÏ KÕÜ∞« _»O =∂ JO^ŒiH© W+¨"ì ∞Õ ——
Jx J<åflO. JѨÙÊ_»∞ ^≥·=¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ ÃãÅ
qKåÛ~°∞: ''g∞Ö’ =∞ã≤^˚ ‰£ Ωõ "≥à§ı =ºH˜Î ^≥=· „QÆO^äOŒ Ö’x

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

"

¿ãÎ
9Ô~O_»∞ PÜ«∞`üÅ∞ ѨiîOK«_»"≥∂ ÖËHõ <Õ~°Ê_»"≥∂ KÕ(
Jk J`«x HÀã¨O WÖÏO\˜ Ô~O_»∞ XO>ˇÅ HõO>Ë
ZO`À ¢âı+¨ª"≥∞ÿ# ã¨^•K«~°} J=Ù`«∞Ok. =¸_»∞
PÜ«∞`üÅ~Ú`Õ =¸_»∞ XO>ˇÅHõ<åfl ¢âı+¨ª"≥∞ÿ#k,
<åÅ∞QÆ∞ PÜ«∞`üÖˇ·`Õ <åÅ∞QÆ∞ XO>ˇÅ∞, WÖÏ PÜ«∞`ü
Å##∞ã¨iOz XO>ˇÅ ѨÙ}ºO Åaèã¨∞ÎOk.
(=Úã≤¡O 553/1)
WOHÍ PÜ«∞# (ã¨) WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞: Z=Ô~<· å
FKÀ@ ‰õÄ~˘Ûx JÖÏ¡ÇπÏ#∞ 㨇iOK«HõáÈ`Õ, P KÀ@∞
JÖÏ¡ÇπÏ `«~°Ñ¶¨Ù# J`«xH˜ #+¨ì^•Ü«∞HõO J=Ù`«∞Ok.
JÖψQ Z=Ô~·<å XHõKÀ@ Ѩ_»∞H˘x, P ã¨=∞Ü«∂#
JÖÏ¡ÇπÏ#∞ 㨇iOK«HõáÈ`Õ P KÀ@∞ ‰õÄ_® J`«xH˜
#+¨ì^•Ü«∞HõO J=Ù`«∞Ok. (J|∂^•=Ó^£: 264/4
=ÔQ·~å, WOHÍ K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ JÖò*Ï"≥∞ 342/5)
WOHÍ PÜ«∞# (ã¨) WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞: U^≥·<å
*Ïu ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ #ÿ ѨÙÊ_»∞ P ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ JÖÏ¡ÇÏπ #∞
㨇iOK«HõáÈ`Õ, `«# „Ѩ=HõÎÃÑ· Pj~°fiK«<åÅ∞ ѨiîOK«Hõ
áÈ`Õ D "≥·Yi P *ÏuH˜ #+¨ì^•Ü«∞HõO J=Ù`«∞Ok.
JÖÏO\˜ *ÏuÃÑ· JÖÏ¡ÇπÏ `«ÅK«∞‰õΩO>Ë PѨ^Œ `≥zÛ

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

#

9ÃÑ@ì=K«∞Û ÖË^• Hõ∆q∞OK«#∂ =K«∞Û. (ui‡l WOHÍ(
K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 140/3)
WOHÍ PÜ«∞# (ã¨) WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞: U^≥·<å *Ïu
`«# ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ 㨇iOK«HõáÈ`Õ Jk
J^è~Œ ‡° "≥∞#ÿ QÍ_ç^Œ =∂O™êxfl u#fl@¡=Ù`«∞Ok. ÃÑQ· Í
Jk ѨâßÛ`åÎáêxH˜ HÍ~°}OQÍ ‰õÄ_® =∂~°=K«∞Û.
(J|∂^•=Ó^£ 264/4 JǨ Ï ‡^£ 389/2 WOHÍ
'ã¨Ç‘ÏÇπÏ JÖò*Ï"≥∞— 176/5 K«∂_»O_ç)

x„^Œ #∞O_ç "Õ∞ÖÁ¯#flѨÙÊ_»∞

1. JÖòǨÏ"£∞^Œ∞eÖÏ¡Ç≤ÏÅ¡r JÇπÏÜ«∂<å |—J^Œ =∂
J=∂`«<å = WÖˇ·Ç≤Ï#∞fl+¨Ø~ü.
ã¨=∞ã¨Î ™È΄`åÅ∞ JÖÏ¡ÇÏπ H˘~°Hˆ . PÜ«∞<Õ "Õ∞=Ú
K«xáÈÜ«∂Hõ =∂‰õΩ r=O áÈâß_»∞. z=iH˜ PÜ«∞#

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

$

=∞~°eáÈ=Åã≤ LOk. (|∞MÏi (
=∞
9"≥JÖò·Ñ¨ÙÑ#ˆ¶¨`H«Ç"ÕπÏ ∞=Ú113/11,
=Úã≤¡O 2083/4)
2. ^≥·=„Ѩ=HõÎ ã¨Å¡ÖϡǨï JÖˇ·Ç≤Ï =ã¨Å¡O
ÃãÅqKåÛ~°∞: Z=iÔH·<å ~å„u"Õà◊ "≥∞ʼnõΩ= =¿ãÎ D
^Œ∞P ѨiîOKåe:

ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨï =ÇπÏ^ŒÇ¨ï ÖÏ+¨sHõ ÅǨ˙.
ÅǨïÖò=ÚÖò‰Ωõ =ÅǨïÖòÇϨ "£∞^Œ∞, =Ǩï= JÖÏ ‰õΩe¡
+¨~Úº<£ Yn~ü. ã¨∞ÉòǨ#ÖÏ¡Ç≤Ï =ÖòǨÏ"£∞^Œ∞ eÖÏ¡Ç≤Ï
= ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖÏ¡Çï¨ =ÖÏ¡Çï¨ JHõƒ~ü =ÖÏ Ç¨Ï∫Å
=ÖÏ Y∞=fi`« WÖÏ¡aÖÏ¡Ç≤ÏÖò Je~ÚºÖò Jr"£∞
~°aƒQ∑Ѷ≤~üb.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

%

9

(

9

(

JÖÏ¡ÇÏπ XHõ¯_Õ. PÜ«∞# `«Ñʨ =∞~À P~å^è∞Œ º_»∞
ÖË_»∞. PÜ«∞#‰õΩ ™ê\˜ Z=fi~°∂ ÖË~°∞. JkèHÍ~°O
PÜ«∞#^Õ. ™È΄`«O PÜ«∞#ˆH â’aèã¨∞ÎOk. „Ѩu
=ã¨∞Î=Ù‰õÄ PÜ«∞<Õ ã¨$+≤ìHõ~°Î. JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨iâ◊√^Œ∞ú_»∞.
ã¨=∞ã¨Î ™È΄`åÅ∞ PÜ«∞#ˆH K≥Å∞¡. PÜ«∞# `«Ñ¨Ê =∞~À
P~å^èŒ∞º_»∞ ÖË_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ JO^ŒiHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞,
Ѩ~"° ∂≥ #fl`«∞_»∞, =∞Ç≤Ï=∂xfi`«∞_≥#· JÖÏ¡ÇÏπ ã¨Ç¨ Ü«∞O
ÖˉΩõ O_® Un `«##∞ `å#∞ ~°HO∆˜ K«∞HÀ *ÏÅ^Œ∞, WOHÍ
U ѨxKÕ¿ã â◊H©Î ÖË^Œ∞.
`«~°∞"å`« WÖÏ „áêi÷OKåe – F <å „Ñ¨Éèí∂!
##∞fl =∞xflOK«∞. WÖÏ "Õ_»∞‰õΩ#fl"å~°∞ =∞xflOK«|_»
`å~°∞. nx LÖË¡Y#Hõ~°Î =b^£ WÖÏ JO@∞<åfl~°∞:
D "åHõºO ѨiOî z# Ñ≤^ÑŒ ¨ U^≥<· å "Õ_∞» ‰õΩO>Ë ^•xx
ã‘fiHõiOK«@O [~°∞QÆ∞ `«∞Ok. PÃÑ· ÖËz xÅ|_ç,
=ÙEKÕã≤ #=∂*ò KÕ¿ãÎ J`«x #=∂*ò ‰õÄ_®
ã‘fiHõiOK«|_»∞`«∞Ok. (|∞MÏi =∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ 39/3
=ÔQ·~å, Ѩ^•Å∞ Wɡfl=∂*ωõΩ K≥Ok#q. ã¨Ç‘ÏÇπÏ
Wɡfl=∂[ 335/2 K«∂_»O_ç)

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9 

&

(

3. JÖòǨÏ"£∞^Œ∞ eÖÏ¡Ç≤ÏÅ¡r Pá¶êh Ѷ‘ [ã¨n =
~°^ŒÌJÅÜ«∞º ~°∂Ç‘Ï = Jl#b alH±iÇ‘Ï
™È΄`åÅhfl JÖÏ¡ÇπψH. PÜ«∞<Õ <å â◊s~åxH˜ ã¨fiã¨÷`«
KÕ‰Äõ ~åÛ_»∞. <å „áê}Ïxfl <å‰õΩ uiyKÕÛâß_»∞. WOHÍ
`«##∞ 㨇iOKÕ ã¨^Œ∞ƒkú xKåÛ_»∞. (ui‡l 473/5
ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 144/2)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9 

'

(

''W#fl Ѷ‘ YÖòdã¨û=∂"åu =Öò J~ül =MòuÖÏѶÖ≤ òÖe¡·ˇ
=#flǨi ÖPÜ«∂uÖò e TeÖò JÖòÉÏÉò. JÅ¡r#
Ü«∞*ò‰õΩ~°∂#ÖÏ¡Ç¨Ï dÜ«∂=∞"£ =fiY∞=Ó^Œ"£ =fiJÖÏ
A#∂aÇ≤Ï"£∞ = Ü«∞`«Ñ¶¨Hõ¯~°∂# Ѷ‘ YÖòdã¨û=∂"åu
=Öò J~ü*ò, ~°|ƒ<å =∂ YÅMò`« Ǩ*Ï ÉÏuÖÏ,
ã¨∞ÉòǨ#Hõ Ѷ¨d<å J*Ï|<åfl~ü. ~°|ƒ<å W#flHõ =∞<£
`«∞^£de<åfl~° Ѷ¨Y^£ JMò[Üü∞`«Ç¨˙ ==∂ e*Ï˚e
g∞# q∞<£ J<£™ê~ü. ~°|ƒ<å W#fl<å ã¨q∞—J<å =Ú<å
kÜ«∞Üü∞ Ü«Ú<ån eÖòD=∂x J<£ Pq∞#∂ a~°aƒ
‰õΩ"£∞ Ѷ¨ P=∞<åfl, ~°|ƒ<å Ѷ¨Q∑Ѷ≤~üÅ<å A#∂|<å
= HõÑ≤Êù~üJ<åfl ã¨~ÚºPu<å =`«=ѨÊù<å =∞—JÖò
JÉò~å~ü. ~°|ƒ<å = Pu<å =∂ =J^£`«Î<å JÖÏ
~°∞ã¨∞eHõ =ÖÏ `«∞Mòl<å Ü«∞ø=∞ÖòdÜ«∂=∞u W#flHõ
ÖÏ `«∞MòeѶ¨ÙÖò g∂P^£.

9

( 

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

(

9

(

Éèí∂g∞, PHÍâßÅ ã¨$+≤ìÖ’ ˆ~~ÚO|=à◊√§ XHõ
^•x `«~°∞"å`« XHõ\ ˜ ~å=_»OÖ’, xÅ∞K«∞<åfl,
‰õÄ~°∞Û<åfl Ѩ~∞° O_ç<å Jxfl"ÕàÖ◊ Ï JÖÏ¡ÇÏπ #∞ 㨇iOKÕ
"å~°∞#∂fl, Éèí∂g∞, PHÍâßÅ x~å‡}O QÆ∞iOz
zO`«# KÕ¿ã"å~°∞#∂fl J~Ú# q"ÕH=õ O`«∞ʼnõΩ Z<Àfl
ã¨∂K«#Å∞ L<åfl~Ú. ("å~°∞ J„Ѩܫ∞`«flOQÍ WÖÏ
JO\Ï~°∞) „ѨÉèí∂! W^ŒO`å h=Ù =º~°÷OQÍ, ÅHõ∆ º
~°Ç≤Ï`«OQÍ ã¨$+≤ìOK«ÖË^Œ∞. h=٠Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»=Ù HÍ|\˜ì
x+¨ÊùÅHÍ~åºÅ∞ K≥Ü«∞º=Ù. Hõ#∞Hõ „ѨÉèí∂! =∞=∞‡efl
#~°HõÉÏ^èŒ #∞O_ç HÍáê_»∞. h=Ù Z=_ç<≥·`Õ #~°HõOÖ’
Ѩ_"» ™Õ êÎ"À "å}˜‚ "åã¨"Î åxH˜ J^èÀQÆuH˜, J==∂<åxH©
QÆ∞iKÕã≤#>Ë¡. WHõ W@∞=O\˜ ^Œ∞~å‡~°∞æʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∞O
KÕ¿ã"å_≥=_»∂ LO_»_»∞. „ѨÉèí∂! "Õ∞=Ú qâßfiã¨O
"≥·Ñ¨Ù#‰õΩ Ñ≤eKÕ"åx Ñ≤Å∞ѨÙ#∞ q<åfl=Ú. g∞ „ѨÉèí∞
=Ù#∞ qâ◊fiã≤OK«O_ç Jx J`«#∞ J<Õ"å_»∞. "Õ∞=Ú
J`«x ã¨O^Õâßxfl ã‘fiHõiOKå=Ú. Hõ#∞Hõ =∂ ™êfig∞!
"Õ∞=Ú KÕã#≤ `«ÑÙ¨ ÊÅ#∞ =∞xflOK«∞. =∂Ö’ L#fl K≥_∞»
Å#∞ ^Œ∂~°O K≥~Úº. ã¨[#˚ ∞Å`Àáê@∞ =∂ rq`åxH˜
=ÚyOѨ٠„Ѩ™êkOK«∞. ^Õ"å! h=Ù h „Ѩ=HõÎÅ ^•fi~å 

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

ÉÏã¨Å#∞ =∂ q+¨ Ü«∞OÖ’ <≥~°"Õ~(
°∞Û.
9KՄѨãà≤#Ü◊ @∞=O\˜
∞« O<å_»∞ =∞=∞‡efl Ѩ~åÉè"í å xH˜ QÆ∞iK≥Ü∞« º‰õΩ.
xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ h=Ù h "åQÍÌ<åʼnõΩ aè#flOQÍ
=º=ǨÏiOK«=Ù. (PeW„=∂<£: 190– 194) (|∞MÏi—
=∞ JÖòѶ¨`«ÇπÏ 235/8 =Úã≤¡O 530/1)

=„ã¨Î^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Œ∞P

5. JÖòǨÏ=ÚÌeÖÏ¡Ç≤ÏÅ¡l Hõ™êh Ǩ*Ï(J™œû|)
=~°[YhÇ≤Ï q∞<£ÔQ·i ǨÏ∫eñ q∞hfl =ÖÏ Y∞=fiÇπÏ
(J|∂^•=Ó^£, ui‡l, Wɡfl=∂*, J~ü"å=ÙÖòQÆbÖò
47/7 K«∂_»O_ç)
ã¨=∞ã¨Î ™È΄`åÅ∞ JÖÏ¡ÇÏπ Hˆ â’aè™êÎ~Ú. PÜ«∞<Õ
<å‰õΩ D =„™êÎÅ#∞ `˘_çQÍ_»∞. <å â◊H˜Î™ê=∞~å÷ºÅ
¢Ñ¨"Õ∞Ü«∞O ÖˉõΩO_®<Õ g\˜x <å‰õΩ „Ѩ™êkOKå_»∞.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

#∂`«# =„™êÎÅ∞ ^èŒiOKÕ@ѨÊ\˜ ^Œ∞P

(

6. JÖϡǨï=∞‡ ÅHõÖòǨÏ"£∞^Œ∞ J<£`« Hõ™œ`«hÇ≤Ï,
JãπJÅ∞Hõ q∞<£ Mˇ·iÇ‘Ï = Mˇ·i =∂ ã¨∞xJ ÅǨ˙
= J=ÓAaHõ q∞<£ +¨„iÇ‘Ï = +¨„i =∂ ã¨∞xJ
ÅǨ˙. (J|∂^•=Ó^£)
F „ѨÉèí∂! ™È΄`«O h H˘~°ˆH. h"Õ g\˜x `˘_ç
yOKå=Ù <å‰õΩ. U â◊√ÉèOí , „ѨÜ∂≥ [#O H˘~°‰Ωõ g\˜x
`«Ü∂« ~°∞KÕâß"À JÖÏO\˜ „ѨÜ∂≥ [<å<Õfl <Õ#∞ Ptã¨∞Î
<åfl#∞. WOHÍ U H©_»∞ HÀã¨O Wq `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞
|_®¤Ü≥∂ P H©_»∞ #∞O_ç h â◊~°}∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞.
(J|∂^•=Ó^£, ui‡l, |Q∑q† K«∂_»O_ç: ã¨OH˜∆ѨÎ
''+¨µ=∂~ÚÖò ui‡l, JÖòÉÏh—— ¿Ñ. 47)

9

(

!

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9 #∂`«# =„™êÎÅ#∞ `˘_çy# "åxÔH· ^Œ∞P (
7. `«∞Éòb = Ü«ÚMòeѶ¨ÙÖϡǨï `«PÖÏ
h=Ù nxx áê`«k K≥~Úº. JÖÏ¡ÇπÏ nx
™ê÷#OÖ’ =∞~˘Hõ ^•xx „Ѩ™êkOK«∞QÍHõ!
(J|∂^•=Ó^£ 41/4)

8. WÖò|ãπ [n^Œ<£ =~Ú+π ǨÏg∞^Œ<£ ==Ú`ü +¨ÇÏ‘ ^•
H˘`«kÎ ^èiŒ OK«∞. „ѨâO◊ ™êáê„`«"∞≥ #ÿ rq`«O`À
rqOK«∞, J=∞~°QÆu<˘Ok =∞~°}˜OK«∞. (Wɡfl=∂[
1178/2, |Q∑q 41/2 WOHÍ ã¨Ç‘ÏÇπÏ Wɡfl=∂[
275/2 K«∂_»O_ç)

|@ìÅ∞ q_çKÕ@ѨÊ\˜ ^Œ∞P

99. aã≤‡ÖÏ¡ÇπÏ

(

"

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À (ui‡l 505/2 ã¨Ç‘Ï(
ÇπÏ
9JÖò*Ï"≥JÖÏ¡∞ 203/3
WOHÍ 'JÖòJ~ü"å— Ç¨Ïnãπ #O|~ü

49 K«∂_»O_ç)

=∞Å=¸„`« qã¨~°˚#‰õΩ "≥àı§@ѨÊ\˜ ^Œ∞P

10. 'aã≤‡ÖÏ¡ÇÏ≤ — JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ Whfl J=ÓAaHõ q∞#Öò
Y∞|∞ã≤ =Öò YÉÏ~Úãπ.
JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À. F JÖÏ¡ÇπÏ <Õ#∞ =∞QÆ l<åfl
`«∞Å H©_»∞ #∞O_ç P_» l<åfl`«∞Å H©_»∞ #∞O_ç h
â◊~°}∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. (|∞MÏi 45/1 =Úã≤¡O 283/
1, „áê~°OÉèíOÖ’ 'aã≤‡ÖÏ¡— Ѩ^•xfl ã¨~¸^£ a<£
=∞#∂û~ü KÕ~åÛ~°∞. (Ѷ`¨ Ç« ï¨ ÖòÉÏs 244/1 K«∂_»O_ç)

=∞~°∞QÆ∞^˘_ç¤ #∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ =KÕÛ@ѨÊ\˜ ^Œ∞P

911. QÆ∞Ѷπ~å#Hõ

(

#

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

F JÖÏ¡ÇπÏ! <å áêѨ=∞xflOѨÙ#ÔH· x#∞fl "Õ(
_»∞
9‰õΩO@∞<åfl#∞.
(ui‡l J|∂^•=Ó^£, Wɡfl=∂[,

'*Ï^Œ∞Öò =∞P^£— #∞Oz ã¨O„QÆÇ≤ÏOK«|_çOk. 387/
2 K«∂_»O_ç)

LE‰õΩ =ÚO^Œ∞ ^Œ∞P
12. aã≤‡ÖÏ¡ÇπÏ– JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À (J|∂
^•=Ó^£, Wɡfl=∂[, JǨχ^£ WOHÍ K«∂_»O_ç,
'J~ü"åLÖò QÆbÖò 22/1)

LEKÕã≤# Ñ≤^ŒÑ¨ ^Œ∞P

13. J+πǨÏ^Œ∞ JÖÏ¡ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨï =ÇπÏ^ŒÇ¨˙
ÖÏ +¨sHõÅǨ˙ = J+πǨÏ^Œ∞ J#fl =ÚǨÏ=∞‡^Œ<£
J|∞ÌǨ˙ = ~°ã¨∂Å∞Ǩï.

9

(

$

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

¨Ê =∞Ô~=_»∂ P~å^èŒ∞º_»∞ ÖË_(
»x
9<Õ#∞ ™êHõJÖÏ¡∆ ºOÇWã¨πÏ `«∞ÑÎ<åfl#∞.
PÜ«∞# XHõ¯_Õ. PÜ«∞#‰õΩ
ã¨Ç¨Ï=~°∞ÎÅ∞ Z=~°∂ÖË~°∞. =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨) PÜ«∞#
^•ã¨∞_»∞, „Ѩ=HõÎ Jx ‰õÄ_® <Õ#∞ ™êHõ∆ ºO Wã¨∞<Î åfl#∞.
(=Úã≤¡O 209/1)

14. JÖϡǨï=∞‡*ò JÖòh q∞#`«Î"åfic# =*òJÖòh
q∞#Öò =Ú`«`«Ç≤Ï›s<£.
F JÖÏ¡ÇÏπ ! ##∞fl J`«ºkèHOõ QÍ áêѨ=∞xflOѨÙ
HÀˆ~"åiÖ’ KÕ~°∞Û. WOHÍ J`«ºkèHõOQÍ Ñ¨iâ◊√^Œú`«
áê\˜OKÕ"åiÖÏ ~°∂á⁄OkOK«∞. (ui‡l 78/1, WOHÍ
K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 18/1)

9

(

%

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

^ΰ
915. ã¨∞ÉòǨ#HõÖϡǨï=∞‡ =aǨÏ"£∞kHõ J+πǨÏ(
JÖÏ¡ WÖÏÇ¨Ï WÖÏ¡ J<£`«, Jãπ`«Q∑Ѷ≤~°∞Hõ = J`«∂|∞
WÖˇ·H±.
F JÖÏ¡ÇπÏ! h ™È΄`«O`À áê@∞, h=٠Ѩi
â◊√^Œ∞ú_»=Ù. h=Ù `«Ñ¨Ê =∞~À x["≥∞ÿ# P~å^èŒ∞º_»∞
Z=_»∂ ÖË_»x ‰õÄ_® ™êHõ∆ ºO Wã¨∞Î<åfl#∞. h#∞OKÕ
=∞xflOѨÙ#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. ѨâßÛ`åÎÑO¨ H˘~°‰Ωõ h"≥¿· Ñ
K«∂ã¨∞Î<åfl#∞. (J=∞Å∞Öò Ü«∞øq∞ =Öˇ· ¡Å #™ê~Ú ¿Ñl
173K«∂_»O_ç J~ü"åLÖò QÆbÖò 135/1, 94/2)

WO\˜#∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õˆ~ѨÊ\˜ ^Œ∞P

16. aã≤‡ÖÏ¡Ç≤Ï `«=Hõ¯Öò`«∞ JÖÖÏ¡Ç≤Ï =ÖÏ Ç¨Ï∫Å
=ÖÏ Y∞=fi`« WÖÏ¡ aÖÏ¡Ç≤Ï
JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À. <Õ#∞ JÖÏ¡ÇπÏÃÑ· ÉèÏ~°O
"≥∂áê#∞. JÖÏ¡ÇπÏ ã¨Ç¨Ü«∞O ÖˉõΩO_® ^Õx #∞Op
~°Hõ∆}á⁄O^Õ â◊H˜Î <åÖ’ ÖË^Œ∞. ÖËHõ =∞ˆ~"≥∞ÿ<å KÕ¿ã

9

(

&

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

â◊H˜Î ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. (J|∂^•=Ó^£– 325/4 ui‡l
9490/5,
(
ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 151/3 K«∂_»O_ç).

17. JÖϡǨï=∞‡ Whfl J=ÓAaHõ J<£ JlÅ¡ J"£
L[Å¡ J"£ JlÅ¡ J"£L[Å¡ J"£J*òe=∞ J"£L*ò
Å=∞ J"£J*òǨÏÅ J"£Ü«Ú*òǨÏÅ JÅÜ«∞º.
F JÖÏ¡ÇπÏ! <Õ#∞ h â◊~°}∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞.
=∂~°æ„Éèí+¨ì`« H͉õΩO_® =ÙO_ÕO^Œ∞‰õΩ, W`«~°∞Å =∂~°æ
„Éèí+¨ì`«#∞O_ç† ÖËHõ ^èŒ~å‡#∞flO_ç `«Ñ≤ÊáȉõΩO_®,
`«Ñ≤ÊOK«|_»‰õΩO_®† ÖËHõ Z=iÃÑ·<å ^Ò~°˚#ºO KÕÜ«∞
‰õΩO_®#∂† ÖËHõ Z=iѨ\Ï¡ J*Ï˝#O`À „Ѩ=iÎOK«
‰õΩO_® ÖËHõ W`«~°∞Å∞ <å Ѩ@¡ J*Ï˝#O`À „Ѩ=iÎOK«
‰õΩO_® =ÙO_ÕO^Œ∞‰õΩ h â◊~°}∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞.

9

(

'

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

, ui‡l, #™ê~Ú, Wɡfl=∂[, WOHÍ
9(J|∂^•=Ó^£
(
K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 152/3, ã¨Ç‘ÏÇπÏ Wɡfl=∂[
336/2)

WO\’¡ „Ѩ"ÕtOKÕ=ÚO^Œ∞ ^Œ∞P

18. aã≤‡ÖÏ¡ÇÏ≤ =Å*ò<å =aã≤‡ÖÏ¡ÇÏ≤ Y~°*ò<å =JÖÏ
~°aƒ<å `«=Hõ¯Öò<å.
JÖÏ¡ÇπÏ <å=∞O`À „Ѩ"ÕtOKå=Ú. JÖÏ¡ÇπÏ
<å=∞O`À<Õ |Ü«∞Å∞^Õ~åO WOHÍ "Õ∞=Ú =∂ „ѨÉ∞íè =Ù
ÃÑ<· Õ Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åflO. (J|∂^•=Ó^£, „áê=∂}˜Hõ
"≥∞ÿ# P^è•~°O: 235/4)

=∞ã≤˚^£ "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ "≥àı§@ѨÊ\˜ ^Œ∞P

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

!

(

19. JÖÏ¡Çï¨ =∞‡*òJÖò Ѷ‘ YÖòa #∂~°<,£ =Ѷ‘ e™êx
#∂~°<,£ =*òJÖò Ѷ‘ ã¨"∞£ W #∂~°<,£ =*òJÖò Ѷ‘ |ã¨i
#∂~°<,£ =*òJÖò q∞<£ YÖòÑ≤¶ #∂~°<,£ =q∞<£ J=∂q∞
#∂~°<£, =*òJÖò q∞<£ ᶜd #∂~°<£, =q∞<£ `«ÇπÏu
#∂~°<£, JÖϡǨï=∞‡ J—ux #∂~°<£.
F JÖÏ¡ÇπÏ! <å ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl HÍOu=∞O`«O
*Ë~Ú, <å lǨÏfi#∞ HÍOu=∞O`«O*Ë~Ú, <å K≥=ÙÅ#∞
HÍOu=∞O`«O *Ë~Ú, <å Hõà§◊ #∞ HÍOu=∞O`«O *Ë~Ú,
WOHÍ <å ÃÑ·<å, „H˜O^• HÍOu=∞O`«O *Ë~Ú, F
JÖÏ¡ÇÏπ ! <å‰õΩ HÍOux „Ѩ™êkOK«∞. (Ѩ^•Å∞ =Úã≤O¡
530/1‰õΩ K≥Ok#q. |∞MÏi —=∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ, 116,
11Ö’ H˘xfl „ѨÜ≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿ# KÕ~°∞ÊÅ∞ L<åfl~Ú)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

=∞ã≤˚^£Ö’ „Ѩ"ÕtOKÕ=ÚO^Œ∞ ^Œ∞P

!

(

20. (J) JTAaÖÏ¡Ç≤ÏÖò Jrq∞ = a=*òÇ≤ÏÇ≤ÏÖò
Hõsq∞ = ã¨∞ÖÏÎxÇ≤ÏÖò Ynq∞ q∞#Ã+·¬`åx„~°r"£∞.
(P) aã≤‡ÖÏ¡Ç≤Ï =ã¨ûÖÏ`«∞ =ã¨ûÖÏ=Ú JÖÏ
~°ã¨∂eÖÏ¡ÇπÏ.
(W) JÖϡǨï=∞‡Ñ¶π`«ÇπÏb JÉò"å| ~°Ç¨Ï‡uH±.
<Õ#∞ ^≥·=kèHͯi J~Ú# Ã+·`å<£ ÉÏi #∞O_ç
Ѩ~"° ∂≥ #fl`«∞_»~Ú# JÖÏ¡ÇÏπ #∞, PÜ«∞# HÍ~°∞}º =ÚY
=~°Ûã¨∞û#∞, J<åkQÍ#∞#fl PÜ«∞# qâ◊fi ™ê„=∂*ºO
â◊~°}∞HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À („Ѩ"Õtã¨∞Î

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

!

WOHÍ ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨)ÃÑ· âßOfâ◊√ÉèÏ(
Å∞
9<åfl#∞).
=i¬OK«∞QÍHõ – F JÖÏ¡ÇπÏ! <å H˘~°‰õΩ h HÍ~°∞}º
^•fi~åÅ∞ `≥iz=ÙOK«∞. (J) (J|∂^•=Ó^£: K«∂_»O_ç
ã¨Ç‘ÏÇπÏ JÖò*Ï"≥∞ ǨÏnãπ #O. 4591 )
(P) W|∞flã¨∞ûxfl ǨÏnãπ #O|~ü: 88 JÖòÉÏh
nxx „áê=∂}˜HõOQÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞)
(W) J|∂^•=Ó^£ 126/1 K«∂_»O_ç 'ã¨ÇÏ‘ ÇπÏ
JÖò*Ï"≥∞— 528/1)
(D) =Úã≤¡O 494/1– Wɡfl=∂[Ö’ Ǩτ[`ü
á¶êu=∂(~°l) ^•fi~å LÖËd¡ OK«|_çOk– JÖÏ¡Çï¨ =∞‡Q∑
Ѷ≤~üb A#∂c = JѶπ`«b JÉò"åÉò ~°Ç¨Ï‡uHõ– nx
P^è•~åÅ „ѨHÍ~°O JÖòÉÏh nxx „áê=∂}˜HõOQÍ
¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. K«∂_»O_ç: ã¨Ç‘ÏÇπÏ Wɡfl=∂[
128–129/1)

=∞ã≤˚^£ #∞O_ç x„+¨¯q∞OKÕ=ÚO^Œ∞ ^Œ∞P

9

(

!!

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

(

21. aã≤‡ÖÏ¡Ç≤Ï =ã¨ûÖÏ`«∞ =ã¨ûÖÏ=Ú JÖÏ
~°ã¨∂eÖÏ¡ÇπÏ. JÖϡǨï=∞‡ Whfl JãπJÅ∞Hõ q∞<£
Ѷ*¨ òeHõ. JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ J'Jã≤"∞£ x q∞#Ã+¬· `åx„~°r"£∞.
JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À, WOHÍ ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨)ÃÑ·
âßOfâ◊√ÉèÏÅ∞ =i¬OK«∞QÍHõ! F JÖÏ¡ÇπÏ! <Õ#∞ h
#∞O_ç h J#∞„QÆǨxfl HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. F JÖÏ¡ÇπÏ!
„Éè+í µ¨ _ì #·≥ Ã+`· å<£ ÉÏi#∞O_ç ##∞fl ~°HO∆˜ K«∞. („H˜O^Œ\ ˜
áê^Œã¨∂zHõ #O|~ü 20 K«∂_»O_ç J,P,W WOHÍ
''JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ JJã≤"∞£ h q∞#+¨¬~Ú`åx„~°r"£∞—— J#fl
Ѩ^•Å∞ Wɡfl=∂*ωõΩ K≥Ok#q. ã¨Ç‘ÏÇπÏ Wɡfl=∂[
129/1)

J*Ï<£ "Õà◊ KÕ¿ã ^Œ∞P
22.(1) =∞ø[<£ ѨeH˜# ^•xH˜ ["å|∞QÍ
uiy J"Õ =K«<åefl ѨÅHÍe. J~Ú`Õ ''ǨÏÜ«∞º
JÅã¨ûÖÏ`ü—— WOHÍ ''ǨÏÜ«∞º JÅÖòѶ¨ÖÏÇπÏ——‰õΩ

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

!"

9ã¨=∂^è•#OQÍ

(

''ÖÏ Ç¨Ï∫Å =ÖÏ Y∞=fi`« WÖÏ¡aÖÏ¡ÇπÏ—— Jx
ѨÅHÍe. (|∞MÏi 152/1, =Úã≤¡O 288/1)
23. (2)=∞ø[<£ ''J+πÇϨ ^Œ∞J<£.... WÖ¡ÖÏ¡ÇÏπ ——
Jx ѨeH˜# `«~°∞"å`« „H˜Ok ^Œ∞P ѨiîOKåe:

(J) = J<å J+πǨÏ^Œ∞ JÖÏ¡ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨï
=ÇπÏ^ŒÇ¨˙ ÖÏ+¨sHõÅǨ˙ = J#fl =ÚǨÏ=∞‡^Œ<£
J|∞ÌÇ˙
¨ =~°ã∂¨ Å∞Ǩ˙, (P) ~°r`«∞ aÖÏ¡ÇÏ≤ ~°|ƒ<£
= a=ÚǨÏ=∞‡k<£ ~°ã¨∂Å<£ =aÖòW™ê¡q∞ n<å.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

!#

(

(J) JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê =∞~À P~å^èŒ∞º_»∞ ÖË_»x
<Õ#∞ ™êHõ∆ ºO Wã¨∞Î<åfl#∞. PÜ«∞# XHõ¯_Õ. PÜ«∞#‰õΩ
ã¨Ç¨Ï=~°∞ÎÅ∞ Z=~°∂ÖË~°∞. WOHÍ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)
PÜ«∞# ^•ã¨∞_»∞, „Ѩ=Hõ.Î (P) JÖÏ¡ÇÏπ ÜÕ∞ P~å^è∞Œ º_»x,
=ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨) PÜ«∞# „Ѩ=HõÎ Jx, W™ê¡O x[
^è~Œ ‡° =∞x JOwHõiã¨∞<Î åfl#∞– (J)Wɡfl Y∞*Ë=∂ 220/
1, (P) =Úã≤¡O 290/1).
24 (3) =∞ø[<£ ѨeH˜# ^•xH˜ ã¨=∂^è•#O
WzÛ# Ñ≤^ÑŒ ¨ ^≥=· „Ѩ=Hõ(Î ã¨)‰õΩ âßOfâ◊√ÉèÏÅ∞ KÕ‰Äõ ~å
Åx "Õ_»∞HÀ"åe. (=Úã≤¡O 288/1)

925 JÖϡǨï=∞‡

(

~°|ƒ ǨlÇ≤Ï^•Ì=u `åÎ=∞‡u

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

!$


9=ã¨ûÖÏuÖò MÏ~Ú=∞u Pu =ÚǨÏ=∞‡^ŒxÖò =ã‘Å(
=Öò Ѷ¨rÅ`« =ÉòJãπǨï =∞MÏ=∞"£∞ =∞ÇπÏ=¸
^ŒxÅ¡r = J^£`«ÎǨï(W#flHõ ÖÏ `«∞MòeѶ¨ÙÖò g∞ P^£)
F JÖÏ¡ÇÏπ ! ã¨OѨÓ~°‚ ã¨O^Õâ„◊ Ѩ^•`å! #=∂*ò
=º=ã¨÷ ã¨O™ê÷Ѩ#Hõ~åÎ! ™êfig∞! =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨)‰õΩ h
J`«ºO`« ™êxflÇ≤Ï`åºxfl „Ѩ™êkOK«∞, h „Ѩ`ÕºHõ
â◊√ÉèÏÅ#∞ Xã¨QÆ∞, WOHÍ '=∞MÏ"≥∞ =∞ÇπÏ=¸^£—
(„Ѩã¨OâßѨÓ~°fiHõ ™ê÷#O)ÃÑ· xÅɡ@∞ì. Wk h
"åQÍÌ#O. xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ h=Ù h "åQÍÌ<åxfl ÉèíOQÆO
KÕÜ«∞=Ù. (|∞MÏi: 152/1 „ÉÏÔH\òÖ’ =Ù#fl Ѩ^•Å∞
ɡǷ Ϩ v 410/1H˜ K≥Ok#q. nx P^è•~°O |Å"≥∞#ÿ k.
K«∂_»O_ç '`˘Ç¨ÏѶ`¨ ∞« Öò JdÜ«∂~ü— ~°K#« : ¿+H± J|∞ÌÖò
Jr*ò a<£ ÉÏ*ò ¿Ñl. 38)
26. (5) J*Ï<£, WMÏ=∞`üÅ =∞^茺HÍÅOÖ’
g∞ HÀã¨O ^Œ∞P KÕã¨∞HÀ"åe. ZO^Œ∞HõO>Ë D
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ KÕã≤# ^Œ∞P =º~°÷OHÍ^Œ∞. (ui‡r, J|∂
^•=Ó^£, JǨχ^£ WOHÍ K«∂_»O_ç 'W~åfi=ÙÖò QÆbÖò
262/1)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

#=∂*ò „áê~°OaèOK«\ÏxH˜ KÕ¿ã ^Œ∞P

!%

(

'JÖÏ¡Çï¨ JHõƒ~ü— Jx #=∂*ò „áê~°OaèOKåe,
PÃÑ· „H˜O^Œ `≥eÑ≤# U^≥·<å XHõ ^Œ∞P ѨiîOKåe.

27. JÖÏ¡ Ç ¨ ï =∞‡ ÉÏW^£ |Üü ∞ h =|Üü ∞ #
Y`åÜ«∂Ü«∞ Hõ=∂ ÉÏJ^£`«Î |Üü∞#Öò =∞+πid =Öò
=∞Q∑ia, JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ #döh q∞<£ Y`åÜ«∂Ü«∞ Hõ=∂
Ü« Ú #Yö ™ œû|∞Öò JÉò Ü « ∞ A q∞#^Œ Ì # ã≤ ,
JÖϡǨï=∞‡Q∑ã≤Öòh q∞<£ Y`åÜ«∂Ü«∞ aã¨ûÖòl
=Öò=∂W =Öò|~°^£.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

!&

(

F JÖÏ¡ÇπÏ! `«∂~°∞Ê, Ѩ_»=∞~°Å =∞^茺 U
q^èŒOQÍ ^Œ∂~åxfl <≥ÅH˘ÖÏÊ"À JÖÏ <å‰õΩ, <å
áêáêʼnõΩ =∞^躌 ^Œ∂~åxfl ÃÑOK«∞. F JÖÏ¡ÇÏπ ! `≥Å\¡ ˜
=„ã¨ÎO #∞Oz =ÚiH˜x Hõ_çy# q^èŒOQÍ <å#∞Oz
<å áêáêÅ#∞ Ѩiâ◊√„ÉèíO KÕ~Ú. F JÖÏ¡ÇπÏ! <å
áêáêÅ#∞ h\˜`À, =∞OK«∞`À, =_»QàÆ §◊ `À Hõ_yç ##∞fl
„ѨH∆Íà◊#O K≥~Úº. (|∞MÏi–181/1 =Úã≤¡O419/1)

28. ã¨∞ÉòǨ#HõÖϡǨï=∞‡ = aǨÏ"£∞kHõ =
`«ÉÏ~°Hãõ =π ÚHõ = `«PÖÏ [^Œ∞HÌ õ =ÖÏ WÖÏÇ¨Ï QÔ ~· ∞° H±.
F JÖÏ¡ÇÏπ ! h=٠Ѩiâ◊√^Œ∞_ú =» Ù. ã¨∞uÎ H˜ `«y#@∞¡
QÍ<Õ h <å=∞O â◊√ÉèíHõ~°"≥∞ÿ#k, h ^Œ~°ÊO ã¨~Àfi#fl`«
"≥∞ÿ#k. h=Ù `«Ñ¨Ê =∞~À P~å^èŒ∞º_»∞ÖË_»∞. (J|∂
^•=Ó^£, ui‡l, #™ê~Ú, Wɡfl=∂*Ï, WOHÍ K«∂_»O_ç
ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡r 77/1, ã¨Ç‘ÏÇπÏ Wɡfl=∂[ 135/1)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

!'

9

(

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

"

(

29. =*˚ÇπÏ`«∞ =*òÇ≤ÏÜ«∞ eÅ¡r Ѷ¨`«~°ã¨û=∂"åu
=ÖòJ~ü[ ǨÏhѶ¨"£ =fi=∂ J<å q∞#Öò =Ú„+≤H©<£ W#fl
ã¨ÖÏf = #∞ã¨∞H© = =∞ÇπÏÜ«∂Ü«∞ = =∞=∂f eÖÏ¡Ç≤Ï
~°aƒÖòPÅg∞<£. ÖÏ +¨sHõÅǨ˙ = a*ÏeHõ Lq∞~ü`«∞
= J<å q∞#Öò =Úã≤g¡ ∞<£. JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ JO`«Öò =∞e‰õΩ
ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÖÏ¡ J<£`«. J<£`« ~°cƒ = J<å J|∞ÌHõ,
[Ö"£∞`«∞ #Ѷπã‘ =—J`«~°Ñ¶π`«∞ a["£∞c, Ѷ¨Q∑Ѷ≤~üb
A#∂a [g∞J<£ W#flǨ˙ ÖÏ Ü«∞Q∑Ñ~≤¶ ∞° A˚#∂| WÖÏ¡
J<£`«, =ÇπÏkh eJÇπÏã¨xÖò JMòÖÏd ÖÏÜ«∞ÇπÏn
eJÇπÏã¨xǨ WÖÏ¡ J<£`«. =ãπiѶπ Jhfl ã¨~ÚºJǨ
ÖÏ Ü«∞ãπiѶ¨Ù Jhfl ã¨~ÚºJǨ WÖÏ¡ J<£`«, Åɡ·ƒHõ =
ã¨J^≥·Hõ =ÖòMˇ·~°∞ ‰õΩÅ∞¡Ç¨˙ aÜ«∞^≥·Hõ, =+¨¬„~°∞ Öˇ·ã¨
WÖˇ·Hõ J#aHõ = WÖˇ·Hõ `«ÉÏ~°H±`« = `«—PÖˇ·`« Jãπ`«Q∑
Ѷ≤~°∞Hõ = J`«∂|∞ WÖˇ·H±.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

"

q∞h, PHÍâßÅ#∂ ã¨$+≤Oì z# ™êfiq∞ "≥(
Ñ· Ù¨
9#ˆH <Õ#Éè∞∂í UHÀ#∞‡Y∞_»
# Ü«∂º#∞. <Õ#∞ |Ǩï^≥·"å
~å^茉õΩÖ’¡x "å_»#∞ HÍ#∞. <å #=∂A, <å `åºQÆO,
<å rq`«O, <å =∞~°}O ã¨~°fiÖ’HÍÅ ™êfiq∞ J~Ú#
JÖÏ¡ÇπÏ H˘~°ˆH ã¨=∞iÊ`«O. PÜ«∞#‰õΩ Z=~°∂ ã¨Ç¨Ï
=~°∞ÎÅ∞ ÖË~°∞. PÜ«∞# P^Õâ◊áêÅ#<Õ t~°™ê=Ç≤ÏO
Kå#∞. <Õ#∞ qâßfiã¨∞ÅÖ’x "å_»#∞. F JÖÏ¡ÇπÏ!
h"Õ K«„Hõ=iÎq. h=Ù `«Ñ¨Ê =∞~À P~å^èŒ∞º_»∞ ÖË_»∞.
h"Õ <å ™êfiq∞q, <Õ#∞ h ^•ã¨∞_»#∞. <Õ#∞ <åÃÑ·
^Ò~°˚#ºO KÕã¨∞‰õΩ<åfl#∞. <å áêáêÅ#∞ XѨÙʉõΩO@∞
<åfl#∞. WHõ h"Õ <å áêáêÅ#∞ =∞xflOKÕ"å_»=Ù.
h=Ù `«Ñ¨Ê <å áêáêÅ#∞ Hõ∆q∞OKÕ"å_»∞ ÖË_»∞. WOHÍ
<å‰õΩ Jxfl\˜Hõ<åfl q∞Oz# ã¨^Œ∞æ}ÏÅ∞ „Ѩ™êkOK«∞.
h=Ù `«Ñʨ =∞Ô~=~°∂ D ã¨∞QÆ∞}ÏÅ∞ „Ѩ™êkOK«Ö~Ë ∞° .
<å #∞Oz ^Œ∞~°∞æ}ÏÅ#∞ ^Œ∂~°O KÕ~Ú. h=Ù `«Ñ¨Ê
^Œ∞~°∞æ}ÏÅ#∞ =∞Ô~=~°∂ ^Œ∂~°O KÕÜ«∞ÖË~°∞. <Õ#∞
Ǩ[~°Ü«∂º#∞ „ѨÉèí∂! Ǩ[~°Ü«∂º#∞. =∞Oz J#flk
ˆH=ÅO h KÕ`«∞Ö’¡<Õ =ÙOk. hÖ’ K≥_»∞ J<Õ^Õ ÖË^Œ∞.
h ^ŒÜ«∞=Å<Õ <Õ#∞<åfl#∞. h ã¨=Ú‡MÏxˆH =∞~°e
=Ù<åfl#∞. h"Õ â◊√ÉèíHõ~°∞_»=Ù, L#fl`«∞_çq. ##∞fl

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

"

=∞x x#∞fl „áê^èÜ
Õ ∞« Ѩ_∞» `«∞<åfl#∞. h "≥Ñ· Ù¨ #ˆ(
H
9=∞xflOK«
<å ^Œ$+≤ì xeáê#∞. (=Úã≤¡O: 534/1)

30. JÖϡǨï=∞‡ ~°|ƒ l„ÉÏ~¸Å = g∞HÍ~¸Å =
W„™êѶ‘Å á¶êu~°ã¨û=∂"åu =ÖòJ~ül Pe=∞ÖòÔQ·a
= +¨¬Ç¨ ^Œu J<£`« `«ÇÏπ ‰õΩ=Ú |Üü∞# WÉÏkHõ Ѷ=‘ ∂
HÍ#∂ ѶǑ Ï≤ Ü«∞Mò`e« ѶӨ <£. WÇπÏkh e=∂=∞Mò`∞« eѶ¨
ѶǑ Ï≤ q∞#ÖòÇϨ dö aW*òxHõ W#flHõ `«ÇÏπ n =∞<£ `«ëêL
WÖÏ ã≤~åu"£∞ =Úãπ`«v"£∞.
F JÖÏ¡ÇπÏ! l„cÖò, q∞HÍ~¸Öò, W„™êѶ‘ÖòÅ
„ѨÉèí∞"å† Éèí∂=∂ºHÍâßÅ ã¨$+≤ìHõ~åΆ QÀáêºxfl QÀK«~å

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

"!

Ziy#"å_®† q"å^•Å‰õΩ Ö’<≥·# q+¨Ü«∂(
Ö’¡
9Å#∞
h ^•ã¨∞Å =∞^茺 h"Õ f~°∞Ê KÕ¿ã"å_çq. q"å^•Å‰õΩ
QÆ∞iJ~Ú# ã¨`«ºO q+¨Ü«∞OÖ’, h P^Õâ◊O „ѨHÍ~°O
ã¨`åºxfl „QÆÇ≤ÏOKÕ ã¨^Œ∞ƒkúx „Ѩ™êkOK«∞. "åã¨Î"åxH˜
h=Ù HÀi# "åiH˜ ~°∞A=∂~°æO „Ѩ™êk™êÎ=Ù.
(=Úã≤¡O 534/1)

31. JÖÏ¡Çï¨ JHõƒ~°∞ Hõc~å, JÖÏ¡Çï¨ JHõƒ~°∞ Hõc~å,
JÖϡǨï JHõƒ~°∞ Hõc~å, =ÖòǨÏ"£∞^Œ∞eÖÏ¡Ç≤Ï Hõã‘~å,
=ÖòÇϨ "£∞^Œ∞eÖÏ¡ÇÏ≤ Hõã~‘ å, =ÖòÇϨ "£∞^Œ∞eÖÏ¡ÇÏ≤ Hõã~‘ å
=ã¨∞ÉòǨ#ÖÏ¡Ç≤Ï |∞H±~°`«"£ =fiJã‘ÖÏ (3™ê~°∞¡)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

""

=
9JTAaÖÏ¡Ç≤Ï q∞#+¨¬Üü∞`åx q∞<£ #ѶπdÇ‘Ï (
#Ѷ¨ã≤Ç‘Ï = ǨÏ"£∞lÇ‘Ï.
JÖÏ¡ÇÏπ JO^ŒiHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞, ZO`À Q˘Ñ¨Ê
"å_»∞– JÖÏ¡ÇπÏ JO^Œi HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞, ZO`À
Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. ã¨=∞ã¨Î ™È΄`åÅ∞, J`«ºkèHõ ™È΄`åÅ∂
JÖÏ¡ÇπÏ H˘~°ˆH. ã¨=∞ã¨Î ™È΄`åÅ∞, J`«ºkèHõ ™È΄`åÅ∂
JÖÏ¡ÇπÏ H˘~°ˆH. ã¨=∞ã¨Î ™È΄`åÅ∞, J`«ºkèHõ ™È΄`åÅ∂
JÖÏ¡ÇπÏ H˘~°ˆH. JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨iâ◊√^Œ∞ú_»∞. Ã+·`å<£ ÉÏi
#∞O_ç, "å_ç T^Œ∞_»∞ H©_»∞#∞O_ç, "å_ç Lq∞‡ H©_»∞
#∞O_ç, "å_ç U=∞~°∞ áê@∞ *ÏÅO #∞O_ç <Õ#∞
L^ŒÜ∞« O, ™êÜ«∞O¢`O« JÖÏ¡ÇÏπ â◊~}° ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞.
(J|∂^•=Ó^£ 203/1, Wɡfl=∂[ 265/1, JǨχ^£ 85/4)
=Úã≤"¡ ∞£ Ö’ Wk Wɡfl L=∞~ü ^•fi~å LÖËd¡ OK«
|_çOk. XHõ™êi "Õ∞=Ú „Ѩ=HõÎ(ã¨)`À #=∂*ò PK«i
ã¨∞Î<åflO. JѨÙÊ_»∞ XHõ =ºH˜Î WÖÏ J<åfl_»∞: JÖϡǨï
JHõƒ~ü Hõc~å =ÖòǨÏ=ÚÌeÖÏ¡ÇπÏ Hõã‘~å = ã¨∞ÉòǨ
#ÖÏ¡Ç≤Ï |∞H±~°`«"£ = Jã‘ÖÏ.—— ^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) (ÃÑ·#
¿Ñ~˘¯#fl) Ѷ¨ÖÏ<å Ѷ¨ÖÏ<å D =K«<åefl Z=~°∞
ѨeHÍ~°∞? JHõ¯_»∞#fl "åiÖ’ #∞Oz F =ºH˜Î ÖËz,
^≥·=„Ѩ=HÍÎ(ã¨) <Õ<Õ Ñ¨eHÍ#∞ J<åfl_»∞. JѨÙÊ_»∞

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

"#

∞#(ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞: D =K«<åŠѨ@¡ <å‰õ(

9PÜ«
Pâ◊Û~°º"Õ∞ã≤Ok. g\˜x ѨeH˜#"åi H˘~°‰õΩ PHÍâ◊
^•fi~åÅ∞ `≥~°∞=|_®¤~Ú. (=Úã≤¡"£∞: 420/1)
^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) ~å„u"Õà◊ `«Ç¨ÏA˚^£ #=∂*ò
H˘~°‰õΩ "Õ∞ÖÁ¯#flѨÙÊ_»∞ D ^Œ∞P ѨiîOKÕ"å~°∞:

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

"$

(

32. JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ ÅHõÖòÇϨ =ÚÌ J<£`« #∂~°∞ã¨û=∂"åu
=Öò J~ül ==∞<£ Ѷ‘Ç≤Ï#fl, =ÅHõÖòǨÏ=ÚÌ J<£`«
Y~Úº=Úã¨û=∂"åu =ÖòJ~ül ==∞<£ Ѷ‘Ç≤Ï#fl
(=ÅHõÖòǨÏ=ÚÌ J<£`« ~°|∞ƒã¨û=∂"åu =ÖòJ~ül
==∞<£ Ѷ‘Ç≤Ï#fl) (=ÅHõÖòǨÏ=ÚÌ) (J<£`«ÖòǨÏY∞ö =
=J^Œ∞HõÖòǨÏY∞¯ =Y"£Å∞HõÖò ǨÏY∞¯ = eMÏ=ÙHõÖò
ǨÏY∞¯ =Öò[#fl`«∞ ǨÏY∞¯<£ =<åfl~°∞ ǨÏY∞¯<£ =#fla
Ü«¸º# ǨÏY∞¯<£ ==ÚǨÏ=∞‡^Œ∞<£ ǨÏY∞¯<£ =™êûJ`«∞
ǨÏY∞¯<£) (JÖϡǨï=∞‡ ÅHõ JãπÅ"£∞`«∞ = JÖˇ·Hõ

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

"%

9`«=Hõ¯Öò`«∞ =aHõ P=∞<£`«∞ = WÖˇ·Hõ J#Éò`«∞ =aHõ(
MÏã¨"∞£ `«∞ = WÖˇH· õ ǨHõ"∞£ `«∞. ѶQ¨ Ñ∑ ~≤¶ bü =∂ Y^Œ"Ì ∞£ `«∞
==∂ JY¯~ü`∞« ==∂ Jãπ~~° `ü ∞« ==∂ J—JÅ<£`∞« .)
(J<£`Ö« ò =ÚYkÌ=Ú =J<£`Ö« ò =Ú=dö~∞° ÖÏ WÖÏǨÏ
WÖÏ¡ J<£`)« (J<£`« WÖÏÇ≤Ï ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÖÏ¡ J<£`.« )
F JÖÏ¡ÇπÏ! ™È΄`«O h H˘~°ˆH. h"Õ Éèí∂=∂º
HÍâßÅ HÍOuq, "å\˜Ö’ =Ù#fl HÍOf #∞"Õfi. ™È΄`«O
hˆH â’aèã¨∞ÎOk. h"Õ Éèí∂q∞h, PHÍâßÅ#∞
<≥ÅH˘eÑ≤#"å_çq, h"Õ "å\˜x "å\˜Ö’ =ÙO_Õ"å\˜x
ã≤÷~°OQÍ LOKÕ"å_çq. HÍ|\˜ì ™È΄`«O h H˘~°‰õΩ
=∂„`«"∞Õ . h"Õ PHÍâßʼnõÄ, Éè∂í q∞H© „ѨÉ∞íè =Ùq, WOHÍ
"å\˜Ö’ =Ù#fl"å\˜H© „ѨÉèí∞=Ùq. HÍ|\˜ì ã¨∞Îu hˆH
K≥Å∞¡`∞« Ok. h"Õ ã¨`º« O. x#∞fl HõÅ∞ã¨∞HÀ=@O ã¨`º« O.
ã¨fi~°æO ã¨`«ºO, #~°HõO ã¨`«ºO, ^≥·=„Ѩ=HõÎ ã¨`«ºO.
„Ѩà◊Ü«∞=¸ ã¨`«ºO.
WOHÍ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨) ã¨`«ºO. F JÖÏ¡ÇπÏ!
<Õ#∞ h HÀã¨"∞Õ q^èÜ
Õ Ú« _» #Ü«∂º#∞. hÃÑ<· Õ #=∞‡HõO
ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl#∞. hÃÑ·<Õ qâßfiã¨=ÚOKå#∞. (ã¨<å‡~°æO
HÀã¨O) h "≥Ñ· Ù¨ #ˆH =∞~°ÖÏ#∞. h ã¨Ç¨ Ü«∞O`À<Õ â◊„`«∞

9

(

"&

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

áÈ~å_®#∞. f~°∞ÊH˘~°‰õΩ h =^ŒÌˆH Ǩ[~°
9=Ù`À
(
Ü«∂º#∞. <Õ#∞ ~°ÇϨ 㨺OQÍ, |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ KÕã#≤ QÆ`«
áêáêÅ#∞, ¢Ñ¨ã¨∞Î`« áêáêÅ#∞ JxflO\˜h Hõ∆q∞OK«∞.
h"Õ <å x["≥∞ÿ# P~å^èŒ∞º_»=Ù. h=Ù `«Ñ¨Ê =∞~À
P~å^è∞Œ º_»∞ Z=~°∂ÖË~∞° . (|∞MÏi '=∞JÖòÑ`¨¶ Ç« Ïπ 464/
11, 116/13 D Ѩ^•Å∞ |∞MÏiÖ’ ~Ô O_»∞KÀ@¡ #∞O_ç
¿ãHõiOK«@"≥∞ÿOk– =Úã≤¡O: 532/1)

~°∞‰õÄÖ’ ^Œ∞P
33. ã¨∞ÉòǨ# ~°aƒJÖò Jr"£∞.
<å „Ñ¨Éèí∞=٠Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞, =∞Ǩϟ#fl`«∞_»∞.
(J|∂^•=Ó^£, ui‡r, #™ê~Ú, Wɡfl=∂[ JǨχ^£)
(WOHÍ K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡r 83/1)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

"'

934. ã¨∞ÉòǨ#HõÖϡǨï=∞‡ ~°|ƒ<å = aǨÏ"£∞kHõ(
JÖϡǨï=∞‡Q∑ Ѷ≤~üb.
Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»=Ù h=Ù, F JÖÏ¡ÇπÏ! =∂ ¢Ñ¨Éèí∞"å!
h „Ѩâ◊Oã¨Å`À ##∞fl =∞xflOK«∞.
(|∞MÏi 199/1, =Úã≤¡O 350/1)

35. ã¨∞|∂ƒÇ¨ï<£ Y∞^Œ∂Ìã¨∞<£ ~°|∞ƒÖò =∞ÖÏ~ÚHõu
=„~°∂ÇπÏ.
(Ѩiâ◊√^Œú) P`«‡, ^≥·=^Œ∂`«Å „ѨÉèí∞=Ù ZO`À
Ѩq„`«∞_»∞, Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞. (=Úã≤¡O 353/1)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

#

(

36. JÖϡǨï=∞‡ ÅHõ ~°—HÍ`«∞ =aHõ P=∞<£`«∞ =
ÅHõ JãπÅ"£∞`«∞, Y+¨J ÅHõ ã¨"£∞~Ú = |ã¨i =
=Úvö = J*òg∞ =Jã¨c ==∞ãπ`«YÅ¡ aÇ‘Ï Y^Œg∞.
F JÖÏ¡ÇπÏ! <Õ#∞ h ¢Ñ¨ã¨#fl`« HÀã¨"Õ∞ h
=ÚO^Œ∞ =OQÍ#∞. x<Õfl qâ◊fiã≤OKå#∞. hˆH q^èÜ
Õ Ú« }‚
Ü«∂º#∞. <å K≥=ÙÅ∞, Hõà◊√§, HõO_»~åÅ∞, #~åÅ∞,
Z=ÚHõÅ∞, <å â◊s~åxfl xeÑ≤=ÙOz# <å áê^•Å∞
hѨ@¡ ÉèíÜ«∞O`À<Õ h ã¨xflkèÖ’ ÖÁOyáÈÜ«∂~Ú.
(=Úã≤¡O 534/1, #™ê~Ú, ui‡r, J|∂^•=Ó^£)

㨠∞ Éò Ç ¨  # lÖò [|~° ∂ u =Öò = ∞ʼnõ Ä u
937.
(
=ÖòH˜ÉòiÜ«∂~Ú =ÖòJ*ò=∞u.

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

#

ã¨∞qâßÅ ™ê„=∂*ϺxH˜ JkèÑu¨ , ã¨~åfikèH(
Íi
9J~Ú#"å_»
∞ ZO`À Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞, =∞Ǩϟ#fl`«∞_»∞,
=∞Ç≤Ï=∂xfi`«∞_»∞. (J|∂^•=Ó^£ 230/1, #™ê~Ú,
JǨχ^£. P^è•~°O „áê=∂}˜Hõ"≥∞ÿ#k)

~°∞‰õÄ #∞Oz ÖËz# `«~°∞"å`« ^Œ∞P
38. ã¨q∞JÖϡǨï e=∞<£ ǨÏq∞^ŒÇπÏ.
JÖÏ¡ÇπÏ `«##∞ „Ѩâ◊Oã≤Oz#"åx ѨÅ∞‰õΩÅ∞
q<åfl_»∞. (|∞MÏi, —=∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ: 282/2)

39. ~°|ƒ<å =ÅHõÖòÇϨ =ÚÌ Ç¨Ï=∞Ì<£ Hõã~‘ <° £ `«~Úº|<£
=ÚÉÏ~°Hõ<£ Ѷ‘Ç≤Ï.
F =∂ „ѨÉèí∂! hˆH ã¨=∞ã¨Î ™È΄`åÅ∞, J`«ºkèHõ
™È΢`åÅ∞. â◊√Éèí¢Ñ¨^Œ"≥∞ÿ# Ѩq¢`«`å Ѩiâ◊√^Œú`«Å∞ hˆH
¢Ñ¨`ÕºHõO. (|∞MÏi '=∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ 284/2)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

#

(

40. q∞ÖòJã¨û=∂"åu = q∞ÖòJÖòJ~ül ==∂
ɡ·#Ǩï=∂ =q∞ÖòJ =∂+‘`« q∞<£+¨~Úº<£ |—J^Œ∞,
JÇπÏÅã¨û<å~Ú =Öò=∞*òk JǨÏY∞¯ =∂ MÏÅÖò
JÉò^Œ∞ =‰õΩÅ∞¡<å ÅHõ JÉò^Œ∞<£, JÖϡǨï=∞‡ ÖÏ
=∂xJ e=∂ P`«Üü∞`« =ÖÏ =¸uÜ«∞ e=∂
=∞#J`« =ÖÏÜ«∞<£Ñ¶¨L [Öò[kÌ q∞<£HõÖò[^Œ∞Ì.
F JÖÏ¡ÇπÏ! F =∂ „ѨÉèí∂! Éèí∂=∂ºHÍâßÅ∞
xO_çáÈÜÕ∞@O`«\ ˜ ã¨∞÷u ™È΢`åÅ∞ h‰õΩ =∂¢`«"Õ∞
â’aè™êÎ~Ú. P `«~°∞"å`« h=Ù HÀi# =ã¨∞Î=Ù

9

(

#!

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

áÈÜÕ∞@O`«\ ˜ ¢Ñ⨠O◊ ã¨Å∞ ‰õÄ_® hˆH â’aè™êÎ~(
Ú.
9xO_ç
h"Õ ã¨∞ÎuH˜, ÃÑ^ŒÌiHÍxH© `«y#"å_»=Ù. ^•ã¨∞_»∞
ѨeH˜# Jxfl\˜H<õ åfl ã¨`º« "å‰õΩ¯ W^Õ. ^Õ"å! "Õ∞=∞O`å
h ^•ã¨∞ÅO. JÖÏ¡ÇπÏ, h=Ù „Ѩ™êkOKÕ^•xfl
J_»∞¤‰õΩ<Õ"å_≥=_»∂ ÖË_»∞. h=Ù x~ÀkèOKÕ ^•xx
WÑ≤ÊOKÕ"å_≥=_»∂ ÖË_»∞. U ^Œ~°ÊO HõÅ"å_ç ^Œ~°ÊO
‰õÄ_® h=ÚO^Œ∞ ^ÕxH© H˘~°QÍ^Œ∞. (=Úã≤¡O 346/1)

ã¨*ÏÌÖ’ ^Œ∞P
41. ã¨∞ÉòǨ# ~°aƒJÖò PÖÏ
=∞Ǩ Ï Ÿ#fl`« ∞ _» ~ Ú# <å „Ñ¨ É è í ∞ =٠Ѩ ~ ° = ∞
Ѩq„`«∞_»∞, (ui‡l: 83/1)

42. ã¨∞ÉòǨ#HõÖϡǨï=∞‡ ~°|ƒ<å = aǨÏ"£∞kHõ

9JÖϡǨï=∞‡Q∑Ѷ≤~üb.

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

#"

_»=Ù h=Ù F JÖÏ¡ÇπÏ! =∂
9„ѨÉèí∂! Ѩh~„Ѩ°=∞â◊OѨã¨q`„`«À ∞##∞fl
(
=∞xflOK«∞.
(|∞MÏi, =Úã≤¡O K«∂_»O_ç áê^Œã¨∂zHõ: 34)

43. ã¨∞|∂ƒÇ¨ï<£ Y∞^Œ∂Ìã¨∞<£ ~°|∞ƒÖò=∞ÖÏ~ÚHõu
=„~°∂ÇπÏ.
(Ѩiâ◊√^Œú) P`«‡, ^≥·=^Œ∂`«Å „ѨÉèí∞=Ù ZO`À
Ѩq¢`«∞_»∞, Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞. (=Úã≤¡O: áê^Œã¨∂zHõ 35)

44. JÖϡǨï=∞‡ ÅHõ ã¨[^£`«∞ = aHõ P=∞<£`«∞ =
ÅHõ JãπÅ"£∞`«∞, ã¨[^Œ =*òÇ≤ÏÜ«∞ eÅ¡r YÅYǨ˙

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

##

¨˙
9= ã¨=fi~°Ç¨˙ = +¨Yö ã¨"£∞JǨ˙ = |ã¨~°Ç(
`«ÉÏ~°HõÖϡǨï JÇπÏã¨#∞Öò MÏev<£.
F JÖÏ¡ÇπÏ! <Õ#∞ h H˘~°ˆH ™êëêìOQÆѨ_®¤#∞.
hÃÑ·<Õ qâßfiã¨=ÚOKå#∞. h P*Ï˝áêÅ#ˆH JOH˜`«
=∞Ü«∂º#∞† <å =ÚYO `«##∞ ã¨$lOz, XHõ ~°∂ѨO
WzÛ Hõà◊√§, K≥=ÙÅ∞ HõeÊOz# â◊H˜Îã¨fi~°∂ѨÙ_çˆH
™êëêìOQÆѨ_çOk. P JÖÏ¡ÇπÏ ZO`À â◊√ÉèíHõ~°∞_»∞,
~°∂ѨHõ~°ÎÅO^ŒiHõ<åfl =∞Oz ~°∂ѨHõ~°Î.
(=Úã≤¡O 534/1 =ÔQ·~å)

45. ã¨∞ÉòǨ# lÖò[|~°∂u =Öò =∞ʼnõÄu =Öò
H˜ÉòiÜ«∂~Ú =Öò J*ò=∞u.
ZO`À Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞ PÜ«∞#. ã¨∞qâßÅ Q˘Ñ¨Ê
™ê„=∂*ϺxH˜ JkèѨu, J`«ºO`« ^Œ~°ÊOHõÅ"å_»∞,
„Ѩâ◊Oã¨hÜ«Ú_»∞. (J|∂^•=Ó^£ 230/1, #™ê~Ú,
JǨχ^£, P^è•~°O „áê=∂}˜Hõ"≥∞ÿ#k)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

#$

(

46. JÖϡǨï=∞‡Q∑Ѷ≤~ü b ["£∞c ‰õΩšǨ˙, kMöǨ˙
= A֡Ǩ˙ = J=fiÅǨ˙ = Pd~°Ç¨˙ = JÖÏx
Ü«∞`«Ç¨˙ = ã≤„~°Ç¨˙.
F JÖÏ¡ÇπÏ <å ÃÑ^ŒÌ z#fl, QÆ`«OÖ’x, `«~°∞
"å`«g, QÀѨº"≥∞ÿ#, ÉÏǨϺ"≥∞ÿ# áêáêÅxflO\˜h
=∞xflOK«∞. (=Úã≤¡O 350/1)

47. JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ Whfl JTA ai*ÏHõ q∞<£ ã¨YuHõ,
= a=ÚPá¶êuHõ q∞<£ LY∂|uHõ = JTAaHõ
q∞<£Hõ, ÖÏ LÇπÏã‘ ã¨<åJ<£ JÖˇ·Hõ J<£`« Hõ=∂
Jãπ#Üü∞`« JÖÏ #Ѷπã≤H±.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

#%

ÇπÏ! h P„QÆǨÏO #∞Oz h „Ѩã¨#(
fl`«
9â◊~°}∞ FHÀ~°JÖÏ¡
∞`«∞<åfl#∞. h tHõ∆‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç Hõ∆=∂Ѩ}
"Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl#∞, <Õ#∞ h â◊~°}∞<Õ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞.
x#∞fl ѨÓiÎQÍ ã¨∞ÎuOKÕ â◊H˜ÎÖË^Œ∞ <åÖ’– h ã¨∞ÎuH˜
ã¨fiÜ«∞OQÍ h"Õ J~°∞›_çq. (=Úã≤¡O 352/1)

Ô~O_»∞ ã¨*ÏÌÅ =∞^茺KÕ¿ã H˘xfl ^Œ∞PÅ∞
~°aƒQ∑Ѷ≤~üb, ~°aƒQ∑Ѷ≤~üb.
F <å „Ñ¨Éèí∂! ##∞fl =∞xflOK«∞, F <å „Ñ¨Éèí∂!
##∞fl =∞xflOK«∞ (J|∂^•=Ó^£: 231/1, WOHÍ
K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ Wɡfl=∂[ 148/1)

48. JÖϡǨï=∞‡Q∑Ѷ≤~üb =~üǨÏ"£∞h =ÇπÏkh

9=*ò|∞~üh = PѶ≤h =~üAMòh =~üѶ¨—h.

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

#&

ÇÏπ ! ##∞fl =∞xflOK«∞. <åÃÑ· Hõ~∞° }˜OK«(
∞.
9<å‰õΩ ã¨F^Œ∞JÖÏ¡
ƒkúx „Ѩ™êkOK«∞. #ëêìÅ#∞ ѨÓ_çÛ"≥~Úº.
##∞fl ˆH∆=∞OQÍ =ÙOK«∞. <å‰õΩ PǨ~°O „Ѩ™êkOK«∞.
##∞fl L#fl`«∞}˜‚ KÕ~Ú. (J|∂^•=Ó^£, ui‡l,
Wɡfl=∂[ WOHÍ K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 90/1,
ã¨Ç‘ÏÇπÏ Wɡfl=∂*Ï 148/1)

ã¨*ÏÌÖ’ KÕÜ«∞=Åã≤# ^Œ∞P

50. ã¨*^Œ =*òÇ≤ÏÜ«∞ eÅ¡r YÅYǨ˙ =+¨Yö
ã¨"£∞JǨ˙ = |ã¨~°Ç¨˙ aǨÏ∫eÇ‘Ï = Y∞=fiuÇ‘Ï
Ѷ¨`«ÉÏ~°HõÖϡǨï JÇπÏã¨#∞Öò MÏev<£.
<å #∞^Œ∞~°∞ ##∞fl ã¨$+≤ìOz#"åxH˜ ™êëêìOQÆ
Ѩ_Oç k. <å K≥=ÙʼnõΩ, Hõà§◊ ‰õΩ â◊HΘ „Ѩ™êkOz# PÜ«∞#
â◊√ÉèHí ~õ ∞° _»∞, ~°∂ѨHÅõ Ê# KÕ¿ã "å~°O^ŒiHõ<åfl JÖÏ¡ÇÏπ

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

#'

Ê ~°∂ѨteÊ. (ui‡l 474/2, JǨχ^£ 30/6
9Q˘Ñ¨
(
ǨH˜"£∞ nxfl LÖË¡dOz „áê=∂}˜Hõ"≥∞ÿ#^Œx ¿Ñ~˘¯
<åfl~°∞. [ÇπÏs nxfl JOwHõiOKå~°∞. (Ѷ`¨ É« Ï~°HÖõ Ï¡ÇÏπ
JÇπÏã¨#∞Öò MÏev<£) J^Œ#OQÍ ¿Ñ~˘¯#fl Ѩ^•Å∞
ǨH˜"£∞‰õΩ ã¨O|OkèOz#q)

51. JÖϡǨï=∞‡H±`«∞Éòb aǨ W<£^ŒHõ J*ò~°, =[
Jhfl aǨ q*ò~å =*òJÖòǨ b W<£^ŒHõ AMò~°,
=`«Y|ƒÖòÇ¨ q∞hfl Hõ=∂ `«Y|ƒÖò`Ç« ¨ q∞<£ JÉòkHõ
^•=Ó^£.
F JÖÏ¡ÇπÏ! <å D ã¨*Ï̉õΩ „ѨuѶ¨ÅOQÍ <å
MÏ`åÖ’ „ѨuѶ¨ÖÏxfl „"å~Ú. nx^•fi~å <å áêáêÅ

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

$

<å#∞O_ç kOKÕ~Ú, Jk <å‰õΩ xkèÖÏ KÕ~(
Ú.
9ÉèhÏ~åxfl
^•ã¨∞_»∞ ^•=Ó^£(J) "Õ_»∞HÀÅ∞#∞ ã‘fiHõiOz#
q^èŒOQÍ <å q#fláêxfl ‰õÄ_® ã‘fiHõiOK«∞. (ui‡l
473/2 ǨH˜"∞£ nxx „áê=∂}˜H"õ ∞≥ #ÿ ^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞)

`«+¨Ç¨ï›^£ (J`«ÎÇ≤ÏÜ«∂º`ü)

52. J`«ÎÇ≤ÏÜ«∂º`«∞ eÖÏ¡Ç≤Ï =ã¨ûÅ"å`«∞ =`«Î~Úº
ÉÏ`«∞ Jã¨ûÖÏ=Ú JÖˇ·Hõ JܫںǨÏ#flaÜ«Úº =
~°Ç¨Ï‡`«∞ÖÏ¡Ç≤Ï = |~°HÍ`«∞Ǩ˙, Jã¨ûÖÏ=Ú JÖˇ·<å

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

$

9= JÖÏ WÉÏkÖÏ¡Ç≤Ï™êûeÇ‘Ï<£. J+πǨÏ^Œ∞ JñÖÏ¡(
WÖÏÇ¨Ï WÖ¡ÖϡǨï = J+πǨÏ^Œ∞ J#fl =ÚǨÏ=∞‡^Œ<£
J|∞ÌǨ˙ = ~°ã¨∂Å∞ÇπÏ.
<À\˜ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ P~å^è#Œ Å∞, âßs~°H,õ ^è#Œ
ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# P~å^èŒ#Å∞ Jhfl JÖÏ¡ÇπψH JiÊ`«O.
F „Ѩ=HÍÎ! g∞ÃÑ· âßOu HõÅ∞QÆ∞QÍHõ! JÖÏ¡ÇπÏ
HÍ~°∞}ºO, â◊√ÉèÏÅ∞ g∞ÃÑ· ‰õΩ~°∞Ü«ÚQÍHõ! =∂ÃÑ·,
JÖÏ¡ÇπÏ ^•ã¨∞Å~Ú# ã¨[˚#∞ÅÃÑ· âßOu HõÅ∞QÆ∞QÍHõ!
JÖÏ¡ Ç π Ï `« Ñ ¨ Ê =∞~À P~å^è Œ ∞ º_» ∞ ÖË _ » x <Õ # ∞
™êHõ∆ ºq∞ã¨∞<Î åfl#∞. =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨) JÖÏ¡ÇÏπ ^•ã¨∞_»x,
ã¨O^Õâ◊ǨÏ~°∞_»x ‰õÄ_® <Õ#∞ ™êHõ∆ ºO Wã¨∞Î<åfl#∞.
(|∞MÏi =∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ 13/11, =Úã≤¡O 301/1
J|∞ÌÖÏ¡ a<£ =∞ã¨∂^£QÍi LÖË¡Y#O P^è•~°OQÍ)

`«+¨Ç¨ï›^£ `«~°∞"å`« „Ѩ=HõÎ(ã¨)ÃÑ· ^Œ~°∂^£

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

$

(

53. JÖϡǨï=∞‡ ã¨e¡ JÖÏ =ÚǨÏ=∞‡k<£ = JÖÏ
Pe =ÚǨÏ=∞‡k<£ Hõ=∂ã¨Ö¡Üü∞`« JÖÏ W„ÉÏÇ‘Ï=∞
= JÖÏ Pe W„ÉÏÇ‘Ï=∞, W#flHõ ǨÏg∞^Œ∞=∞‡r^£.
JÖϡǨï=∞‡ ÉÏiH± JÖÏ =ÚǨÏ=∞‡k<£ = JÖÏ Pe
=ÚǨÏ=∞‡k<£ Hõ=∂ ÉÏ~°HõÎ JÖÏ W„ÉÏÇ‘Ï=∞ = JÖÏ
Pe W„ÉÏÇ‘Ï=∞ W#flHõ ǨÏg∞^Œ∞=∞‡r^£.
F JÖÏ¡ÇπÏ! =ÚǨÏ=∞‡^£ÃÑ·, =ÚǨÏ=∞‡^£
J#∞K«~°∞ÅÃÑ· h HÍ~°∞}Ϻxfl, â◊√ÉèÏÅ#∞ ‰õΩiÑ≤OK«∞†
U q^èOŒ QÍ<≥`· Õ W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ÃÑ,· W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ J#∞K«~∞° ÅÃÑ·
‰õΩiÑ≤OKå"À. x[OQÍ h=Ù ã¨HõÅ ™È΄`åʼnõΩ
J~°∞›_çq, =∞Ǩϟ#fl`«∞_»=Ó#∞.
F JÖÏ¡ÇÏπ ! =ÚǨÏ=∞‡^£ÃÑ,· WOHÍ =ÚǨÏ=∞‡^£
J#∞K«~∞° ÅÃÑ· h J#∞„QÆÇ¨ xfl, â◊√ÉèÏÅ#∞ ‰õΩiÑ≤OK«∞,
Uq^èOŒ QÍ<≥`· Õ W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ÃÑ,· W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ J#∞K«~∞° ÅÃÑ·

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

$!

xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ h=Ù ã¨HõÅ ™È΄`åʼnõ(

9‰õJ~°ΩiÑ≤∞›_O»=Kå"À.
Ù, =∞Ǩϟ#fl`«∞_»=Ó#∞.

(|∞MÏi: =∞JÖòѨ`«ÇπÏ 408/6)

54. JÖϡǨï=∞‡ ã¨e¡ JÖÏ =ÚǨÏ=∞‡k<£ =JÖÏ
J*ò"ålÇ‘Ï = A„iÜ«∞ºuÇ‘Ï Hõ=∂ ã¨Ö¡Üü∞`« JÖÏ
Pe W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ = ÉÏiH± JÖÏ =ÚǨÏ=∞‡k<£ =JÖÏ
J*ò"ålÇ‘Ï = A„iÜ«∞ºuÇ‘Ï Hõ=∂ ÉÏ~°H±`« JÖÏ
Pe W„ÉÏÇ‘Ï=∞ W#flHõ ǨÏq∂^Œ∞"£∞ =∞‡r^£.
F JÖÏ¡ÇÏπ ! =ÚǨÏ=∞‡^£ÃÑ,· PÜ«∞# ÉèÏ~°ºÅÃÑ,·
PÜ«∞# ã¨O`å#OÃÑ· âßOu ‰õΩiÑ≤OK«∞– U q^èŒO
QÍ<≥·`Õ W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ ã¨O`«uÃÑ· âßOux ‰õΩiÑ≤OKå"À.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

$"

Ï=∞‡^£ÃÑ·, PÜ«∞# ÉèÏ~°ºÅÃÑ·, ã¨O`å#OÃÑ·
9=ÚǨ
(
â◊√ÉèÏÅ#∞ ‰õΩiÑ≤OK«∞– Uq^èŒOQÍ<≥·`Õ W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ÃÑ·,
PÜ«∞# ã¨O`«uÃÑ· ‰õΩiÑ≤OKå"À. xã¨ûO^ÕÇϨ OQÍ h"Õ
™È΄`åxH˜ J~°∞›_çq, =∞Ǩϟ#fl`«∞_»=Ó#∞. (|∞MÏi
=∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ 407/6, =Úã≤¡O 306/1 Ѩ^•Å∞
=Úã≤¡O‰õΩ K≥Ok#q)

ã¨ÖÏ"£∞ u~°QÆHõ=ÚO^Œ∞ KÕÜ«∂eû# ^Œ∞P

55. JÖϡǨï=∞‡ Whfl JTAaHõ q∞<£ J*ÏaÖò
YÉòi, = q∞<£ J*Ïa [ǨÏ#fl=∞, = q∞<£ Ѷ≤`ü#uÖò
=∞ÇπÏÜ«∂ =Öò =∞=∂u = q∞<£ +¨„i Ѷ≤`ü#uÖò
=∞ã‘Ç≤Ï^ŒÌ*Ï˚Öò.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

$#

JÖÏ¡ÇÏπ ! ã¨=∂kè ÉèÏ^èŒ #∞Oz, #~°HÜ
õ ∂« `«(
#
9#∞O_ç, Fr=#‡~°
}ÏÅ LѨ¢^Œ"åÅ #∞Oz, =∞ã‘ÇπÏ
^Œ*Ï˚Öò H©_»∞ #∞O_ç <Õ#∞ h â◊~°}∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞.
(|∞MÏi 102/2, =Úã≤¡O 412/1 Ѩ^•Å∞ =Úã≤¡O‰õΩ
K≥Ok#q)

56. JÖϡǨï=∞‡ Whfl JTAaHõ q∞<£ J*ÏaÖò
YÉòi, = JTAaHõ q∞<£ Ѷ≤`ü#uÖò =∞ã‘Ç≤Ï^ŒÌ*Ï˚e,
= JTAaHõ q∞<£ Ѷ`≤ #ü uÖò =∞ÇπÏÜ«∂ =Öò=∞=∂u,
JÖϡǨï=∞‡ Whfl JTAaHõ q∞#Öò =∞—Jã¨q∞
=Öò=∞Q∑~°q∞.
F JÖÏ¡ÇπÏ! ã¨=∂kè ÉÏ^èŒ #∞Oz HÍáê_»=∞x

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

$$

=∞ã‘Ç≤Ï^ŒÌ*Ï˚Öò H©_»∞ #∞Oz
9hh â◊â◊~~°}°}∞∞HÀ~°HÀ~°∞`«∞`«∞<åfl#∞,
(
∞<åfl#∞, r=#‡~°}ÏÅ LѨ¢^Œ=O
#∞Oz h â◊~°}∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞, F JÖÏ¡ÇπÏ! áêáêÅ
#∞Oz, ~°∞}ÉèÏ~°O #∞Oz <Õ#∞ h â◊~°}∞ HÀ~°∞
`«∞<åfl#∞. (|∞MÏi 202/1, =Úã≤¡O 412/1)

57. JÖϡǨï=∞‡ Whfl [Å"£∞`«∞ #Ѷπã‘ AÖò=∞<£
Hõã~‘ <° £ = ÖÏ Ü«∞Q∑Ñ~≤¶ ∞° A˚#∂| WÖÏ¡ J<£`« ѶQ¨ Ñ∑ ~≤¶ bü
=∞Q∑Ñ~≤¶ `° "« ∞£ q∞‡<£ W<£kHõ =~üÇϨ "£∞h W#flHõ J<£`Ö« ò
QÆѶ¨Ó~°∞„~°Ç‘Ï"£∞.
F JÖÏ¡ÇπÏ! <Õ#∞ <å P`«‡ÃÑ· KåÖÏ ^Ò~°˚#ºO
KÕâß#∞. h=Ù `«Ñ¨Ê áêáêÅ#∞ =∞xflOKÕ"å_≥=_»∂

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

$%

_»∞. JO^Œ∞Hõx h „Ѩ`ÕºHõ Hõ∆=∂aèHõ∆`À ##∞fl
9ÖË=∞xflOK«
(
∞. <åÃÑ· Hõ~°∞}˜OK«∞. xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ h"Õ
=∞xflOKÕ"å_çq, Jq∞`«OQÍ Hõ~°∞}˜OKÕ"å_çq.
(|∞MÏi 168/8, =Úã≤¡O 2078/4)

58. JÖÏ¡Çï¨ =∞‡Q∑Ñ~≤¶ bü =∂ Y^Œ"Ì ∞£ `«∞ ==∂ JYö~`ü ∞«
==∂ Jãπ~~° `ü ∞« ==∂ J—JÅ<£`∞« ==∂ Jãπ~Ñ° `π¶ ∞« ,
==∂ J<£`« J—Å=Ú aÇ‘Ï q∞hfl, J<£`Ö« ò =ÚYkÌ=Ú
= J<£`«Öò =Ú=dö~°∞ ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÖÏ¡ J<£`«.
F JÖÏ¡ÇπÏ! <Õ#∞ WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ KÕã≤#
áêáêÅ#∞, P `«~∞° "å`« KÕã#≤ "å\˜x, QÀѨºOQÍ KÕã#≤
"å\˜h, |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ KÕã≤#"å\˜x Hõ∆q∞OK«∞, <Õ#∞
ǨÏ^Œ∞Ìg∞i# "å\˜x ‰õÄ_® Hõ∆q∞OK«∞–Jq <å HõO>Ë

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

$&

∞. h"Õ `˘e ~°∂ѨHõ~°Îq, P Ñ≤^(
ŒÑ¨
9hˆ‰õÄH_®ÉÏQÍ~°∂Ѩ`≥qÅ∞KÕ∞ã¨Û"å_ç
q #∞"Õfi. h=Ù `«Ñʨ P~å^è#Œ ‰õΩ
J~°∞›_»∞ =∞Ô~=fi_»∂ ÖË_»∞. (=Úã≤¡O 534/1)

59. JÖϡǨï=∞‡ JWhfl JÖÏ lH±iHõ = +¨µH±iHõ =
Ǩïã≤fl WÉÏ^ŒuHõ.
F JÖÏ¡ÇπÏ! h 㨇~°}`À, h Hõ$`«[˝`«`À, h
=∞Oz P~å^èŒ#`À <å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ~Ú.
(J|∂^•=Ó^£ 86/2, #™ê~Ú 53/3)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

$'

=
960. JÖϡǨï=∞‡ Whfl JTAaHõ q∞#Öò |∞Mòe(
JTAaHõ q∞#Öò AÉòx = JTAaHõ q∞<£ J<£
L~°^ŒÌ WÖÏ J~ü[eÖò L=Úi = JTAaHõ q∞<£
Ѷ≤`ü#u^Œ∞<£Ü«∂ = J*ÏaÖò YÉòi.
F JÖÏ¡ÇπÏ! <Õ#∞ Ñ≤ã≤<åi`«#O #∞Oz,
Ñ≤iH˜`#« O #∞Oz h â◊~}
° ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. Ç‘Ï#"≥∞#ÿ
=$^•úѨº^Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞HÀ=@O #∞Oz h â◊~°}∞ HÀ~°∞
`«∞<åfl#∞. „áêѨOzHõ LѨ¢^Œ"åÅ #∞Oz, ã¨=∂kè
Ü«∂`«# #∞Oz h â◊~°}∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. (|∞MÏi
=∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ 35/6)

61. JÖϡǨï=∞‡ Whfl JãπJÅ∞HõÖò [#fl`« =
JTAaHõ q∞#<åfl~ü.
F JÖÏ¡ÇπÏ! h #∞O_ç <Õ#∞ ã¨fi~°æO HÀ~°∞`«∞
<åfl#∞. #~°HÍyfl #∞O_ç h â◊~°}∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞.
(J|∂^•=Ó^£, ã¨Ç‘ÏÇπÏ Wɡfl=∂[: 328/2)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

%

9

(

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

%

(

62. JÖϡǨï=∞‡ aWe‡HõÖòÔQ·| = Y∞^£~°uHõ
JÅÖòYÖòd JÇπÏ~Úh =∂ Je"£∞`«Öò ǨÏÜ«∂`«
Mˇ·~°<£b = `«=Ѷ¨Êùh W*Ï Je"£∞`«Öò =á¶ê`« Mˇ·~°<£b,
JÖϡǨï=∞‡ Whfl JãπJÅ∞Hõ Y+πÜ«∞`«Hõ Ѷ≤ÖòÔQ·a
=+¨¬Ç¨^Œu = JãπJÅ∞Hõ Hõe=∞`«ÖòǨÏdö Ѷ≤„i*Ï
=ÖòQÆ[a = JãπJÅ∞HõÖò Yãπ^Œ Ѷ≤Öòy<å =ÖòѶ¨Mòi,
= JãπJÅ∞Hõ #D=∞<£ ÖÏ Ü«∞<£Ñ¶¨^Œ∞ = JãπJÅ∞Hõ
Y∞„~°`« JÜü∞x<£ ÖÏ `«<£Yu=Ù = JãπJÅ∞Hõ„i*Ï
|—J^ŒÖò Y*Ï~Ú = JãπJÅ∞Hõ |~ü^ŒÖò JÜü∞+≤
|—J^ŒÖò=∞øu = JãπJÅ∞Hõ Å[˚`«#fl*i WÖÏ
=*òÇ≤ÏHõ =뜬Y WÖÏ eMÏ~ÚHõ Ѷ‘ ÔQ·i [„~åJ
=Úl„~°u<£ =ÖÏ Ñ¶`≤ #ü u"£∞ =ÚlÅ¡u<£ JÖÏ¡Çï¨ =∞‡
[~Úº<åfl ar#uÖò D=∂x =*òJÖò<å Ǩï^•`«"£∞
=ÚÇπÏ`«n<£.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

%

9

(

9

(

F JÖÏ¡ÇÏπ ! h"Õ JQÀK«~åÅ∞ Ziy#"å_ç=x,
ã¨$+≤ì`åÅÃÑ· h JkèHÍ~°"Õ∞ K≥Å∞¡`«∞O^Œx qâ◊fiã≤ã¨∞Î
<åfl#∞. <Õ#∞ rqOz=ÙO_»@O ÖÏÉèí^•Ü«∞HõOQÍ
=Ù#flO`«=~°‰õÄ ##∞fl ã¨r=OQÍ =ÙOK«∞. =∞~°}"Õ∞
<å‰õΩ „ѨÜ∂≥ [#O J~Ú#ѨÙÊ_»∞ <å‰õΩ =∞~°}Ïxfl=Ùfi.
F JÖÏ¡ÇπÏ! ^Œ$âߺ^Œ$â◊º Ѩiã≤÷uÖ’ ‰õÄ_® h ÉèíÜ«∞
Éè‰í Ωõ eÎ fl "åOzèã∞¨ <Î åfl#∞. HÀѨOÖ’#∞, „ѨâßO`«`Ö« ’#∞
ã¨`«ºO ѨeˆH ã¨^Œ∞ƒkú „Ѩ™êkOK«=∞x HÀ~°∞`«∞<åfl#∞.
Hõeq∞Ö’#∞ ÖËq∞Ö’#∞ =∞^èºÕ =∂~åæxfl HÀ~°∞`«∞<åfl#∞.
h#∞Oz, JO`«OHÍx ™œÉèÏQͺxfl HÀ~°∞`«∞<åfl#∞,
ZѨÙÊ_»∂ JO`«O HÍx HõO\˜ K«Å∞=#∞ h#∞Oz
HÀ~°∞`«∞<åfl#∞, h f~°∞ÊÃÑ· ã¨=∞‡uOKÕ ã¨O`«∞+≤ì
„Ѩ™êkOK«=∞x HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. =∞~°}Ï#O`«~°
rq`«OÖ’x „ѨâßO`«`«#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. h
ã¨=Ú‡YO"≥·Ñ¨Ù K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ, h`À HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<Õ L`åû
Ǩxfl HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. ZÖÏO\˜ Hõ+¨ìOÖˉõΩO_® =∂~°æ
qÇ‘Ï#`«‰Ωõ Q˘xáÈÜÕ∞ LѨ¢^"Œ åÅ #∞Oz HÍáê_»=∞x
HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. F JÖÏ¡ÇπÏ! qâßfiã¨Ñ¨Ù "≥Å∞QÆ∞efl

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

%!

ÇÏ‘
9„Ѩ™êkOK«∞. =∞=∞‡efl ã¨O^Õâ^◊ •`«Å∞QÍ, ã¨O^Õâ„◊ QÆ(
`«Å∞QÍ =∞ÅK«∞. (#™ê~Ú 54, 55/3, JǨχ^£ 364/
4 nx P^è•~°O |Å"≥∞ÿ#k)

63. JÖϡǨï=∞‡ Whfl JãπJÅ∞Hõ Ü«∂ JÖϡǨï
aJ#flHõÖò "åÇ≤Ï^Œ∞Öò JǨÏ^Œ∞ã¨û=∞^Œ∞Å¡r Å"£∞
Ü«∞e^£ = Å"£∞ Ü«¸Å^£ = Å"£∞ Ü«∞‰õΩ<£Å¡Ç¨˙
‰õΩѶ¨Ù=<£ JǨÏ^Œ∞<£ J<£ `«Q∑Ѷ≤~°b A#∂a W#flHõ
J<£`«Öò QÆѶ¨Ó~°∞„~°Ç‘Ï"£∞.
F JÖÏ¡ÇπÏ! h=Ù XHõ¯_ç"Õ, U J=ã¨~°=¸
ÖËx"å_çq† x#∞fl Z=~°∂ ѨÙ\˜ìOK«ÖË^Œ∞, =∞Ô~=~°∂
h‰õΩ ã¨O`å#O HÍ~°∞, h‰õΩ Z=~°∂ ™ê\˜~å~°∞. D
q#flѨO ^•fi~å <å áêáêÅ#∞ Hõ∆q∞OK«=∞x x#∞fl

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

%"

xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ h"Õ Hõ∆q∞OKÕ
9"Õ"å_ç_»∞q‰õΩ,O@∞<åfl#∞.
(
ZO`À Hõ~°∞}˜OKÕ"å_çg#∞. (D Ѩ^•Å`À
#™ê~Ú LÖË¡dOKå~°∞: 52/3, JǨχ^£ 338/4 WOHÍ
K«∂_»O_ç ã≤Ñ`¨¶ ∞« ã¨ÖÏ`«∞#fla eÖò JÖòÉÏh ¿Ñl. 204)

64. JÖϡǨï=∞‡ Whfl JãπJÅ∞Hõ aJ#fl ÅHõÖò
ǨÏ"£∞^Œ ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÖÏ¡ J<£`« =ÇπÏ^ŒHõ ÖÏ +¨sHõ
ÅHõÖò =∞<åfl#∞ Ü«∂ |nJã¨û=∂"åu =ÖòJ~ül Ü«∂
[Öò[ÖÏe =ÖòW„HÍq∞ Ü«∂ ǨÏÜ«Úº Ü«∂ YÜ«¸º=Ú
Whfl JãπJÅ∞HõÖò [#fl`« = JTAaHõ q∞#<åfl~ü.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

%#

F JÖÏ¡ÇπÏ! ™È΄`«O ˆH=ÅO h H˘~°ˆH. h=Ù
9`«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ
(
Ô~=~°∂ P~å^èŒ#‰õΩ J~°∞›Å∞ HÍ~°∞. h=Ù
XHõ¯_ç"Õ. h‰õΩ Z=~°∂ ™ê\˜ÖË~°∞. Jq∞`«OQÍ
ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ã "å_çq #∞"Õfi. F Éèí∂=∂ºHÍâßÅ
x~å‡`å! Q“~°"À#fl`«∞Å∞ HõÅ"å_®! x`«º ã¨r=Ù_®!
ã¨fi~°Oæ „Ñ¨™êkOK«=∞x "Õ_∞» `«∞<åfl#∞. #~°HÍyfl #∞Oz
HÍáê_»=∞x h â◊~}
° ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. (J|∂^•=Ó^£,
#™ê~Ú, ui‡l, Wɡfl=∂[ WOHÍ K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ
Wɡfl=∂[ 329/2)

65. JÖϡǨï=∞‡ Whfl JãπJÅ∞Hõ aJhfl J+πǨÏ^Œ∞
J#flHõ J<£`« JÖϡǨï ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÖÏ¡J<£`«Öò
JǨÏ^Œ∞ã¨û=∞^Œ∞Å¡r Å"£∞ Ü«∞e^£ =Å"£∞ Ü«¸Å^£
=Å"£∞ Ü«∞‰õΩÖòšǨ˙ ‰õΩѶ¨Ù=<£ JǨÏ^£.

9

(

%$

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

h"Õ JÖÏ¡ÇÏπ Jx <Õ#∞ ™êHõ∆ ºq∞ã¨
9<åfl#∞. Fh=ÙJÖÏ¡`«ÇÑÏπ¨Ê! P~å^è
(∞Î
Œ#‰õΩ J~°∞›_»∞ Z=_»∂ ÖË_»∞.
h=Ù XHõ¯_ç".Õ x~°¿ÑH∆ÍѨ~∞° _çq. h=Ù Z=ih Hõ#ÖË^∞Œ ,
=∞Ô ~ =iH© h=٠Ѩ Ù @ì Ö Ë ^ Œ ∞ , =∞Ô ~ =~° ∂ h‰õ Ω
ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ~°∞. (J|∂^•=Ó^£ 62/2, ui‡l
515/5, Wɡfl=∂* 1267/2, JǨχ^£ 360/5 WOHÍ
K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ Wɡfl=∂[ 329/2, ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l
163/3)

#=∂*òÖ’ ã¨ÖÏ"£∞ u~°QÍHõ KÕÜ«∂eû# ^Œ∞P
66. Jã¨ÎQ∑Ѷ≤~°∞ÖÏ¡ÇπÏ (=¸_»∞™ê~°∞¡ ѨÖHÍe)
<Õ#∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ Hõ∆=∂Ѩ} HÀ~°∞`«∞<åfl#∞.

JÖϡǨï=∞‡ J<£`«ã¨ûÖÏ=Ú = q∞<£Hõã¨ûÖÏ=Ú
`«ÉÏ~°H±`« Ü«∂ [Öò[ÖÏe =ÖòW„HÍ"£∞.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

%%

Ω_»=Ù. h =Å<Õ
9âßOu FÅaèJÖÏ¡ã¨∞ÎOÇk.Ïπ ! h"ÕQ“~°âßOuHÍ=Ú‰õ
(
"À#fl`«∞Å∞ HõÅ"å_®! h"Õ
â◊√ÉèíHõ~°∞_»=Ù. (=Úã≤¡O 414/1)

67. ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨï =ÇπÏ^ŒÇ¨˙ ÖÏ+¨s
HõÅǨ˙, ÅǨïÖò=ÚÖò‰õΩ =ÅǨïÖòǨÏ"£∞^Œ∞ =Ǩï=
JÖÏ ‰õΩe¡ +¨~Úº<£ Yn~ü. JÖϡǨï=∞‡ ÖÏ =∂xJ
e=∂ J—J`«Üü∞`« =ÖÏ =Ú—uÜ«∞ e=∂ =∞#J`«
=ÖÏ Ü«∞<£Ñ¶¨L [Öò[kÌ q∞<£HõÖò[^Œ∞Ì.
JÖÏ¡ÇÏπ `«Ñʨ =∞~˘Hõ P~å^è∞Œ º_»∞ Z=_»∂ ÖË_∞» .
PÜ«∞# XHõ¯_Õ. PÜ«∞#‰õΩ ã¨ÇϨ =~°∞ÅÎ ∞ ÖË~∞° . JkèHÍ~°O
PÜ«∞#^Õ. ™È΄`«O PÜ«∞#ˆH. PÜ«∞# „Ѩu =ã¨∞Î=ÙÃÑ·

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

%&

Ѩ`«ºO HõÅ"å_»∞. F JÖÏ¡ÇπÏ! h=Ù Z=iÔH(
·<å
9Pkè
U^≥·<å W=fi^ŒÅK«∞ ‰õΩO>Ë ^•xfl P¿Ñ"å_≥=_»∂ÖË_»∞,
Z=iÔH<· å U^≥<· å W=fi‰õΩO_® PѨ^ÅŒ K«∞‰õΩO>Ë ^•xfl
WÑ≤ÊOKÕ"å_≥=_»∂ ÖË_∞» . WOHÍ Z=Ô~<· å `«#‰õΩ `å#∞
QÆ~°fiѨ_ç`Õ ^•xH˜ h#∞O_ç ZÖÏO\˜ „ѨÜ≥∂[#O
LO_»*ÏÅ^Œ∞. (|∞MÏi 255/1, =Úã≤¡O 414/1)

ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨï =ÇπÏ^ŒÇ¨˙ ÖÏ +¨s(

968.
ÅǨ˙, ÅǨïÖò=ÚÖò‰õΩ =ÅǨïÖòǨÏ"£∞^Œ∞ =Ǩï=

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

%'

9JÖÏ ‰õΩe¡ +¨~Úº<£ Yn~ü, ÖÏ Ç¨Ï∫Ö =ÖÏ Y∞=fi`«(
WÖÏ¡aÖÏ¡Ç≤Ï, ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÖ¡ÖϡǨï =ÖÏ #—J|∞^Œ∞
WÖÏ¡WÜ«∂ºÇ¨ï, ÅǨïxfl—J=∞`«∞ =ÅǨïÖò Ѷ¨*òÅ∞
=ÅǨïã¨û<åLÖò ǨÏã¨#∞, ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨï
=ÚMòeã‘# ÅǨïnÌ# = Å"£HõiǨÏÖò HÍѶ≤~°∂<£.
JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê P~å^èŒ#‰õΩ J~°∞›_≥=_»∂ ÖË_»∞.
PÜ«∞# XHõ¯_Õ. PÜ«∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ï=~°∞ÎÖˇ=~°∂ ÖË~°∞.
~å*ϺkèHÍ~°O PÜ«∞#^Õ. ™È΄`«O PÜ«∞# H˘~°ˆH.
PÜ«∞#‰õΩ „Ѩu =ã¨∞Î=ÙÃÑ· JkèHÍ~°O LOk. JÖÏ¡ÇπÏ
ã¨Ç¨Ü«∞O`À `«Ñ¨Ê `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<Õ â◊H˜Î Z=iH© ÖË^Œ∞,
U^≥·<å KÕ¿ã â◊H˜Î ‰õÄ_® Z=iH© ÖË^Œ∞. JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê
P~å^èŒ#‰õΩ J~°∞›_≥=_»∂ÖË_»∞. PÜ«∞##∞ `«Ñ¨Ê =∞Ô~=
ih "Õ∞=Ú P~åkèOK«O. ™œÉèÏQƺO PÜ«∞#ˆH,
HÍ~°∞}ºO PÜ«∞#ˆH, PÜ«∞# H˘~°ˆH L`«Î=∞ ™È΄`«O.
JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê P~å^èŒ#‰õΩ J~°∞›_≥=_»∂ ÖË_»∞. =∂
^•™êºxfl PÜ«∞# H˘~°ˆH „Ѩ`ÕºH˜OKåO– Wk Jqâßfi
ã¨∞ʼnõΩ ZO`« K≥_»∞ JxÑ≤Oz<å 㨈~.
(=Úã≤¡O 415/1)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

&

(

69. ã¨∞ÉòǨ#ÖÏ¡Ç≤Ï =ÖòǨÏ"£∞^Œ∞eÖÏ¡Ç≤Ï =ÖϡǨï
JHõƒ~ü (33™ê~°∞¡)
ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨï =ÇπÏ^ŒÇ¨˙ ÖÏ +¨sHõÅǨ˙,
ÅǨïÖò=ÚÖò‰Ωõ =ÅǨïÖòÇϨ "£∞^Œ∞ =Ǩï= JÖÏ ‰õΩe¡
+¨~Úº<£ Yn~ü.
JÖÏ¡ÇÏπ `«Ñʨ x["≥∞#ÿ P~å^è∞Œ º_»∞ÖË_∞» . PÜ«∞
#‰õΩ ã¨Ç¨Ï=~°∞ÎÅ∞ Z=~°∂ ÖË~°∞. ™ê~°fiÉè∫=∂kèHÍ~°O
PÜ«∞#^Õ. ã¨~°fi ™È΄`åÅ∞ PÜ«∞# H˘~°ˆH. PÜ«∞<Õ
„Ѩu =ã¨∞=Î ÙÃÑ· ã¨OѨÓ~°‚ JkèHÍ~°O HõÅ"å_»∞. Z=Ô~`· Õ
#=∂*ò `«~°∞"å`« g\˜x Ѩiî™êÎ~À, "åi áêáêÅhfl
=∞xflOK«|_»`å~Ú– Jq ã¨=Ú„^ŒOÖ’x #∞~°∞QÆ∞
Ѩi=∂}OÖ’ =Ù<åfl㨈~. (=Úã≤¡O 418/1)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

aã≤‡ÖÏ¡ Ç≤Ï„~°Ç¨Ï‡x„~°Ç‘Ï"£∞

&

(

J#O`« Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jáê~° Hõ$áêjÅ∞_≥·#
JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À
70. Y∞ÖòǨï=ÖϡǨï JǨÏ^£. JÖϡǨïã¨û=∞^£.
Å"£∞Ü«∞ e^£ =Å"£∞Ü«¸Å^£. =Å"£∞Ü«∞‰õΩÖòšǨ˙
‰õΩѶ¨Ù=<£ JǨÏ^£.
WÖÏ K≥ѨÙÊ, PÜ«∞# JÖÏ¡ÇπÏ, JkfifÜ«Ú_»∞,
JÖÏ¡ÇπÏ x~°¿ÑH∆ÍѨ~°∞_»∞ Z=i P^è•~°=¸, Z=i
JHõ¯~å ÖËx"å_»∞† JO^Œ~∂° PÜ«∞#ÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ "Õ åˆ~.
PÜ«∞#‰õΩ ã¨O`å#O Z=~°∂ ÖË~°∞. PÜ«∞# ‰õÄ_®
Z=i ã¨O`å#=¸ HÍ^Œ∞. PÜ«∞#‰õΩ ã¨iã¨=∂#∞Å∞
ÖË~°∞.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

&

‡ÖÏ¡ Ç≤Ï„~°Ç¨Ï‡ x„~°Ç‘Ï"£∞
9J#O`« Hõaã≤~°∞}Ï=∞Ü«
(
Ú_»∞ Jáê~° Hõ$áêjÅ∞_≥·#
JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À
Y∞Öò JTAa a~°aƒÖòѶ¨ÅMò. q∞<£+¨„i =∂ YÅMò.
= q∞<£+¨„i QÍã≤d<£ W*Ï=YÉò. = q∞<£+¨„i#flá¶êÊù
™êu Ѷ≤ÖòLY^£. = q∞<£+¨„i Ǩã≤k<£ W*Ï Ç¨Ïã¨^£.
WÖÏ J#∞: <Õ#∞ L^ŒÜ∞« O „ѨÉ∞íè =Ù â◊~}° ∞HÀ~°∞
`«∞<åfl#∞– PÜ«∞# ã¨$+≤ìOz# „Ѩu"åx H©_»∞#∞O_ç,
Hõ=Ú‡‰õΩ<Õ pHõ\ ˜ ~å„u H©_»∞ #∞O_ç, =Ú_»∞ÅÃÑ·
=∞O„uOKÕ"åi H©_»∞ #∞O_ç, Jã¨∂Ü«∂Ѩ~°∞_»∞
Jã¨∂Ü«∞Ѩ_Õ@ѨÊ\˜ H©_»∞ #∞O_ç.
aã≤‡ÖÏ¡ Ç≤Ï„~°Ç¨‡ x„~°Ç‘Ï"£∞
J#O`« Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞ Jáê~° Hõ$áêjÅ∞_≥·#
JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À
Y∞Öò JTA a~°aƒ<åflãπ. =∞eH˜<åflãπ. WÖÏÇ≤Ï<åflãπ.
q∞<£+¨„iÖò =ãπ"åã≤Öò Y<åflãπ. JÅ¡r Ü«Ú=ãπqã¨∞
Ѷ‘ ã¨∞^Œ∂i<åflãπ. q∞#Öò l#flu =<åflãπ.
WÖÏ J#∞: <Õ#∞ =∂#=ÙÅ „ѨÉ∞íè =Ù, =∂#=ÙÅ
K«„Hõ=iÎ, =∂#=ÙÅ P~å^茺 ^≥·=O (J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

&!

HÀ~°∞`«∞<åfl#∞– ^Œ∞+¨ìÉèÏ"åÅ∞ ˆ~ÔHuÎOKÕ "å_ç
9â◊H©_~°}»∞ ∞#∞O_ç
(
. "å_»∞ =∂\˜=∂\˜H© =ã¨∂Î „Ѩ[Å
=∞#ã¨∞ûÖ’¡ ^Œ∞+¨ìÉèÏ"åÅ∞ ˆ~ÔHuΙêÎ_»∞, "å_»∞ l<åfl`«∞
*ÏuH˜ K≥Ok#"å_≥·<å HÍ=K«∞Û ÖË^• =∂#=*ÏuH˜
K≥Ok#"å_≥·<å HÍ=K«∞Û.
„Ѩu #=∂*ò `«~°∞"å`« XHõ™êi, =∞Q∑iÉò,
Ѷ¨[~ü #=∂AÅ `«~°∞"å`« =¸_»∞™ê~°∞¡ ѨiîOKåe.
(J|∂^•=Ó^£ 86/2, #™ê~Ú 68/3 WOHÍ K«∂_»O_ç
ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡r 8/2)

„Ѩu #=∂*ò `«~∞° "å`« PÜ«∞`«∞Öò ‰õΩsû K«^"Œ åe:
971.
(
JÖϡǨï ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÖÏ¡ Ǩï=Öò ǨÏÜ«ÚºÖò

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

&"

∞.
9YÜ«¸º"£∞. ÖÏ `«—JY∞AǨ˙ ã≤#`«∞"£ =fiÖÏ <Ò"£(
ÅǨ˙ =∂Ѷã≤ û¨ =∂"åu ==∂ ѶÖ≤ òJ~ü*ò. =∞<£ [Å¡r
Ü«∞+πѶ¨Ñ¶¨Ù W<£^ŒÇ¨˙ WÖÏ¡ aW*òxÇ‘Ï. Ü«∞—JÅ=Ú
=∂|Üü∞# JÜü∞nÇ≤Ï"£∞ ==∂ YÖòѶ¨Ç¨ï"£∞. =ÖÏ
Ü«ÚÇ‘Ï`«∂# a+¨~Úº"£∞ q∞‡<£ WÖòq∞Ç‘Ï WÖÏ¡
a=∂ëêJ. =ã≤ J ‰õ Ω ~ü ã ≤ Ü « Ú ºÇ¨ ï 㨠û =∂"åu
=ÖòJ~ü*ò. =ÖÏ Ü«∞T^Œ∞Ǩ˙ Ç≤ÏѶπAǨï=∂. =
Ǩï=Öò JeÜ«ÚºÖò Jr"£∞.
JÖÏ¡ÇÏπ – PÜ«∞# `«Ñʨ P~å^躌 ^≥=· O Z=fi_»∂
ÖË_»∞. ã¨HõÅ K«~åK«~° ã¨$+≤ìH˜ =¸ÖÏ^è•~°O J~Ú#
PÜ«∞# ã¨r=Ù_»∞, x`«∞º_»∞, J#O`«∞_»∞. PÜ«∞#
x^Œ∞~°áÈ_»∞, PÜ«∞#‰õΩ ‰õΩ#∞‰õÄ ~å^Œ∞. Éè∂í =∂ºHÍâß
ÅÖ’ L#fl ã¨=∞ã¨=Î ¸ PÜ«∞#^Õ. PÜ«∞# ã¨=Ú‡YOÖ’
PÜ«∞# J#∞[˝ÖˉõΩO_® ã≤á¶ê~°ã¨∞ K≥Ü«∞ºQÆÅ "å_≥
=fi_»∞? „Ѩ[Å=ÚO^Œ∞#fl ^•xh PÜ«∞# Z~°∞QÆ∞#∞.
"åiH˜ QÆ∞ѨÎOQÍ L#fln PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. PÜ«∞#
ã¨fiÜ«∞OQÍ `≥eÜ«∞*ˇÜ∂« ºÅx JaèÅ+≤¿ãÎ `«Ñʨ PÜ«∞#
‰õΩ#fl *Ï˝#qâıëêÅÖ’x U q+¨Ü«∞=¸ "åi „QÆǨÏ}
ѨikèÖ’H˜ ~å^Œ∞. PÜ«∞# ~å*ϺkèHÍ~°O PHÍâßÅ#∂

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

&#

+Oì≤ z L#flk. "å\˜ ã¨O~°H}∆õ PÜ«∞#‰õ
9ÉèZO`«∂í q∞h=∂„`«Ñ¨iO"ÕJÅã¨
(Ω
@ HõeyOK«^∞Œ . PÜ«∞# =∂„`«"∞Õ
ã¨~åfikè‰Ωõ _»∞, =∞Ǩϟ[fiÅ ã¨$+≤Hì ~õ .ΰ (#™ê~Ú =∞iÜ«Ú
K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏǨïÖò *Ï"≥∞ 339/5)

72. ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨï =ÇπÏ^ŒÇ¨˙ ÖÏ+¨s
HõÅǨ˙, ÅǨïÖò=ÚÖò‰Ωõ =ÅǨïÖò ǨÏ"£∞^Œ∞ Ü«ÚÇπÏ
~¸ = Ü«Úg∞`«∞ =Ǩï= JÖÏ ‰õΩe¡ +¨~Úº<£ Yn~ü.
JÖÏ¡ÇÏπ `«Ñʨ x["≥∞#ÿ =∞~À P~å^è∞Œ º_»∞ÖË_∞» .
PÜ«∞# XHõ¯_Õ. PÜ«∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ï=~°∞ÎÖˇ=~°∂ ÖË~°∞.
PÜ«∞#^Õ ~å*ϺkèHÍ~°O. PÜ«∞# H˘~°ˆH „Ѩâ◊Oã¨Å∞.
PÜ«∞<Õ „|`«∞‰õΩ#∞, Kå=Ù#∞ WKÕÛ"å_»∞. „Ѩu =ã¨∞=Î ÙÃÑ·
ã¨OѨÓ~å‚kèHÍ~°O HõÅ"å_»∞ PÜ«∞<Õ.
nxx Ѩk™ê~°∞¡ =∞Q∑iÉò, Ѷ¨[~ü #=∂*òÅ

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

&$

Ñ≤^ŒÑ¨ ѨiîOKåe. (ui‡l 515/5, JǨχ^£ 337/4
9P^è
(
•~°O H˘~°‰õΩ *Ï^Œ∞Öò =∞P^£ K«∂_»O_ç 300/1)

Ѷ¨[~ü #=∂*ò `«~°∞"å`«

73. JÖϡǨï=∞‡ Whfl JãπJÅ∞Hõ WÖò=∞<£ <åѶ≤P
= i*òY<£ `«~ÚºÉÏ = J=∞Å<£ =Ú`«Y|ƒÖ.
F JÖÏ¡ÇπÏ! „ѨÜ≥∂[<åxfl KÕ‰õĈ~Û q^Œº#∞,
Ѩiâ◊√^Œú"≥∞ÿ# PǨ~åxfl, JOwHÍ~°Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ#
PK«~°}#∞ „Ѩ™êkOK«=∞x "Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl#∞.
(Wɡfl=∂[ =ÔQ·~å, WOHÍ ã¨Ç‘ÏÇπÏ Wɡfl=∂[ 152/
1, WOHÍ =∞*ò=∞L[˚"å~Ú^£ 111/10 K«∂_»O_ç)

ã¨ÖÏ`«∞Öò WÃãÎMÏ~å ^Œ∞P
74. Ǩτ[`ü *Ïa~ü (~°l) Hõ^äŒ#O: ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨)
Ü«∂=`«∞Î PK«~°}Ö’¡ÔHÖÏ¡ Z‰õΩ¯=QÍ WÃãÎMÏ~å
(ã¨`å¯~°ºOKÕ¿ã ã¨^Œ∞ƒkúÔH· "Õ_»∞HÀÅ∞) KÕÜ«∞=∞x

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

&%

9ÃãÅqKÕÛ "å~°∞– U q^èOŒ QÍ#~Ú`Õ Y∞~üP<£ ã¨∂~åÅ(
QÆ∞iOz É’kèOKÕ"å~À. PÜ«∞# (ã¨) Dq^èŒOQÍ ÃãÅ
qKÕÛ"å~°∞: g∞Ö’ Z=Ô~<· å XHõ Ѩx „áê~°OaèOKåÅx
ÉèÏq¿ãΠѶ¨~ü˚ #=∂*ò Ñ≤^ŒÑ¨ Ô~O_»∞ ~°HÍ`«∞Å #=∂*ò
KÕi D„H˜Ok ^Œ∞P ѨiîOKåe:

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

&&

(

JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ Whfl Jã¨vÎ ~°∞Hõ a We‡Hõ = Jã¨MÎ òk~°∞Hõ
a Y∞^£~°uHõ = JãπJÅ∞Hõ q∞<£ Ѷ¨*òeHõÖò Jrq∞
Ѷ¨ W#flHõ `«Mòk~°∞ =ÖÏJMòk~°∞ =`å—JÅ=Ú =ÖÏ
PÅ=Ú =J#Î JÖÏ¡=ÚÖò QÆ∞Ü«¸Éò, JÖϡǨï=∞‡
W<£‰õΩ<£`« `å—JÅ=Ú J#flǨ[Öò J„=∞ Mˇ·~°∞<£ b
Ѷ‘nh = =∞P+‘ = Pd|u J"£∞s Ѷ¨Mò^Œ∞~üǨï b
= Ü«∞ã≤û~üǨï b ã¨∞=∞‡ ÉÏiH± b Ѷ‘Ç≤Ï = W<£‰õΩ<£`«
`åÅ=Ú J#fl Ǩ[ÖòJ"£∞~° +¨„~°∞<£ b Ѷ‘ nh =
=∞P+‘ = Pd|u J"£∞s Ѷ㨠iπ ѶÇπ ï¨ Jhfl =ãπiѶhπ
J<£Ç¨ï =Mò^Œ∞~ü eÜ«∞Öò Mˇ·~° ÃÇ·Ïã¨∞HÍ# ã¨∞=∞‡
J~ülhaÇπÏ.
F ^Õ"å! h *Ï˝#O ™êH˜∆QÍ <Õ#∞ „âıÜ«∞ã¨∞û#∞
Ji÷ã∞¨ <Î åfl#∞. h â◊H¿Î˜ Ñi@ <Õ#∞ h =∞ǨÏ`«~Î ° Hõ\ÏH∆Íxfl

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

&'

íºi÷ã¨∞Î<åfl#∞. h"Õ ã¨~°fiâ◊H˜Î=∞O`«∞_çq. <å‰õ(

9JÉè
~°=fiO`« ‰õÄ_® â◊HÖΘ ^Ë ∞Œ . h=Ù ã¨~fi° A˝_qç . <Õ#∞ *Ï˝#O
ÖËx"å}˜‚. JQÀK«~°=∞~Ú# q+¨Ü«∂Åhfl hˆH ÉÏQÍ
`≥Å∞ã¨∞. ^Õ"å! h ^Œ$+≤ìÖ’ D Ѩx <å WǨÏѨ~åÅ
s`åº, „ѨuѶ¨ÅO s`åº <å‰õΩ „âıÜ«∞㨯~°"≥∞ÿ#^Œ~Ú`Õ
nxx <å‰õΩ „Ѩ™êkOK«∞. nxx <å‰õΩ ã¨∞ÅÉèí™ê^茺O
K≥~Úº. nxx <å‰õΩ â◊√ÉèHí ~õ "° ∞≥ #ÿ kQÍ K≥~Úº. XHõ"àÕ ◊
h ^Œ$+≤ìÖ’ D Ѩx <å WǨÏѨ~åÅ s`åº, „ѨuѶ¨ÅO
s`åº <å áêe@ K≥_∞» ^≥`· ,Õ D Ѩxx <å‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ
LOK«∞. ^•x #∞O_ç ##∞fl HÍáê_»∞. <å „âıÜ∂≥ â◊√ÉèÏÅ∞
ZO^Œ∞Ö’ L<åflÜ≥∂ ^•x<Õ <å‰õΩ J#∞¢QÆÇ≤ÏOK«∞.
`«~∞° "å`« ^•xg∞^Œ <å‰õΩ =∞‰õΩ¯=, UHÍ„QÆ`Å« ∞ ‰õÄ_®
HõeyOK«∞. (|∞MÏi 162/7)
Z=Ô~·`Õ `«# ã¨$+≤ìHõ~°Î`À WÃãÎMÏ~å KÕã≤,
ã¨[˚#∞Å ã¨ÅǨ#∞ áê\˜™êÎ_À, `«# Ѩxx ѨijÅ#,
„Ѩܫ∞`åflÅ`À x~°fiÇ≤Ï™êÎ_À JÖÏO\˜ =ºH˜Î ZÖÏO\˜
HõÅ=~åxH© Ö’#∞HÍ_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ ÃãÅqKåÛ_»∞:

9

(

'

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

(

=ëêq~üǨï"£∞ Ѷ≤Öò J"£∞i Ѷ¨W*Ï J["£∞`«
Ѷ¨`«=Hõ¯Öò JÖÖÏ¡ÇπÏ.
^èŒ~å‡xH˜ ã¨O|OkèOz# ѨxÖ’ "åix ‰õÄ_®
ã¨O„ѨkOK«∞. J~Ú`Õ XHõ x~°Ü
‚ ∂« xfl fã¨∞‰õΩx ^•xfl
J=∞Å∞Ѩ~°K«\ÏxH˜ ã¨OHõeÊOz#ѨÙÊ_»∞ JÖÏ¡ÇπÏÃÑ·
ÉèÏ~°O "≥~Úº. (Pe W„=∂<£: 159)

L^ŒÜ«∞O, ™êÜ«∞O„`«O KÕÜ«∞=Åã≤# ^Œ∞PÅ∞

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

'

(

75. J"£∞ã¨Üü∞<å =J"£∞ã¨Öò=ÚÖò‰õΩ eÖÏ¡Ç≤Ï =Öò
ǨÏ"£∞^Œ∞ eÖÏ¡Ç≤Ï ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨï =ÇπÏ ^ŒÇ¨˙
ÖÏ +¨sHõÅǨ˙, ÅǨïÖò=ÚÖò‰õΩ =ÅǨïÖò ǨÏ"£∞^Œ∞
=Ǩï= JÖωõΩe¡ +¨~Úº<£ Yn~ü, ~°aƒ JãπJÅ∞Hõ
Mˇ·~° =∂Ѷ‘ ǨlÇ≤ÏÖ¡Üü∞Åu, =Mˇ·~° =∂ |—J^ŒÇ¨,
= JTAaHõ q∞<£ +¨„i ǨlÇ≤ÏÖ¡Üü∞Åu =+¨„i
=∂ |—J^ŒÇ¨, ~°aƒ JTAaHõ q∞#Öò Hõã¨e
=ã¨∂WÖòH˜|i ~°aƒ JTAaHõ q∞<£ J*Ïa<£
Ѷ≤<åfli, = J*Ïa<£ Ѷ≤ÖòM„Éò.
"Õ∞=Ú ~å„uÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOKå=Ú, Ö’Hõ=∞O`å
~å„uÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOzOk. ã¨=∞ã¨Î ™È΄`åÅ∞ JÖÏ¡ÇπÏ
H˘~°Hˆ . JÖÏ¡ÇÏπ `«Ñʨ P~å^è#Œ ‰õΩ J~°∞›_∞» Z=_»∂ÖË_∞» .
PÜ«∞# XHõ¯_Õ. PÜ«∞#‰õΩ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ Z=~°∂
ÖË~°∞. ~å*ϺkèHÍ~°O PÜ«∞#^Õ. ™È΄`«O PÜ«∞#ˆH.
„Ѩu =ã¨∞Î=ÙÃÑ· PÜ«∞#ˆH JkèHÍ~°O =ÙOk. F <å

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

'

D ˆ~~ÚÖ’ â◊√Éèí=ÚOk, =KÕÛ ˆ~~ÚÖ’#∂
9„Ѩâ◊√ÉÉèèí∂í=!ÚOk.
(
D ˆ~~ÚÖ’ ^•y# H©_»∞#∞Oz, =KÕÛ
ˆ~~ÚÖ’ ^•y# H©_»∞#∞Oz h â◊~°}∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞.
F <å „Ñ¨É∂íè ! ™È=∞i`«#O, =$^•úѺ¨ OÖ’x H©_∞» #∞O_ç
h â◊~°}∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. F <å „Ñ¨Éèí∂! #~°HÍyfl
#∞Oz, ã¨=∂kè J=ã¨÷ #∞Oz h â◊~°}∞ HÀ~°∞`«∞
<åfl#∞– L^ŒÜ«∞O J=QÍ<Õ D Ѩ^•efl ѨiîOKåe†
Jãπ|ÇπÏ<å = Jãπ|ǨÏÖò =ÚÖò‰õΩ eÖÏ¡Ç≤Ï– "Õ∞=Ú
L^ŒÜ«∞OÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOKå=Ú† Ö’Hõ=∞O`å L^ŒÜ«∞O
Ö’H˜ „Ѩ"ÕtOzOk. (=Úã≤¡O 2088/4)

L^ŒÜ«∞O"Õà◊ KÕ¿ã ^Œ∞P

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

'!

976. JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ aHõ Jãπ|ÇπÏ<å =aHõ J"£∞ã¨Ü∞ü <å,(
=aHõ #ÇπÏÜ«∂ =aHõ #=¸`«∞, = WÖˇ·Hõ#∞fl+¨Ø~ü.
F JÖÏ¡ÇπÏ! h <å=∞O`À<Õ "Õ∞=Ú L^ŒÜ«∞O
Ö’H˜ „Ѩ"ÕtOKå=Ú, h <å=∞O`À<Õ "Õ∞=Ú ~å„uÖ’H˜
„Ѩ"ÕtOKå=Ú, h =Å<Õ "Õ∞=Ú rqOz L<åflO. h
<å=∞O`À<Õ "Õ∞=Ú K«xáÈ`åO, uiy h"≥·Ñ¨Ù#ˆH
~å=Åã≤ =ÙOk.

™êÜ«∞O„`«O "Õà◊ WÖÏ J<åe

JÖϡǨï=∞‡ aHõ J"£∞ã¨Üü∞<å, =aHõ Jãπ|ÇπÏ<å,
=aHõ #ÇπÏÜ«∂, =aHõ #=¸`«∞ = WÖˇ·HõÖò =∞ã‘~ü.
F JÖÏ¡ÇπÏ! h <å=∞O`À<Õ "Õ∞=Ú ~å„u
QÆ_çáêO, h <å=∞O`À<Õ "Õ∞=Ú L^ŒÜ«∂xfl K«∂âßO.

9

(

'"

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

"Õ∞=Ú =∞~°}˜™êÎO, h <å=∞O`À<Õ
9huiy<å=∞O`À<Õ
(
rq™êÎO, PÃÑ· h kâ◊ˆH =∞~°e~å=Åã≤=ÙOk.
(ui‡l 466/5, WOHÍ K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 142/3)

77. JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ J<£`« ~°cƒ ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÖÏ¡ J<£`«
YÅMò`«h =J<å JÉò^Œ∞Hõ, =J<å JÖÏ JÇπÏkHõ,
= =JkHõ =∞ãπ`«`å`«∞ JTAaHõ q∞<£+¨„i =∂
ã¨#—J`«∞, J|∂L ÅHõ axJ=∞uHõ JÅÜ«∂º, =
J|∂=Ù a[<£c, Ѷ¨Q∑Ѷ≤~üb Ѷ¨ W#flǨ˙ ÖÏ
Ü«∞Q∑Ѷ≤~°∞A˚#∂| WÖÏ¡ J<£`«.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

'#

ÇπÏ! h"Õ <å „Ñ¨Éèí∞=Ù! h=Ù `«(
ѨÊ
9P~å^è#Œ F‰õΩ JÖÏ¡
J~°∞›_=≥ _»∂ ÖË_∞» . h"Õ ##∞fl ã¨$+≤Oì Kå=Ù,
<Õ#∞ h ^•ã¨∞_»#∞. <å â◊H"Θ ∞Õ ~°‰Ωõ h`À KÕã#≤ ÉÏã¨ÃÑ·
xÅHõ_»QÍ L<åfl#∞. <Õ#∞ <å KÕ`«ÅÖ’ ^•y=Ù#fl
H©_∞» #∞Oz h â◊~}° ∞ "Õ_∞» `«∞<åfl#∞. h =~°„Ѩ™ê^•Å
Ѩ@¡ JOwHÍ~°O `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl#∞. WOHÍ áêáêÅ#∞
XѨÙʉõΩO@∞<åfl#∞. ##∞fl Hõ∆q∞OK«∞. h=Ù `«Ñ¨Ê
áêáêÅ#∞ Z=_»∂ =∞xflOK«ÖË_»∞. (|∞MÏi 150/7)

78. JÖϡǨï=∞‡ Whfl Jãπ|ÇπÏ`«∞ L+πÇ≤Ï^Œ∞Hõ =
L+πÇ≤Ï^Œ∞ ǨÏ=∞Å`« J~ü+≤Hõ = =∞ÖÏ~ÚHõ`«Hõ =
[g∞J YÖòdHõ J#flHõ J<£`« JÖϡǨï ÖÏ WÖÏǨÏ

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

'$

9WÖÏ¡ J<£`« =ÇπÏ^ŒHõ ÖÏ +¨sHõ ÅHõ = J#fl =ÚǨÏ=∞‡(
^Œ<£ JÉò^Œ∞Hõ = ~°ã¨∂Å∞Hõ.
D ^Œ∞P#∞ L^ŒÜ«∞O 4™ê~°∞¡ ™êÜ«∞O„`«O 4™ê~°∞¡
K«^Œ"åe.
F JÖÏ¡ÇπÏ! h ™êH˜∆QÍ<Õ <å L^ŒÜ«∞O
J~ÚºOk. h ã≤OǨã¨#O "≥∂¿ã"åix, h ^Œ∂`«efl,
h ã¨$+≤ì`åÅxfl\˜ ™êHõ∆ ºOQÍ h"Õ JÖÏ¡ÇπÏ Jx „ѨHõ\ ˜
ã¨∞Î<åfl#∞. h=Ù XHõ¯_ç"Õ. h‰õΩ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖˇ=~°∂
ÖË~∞° . xã¨ûO^ÕÇϨ OQÍ =ÚǨÏ=∞‡^£ h ^•ã¨∞_»∞, ã¨O^Õâ◊
ǨÏ~°∞_»∞. (J|∂^•=Ó^£ 317/4, JÖòJ^Œ|∞Öò
=∞„Ѷ¨^£, eÖò|∞MÏi ǨÏnã¨∞ #O|~ü 1201

J=∞Å∞Öò Ü«∞øq∞ =Öˇ· Ö¡ ò #™ê~Ú Ç¨Ïnã¨∞ #O|~ü
138 W|∞flã¨∞xfl ǨÏnã¨∞ #O|~ü 70, ¿+H± J|∞ÌÖò
Jr*ò a<£ J|∞ÌÖÏ¡ ÉÏ*òQÍ~°∞ J|∂^•=Ó^£, #™ê
~ÚÅ∞ ~°∂_èô KÕã#≤ "å\˜x ã¨`º« "≥∞#ÿ qQÍ Y~å~°∞
KÕâß~°∞. K«∂_»O_ç: `˘Ç¨ÏѶ¨`«∞Öò JdÜ«∂~ü ¿Ñl.
23)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

'%

Õ D ^Œ∞P#∞ L^ŒÜ«∞O ѨÓ(
@
9K«k"å_À79.J`«Z=Ô#∞ ~P·`~ÀA‰õ
Ω Hõ$`«[˝`«Å∞ K≥e¡OKå_»∞,
™êÜ«∞O„`«O ѨÓ@ K«kq`Õ P ~å„uH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞
K≥e¡Oz#@∞¡ ѨiQÆ}˜OK«@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.

JÖϡǨï=∞‡ =∂ Jãπ|Ç¨Ï c q∞<£ xJ=∞u<£ J"£
aJǨÏk<£ q∞<£ YÖòdHõ Ѷ¨q∞<£Hõ =ÇπÏ^ŒHõ ÖÏ +¨sHõ
ÅHõ Ѷ¨ÅHõÖò ǨÏ"£∞^Œ∞ =ÅHõ+¨µ¬H±~ü.
F JÖÏ¡ÇπÏ! <å‰õΩQÍx, WOHÍ h ã¨$+≤ì`åʼnõΩ
QÍx L^ŒÜ«∞O h=Ù „Ѩ™êkOz# â◊√Éè활ÉèÏQͺÅ∞
ˆH=ÅO h „Ѩ™êk`åÖË. h=Ù XHõ¯_ç"Õ. h‰õΩ Z=~°∂
ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ ÖË~°∞. ™È΄`«O h H˘~°ˆH. Hõ$`«[˝`«Å∞
h H˘~°ˆH.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

'&

™êÜ«∞O„`«O K«kq`Õ '=∂Jãπ|Ǩϗ‰õΩ |^Œ
9Å∞QÍ '=∂J"£
(∞
∞㨗 J<åe.
J|∂^•=Ó^£ 318/4 J=∞Å∞Öò Ü«∞ø"£∞,
=ÖˇÅ¡· #™ê~Ú Ç¨Ïnã¨∞ #O. 7 ¿Ñr 137 W|∞flã¨∞ûxfl
ǨÏnã¨∞ #O. 41 ¿Ñl. 23, WɡflÇ≤ÏÉσ<£ ''=∞"åi^£——
ǨÏnãπ 2361, WɡflÉÏ<£ nxfl ~°∂_èôѨiz ã¨`«º
"≥∞#ÿ kQÍ x~°~‚ ÚOKå~°∞. '`˘Ç¨ÏѶ`¨ ∞« Öò JMòÜ∂« ~ü— ¿Ñl
24 K«∂_»O_ç.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

''

≤h
980. JÖϡǨï=∞‡ PѶ≤h Ѷ‘|^Œh, JÖϡǨï=∞‡ PѶ(
Ѷ‘ ã¨"£∞D, JÖϡǨï=∞‡ PѶ≤h Ѷ‘|ã¨s, ÖÏ WÖÏǨÏ
WÖÏ¡ J<£`«, JÖϡǨï=∞‡ Whfl JTAaHõ q∞#Öò
‰õΩѶiπ =ÖòÑM¨¶ òi = JTAaHõ q∞<£ J*ÏaÖò MÉò~,ü
ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÖÏ¡ J<£`«.
(D ^Œ∞P#∞ L^ŒÜ«∞O =¸_»∞™ê~°∞¡,
™êÜ«∞O„`«O =¸_»∞™ê~°∞¡ K«^Œ"åe)
F JÖÏ¡ÇπÏ! <å â◊s~°OÖ’ „âıÜ«∂xfl „Ѩ™ê
kOK«∞, F JÖÏ¡ÇÏπ ! <å K≥=ÙÖ’¡, <å Hõ#∞flÖ’¡ „âıÜ∂« xfl
W=Ùfi. h=Ù `«Ñ¨Ê P~å^èŒ#‰õΩ J~°∞›_≥=fi_»∂ ÖË_»∞. F
JÖÏ¡ÇπÏ! Jqâßfiã¨O #∞Oz QÆ~°fiO #∞Oz h â◊~°}∞
HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. ã¨=∂kè J=ã¨÷ #∞Oz h â◊~°}∞
HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. h=Ù `«Ñʨ P~å^è#Œ ‰õΩ J~°∞›_∞» Z=_»∂
ÖË_»∞.
J|∂^•=Ó^£ 324/4, JǨχ^£ 42/5, J=∞
Å∞Öò Ü«∞ø"£∞, =Öˇ· ¡Å #™ê~Ú Ç¨Ïnãπ– 22, ¿Ñl
146, W|∞flã¨∞ûxfl ǨÏnãπ– 69, ¿Ñl 35, JÖò
J^Œ|∞Öò =∞„Ѷ¨^£, |∞MÏi– Wɡfl ÉÏ*ò D ǨÏnã¨∞#∞
„áê=∂}˜Hõ"≥∞ÿ#kQÍ ~°∂_èô ѨiKå~°∞. K«∂_»O_ç
`˘Ç¨ÏѶ¨`«∞Öò JMòÜ«∂~ü, ¿Ñl 26

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

9

(

81. ǨÏãπaÜ«∞ÖÏ¡Çï¨ ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÖÏ¡ Ǩï= J֡Ƿ Ï≤
`«=Hõ¯Öò`«∞ =Ǩï= ~°|∞ƒÖò J~ü+≤Öò Jr"£∞. (D
^Œ∞P#∞ L^ŒÜ∞« O, ™êÜ«∞O„`«O U_»∞=∂~°∞¡ K«^"Œ åe)
<å‰õΩ JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ KåÅ∞. PÜ«∞# `«Ñ¨Ê P~å^èŒ
#‰õΩ J~°∞›_∞» Z=fi_»∂ ÖË_∞» . <Õ#∞ PÜ«∞#ÃÑ<· Õ #=∞‡HõO
ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl#∞. PÜ«∞# =∞Ǩϟ#fl`«"∞≥ #ÿ ã≤OǨã¨<åxH˜
„ѨÉèí∞=Ù. (J=∞Å∞Öò Ü«∞ø"£∞, =Öˇ· ¡Å W|∞flã¨∞ûxfl
ǨÏnã¨∞ #O. 72, ¿Ñl 37, J|∂^•=Ó^£ 321/4
nx P^è•~°O |ÅOQÍ =ÙOk)

82. JTA aHõe=∂uÖÏ¡Ç≤Ï `åÎ=∂‡u q∞<£+¨„i
=∂ YÅMò (=¸_»∞™ê~°∞¡ K«^Œ"åe)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

^Õ=Ùx ã¨$+≤ì`åÅxfl\˜
9#∞Oz <ÕѨ#ÓiÎ∞ JÖÏ¡ã¨^ÇŒfiK«πÏ <â◊åÅ`À
(
~°}∞ "Õ_»∞`«∞<åfl#∞. (ui‡l,

JǨχ^£ 290/2, K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 187/3,
nx=¸ÅO '=Úã≤¡O—Ö’ =ÙOk 2080/4)

JÖϡǨï=∞‡ Whfl JãπJÅ∞HõÖò PѶ≤Ü«∞`«
983.
(
Ѷ≤^Œ∞Ì<£Ü«∂ =Öò Pd~°ÇπÏ. JÖϡǨï=∞‡ Whfl Jãπ

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

9JÅ∞HõÖò JѶ٨ = =Öò PѶÜ≤ ∞« `« Ѷ‘ nh, =^Œ∞<£Ü∂« Ü«(∞
= JÇπÏb, ==∂b, JÖϡǨï=∞‡ãπ`«∞~ü B~åf, =
Pq∞<£ ~“Pf, JÖϡǨï=∞‡ÇπÏ Ñ¶¨*òh q∞<£ |Üü∞h
Ü«∞^ŒÜ«∞º, =q∞<£ YÖòѶ‘, =JñÜ«∞ºg∞h, =J<£
+≤=∂b, =q∞<£áœv, =JTA aJ*ò=∞uHõ J<£
LQ∑`åÅ q∞<£ `«ÇπÏf.
F JÖÏ¡ÇπÏ! h #∞O_ç „áêѨOzHõ, áê~°Ö∫H˜Hõ
„âıÜ«∂Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. F JÖÏ¡ÇπÏ! <å ^èŒ~°‡OÖ’,
„ѨѨOK«OÖ’, PÅ∞a_»¤Ö’¡, ã¨OѨ^Œ q+¨Ü«∞OÖ’ h
#∞O_ç Hõ∆=∂Ѩ}#∞, „âıÜ«∂xfl HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. <å
QÆ∞ѨΠq+¨Ü«∂efl HõÑ≤ÊѨÙK«∞Û. <å HõÅ=~åxfl âßOu
=∞O`«O KÕ~Ú. F JÖÏ¡ÇπÏ! <å =ÚO^Œ∞, "≥#∞Hõ† <å
‰õΩ_ç Z_»=∞Å #∞Oz, <å g∞^Œ #∞Oz =KÕÛ PѨ^ŒÅ
#∞Oz <å‰õΩ ~°Hõ∆} HõeÊOK«∞. J=∂O`«O <å„H˜O^Œ
#∞Oz =zÛ ##∞fl JO`«"≥ÚOkOKÕ PѨ^Œ #∞Oz
~°H˜∆OK«=∞x h Ѷ¨∞#`«#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞.
(J|∂^•=Ó^£, WOHÍ K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ
Wɡfl=∂[: 332/2)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

!

9

(

84. JÖÏ¡ Ç ¨ ï =∞‡ Pe=∞Öò Ô Q · a =+¨ ¬ Ǩ  ^Œ u
á¶êu~°ã¨û=∂"åu =ÖòJ~ül ~°|ƒ ‰õΩe¡ +¨~Úº<£ =
=∞bHõǨ˙, J+πǨÏ^Œ∞ J<£ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÖÏ¡ J<£`«
JTAaHõ q∞<£ +¨„i #Ѷπã‘ =q∞<£ +¨„i+¨¬Üü∞`åx
= +≤~üH˜Ç‘Ï, =J<£ JMò`«iѶ¨ JÖÏ #Ѷπã‘ ã¨∂J<£
J"£ JA„~°Ç¨˙ WÖÏ =Úã≤¡q∞<£.
F JÖÏ¡ÇπÏ! JO`«~ü ÉÏǨºÅ∞ Ziy#"å_®,
Éèí∂=∂ºHÍâßefl ã¨$+≤ìOz# "å_®, „Ѩu =ã¨∞Î=Ùh
ã¨$+≤Oì z#"å_®, ™êfiq∞! h=Ù `«Ñʨ P~å^è#Œ ‰õΩ J~°∞›_≥

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

"

∂ ÖË_»x <Õ#∞ ™êHõ∆ ºO Wã¨∞Î<åfl#∞. <å =∞#ã¨
9=_»
(∞
ˆ~¿Ñ ^Œ∞+¨ìÉèÏ"åÅ #∞Oz, Ã+·`å<£ ˆ~¿Ñ ^Œ∞+¨ì`«ÅOѨÙÅ
#∞Oz, |Ǩï^≥·"å~å^èŒ# #∞Oz† <å =∞#ã¨∞ KÕ¿ã
^Œ∞+¨ì KÕ+¨ìÅ #∞Oz, ™ê\˜ =Úã≤¡O‰õΩ ǨxKÕÜ«∞@O
#∞Oz <Õ#∞ h â◊~°}∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. (ui‡l,
J|∂^•=Ó^£, K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 142/3)

85. aã≤‡ÖÏ¡ÇÏ≤ Å¡r ÖÏ Ü«∞A„~°∞ =∞—Jã≤‡Ç‘Ï Ã+Ü
· Ú« º<£
Ѷ≤Öò J~ül =ÖÏ Ñ¶≤ã¨û=∂~Ú =Ǩï=ã¨ûg∞ LÖò
Jb"£∞. (=¸_»∞™ê~°∞¡)
JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À. PÜ«∞# ¿Ñ~°∞ HÍ~°}OQÍ
Éèí∂=∂ºHÍâßÖ’¡x U =ã¨∞Î=Ó #+¨ìO KÕÜ«∞*ÏÅ^Œ∞.
PÜ«∞# Jhfl q<Õ"å_»∞, Jhfl `≥eã≤#"å_»∂#∞.
(J|∂^•=Ó^£, ui‡l† K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ Wɡfl=∂*
332/2)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

#

9

(

86. ~°r`«∞ aÖÏ¡Ç≤Ï ~°|ƒ<£ =aÖò W™ê¡g∞ n#<£ =
a=ÚǨÏ=∞‡k<£ ã¨ÅÖÏ¡Çï¨ J֡Ƿ Ï≤ = ã¨Å"¡ ∞£ #aÜ«∂º.
(=¸_»∞™ê~°∞¡ ѨiîOKåe)
<Õ#∞ JÖÏ¡ÇπÏ`À ~år JÜ«∂º#∞– PÜ«∞# <å
™êfiq∞ J=_»O, W™ê¡"£∞ <å ^èŒ~°‡O J=_»O, =ÚǨÏ
=∞‡^£(ã¨) ^≥·=„Ѩ=HõÎ J=_»O Ѩ@¡. (ui‡l 465/5,
WOHÍ K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 141/3)

87. ã¨∞ÉòǨ#ÖÏ¡Ç≤Ï = aǨÏ"£∞kÇ‘Ï J^Œ^Œ YÖòdÇ‘Ï
=i*Ï #Ѷπã≤Ç‘Ï = l#`« J~ü+≤Ç‘Ï =q∞^•^Œ
Hõe=∂uÇ‘Ï (=¸_»∞™ê~°∞¡ ѨiîOKåe)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

$

ÇπÏ Ñ¨iâ◊√^Œ∞ú_»∞. „Ѩâ◊Oã¨hÜ«Ú_»(
∞–
9PÜ«∞# JÖÏ¡
ã¨$+≤`ì åÅ ÖˇH¯õ ‰õΩ ã¨=∂#OQÍ, =∞# =∞#ã¨∞û
HÀˆ~q^èŒOQÍ WOHÍ PÜ«∞# ã≤OǨã¨#O |~°∞=Ù‰õΩ
ã¨=∂#OQÍ. (=Úã≤¡O 2090/4)
88. ã¨∞ÉòǨ#ÖÏ¡Ç≤Ï = aǨÏ"£∞kÇ‘Ï (100=∂~°∞¡
ѨiîOKåe)
<Õ#∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ ã¨∞ÎuOK«@O`Àáê@∞ PÜ«∞#
Ѩiâ◊√^Œú`«#∞ H˘xÜ«∂_»∞`«∞<åfl#∞.(=Úã≤¡O 2071/4)

89. Ü«∂ ǨÏÜ«Úº Ü«∂ YÜ«¸º=Ú a~°Ç¨Ï‡uHõ
Jãπ`«wã¨∞ JãπeÇπÏ b ëêh ‰õΩšǨ˙, =ÖÏ `«H˜Öòh
WÖÏ #Ѷπã‘ `«~üѶ¨`« J~Ú<£.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

%

ã¨r=Ù_®, x`«∞º_®! <Õ#∞ h HÍ~°∞}Ϻxfl
9HÀ~°∞`«∞F<åfl#∞.
(
<å Ѩ#∞Å xfl\˜h K«Hõ¯Éˇ@∞ì, Ô~ѨÊ
áê@∞ HÍÅO HÀã¨"≥∞ÿ<å ##∞fl <å =∞#ã¨∞û‰õΩ Jnè#O
K≥Ü«∞º‰õΩ. (nxfl ǨÏH©"£∞ LÖË¡dOz „áê=∂}˜Hõ "≥∞ÿ#^Œx
x~°∂Ñ≤OK«QÍ, [ÇπÏc nxfl Y~å~°∞ KÕâß~°∞. 545/1,
K«∂_»O_ç 'ã¨Ç‘ÏÇπÏ `«~üwÉò = `«~üÇ‘ÏÉò— 273/1)

90. ÖÏ WÖÏǨ Ï WÅ¡ Ö Ï¡ Ç ¨ ï =Çπ Ï ^Œ Ç ¨ ˙ ÖÏ
+¨sHõÅǨ˙ ÅǨïÖò=ÚÖò‰õΩ =ÅǨïÖò ǨÏ"£∞^Œ∞
=Ǩï= JÖωõΩe¡ +¨~Úº<£ Yn~ü.
JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê P~å^èŒ#‰õΩ J~°∞›_≥=fi_»∂ ÖË_»∞.
PÜ«∞# XHõ¯_Õ. PÜ«∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ï=~°∞ÎÖˇ=fi~°∂ ÖË~°∞.
~å*ϺkèHÍ~°O PÜ«∞#^Õ. ™È΄`«O PÜ«∞# H˘~°Hˆ . „Ѩu
=ã¨∞Î=ÙÃÑ· PÜ«∞#^Õ JkèHÍ~°O. (|∞MÏi 95/4,
=Úã≤¡"£∞ 2071/4) (~ÀE 100 =∂~°∞¡ ѨiîOKåe)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

&

9

(

91. Jãπ|ÇπÏ<å = Jãπ|ǨÏÖò =ÚÖò‰õΩ eÖÏ¡Ç≤Ï
~°aƒÖò PÅg∞<£, JÖϡǨï=∞‡ Whfl JãπJÅ∞Hõ Mˇ·~°
Ǩ[Öò Ü«∞øq∞ Ѷ`¨ Çü Ϩ Ǩ˙ = #ãπ~Ç° ˙
¨ = #∂~°Ç˙
¨
= |~°Hõ`«Ç¨˙ =Ǩï^•Ç¨ï = JTAaHõ q∞<£+¨„i
=∂Ѷ‘Ç≤Ï =+¨„i =∂|—J^ŒÇ¨˙.
JÖÏ¡ÇπÏ H˘~°‰õΩ "Õ∞=Ú, ã¨~°fiã¨$+≤ì`åÅ∞
L^ŒÜ«∞OÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOKå=Ú. F JÖÏ¡ÇπÏ! <Õ#∞ D
~ÀA „âıÜ«∂xfl, q[Ü«∂xfl, ÔQÅ∞ѨÙ#∞, HÍOux,
â◊√ÉèÏxfl, ã¨^Œ∞ƒkúh HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. D ~ÀA# [iˆQ
H©_»∞ #∞Oz, nx `«~°∞"å`« HõeˆQ H©_»∞ #∞Oz h
â◊~°}∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

'

9

(

™êÜ«∞O„`«O J=QÍ<Õ W^Õ ^Œ∞P KÕÜ«∂e.
'Jãπ|ÇπÏ<å—‰õΩ |^Œ∞Å∞ 'J"£∞ã¨Üü∞<å— =∞iÜ«Ú
'J"£∞ã¨Öò =ÚÖò‰õΩ eÖÏ¡Ç≤Ï— Jx K«^Œ"åe. JO>Ë
"Õ∞=Ú ~å„uÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOKåO. JÖÏ¡ÇπÏ JkèHÍ~°O
~å„uÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOzOk Jx J~°÷O. (J|∂^•=Ó^£
322/4 „áê=∂}˜Hõ"≥∞ÿ# ǨÏnã¨∞ Wk. K«∂_»O_ç
'*Ï^Œ∞Öò =∞P^£— 373/2)

92. ^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞: ''Z=Ô~·`Õ L^ŒÜ«∞O
ѨÓ@ ''ÖÏWÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨï =ÇπÏ^ŒÇ¨˙ ÖÏ
+¨sHõÅǨ˙, ÅǨïÖò=ÚÖò‰õΩ = ÅǨïÖò ǨÏ"£∞^Œ∞
=Ǩï= JÖωõΩe¡ +¨~Úº<£ Yn~ü.
(J~°O÷ : JÖÏ¡ÇÏπ `«Ñʨ P~å^è#Œ ‰õΩ J~°∞›_=≥ fi_»∂
ÖË_»∞. PÜ«∞# XHõ¯_Õ. PÜ«∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ï=~°∞ÎÖˇ=~°∂

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

∞#^Õ „ѨÉèí∞`«fiO. ™È΄`«O PÜ«∞#ˆH. „Ѩ(
u
9ÖË=ã¨~°∞∞.Î=ÙÃÑ·PÜ«PÜ«
∞#‰õΩ JkèHÍ~°O =ÙOk)...
...Jx K«^Œ∞=Ù`å_À J`«xH˜ W™ê‡~¸Öò
(JÖˇ·Ç≤Ï) ã¨O`å#OÖ’ XHõix q=ÚHõÎO KÕã≤#O`«
Ѩ Ù }ºO`Àáê@∞ J`« x Ѩ k áêáêÅ∞
Hõ∆q∞OK«|_»`å~Ú. Ѩk Q“~°"À#fl`«∞Å∞ W=fi@O
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. ™êÜ«∞O„`«O =~°‰Ωõ Ã+`· å<£ ÉÏi#∞Oz
~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞`å_»∞. XHõ"Õà◊ =∞m§ ™êÜ«∞O„`«O D
^Œ∞P K«kq`Õ =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA L^ŒÜ«∞O =~°‰õΩ W"Õ
ѨÙ}ºÑ¶¨ÖÏÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞`å~Ú. (Wɡfl=∂[– WOHÍ
K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ Wɡfl=∂[: 331/2)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

D
993. ^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨)L^ŒÜ«∞O, ™êÜ«∞O„`«O "Õà◊Ö’¡ (
^Œ∞P ѨiîOKÕ"å~°∞.
Jãπ|ÇπÏ<å JÖÏ Ñ¶≤`ü~°uÖò W™ê¡q∞ = JÖÏ
Hõ e =∞uÖò WMò Ö Ïã≤ = JÖÏ nx #a~Úº<å
=ÚǨÏ=∞‡k<£ = JÖÏ q∞Å¡u Jc<å W„ÉÏÇ‘Ï=∞
ǨÏhѶ¨<£ =Úã≤¡=∞<£ ==∂ HÍ# q∞#Öò =Ú„+≤H©<£.
"Õ∞=Ú ã¨Ç¨Ï[^èŒ~°‡O W™ê¡"£∞#∞, ã¨^ŒfiK«<åxfl,
=ÚǨÏ=∞‡^£ ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) ^èŒ~å‡xfl, =∞# `«O„_ç
W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ J#∞ã¨iOz# qâßfiã¨O „ѨHÍ~°O D ~ÀA
QÆ_áç ê=Ú. <Õ#∞ |Ǩï^≥"· å~å^艌 Ωõ Ö’¡x "å_»#∞ HÍ#∞.
(JǨχ^£ 406/3, 407, 123/5 WOHÍ K«∂_»O_ç
ã¨Ç‘ÏÇπÏ JÖò*Ï"≥∞ 209/4, J=∞Å∞Öò Ü«∞ø"£∞, =Öˇ¡ÂÖò
W|∞flã¨∞ûxfl ǨÏnã¨∞ 34)
94. J|∞ÌÖÏ¡ a<£ YcÉò Hõ^äŒ#O „ѨHÍ~°O
^≥=· „Ѩ=HõÎ (ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞: <Õ#∞ 'F ^≥=· „Ѩ=HÍÎ!
<Õ#∞ Uq∞ ѨiOî KåÅ—x J_çQÍ#∞. ^•xH˜ PÜ«∞#
(ã¨)WÖÏÃãÅqKåÛ~°∞: 'Y°…˜‚¬•J…ìÁ‚¬•J‚¬ì^£Ñ
=°i†Çò '=òJ[û`³á<£Ñ ã¨∂~åÅ∞=¸_»∞™ê~∞° ¡

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

9™êÜ«∞O„`«O ÖËHõ L^ŒÜ«∞O Ѩiî¿ãÎ „Ѩu q+¨Ü(
«∞O
Ö’#∂ ã¨iáÈ`«∞Ok. (J|∂^•=Ó^£ 322/4,
ui‡l 567/5 WOHÍ K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l
182/3)

~å„u q„â◊q∞OKÕ =ÚO^Œ∞ K«k"Õ ^Œ∞P
95. „Ѩu ~å„u PÜ«∞#(ã¨) Ѩ_»HõÃÑ· ‰õÄ~˘Ûx
Ô~O_»∞ J~°KÕ`«∞efl XHõKÀ@ KÕiÛ "å\˜ÃÑ· Tk
"å\˜Ö’ 'Y∞ÖòǨï JÖϡǨï JǨÏ^£—, Y∞Öò JTAa
~°aƒÖò Ѷ¨ÅMò— WOHÍ 'Y∞Öò JTAa~°aƒ<åflãπ—
ã¨∂~åÅ∞ ѨiîOz `«Å, =ÚYO`À "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì,
â◊s~°OÖ’x U U J=Ü«∞=O =~°‰Ωõ "å\˜`À ã¨Êi≈OK«
QÆÅ~À JO`«=~°‰Ωõ ã¨Êi≈OKÕ"å~°∞. Dq^èOŒ QÍ =¸_»∞
™ê~°∞¡ KÕ¿ã"å~°∞. (|∞MÏi =∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ 62/9,
=Úã≤¡O 1723/4)
96. PÃÑ· Ѩ_»HõÃÑ· "åe# Ñ≤^ŒÑ¨ PÜ«∞`«∞Öò
‰õΩsû (JÖϡǨï ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÖÏ¡ Ǩï=Öò ǨÏÜ«ÚºÖò
YÜ«¸º"£∞...) z=i =~°‰õΩ K«kq`Õ `≥Å¡"åˆ~ =~°‰õΩ
JÖÏ¡ÇπÏ `«~°Ñ¶¨Ù# g∞ÃÑ· XHõ ã¨O~°Hõ∆‰õΩ_»∞ xÜ«∞q∞OK«

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

!

`å_»∞. ^•O`À Ã+·`å<£ g∞ ^Œi^•Ñ¨ÙʼnõΩ ‰õÄ(

9|_»
~å_»∞. (|∞MÏi =∞JÖò Ѷ¨`«ÇπÏ 487/4)

97. JÖò |Y~° ã¨∂~åÖ’x z=i Ô~O_»∞
PÜ«∞`üÅ#∞ ѨiîOz<å P ~å„uH˜ Jq ã¨iáÈ`å~Ú.
P=∞#„~°ã¨∂Å∞ a=∂ L<£lÅ WÖˇ·Ç≤Ï q∞~ü~°aƒÇ‘Ï
=Öò =¸q∞#∂<£. ‰õΩÅ∞¡<£ P=∞# aÖÏ¡Ç≤Ï =

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

"

ÖÏ
9=∞ÖÏ~ÚHõuÇ‘Ï = ‰õΩ`«∞aÇ‘Ï = ~°∞ã¨∞eÇ‘Ï. (
#∞Ѷ¨„iY∞ ɡ·# JǨÏk"£∞ q∞~ü„~°∞ã¨∞eÇ‘Ï. = MÏÅ∂
ã¨q∞—J<å = J`«—J<å QÆ∞Ѷ~π å#Hõ ~°|ƒ<å = WÖˇH· Öõ ò
=∞ã‘~ü. ÖÏ Ü«ÚHõe¡Ñ¶¨ÙÖϡǨï #Ѷπã¨<£ WÖÏ¡ LãπJǨ.
ÅǨ =∂ Hõã¨|`ü = JÖˇ·Ç¨ =∞H±`«ã¨|`ü. ~°|ƒ<å
ÖÏ `«∞"åd*ò<å W<£ #ã‘<å J"£ JMò`å<å. ~°|ƒ<å
=ÖÏ `«ÇπÏq∞Öò JÖˇ·<å Wãπ~°<£ Hõ=∂ ǨÏ=∞Öò`«Ç¨˙
JÅÅ¡r# q∞<£ YÉòe<å. ~°|ƒ<å =ÖÏ `«∞ǨÏq∞‡Öò<å
=∂ ÖÏ `åY`«Å<å aÇ‘Ï = JѶ¨ÙJ<åfl =Q∑Ѷ≤~üÅ<å
=~üǨÏ"£∞<å J<£`« =∞øÖÏ<å Ѷ¨<£ã¨∞~ü<å JÅÖò
M∫q∞Öò HÍѶ≤s<£. (JÖò|Y~°: 285, 286)
^≥=· „Ѩ=HõÎ `«#ÃÑ· `«# „ѨÉ∞íè =Ù #∞O_ç J=`«iO
z#^•xfl qâ◊fiã≤OKå_»∞. D „Ѩ=Hõ#Î ∞ qâ◊fiã≤OKÕ"å~°∞
‰õÄ_® ^•xx ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõOQÍ ã‘fiHõiOKå~°∞.
"å~°O`å JÖÏ¡ÇπÏ#∂, PÜ«∞# ^Œ∂`«Å#∂, PÜ«∞#
„QÆO^ä•Å#∂, PÜ«∞# „Ѩ=HõÎÅ#∂ qâ◊fiã≤™êÎ~°∞. "å~°∞
WÖÏ JO\Ï~°∞: ''"Õ∞=Ú JÖÏ¡ÇÏπ ѨOÑ≤# „Ѩ=HõÅÎ Ö’x
U XHõ¯ih ÉèË^ŒÉèÏ=O`À K«∂_»=Ú. "Õ∞=Ú P^Õâ◊O
q<åfl=Ú, t~°™ê=Ç≤ÏOKå=Ú. ™êfig∞! Hõ=∆ ∂aèH∆õ ÃÑ@∞ì

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

#

"Õ∞=Ú x#∞fl Ji÷ã¨∞Î<åfl=Ú. z=~°‰õΩ "Õ∞=∞O`å
9Jx
(
h "≥·Ñ¨Ù#ˆH =∞~°e=™êÎ=Ú.
U „áê}˜ÃÑ·<å JÖÏ¡ÇπÏ ^•x â◊H˜Î™ê=∞~å÷ºÅ‰õΩ
q∞Oz# |~°∞=Ù ÉÏ^茺`«Å∞ "≥∂Ѩ_»∞. `å#∞ ã¨Oáê
kOz# ѨÙ}ϺxH˜ ã¨`«Êùe`åhfl, `å#∞ ‰õÄ_»Éˇ\ ˜ì#
áêáêxH˜ ^Œ∞+¨Êùe`åhfl „Ѩu =ºH©Î J#∞Éèíq™êÎ_»∞.
(qâ◊fiã≤Oz# „Ѩ[ÖÏ~å! g∞~°∞ Dq^èŒOQÍ
„áêi÷ã∂¨ Î LO_»O_ç) ''=∂ „ѨÉ∂íè ! á⁄~°áê@∞=Å¡ [iˆQ
=∂ `«Ñ¨ÙÊÅ#∞ Ѩ@ìÉ’‰õΩ. ™êfig∞! =∂‰õΩ ѨÓ~°fiO
"åiÃÑ· "≥∂Ñ≤# ÉèÏ~åxfl =∂ÃÑ· "≥∂Ѩ‰õΩ. „ѨÉèí∂! U
|~°∞=Ù#∞ "≥∂¿ã â◊H˜Î =∂Ö’ ÖË^À, ^•xx =∂ÃÑ·
ÃÑ@ì‰õΩ. =∞=∞‡efl =∞xflOK«∞. =∞=∞‡efl Hõ∆q∞OK«∞.
=∞=∞‡efl Hõ~°∞}˜OK«∞. h=Ù =∂‰õΩ ~°Hõ∆‰õΩ_»=Ù.
Jqâßfiã¨∞ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ =∂‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞.——
(Pg∞<£) (|∞MÏi =∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ 94/9, =Úã≤¡O 554/1)
98. g∞Ö’ Z=Ô~·<å `«=∞ Ѩ_»HõÃÑ· #∞Oz
ÖËz, =∞m§ uiy ^•xÃÑ· q„â◊q∞OKÕ=ÚO^Œ∞ `«#
Ѩ_»Hõ ^Œ∞ѨÊ\˜ K≥~°∞QÆ∞efl Ѩ@∞ìH˘x =¸_»∞™ê~°∞¡
^Œ∞Åáêe. ZO^Œ∞HõO>Ë `å#∞ Ѩ_»HõÃÑ· #∞Oz ÖËz
=∞m§ ^•xÃÑ· q„â◊q∞OKÕ =∞^茺HÍÅOÖ’ U =ã¨∞Î=Ù/

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

$

Ѩ_H» Öõ ’H˜ KÕiO^À `≥eÜ«∞^Œ∞. PÃÑ· q„â◊q∞OKÕ
9„áê}˜
(
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D ^Œ∞P K«^Œ"åe.

aã≤‡Hõ ~°cƒ =[—J`«∞ ["£∞c = aHõ J~üѶ¨LǨ˙
Ѷ¨W<£ J"£∞ã¨H±`« #Ѷπ㑠Ѷ¨~üǨÏ"£∞Ǩ = W<£
J~üã¨Öò`«Ç¨ Ѷ¨ÇπÏѶ¨*òǨ a=∂ `«ÇπÏѶ¨A aÇ‘Ï
WÉÏ^ŒHõ ™êûeÇ‘Ï<£.
F <å „Ñ¨Éèí∂! h <å=∞O`À<Õ <å K≥~°∞QÆ∞#∞
ѨiKå#∞. h <å=∞O`À<Õ ^•xx ÖËѨىõΩO\Ï#∞.
XHõ"Õà◊ h=Ù <å „áê}Ïxfl PѨىõΩO>Ë ^•xÃÑ· Hõ~°∞
}˜OK«∞. XHõ"àÕ ◊ h=Ù q_çzÃÑ_ç`Õ ^•xx Ѩi~°HO∆˜ K«∞,
ZÖÏÔQ·`Õ h ã¨[˚#∞Öˇ·# ^•ã¨∞Å#∞ Ѩi~°H˜∆OKå"À.
(|∞MÏi 126/11, =Úã≤¡O 2084/4)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

%

9

(

99. JÖϡǨï=∞‡ W#flHõ YÅMò`« #Ѷπã‘ = J<£`«
`«=á¶êÊùǨ, ÅHõ =∞=∂`«∞Ǩ = =∞ÇπÏÜ«∂Ǩ W<£
JÇπÏÜ«∞Üü∞`«Ç¨ ѶǨ Ïπ Ѷ*¨ òÇ¨ = W<£ J=∞`«ÇÎ ¨ ѶQ¨ Ñ∑ ~≤¶ ü
ÅǨ JÖϡǨï=∞‡ Whfl JãπJÅ∞HõÖò PѶ≤Ü«∞ÇπÏ.
F JÖÏ¡ÇπÏ h"Õ <å „áê}Ïxfl ã¨$lOKå=Ù,
h"Õ ^•xx ÖωõΩ¯O\Ï=Ù. h Jnè#OÖ’<Õ ^•x
Kå=Ù„|`«∞‰õΩÅ∞<åfl~Ú. XHõ"Õà◊ ^•xx ã¨r=OQÍ
LOz`Õ ^•x ~°Hõ∆} KÕ~Ú. XHõ"Õà◊ ^•xH˜ Kå=Ùx¿ãÎ
^•xfl=∞xflOK«∞. F JÖÏ¡ÇπÏ! h #∞OKÕ <å „âıÜ«∂xfl
HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. (=Úã≤¡O 2083/4, JǨχ^£ 79/2,
J=∞Å∞ÖòÜ«∞ø"£∞ =Öˇ·¡Öò W|∞flã¨∞ûxfl ǨÏnã¨∞ #O.
721)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

&

9

(

100. x„kOKÕ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ g∞ ‰õΩ_çKÕux ‰õΩ_çK≥OѨ
„H˜O^ŒÃÑ\˜ì =¸_»∞™ê~°∞¡ WÖÏ Ñ¨iîOKåe:
JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ dh J*Ï|Hõ Ü«∞ø=∞ `«ÉòJã¨∞ WÉÏ^ŒH.õ
F JÖÏ¡ÇπÏ! h ^•ã¨∞ÅO^Œih ã¨=∂"Õâ◊ѨiKÕ
~ÀA# ##∞fl tHõ∆ #∞O_ç ~°H˜∆OK«∞. (J|∂^•=Ó^£
Ѩ^•Å`À 311/4, K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡r 143/3)

101. aã≤‡Hõ JÖϡǨï=∞‡ J=¸`«∞ = JÇπÏÜ«∂.
F JÖÏ¡ÇπÏ! h <å=∞O`À<Õ =∞~°}˜ã¨∞Î<åfl#∞,
=∞m§ „|`«∞‰õΩ`«∞<åfl#∞. (|∞MÏi, =∞JÖòÑ`¨¶ Ç« Ïπ 113/
11, =Úã≤¡O 2083/4)
102. <Õ#∞ g∞ W^ŒÌiH© (Jb(~°l), á¶êu=∂
(~°l) g∞ ¿ã=‰õΩxHõO>Ë L`«Î=∞"≥∞ÿ#^•xfl K«∂Ѩ<å?
g∞~°∞ g∞ Ѩ_»HõÅÃÑ· "≥o§#ѨÙÊ_»∞ 33=∂~°∞¡ ã¨∞ÉòǨ
#ÖÏ¡ÇπÏ, 33=∂~°∞¡ JÖòǨÏ"£∞^Œ∞eÖÏ¡ÇπÏ, 34=∂~°∞¡
JÖϡǨïJHõƒ~ü Jx ѨiîOK«O_ç. Wk g∞ ¿ã=Ö’x

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

'

Ω x Hõ < åfl L`« Î = ∞"≥ ∞ ÿ # k. (|∞MÏi,
9g∞=∞JÖò¿ã=‰õ
(
Ѷ¨`«ÇπÏ 71/7, =Úã≤¡O 2091/4)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 



=
9103. JÖϡǨï=∞‡ ~°|ƒã¨û=∂"åuã¨ûÉò~Ú (
~°|ƒÖòJ~ü+≤Öò Jrq∞, ~°|ƒ<å =~°|ƒ‰õΩe¡ +¨~Úº<£
á¶êeYÖò ǨÏaƒ =#fl"å = =Ú<£lÅ`ÒÎ~åu =Öò Wh˚e
=ÖòÑÙ¨¶ ~üMÏx, JTAaHõ q∞<£+„¨ i ‰õΩe¡ +¨~Úº<£ J#Î
PdA"£∞ a<åã≤Ü∞« uÇ‘Ï. JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ J#ÎÖò J=fiÅ∞
Ѷ֨ ã·ˇ ¨ YÉòÅHõ +¨Ü∞ü L<£ =J#ÎÖò Pd~°∞ Ѷ֨ ã·ˇ ¨ |—J^ŒHõ
+¨Üü∞L<£ =J#Î*Ï˚Ç≤Ï~°∞ Ѷ¨Öˇ·ã¨ ᶜYHõ +¨Üü∞L<£ =
J#ÎÖò ÉÏu#∞ Ѷ֨ ã·ˇ ¨ ^Œ∂#Hõ +¨Ü∞ü L<£ WMòl J#fl^≥#Ì·
= JQ∑x<å q∞#ÖòѶ¨Mòi.
F JÖÏ¡ÇπÏ! ã¨áêÎHÍâßÅ ™êfiq∞! =∞Ǩϟ#fl`«
ã≤OǨã¨<åxH˜ „ѨÉèí∞"å! <å‰õΩ, „Ѩu =ã¨∞Î=Ù‰õΩ
„ѨÉèí∞"å! yO[#∞ >ˇOHõ#∞ pÖËÛ"å_®! `Ò~å`ü, W<£
rÖò, Ѷ٨ ~üMÏ<£ (Y∞~üP<£)Å#∞ J=`«iOѨ*ãË #≤ "å_®!
h=Ù h QÆ∞ÃÑÊ\’¡ Ѩ\ ˜ì=ÙOz# „Ѩu ^•x H©_»∞ #∞Oz
h â◊~°}∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. F JÖÏ¡ÇπÏ! h"Õ P^Œ∞º_»q,
h‰õΩ =ÚO^Œ∞ Un ÖË^∞Œ , h"Õ JO`åxq, P `«~∞° "å`«
=∞ˆ~n ÖË^Œ∞. ÉÏǨϺOÖ’#∂ h"Õ, h‰õΩ =ÚO^Œ∞
ÉÏǨϺOÖ’ UnÖË^Œ∞. =∞=∞‡efl ~°∞}ÉèÏ~°O #∞Oz

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 



ã≤
9q=ÚH˜Î K≥~Úº. =∂ ¿Ñ^ŒiHÍxfl ^Œ∂~°OKÕ(
ã¨OѨ#∞flÅ∞QÍ =∂~°∞Û. (=Úã≤¡O 84/4)

104. JÖòǨÏ=ÚÌeÖÏ¡Ç≤ÏÅ¡r J`üJ=∞<å = ã¨MÏ<å,
= Hõá¶ê<å, = P"å<å Ѷ¨Hõ"£∞ q∞=∞‡<£ ÖÏ HÍѶ‘Ü«∞
ÅǨ˙ =ÖÏ =¸qÜ«∞.
ã¨~°fi™È΄`åÅ∞ JÖÏ¡ÇπÏ H˘~°ˆH. PÜ«∞<Õ =∂‰õΩ
uxÑ≤OKå_»∞, „`åÑ≤OKå_»∞. =∂‰õΩ `«$Ñ≤ÎxKåÛ_»∞.
=∂‰õΩ P„â◊Ü∞« q∞KåÛ_»∞. ZO`À=∞Ok „Ѩ[Å∞<åfl~°∞–
"åiH˜ P^è•~°OQÍ xeKÕ"å_»∞, P„â◊Ü«∞O WKÕÛ"å_»∂
Z=~°∂ ÖË~°∞. (=Úã≤¡O 2085)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

9

(

105. JÖÏ¡ Ç ¨ ï =∞‡ Pe=∞Öò Ô Q · a =+¨ ¬ Ǩ  ^Œ u
á¶êu~°ã¨û=∂"åu =Öò J~ül, ~°|ƒ‰õΩe¡ +¨~Úº<£ =
=∞bHõǨ˙, J+πǨÏ^Œ∞ J<£ ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÖÏ¡ J<£`«,
JTAaHõ q∞<£+¨„i #Ѷπã‘ = q∞<£+¨„iÃ+¬Üü∞`åx
= +≤~üH˜Ç‘Ï = J<£ JMò`«iѶ¨ JÖÏ #Ѷπã‘ ã¨∂J<£
J"£ JA„~°Ç¨˙ WÖÏ =Úã≤¡q∞<£.
F JÖÏ¡ÇÏπ ! JO`«~ü ÉÏǨºÅ#∞ Ziy#"å_®!
Éèí∂=∂ºHÍâßÅ#∞ ã¨$+≤ìOz#"å_®! „Ѩu =ã¨∞Î=Ù‰õΩ
„ѨÉèí∞=Ó! ™êfig∞! h=Ù `«Ñ¨Ê P~å^èŒ#‰õΩ J~°∞›_»∞
Z=fi_»∂ ÖË_»x <Õ#∞ ™êHõ∆ ºO Wã¨∞Î<åfl#∞. <å =∞#ã¨∞
ˆ~¿Ñ H©_»∞#∞Oz, Ã+·`å<£ H©_»∞#∞Oz, "å_»∞ HõeÊOKÕ
ã¨Ç¨Ï=~°Î#O #∞Oz. <å=∞#ã¨∞ ˆ~¿Ñ ^Œ∞+¨ìPÖ’K«#Å
#∞Oz, ÖË^• ™ê\˜ =Úã≤O¡ ‰õΩ H©_∞» `«ÅÃÑ@ì_O» #∞Oz
<Õ#∞ h â◊~°}∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. (J|∂^•=Ó^£ 317/
4, K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 142/3)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

!

9

(

106. ''JbѶπ ÖÏ"£∞ g∞"£∞ `«<£rÖò.....
(Ǩg∞‡"£∞ Jãπ ã¨*ò^ŒÇπÏ ã¨∂~å), ''`«ÉÏ~°HõÅ¡r
aÜ«∞kÇ≤ÏÖò=ÚÖò‰Ωõ ....—— (JÖò =ÚÖò¯ ã¨∂~å) ѨiOî K«
x^Õ „Ѩ=Hõ(Î ã¨) x„kOKÕ"å~°∞ HÍ^Œ∞. (ui‡l, #™ê~Ú,
ã¨Ç‘ÏÇπÏ JÖò *Ï"≥∞ 255/4)
107. Ѩ_»HõÃÑ·H˜ "≥àı§@ѨÙÊ_»∞ #=∂*òÖ’ÖÏ<Õ
LEKÕã≤ ‰õΩ_ç„ѨH¯õ ‰õΩ uiy Ѩ_∞» H˘x WÖÏ Ñ¨iOî Kåe:

`«∞
9JÖϡǨï=∞‡ JãπÅ"£∞`«∞ #Ѷπã‘ WÖˇ·Hõ = Ѷ¨=fi*ò(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

"

9J"£∞i WÖˇH· õ = =[˚ÇÏπ `«∞ =*òÇÏ‘ WÖˇH· õ = JÖò*ÏJ`«(∞
[ÇπÏs WÖˇ·Hõ, ~°Q∑|`«<£ = ~°ÇπÏ|`«<£ WÖˇ·Hõ ÖÏ
=∞Öò*J = ÖÏ =∞<£*J q∞<£Hõ WÖÏ¡ WÖˇH· õ P=∞<£`∞«
aH˜`åaHõ JÅ¡r J<£[Öò`« = a#a~ÚºHõ JÅ¡r
J~üã¨Öò`«.
F JÖÏ¡ÇÏπ ! <å =∞#ã¨∞#∞ h Jnè#O KÕ™ê#∞.
<å =º=Ǩ~åxfl h‰õΩ JѨÊ*ˇáêÊ#∞. <Õ#∞ (<å
=ÚMÏxfl) h kâ◊ˆH =∞~°eÛ hˆH ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∞<åfl#∞.
h=^ŒÌ `«Ñ¨Ê =∞Ô~Hõ¯_® â◊~°}∞á⁄O^Õ KÀ@∞ÖË^Œ∞. h
#∞Oz Z=~°∂ `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ áêiáÈÖË~°∞ x#∞fl
KÕ~∞° HÀ=@O `«Ñʨ . h „Ѩ=HõÃÎ Ñ· h=Ù J=`«iOѨ*ãË #≤
h „QÆO^ä•xfl qâ◊fiã≤OKå#∞. (D ^Œ∞P ѨiîOz Ѩ_»∞
‰õΩ#fl `«~∞° "å`«) XHõ"àÕ ◊ =∞~°}¿˜ ãÎ ã¨[#˚ ∞Ö’¡ ѨiQÆ}O˜
K«@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok) (|∞MÏi '=∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ— 113/
11, =Úã≤¡O 2081/4)

9

~å„u ѨHõ¯ =∞~°e x„kOKÕ@ѨÊ\˜ ^Œ∞P

(

108. Ǩτ[`ü PÜ≥∞ëê(~°.J) Hõ^äŒ#O:

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

#

9

(

„Ѩ=HõÎ(ã¨) ~å„u"Õà◊ ѨHõ¯ =∞~°e Ѩ_»∞‰õΩ<Õ ã¨=∞Ü«∂#
D „H˜Ok ^Œ∞P ѨiîOKÕ"å~°∞:
ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÖ¡ÖϡǨïÖò "åÇ≤Ï^Œ∞Öò YǨ›~°∞ ~°|∞ƒ
ã¨û=∂"åu =ÖòJ~ül ==∂ |Üü∞#Ǩï=∞JÖò
JrAÖò QÆáêÊù~ü.
JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê P~å^èŒ#‰õΩ J~°∞›_≥=fi_»∂ ÖË_»∞.
PÜ«∞# XHõ¯_Õ. ã¨~fi° „âı+µ¨ _ì ∞» . PHÍâßÅÖ’, Éè∂í q∞Ö’,
"å\˜ =∞^茺#∞#fl =ã¨∞Î=ÙʼnõΩ „ã¨+¨ì, J`«ºO`« Q“~°=
hÜ«Ú_»∞, Jq∞`«OQÍ Hõ∆q∞OKÕ"å_»∞. (nxx ǨH˜"£∞
LÖË¡dOz „áê=∂}˜Hõ"≥∞ÿ#kQÍ x~åúiOKå~°∞. WOHÍ
[ÇπÏc nxfl |ÅѨiKå~°∞. 540/1 J=∞Å∞Öò Ü«∞ø"£∞
=ÖˇÅ¡· #™ê~Ú = W|∞flã¨∞ûxfl WOHÍ K«∂_»O_ç ã¨ÇÏ‘ ÇπÏ
JÖò *Ï"≥∞ 213/4)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

$

9

(

x„^ŒÖ’ HõÅ=~åxH˜, JâßOu JÅ[_çH˜
QÆ∞Ô~·#ѨÙÊ_»∞ KÕ¿ã ^Œ∞P

109. JTA aHõe=∂uÖÏ¡Ç≤Ï `åÎ=∂‡u q∞<£
QÆ[aÇ‘Ï = WMÏaÇ‘Ï = +¨„iWÉÏkÇ‘Ï = q∞<£
ǨÏ=∞*Ïu +¨¬Ü«∂fx = JÜü∞ Ü«∞ÇπÏA~°∂<£.
<Õ#∞ JÖÏ¡ÇπÏ ã¨OѨÓ~°‚ ã¨^ŒfiK«<åÅ ã¨Ç¨
Ü«∞O`À PÜ«∞# P„QÆǨÏO #∞Oz, PÜ«∞# tHõ∆#∞Oz,
PÜ«∞# ^•ã¨∞Å H©_»∞#∞Oz, Ã+·`å<£ "≥∂™êÅ #∞Oz,
"å_»∞ <å ^ŒiH˜ KÕ~‰° Ωõ O_® =ÙO_ÕO^Œ∞‰õΩ <Õ#∞ JÖÏ¡ÇÏπ
â◊ ~ ° } ∞ "Õ _ » ∞ `« ∞ <åfl#∞. (J|∂^•=Ó^£ 12/4
WOHÍK«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡r 171/3)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

%

9 =∞Oz ÖËHõ K≥_»¤ HõÅÅ∞ =¿ãÎ UOKÕÜ«∂e? (
110. =∞Oz HõÅ JÖÏ¡ÇπÏ #∞Oz =ã¨∞ÎOk.
K≥_¤» HõÅ Ã+`· å<£ #∞Oz =ã¨∞OÎ k. Z=Ô~<· å `«# HõÅÖ’
`«#‰õΩ W+¨ì"≥∞ÿ#"å\˜x K«∂¿ãÎ ^•xfl Z=iH© K≥ѨÊ
‰õÄ_»^Œ∞ `«#‰õΩ #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# "åiH˜ `«Ñ¨Ê. (D ǨÏnã¨∞
KåÖÏ x_ç"≥·#k) =Úã≤¡O Ѩ^•Å∞ 1772/4 |∞MÏi 24/7)

K≥_»¤HõÅ K«∂ã≤#ѨÙÊ_»∞ KÕÜ«∞=Åã≤# Ѩ#∞Å∞
(ã¨OH˜∆ѨÎOQÍ)
111. 1. Z_»=∞ „ѨHõ¯ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ Lq∞‡ "ÕÜ«∂e.
(=Úã≤¡O 1772/4)
2. Ã+·`å<£ ÉÏi#∞Oz, P K≥_»∞HõÅ ^Œ∞+¨Êi
}Ï=∂Å #∞Oz =¸_»∞ ™ê~°∞¡ JÖÏ¡ÇÏπ
â◊~°}∞"Õ_®e. (=Úã≤¡O 1772, 1773)
3. Z=iH© P HõÅ#∞ qxÊOK«‰Äõ _»^∞Œ . (=Úã≤O¡
1772/4)
4. „ѨHõ¯ =∞o§ Ѩ_»∞HÀ"åe. (=Úã≤¡O 1773/4)
5. =∞#ã¨∞ JOwHõi¿ãÎ ÖËz #=∂*ò PK«iO
Kåe. (=Úã≤¡O 1773/4)

9

( 

&

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

Y∞#∂`≥ q`«~ü ^Œ∞P

(

112. JÖϡǨï=∞‡ÇπÏkh Ѷ‘=∞<£ ǨÏ^≥·`« = PѶ≤h
Ѷ=‘ ∞<£ PÃÑ`·¶ « = `«=Å¡h Ѷ=‘ ∞<£ `«=Ö¡~Ú`« = ÉÏiH±b
Ѷ‘=∂ P`«Üü∞`« =dh +¨„~° =∂ Y*ˇ·`« Ѷ¨ W#flHõ
`«Mòr =ÖÏ Ü«ÚMò*Ï JÖˇ·Hõ W#flǨ˙ ÖÏ Ü«∞lÅ∞¡
=∞"£ "åÖˇ·`«(=ÖÏ Ü«∞~ÚA˚ =∞<£ P^≥·`«) `«ÉÏ~°H±`«
~°|ƒ<å = `«PÖˇ·`«.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

'

9

(

9

(

F JÖÏ¡ÇÏπ ! h=Ù Z=iÔH`· Õ ã¨^∞Œ ƒkú „Ѩ™êkO
Kå"À JÖÏO\˜ "åiÖ’ ##∞fl ‰õÄ_® KÕ~°∞Û. h=Ù
Z=iÔH·`Õ âßOu „Ѩ™êkOKå"À "åiÖ’ ##∞fl ‰õÄ_®
KÕ~∞° Û. h=Ù Z=iÔH`· Õ ã¨O~°H‰∆õ Ωõ _»Ü∂« º"À JÖψQ <å‰õΩ
‰õÄ_® h=Ù ã¨O~°Hõ∆‰õΩ_çÖÏ =ÙO_»∞. h=Ù <å‰õΩ U^≥·`Õ
„Ѩ™êkOKå"À JO^Œ∞Ö’ ã¨=∞$kúx=Ùfi. h x~°‚Ü«∂Å
^•fi~å HõeˆQ H©_»∞#∞O_ç ##∞fl ã¨∞~°H˜∆`«OQÍ =ÙOK«∞.
ZO^Œ∞HõO>Ë x~°‚Ü«∂kèHÍ~°O h^Õ. h‰õΩ „ѨuQÍ U
x~°‚Ü«∞=¸ [~°QÆ^Œ∞. Z=iÔH·<å h=Ù q∞„`«∞xQÍ
=∂i`Õ J`«#∞ Z#fl_»∂ ^Ò~°˚<åºxH˜ QÆ∞iHÍ_»∞. h=Ù
â◊„`«∞`«fiO =Ç≤ÏOz#"å_»∞ Z#fl\˜H© Q“~°"åxfl á⁄O^Œ
ÖË_»∞. F =∂ „ѨÉèí∂! h=Ù „Ѩuëêì`«∞‡_çq, L#fl`«∞_ç
g#∞. (J|∂^•=Ó^£, ui‡l, #™ê~Ú, Wɡfl=∂[,
JǨχ^£, ^•~°q∞, ǨH˜"∞£ , ɡǷ ¨ v. „ÉÏÔH\òÖ’x Ѩ^•Å∞
ɡ·Ç¨H©Ö’xq. WOHÍ K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 144/
1, ã¨Ç‘ÏÇπÏ Wɡfl=∂[ 194/1, J~ü"åÅ∞Öò QÆbÖò
JÖòÉÏh 172/2)

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

!

9

(

113. JÖϡǨï=∞‡ Whfl JTA ai*ÏHõ q∞<£
ã¨YuHõ = a=ÚPá¶êuHõ q∞<£ LY∂|uHõ =
JTAaHõ q∞<£Hõ, ÖÏ LÇπÏã‘ ã¨<åJ<£ JÖˇ·Hõ J<£`«
Hõ=∂ Jãπ<≥·`« JÖÏ #Ѷπã≤Hõ.
F JÖÏ¡ÇπÏ! h J~Ú+¨ì`« #∞Oz HÍáê_»|_ç
h „Ñ‘ux á⁄O^Õ â◊~°}∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. h tHõ∆#∞
HÍ^Œx h Hõ∆=∂Ѩ}#∞ "Õ_»∞`«∞<åfl#∞. h â◊~°}∞ HÀ~°∞
`«∞<åfl#∞. x#∞fl ѨÓiÎQÍ ã¨∞ÎuOKÕ â◊H˜Î <åÖ’ ÖË^Œ∞.
h JO`«\ h=Ù ã¨OH©~°Î#O KÕã¨∞‰õΩ#fl@∞¡. (J|∂
^•=Ó^£, ui‡l, #™ê~Ú, Wɡfl=∂[, JǨχ^£–
K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 180/3, ã¨Ç‘ÏÇπÏ Wɡfl=∂[
194/1, J~åfiLÖò QÆbÖò 175/2)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

!

9

(

114. JÖϡǨï=∞‡ WÜ«∂ºHõ #J|∞^Œ∞ =ÅHõ #∞ã¨b¡
= #ãπA^Œ∞ = WÖˇ·Hõ #ãπP = #ÇπÏѶ≤^Œ∞ #~üE
~°ÇπÏ=∞`«Hõ = #Mòëê J*Ï|Hõ W#fl J*Ï|Hõ aÖò
HÍѶ≤s# =ÚÖòǨÏY∞<£. JÖϡǨï=∞‡ W<åfl #ãπ`«~¸
#∞Hõ = #ãπ`«Q∑Ѷ≤~°∞Hõ = #∞ãπh JÖˇ·HõÖòMˇ·~° =ÖÏ
#H±ÑÙ¨¶ ~°∞Hõ = #∂q∞#∞ aHõ = #Mò[=Ù ÅHõ = #MòÅL
=∞Üü∞ Ü«∞H±Ñ¶¨Ù~°∞Hõ.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

!

F JÖÏ¡ÇπÏ! "Õ∞=Ú x<Õfl P~åkè™êÎ=Ú. (
h
9H˘~°ˆH #=∂*ò
, ™êëêìOQÆ „Ѩ}Ï=∞O KÕã¨∞Î<åflO. h
"≥·Ñ¨Ù#ˆH =KÕÛ „Ѩܫ∞`åflxfl "ÕQÆ=O`«O KÕã¨∞Î<åflO. h
J#∞„QÆǨÏOÃÑ· #=∞‡HõO ÃÑ@∞ì‰õΩ<åflO. h tHõ∆‰õΩ
ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∞<åflO. Jqâßfiã¨∞ʼnõΩ h tHõ∆ Ѩ_»@O
MÏÜ«∞O. F JÖÏ¡ÇπÏ "Õ∞=Ú h ã¨Ç¨Ü«∂xfl
Ji÷ã¨∞Î<åflO. h â◊~°}∞ HÀ~°∞`«∞<åflO. h ã¨OH©~°Î#O
KÕã¨∞Î<åflO. h Ѩ@¡ Jqâßfi™êxfl K«∂ѨO, x#∞fl qâ◊fi
ã≤™êÎO. h =ÚO^Œ∞ n#∞Å"≥∞ÿ xÅ|_»`åO. x#∞fl
qâ◊fiã≤OK«x"åi`À ã¨O|O^è•xfl `≥OK«∞‰õΩO\ÏO.
(ã¨∞#<≥ ‰õΩÉò~å, ɡ·Ç¨Ïv, nx x~°∂Ѩ}#∞ ɡ·Ç¨Ïv
x[=∞x x~åúiOKå~°∞ 211/2, J~åfiLÖò QÆbÖòÖ’
¿+Y∞Öò ÉÏh nx x~°∂Ѩ}#∞ x[=∞x ÃãÅqKåÛ~°∞.
170/2. Wk Ǩτ[`ü L=∞~ü(~°l) QÍi x~°∂Ñ≤`«O
(^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) ^•fi~å HÍ^Œ∞)

q`«~ü `«~°∞"å`« ã¨ÖÏO KÕã≤# Ñ≤^ŒÑ¨ ^Œ∞P
115. ^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) q`«~ü #=∂*òÖ’–
ã¨aƒÇ≤Ï㨇~°aƒHõÖò PÖÏ, Y∞ÖòÜ«∂ JܫںǨÏÖò
HÍѶ≤~°∂<£ WOHÍ Y∞ÖòǨï =ÖϡǨï JǨÏ^£ K«kq

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

!!


9ã¨"å~°ÖÏ"£∞: ∞ uiy# `«~°∞"å`« =¸_»∞™ê~°∞¡ WÖÏ Ñ¨iîO(

''ã¨∞ÉòǨ#Öò =∞eH˜Öò Y∞^Œ∂Ìã≤, ~°aƒÖòñ
=∞ÖÏ~ÚHõu =„~°∂ÇπÏ.——
Ѩiâ◊√^Œ∞ú_≥·# „ѨÉèí∞=٠Ѩ~°=∞ Ѩq„`«∞_»∞.
^Œ∂`«Å‰õΩ, P`«‡‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù.
=¸_»=™êi D =K«<åÅ#∞ aQÆ~æ Q° Í, n~°O… QÍ
ѨiîOKÕ"å~°∞. (#™ê~Ú 244/3 ^•Ô~Y∞ufl "≥Ú^ŒÖˇ·
#q. „ÉÏÔH\òÖ’x Ѩ^•Å∞ ^•~°∞Öò YuflÖ’ J^Œ#OQÍ
¿Ñ~˘¯#@O [iyOk. g\˜ x~°∂Ѩ} ã¨~°~Ú#k.
K«∂_»O_ç '*Ï^Œ∞Öò =∞P^£—, '`«ÇπÏvMò +¨µS|∞Öò J~ü
#∂`ü = J|∞ÌÖò MÏk~ü— JÖò J~ü#∂`ü 337/1)

^Œ∞óYO, qKå~° ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ ^Œ∞P

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

!"

9

(

116. JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ Whfl J|∞ÌHõ WÉò#∞ JÉòkHõ WÉò#∞
J=∞uHõ, <åã≤Ü«∞u aÜ«∞kHõ, =∂l<£ Ѷ≤Ü«∞º
ǨïH±=ÚHõ J^£Å∞<£ ѶÜ
≤ ∞« º Y*ÏLHõ JãπJÅ∞Hõ a‰õΩe¡
Wãπq∞<£ Ǩï= ÅHõ ã¨=∞‡Üü∞`« aÇ‘Ï #Ѷπã¨Hõ J"£
J<£[Öò`Ç« ˙
¨ Ѷ‘ H˜`åaHõ J"£ JÅ¡"∞£ `«Ç˙
¨ JǨÏ^Œ<£
q∞<£ YÖòdHõ Jqãπ`å ã¨~ü`« aÇ‘Ï Ñ¶‘ WÖòq∞ÖòÔQ·a
W<£^ŒHõ J<£ `«*òJÅÖò Y∞~üP# ~°cJ YÖòc =#∂~°
ã¨^£i =[ÖÏJ Ǩï*òh =[Ǩ| ǨÏg∞‡.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

!#

! <Õ#∞ h ^•ã¨∞_»#∞. h ^•ã¨(
∞x
9‰õΩ=∂~°F∞}˜‚,JÖÏ¡hÇπÏ^•ã¨
∞~åe ‰õΩ=∂~°∞}˜‚, h P^Õâ◊O
<åÃÑ· *Ïs J~ÚºOk. <å q+¨Ü«∞OÖ’ h f~°∞Ê
<åºÜ«∞OQÍ =ÙOk. h=Ù ã¨fiÜ«∞OQÍ ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl ¿Ñ~°`¡ À
ÖËHõ h„QÆO^äOŒ Ö’ J=`«iOѨ*ãË #≤ ¿Ñ~°`¡ À <Õ#∞ x#∞fl
"Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl#∞. h ã¨$+≤ì`åÅÖ’ ^ÕxÔH·<å "å\˜x
<ÕiÊ<å ÖËHõ JQÀK«~° *Ï˝#OÖ’ h =^ŒÌ ѨkÅѨ~∞° K«∞
‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „áê=ÚYºO WzÛ#"å\˜ P^è•~°OQÍ x#∞fl
"Õ_∞» ‰õΩO@∞<åfl#∞. Y∞~üP<£x <å =∞#ã¨∞û‰õΩ =∞ÅÜ«∞
=∂~°∞`«OÖÏ, <å ǨÏ$^ŒÜ«∂xH˜ HÍOuÖÏ, <å qKå
~åxfl <å ^Œ∞óMÏxfl ^Œ∂~°O KÕ¿ãÖÏ K≥Ü«∞º=∞x
"Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl#∞. (JǨχ^£ 391/1 JÖòÉÏh nxx
„áê=∂}˜Hõ"≥∞ÿ#kQÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

!$

9117. JÖϡǨï=∞‡ Whfl JTAaHõ q∞#ÖòǨÏq∞‡(
=Öò Ǩï*òx =Öò J*òl =Öò Hõã¨e =Öò |∞Mòe =Öò
AÉòx = [Å~Ú^ŒÌÜü∞x = QÆÅ|u„i*ÏÖò.
F JÖÏ¡ÇπÏ! ^Œ∞óMO #∞O_ç, qKå~°O #∞O_ç,
xã¨ûǨÜ«∞`« #∞O_ç, ™È=∞i`«#O #∞O_ç, Ñ≤ã≤<åi
`«#O #∞O_ç, Ñ≤iH˜`«#O #∞O_ç, ~°∞}ÉèÏ~°O #∞O_ç,
„Ѩ[Å PkèѨ`«ºO =uÎ_ç #∞O_ç <Õ#∞ h â◊~°}∞
"Õ_»∞`«∞<åfl#∞. (|∞MÏi 158/7 ^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) D
^Œ∞P#∞ J`«ºkèHOõ QÍ Ñ¨iOî KÕ"å~°∞. K«∂_»O_ç |∞MÏi
'=∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ— 173/11)

JâßOuH˜ Ö’<≥·#ѨÊ_»∞

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

!%

∞,
9118. ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨïÖò Jr=ÚÖò ǨÏb"£(
ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨï ~°|∞ƒÖò Ji¬Öò Jr"£∞. ÖÏ
WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖÏ¡Çï¨ ~°|∞ƒã¨û=∂"åu = ~°|∞ƒÖò J~ül
= ~°|∞ƒÖò J~ü+≤Öò Hõs"£∞.
JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê P~å^èŒ#‰õΩ J~°∞›_≥=_»∂ ÖË_»∞.
PÜ«∞# "≥·Éèí"À¿Ñ`«∞_»∞, Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê
P~å^èŒ#‰õΩ J~°∞›_»∞ Z=_»∂ ÖË_»∞. =∞Ǩϟ#fl`«
ã≤OǨã¨<åxH˜ „ѨÉèí∞=Ù. JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê P~å^èŒ#‰õΩ
J~°∞›_»∞ Z=_»∂ ÖË_»∞. PHÍâßʼnõΩ, Éèí∂q∞H˜ „ѨÉèí∞=Ù
WOHÍ HÍ~°∞}º ã≤OǨã¨<åxH˜ „ѨÉèí∞=Ù.
(|∞MÏi 154/7, =Úã≤¡O 2092/4)

119. JÖϡǨï=∞‡ ~°Ç¨Ï‡`«Hõ J~üE Ѷ¨ÖÏ `«H˜Öòh
WÖÏ #Ѷπã‘ `«~üѶ¨`« JÜü∞x<£ = JãπeÇπÏ b ëêh
‰õΩšǨ˙ ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÖÏ¡ J<£`«.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

!&

9

(

F JÖÏ¡ÇÏπ ! <Õ#∞ h HÍ~°∞}ºO Ѩ@<¡ Õ qâßfiã¨O
LOKå#∞. ##∞fl XHõ¯ Ô~ѨÊáê@∞ HÍÖÏxÔH·<å <å
=∞#ã¨∞û‰õΩ Jnè#O KÕÜ∞« ‰õΩ. <å =º=Ǩ~åÅxflO\˜h
K«Hõ¯Éˇ@∞ì. h=Ù `«Ñ¨Ê =∞Ô~=~°∂ P~å^èŒ#‰õΩ J~°∞›Å∞
HÍ~°∞. (J|∂^•=Ó^£ 324/4, JǨχ^£ 42/5
JÖòÉÏh, J|∞ÌÖò MÏk~ü J~ü<å=Ù`ü nxfl „áê=∂}˜Hõ
"≥∞ÿ#^Œx K≥áêÊ~°∞)

120. ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÖÏ¡ J<£`« ã¨∞ÉòÇ¨ #Hõ Whfl ‰õΩ<£`∞«
q∞#*Ï˚eg∞<£.
h=Ù `«Ñ¨Ê =∞~˘HõÔ~=~°∂ P~å^èŒ#‰õΩ J~°∞›Å∞
HÍ~°∞. h=٠Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»=Ù. xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ <Õ#∞
^Ò~°#˚ ºÑ¨~∞° Ö’¡x"å_»#∞. (ui‡l 529/5 ǨH˜"∞£ nxfl
Ü«ÚHõ=Î ∞~Ú#kQÍ K≥Ñʨ QÍ [ÇπÏc nxx |ÅѨiKå~°∞.
505/1 WOHÍ K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 168/3)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

!'

9

(

121. JÖϡǨï JÖϡǨï ~°cƒ ÖÏ L+πi‰õΩ aÇ‘Ï
+¨Üü∞P.
JÖÏ¡ÇÏπ ! JÖÏ¡ÇÏπ ÜÕ∞ <å „Ñ¨É∞íè =Ù. <Õ#∞ Z=ih
PÜ«∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ï=~°∞ÎÅ∞QÍ ZOK«#∞. (J|∂^•=Ó^£
87/2, ã¨Ç‘ÏÇπÏ Wɡfl=∂[ 335/2)

â◊„`«∞=Ù`À, JkèHÍi`À HõÅ=_®xH˜ ^Œ∞P

122. JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ W<åfl #*òJÅ∞Hõ Ѷ‘ #∞Ǩ˙iÇ≤Ï"£∞
= #TAaHõ q∞<£ +¨µ~°∂iÇ≤Ï"£∞.
F JÖÏ¡ÇπÏ! "åi ^Ò~°˚<åºÅ‰õΩ „ѨuQÍ x#∞fl
=∂ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩxQÍ ÉèÏqã¨∞Î<åflO. "åi ^Ò~°˚<åºÅ
#∞O_ç ~°H}∆õ ‰õΩ h â◊~}° ∞ Ji÷ã∞¨ <Î åflO. (J|∂^•=Ó^£

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

"

ǨH˜"£∞ nxfl Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ#kQÍ K≥ѨÊQÍ, [Çπ(
Ïc
989/2,
nxfl |ÅѨiKå~°∞. 142/2)

123. JÖϡǨï=∞‡ J<£`« JAn = J<£`« #ã‘s,
aHõ JEÅ∞ =aHõ Jã¨∂Å∞ = aHõ LMÏuÅ∞.
F JÖÏ¡ÇπÏ! h"Õ <å‰õΩ `À_»∞QÍ =Ù<åfl=Ù. h"Õ
<å ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩ_çq. h ã¨^Œ∞ƒkú`À<Õ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl#∞.
h â◊H˜ÎÜ«Ú‰õΩÎÅ`À, h ã¨Ç¨Ü«∞O`À<Õ â◊„`«∞=ÙÅ`À
áÈ~å_»∞`«∞<åfl#∞. (J|∂^•=Ó^£ 42/3, ui‡l 572/
5, ã¨Ç‘ÏÇπÏui‡l 183/3)

9

(

124. ǨÏãπ|∞#ÖϡǨï = xJ=∞Öò =H©Öò.

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

"

9

(

=∂‰õΩ JÖÏ¡ÇÏπ ÜÕ∞ KåÅ∞. PÜ«∞<Õ L`«=Î ∞ HÍ~°º
™ê^茉õΩ_»∞. (|∞MÏi 172/5)

qâßfiã¨OÖ’ |ÅÇ‘Ï#`« "≥Ú^ŒÖˇ·#ѨÙÊ_»∞ KÕ¿ã ^Œ∞P
125. 1 JÖÏ¡ÇÏπ â◊~}° ∞ "Õ_∞» HÀ"åe. (|∞MÏi,
=∞JÖò Ѷ¨`«ÇπÏ 336/6, =Úã≤¡O 120/1)
2. U^≥<· å q+¨Ü∞« OÖ’ ã¨O^ÕÇϨ O Hõey`Õ ^•x
QÆ∞iOz PÖ’zOK«@O =∂#∞HÀ"åe. (|∞MÏi
=∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ 336/6, =Úã≤¡O 120/1)
126. D =K«<åÅ#∞ ѨÅHÍe:

P=∞<£`«∞ aÖÏ¡Ç≤Ï = ~°∞ã¨∞eÇ‘Ï.
<Õ#∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞, PÜ«∞# „Ѩ=HõÎÅ#∞ qâ◊fiã≤O
Kå#∞. (=Úã≤¡O 119,120/1)
127. JÖÏ¡ÇπÏ P[˝#∞ ѨiîOK«O_ç:

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

"

9''Ǩï=Öò J=fiÅ∞ =Öò Pd~°∞ = *Ï˚ÇÏ≤ ~°∞ =Öò ÉÏu#∞(
=Ǩï= a‰õΩe¡ +¨~Úº<£ Jb"£∞.
PÜ«∞<Õ Pk, PÜ«∞<Õ JO`«O† PÜ«∞<Õ
ÉÏǨϺ=Ú, PÜ«∞<Õ QÆ∂_è»=Ú† PÜ«∞#‰õΩ „Ѩu =ã¨∞Î=Ù
QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞. (J|∂^•=Ó^£ 329/4, JÖòÉÏh
J~ü<å=Ù`ü nxx Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ#kQÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞)

~° ∞ }ÉÏ^è Œ #∞Oz q=ÚH˜ Î Ô H · ^Œ ∞ P

128. JÖϡǨï=∞‡H±Ñ¶≤h aǨÏÖÏeHõ J<£ ǨÏ~åq∞Hõ
= JQ∑xh aѶ¨*òeHõ J=∞‡<£ ã≤"åH±.
F JÖÏ¡ÇπÏ! <å‰õΩ ^èŒ~°‡ã¨=∞‡`«"≥∞ÿ# PǨ~°O
„Ѩ™êkOz, J^è~Œ ‡° LáêkèH˜ ##∞fl ^Œ∂~°OQÍ =ÙOK«∞.
h J#∞„QÆǨÏO`À, hÃÑ· `«Ñ¨Ê <Õ#∞ W`«~°∞Öˇ=iÃÑ·<å
P^è•~°Ñ¨_»‰õΩO_® ã¨O`«$Ñ≤Î „Ѩ™êkOK«∞.
(ui‡l 560/5, ã¨Ç‘ÏÇπÏui‡l 180/3)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

"!

9

(

129. JÖϡǨï=∞‡ Whfl JTAaHõ q∞#ÖòǨÏq∞‡
=ÖòǨï*òx =ÖòJ*òl =ÖòHõãπe =Öò|∞Mòe, =Öò
AÉòx = [Å~Ú^ŒÌÜü∞x = QÆÅ|u„i*ÏÖò.
F JÖÏ¡ÇπÏ! <Õ#∞ h â◊~°}∞ "Õ_»∞`«∞<åfl#∞–
^Œ∞óMÏÅ∂, qKå~°O #∞O_ç, xã¨ûǨÜ«∞`«#∞O_ç,
™È=∞i`«#O #∞O_ç, Ñ≤ã<≤ åi`«#O Ñ≤iH˜`#« O #∞Oz,
~°∞}ÉèÏ~°O #∞Oz WOHÍ „Ѩ[Å =uÎ_ç #∞Oz.

130. #=∂*ò ÖËHõ Y∞~üP<£ K«k"Õ@ѨÙÊ_»∞
^Œ∞~åÖ’K«#Å∞ ~å‰õΩO_® =ÙO_ÕO^Œ∞‰õΩ ^Œ∞P
L™ê‡<£ a<£ Pãπ Hõ^#Œä O: <Õ#∞ ''F ^≥=· „Ѩ=HÍÎ!
<Õ#∞ #=∂*ò KÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’, Y∞~üP<£ ѨiîOKÕ
"Õà◊ Ã+·`å<£ <å‰õΩ J_»¤O‰õΩÅ∞ ã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl_»∞. nO`À

9

( 

""

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

_»∞
9<å #=∂*òÖ’, Y∞~üP<£ Ѩ~#°î OÖ’ `å~°∞=∂~°∞ U~°Ê(
`ÀOk—— Jx q#flqOK«∞‰õΩ<åfl#∞. ^•xH˜ ^≥·=„Ѩ=HõÎ
(ã¨) WÖÏ J<åfl~°∞: ''F Ã+·`å<£ L<åfl_»∞. "å_ç ¿Ñ~°∞
Y<£[Éò. g∞~°∞ ¿Ñ~˘¯#fl "Õà◊Ö’¡ "å_ç =ÙxH˜x
„QÆÇ≤ÏOz#ѨÙÊ_»∞ =¸_»∞™ê~°∞¡ JÖÏ¡ÇπÏ â◊~°}∞"Õ_ç
Z_»=∞ „ѨHõ¯ =¸_»∞™ê~°∞¡ Lq∞‡"ÕÜ«∞O_ç.—— (=Úã≤¡O
1729/4 D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ L™ê‡<£(~°l) `≥e áê~°∞:
<Õ#∞ JÖÏ<Õ KÕâß#∞. =∞Ǩϟ#fl`«∞_≥·# JÖÏ¡ÇπÏ P
Ã+·`å<£#∞ <å #∞O_ç ^Œ∂~°O KÕâß_»∞.)

U^≥·<å Ѩx Hõ+¨ì`«~°OQÍ Ñ¨i}q∞Oz#ѨÙÊ_»∞

131. JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ ÖÏ ã¨ÇÏπ Å WÖÏ¡ =∂ [JÖò`Ç« ˙
¨
ã¨ÇπÏÅ<£ = J<£`« `«*òJÅ∞Öò Ǩï*ò# W*Ï+‘`«
ã¨ÇπÏÖÏ.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

"#

9

(

F JÖÏ¡ÇπÏ! h=Ù ã¨∞ÅÉèíO KÕ¿ãÎ `«Ñ¨Ê– U Ѩh
ã¨∞ÅÉèí`«~°O HÍ^Œ∞. h=Ù `«e¿ãÎ KåÅ∞ Hõëêìxfl
ã¨∞ÅÉèí`«~°O KÕ™êÎ=Ù. (ã¨Ç‘ÏÇπÏ Wɡfl Ç≤ÏÉσ<£ ǨÏnãπ
#O|~ü 427 (P^è•~°O) W|∞flÖò #™ê ǨÏnã¨∞ #O.
351. ǨѶ≤*ò QÍ~°∞ ÃãÅqKåÛ~°∞: D ǨÏnã¨∞ Ü«ÚHõÎ
"≥∞ÿ#k. K«∂_»O_ç: JÖò J*òHÍ~ü #=g ¿Ñl 106,
J=∞Å∞Öò Ü«∞ø"£∞ =ÖˇÖ¡· ò e W|∞flã¨∞ûxfl– |+¨~ü =ÚǨÏ
=∞‡^£ S=<£ Ѩiâ’^èŒ<å „QÆO^äŒO— ¿Ñl. 171 ǨÏnã¨∞
#O|~ü 351)

áêѨO KÕã≤#ѨÙÊ_»∞ UO ѨiîOKåe?
WOHÍ UO KÕÜ«∂e?
132. U ^•ã¨∞_≥<· å áêѨO KÕ¿ãÎ K«H¯õ QÍ LE
KÕã,≤ ~Ô O_»∞ ~°HÍ`üÅ∞ #=∂*ò KÕÜ∂« e PÃÑ· JÖÏ¡ÇÏπ #∞
"Õ_»∞‰õΩO>Ë JÖÏ¡ÇπÏ J`«xfl `«Ñ¨ÊHõ =∞xfl™êÎ_»∞.
(J|∂^•=Ó^£ 86/2, ui‡l 257/2, ã¨Ç‘ÏÇπÏ JÖò
*Ï"≥∞ 173/5)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

"$

9 Ã+·`å<£ WOHÍ "å_ç ^Œ∞~åÖ’K«#Å #∞O_ç (
^Œ∂~°OQÍ =ÙO_ÕO^Œ∞‰õΩ ^Œ∞PÅ∞
133. 1 Ã+·`å<£ ÉÏi#∞Oz JÖÏ¡ÇπÏ â◊~°}∞
"Õ_®e. (J|∂^•=Ó^£ 206/1, ui‡l WOHÍ
K«∂_»O_ç: ã¨Ç‘ÏÇπÏ JÖò ui‡l 77/1, WOHÍ
"≥∂q∞#∂<£ ã¨∂~å PÜ«∞`ü #O|~ü 98–99)
134. 2. J*Ï<£– =Úã≤¡O 291/1, |∞MÏi
151/1

135. Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ# ^Œ∞PÅ∞ KÕÜ«∂e, Y∞~üP<£
ѨiîOKåe.
g∞ Wà◊§#∞ ã¨=∂^èŒ∞Å∞QÍ =∂~°ÛHõO_ç. U
WO\˜Ö’#~Ú`Õ JÖò |Y~å ã¨∂~å áê~åÜ«∞}O
KÕÜ«∞@O [~°∞QÆ∞`«∞O^À P WO\˜ #∞Oz Ã+·`å<£
áêiáÈ`å_»∞. (=Úã≤¡O 539/1)
L^ŒÜ«∞O, ™êÜ«∞O„`«O x„kOKÕ =ÚO^Œ∞,
"Õ∞ÖÁ¯#flѨÙÊ_»∞† WO\’¡ „Ѩ"tÕ OKÕ =ÚO^Œ∞ x„+¨¯q∞OKÕ
@ѨÙÊ_»∞† =∞ã≤^˚ Ö£ ’xH˜ „Ѩ"tÕ OKÕ =ÚO^Œ∞, x„+¨¯q∞OKÕ
"ÕàÖ◊ ’ ѨiOî KÕ ^Œ∞PÅ∞ ‰õÄ_® Ã+`· å<£#∞ áêiáÈÜÕ∞ÖÏ

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

"%

™êÎ~Ú. Dq^èŒOQÍ W`«~° „áê=∂}˜Hõ"≥∞ÿ# ^Œ∞PÅ∞
9KÕJO>Ë
(
x„kOKÕ "Õà◊ PÜ«∞`«∞Öò ‰õΩsû ѨiîOK«@O,
|Y~å ã¨∂~åÖ’x z=i ~Ô O_»∞ PÜ«∞`üÅ∞ ѨiOî K«@O,
''ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨï =ÇπÏ^ŒÇ¨˙ ÖÏ +¨sHõ ÅǨ˙
ÅǨïÖò =ÚÖò‰õΩ =ÅǨïÖò ǨÏ"£∞^Œ∞ =Ǩï= JÖÏ
‰õΩe¡ +¨~Úº<£ Yn~ü—— Jx 100 =∂~°∞¡ Z=Ô~·`Õ Ñ¨iî
™êÎ_À P ~À[O`å J`«#∞ Ã+`· å<£ #∞Oz ã¨∞~°H`∆˜ O« QÍ
=ÙO\Ï_»∞. J^Õq^èŒOQÍ 'J*Ï<£— Ñ≤Å∞Ѩ٠‰õÄ_®
Ã+·`å<£#∞ áê~°„^ÀÅ∞`«∞Ok.

=∞# WëêìxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ÖËHõ =∞# â◊H˜ÎH˜
q∞Oz# Ѩx U^≥·<å [iy#ѨÙÊ_»∞ UO J<åe?
136. 1) ^≥=· „Ѩ=HõÎ (ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞: |ÅÇ‘Ï
#∞_≥·# qâßfiã≤Hõ<åfl â◊H˜Î=∞O`«∞_≥·# qâßfiã≤ JO>Ë
JÖÏ¡ Ç π Ï ‰õ Ω ZO`À W+¨ ì O .g∞~° ∞ PtOz# Ѩ x
<≥~°"Õi<å, <≥~°"Õ~°HõáÈ~Ú<å Ô~O\˜Ö’#∂ "Õ∞Å∞Ok.
XHõ Ѩx <≥~"° ~Õ H° áõ È`Õ ''XHõ"àÕ ◊ <Õ#∞ JÖÏ KÕÜ∞« HõáÈ`Õ
WÖÏ JÜÕ∞ºk HÍ^Õ"∂≥ —— Jx J#‰õΩO_® WÖÏ J<åe.
''Y^ŒÌ~°ÖϡǨï ==∂ ëêJ Ѷ¨JÖ——

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

"&

’ „"åã≤O^Õ J~ÚºOk.
9PÜ«∞#JÖÏ¡UkÇπÏ`«e=∞#¿ãÎ J^ÕqkèÖJ=Ù`«
(
∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë
''XHõ"Õà◊—— J<Õ Ñ¨^ŒO`À<Õ Ã+·`å<£ `«# Ѩx „áê~°Oaè
™êÎ_»∞. (=Úã≤¡O 2052/4)
137. 2) ^è≥·~°ºO HÀÖ’Ê~Ú xã¨ûǨÜ«∞`«
K«∂Ѩ@O Ѩ@¡ JÖÏ¡ÇπÏ HõÅ`« K≥O^Œ∞`å_»∞. J~Ú`Õ
g∞‰õΩ U^≥<· å Ѩx Hõ+`ì¨ ~« O° QÍ JxÑ≤¿ãÎ |∞kú‰Ωõ â◊Å`«`À
„Ѩ=iÎã¨∂Î P "Õà◊
''ǨÏãπaÜ«∞ÖϡǨï = xJ=∞Öò =H©Öò—— Jx
J<åe.
<å‰õΩ JÖÏ¡ÇÏπ KåÅ∞. PÜ«∞<Õ J`«∞º`«=Î ∞ HÍ~°º
™ê^茉õΩ_»∞. (J|∂ ^•=Ó^£, `«MòsAÖò J*òHÍ~ü eÖò
J~ü#∂`ü ¿Ñl 106)

Ñ≤Å¡Å HÀã¨O U =K«<åÅ^•fi~å â◊~°}∞ "Õ_®e?
138. Wɡfl JÉσãπ Hõ^äŒ#O: ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨)
ǨÏã¨<£ (~°l), ǨïÃã·<£ (~°l)Å HÀã¨O D „H˜Ok
=K«<åÅ`À â◊~°}∞ "Õ_Õ"å~°∞:

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

"'

9

(

L~¸A‰õΩ=∂ aHõe=∂uÖÏ¡Ç≤Ï `åÎ=∞‡u q∞<£‰õΩe¡
Ã+·`åx<£ = Ǩ=∞‡u<£ = q∞<£‰õΩe¡ JÜü∞x<£
ÖÏ=∞‡u<£.
<Õ#∞ g∞ W~°∞=Ùih „Ѩu Ã+·`å<£ #∞Oz, „Ѩu
q+¨[O`«∞=Ù #∞Oz, „Ѩu ^Œ∞+¨ìK«∂Ѩ٠#∞Oz HÍáê_»
=∞x JÖÏ¡ÇπÏ ã¨OѨÓ~°‚ =K«<åÅ ^•fi~å â◊~°}∞
"Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl#∞. (|∞MÏi 119/4)

~Ày Ѩ~å=∞~°≈‰õΩ "≥o§#ѨÙÊ_»∞ KÕ¿ã ^Œ∞P
139. (1) ^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) ~Àyx Ѩ~å=∞i≈O
K«_®xH˜ "≥o§#ѨÙÊ_»∞ D q^èŒOQÍ ÃãÅqKÕÛ"å~°∞:

9

ÖÏ |—㨠`«Ç¨˙~°∞<£ W<£ëê JÖÏ¡ÇπÏ.

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

#

9

(

=∞ˆ~g∞ Ѷ¨~°"åÖË^Œ∞. ^≥·=O `«e¿ãÎ D "åºkèx
ѨÓiÎQÍ Ç¨ÏiOѨ*Ë™êÎ_»∞.

(|∞MÏi =∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ 118/10)
140. (2) Z=Ô~·<å =Úã≤¡O =∞$`«∞º ^Œâ◊‰õΩ
KÕ~x° F ~Ày=^Œ‰Ì Ωõ Ѩ~å=∞~°≈‰õΩ "≥o`Õ P ã¨O^Œ~åƒù#
7=∂~°∞¡ D ^Œ∞P Ѩiî¿ãÎ ã¨fiã¨÷`« Åaèã¨∞ÎOk.

JãπJÅ∞ÖÏ¡ÇϨ Öò Jr=∞ ~°|ƒÖò J~ü+Ö≤ ò Jrq∞ JÜü∞
Ü«∞+πѶ‘Hõ.
h‰õΩ ã¨fiã¨`÷ « „Ѩ™êkOKåÅx J`«ºO`« "≥É· "íè À¿Ñ
`«∞_»∞, =∞Ǩϟ#fl`« ã≤OǨã¨<åkèѨu J~Ú#
JÖÏ¡ÇπÏ#∞ "Õ_»∞`«∞<åfl#∞. (ui‡l, J|∂^•=Ó^£,
WOHÍ K«∂_»O_ç ã¨ÇÏ‘ ÇπÏ ui‡l 210/2 WOHÍ ã¨ÇÏ‘ ÇπÏ
JÖò*Ï"≥∞ 180/5)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

#

9 ~Ày Ѩ~å=∞~°≈=Å# KÕ‰õĈ~ ÖÏÉèÏÅ∞ (
141. Jb a<£ Jc`åeÉò Hõ^äŒ#O: <Õ#∞ ^≥·=
„Ѩ=HõÎ (ã¨) ^•fi~å q<åfl#∞– XHõ =∞x+≤ ~ÀQÆ„QÆã∞¨ _Î #·≥
`«# `À\˜ =Úã≤O¡ ™È^Œ~∞° x Ѩ~å=∞~°≈‰õΩ "≥o`Õ J`«#∞
ã¨fi~°æOÖ’x Ѩà◊√§ Ѷ¨ÖÏÅ =∞^茺 #_»∞™êÎ_»∞. XHõ"Õà◊
J`«#∞ ‰õÄ~°∞ÛO>Ë J`«xfl HÍ~°∞}ºO HõÑ≤Ê"Õã¨∞ÎOk.
Jk L^ŒÜ∞« O"Õà◊ J~Ú`Õ ™êÜ«∞O„`«O =~°‰Ωõ 70"ÕÅ
^Œ∂`«Å∞ J`«x H˘~°‰õΩ ^Œ∞P KÕ™êÎ~°∞. XHõ"Õà◊ Jk
™êÜ«∞O„`«O "Õà◊ J~Ú`Õ L^ŒÜ«∞O =~°‰õΩ 70"ÕÅ
^Œ∂`«Å∞ J`«x H˘~°‰Ωõ ^Œ∞P KÕã∂¨ Î LO\Ï~°∞. (ui‡l,
Wɡfl=∂[, JǨχ^£ WOHÍ K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ Wɡfl
=∂[ 244/1, ã¨ÇÏ‘ ÇπÏ ui‡l 286/1, JǨχ^£ ëêH˜~ü
‰õÄ_® nxfl „áê=∂}˜Hõ"≥∞ÿ#kQÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.)

„|`«∞‰õΩÃÑ· Pâ◊Å∞ g_ç# ~Ày KÕ¿ã ^Œ∞P

(1) JÖϡǨï=∞‡Q∑Ѷ≤~üb =~üǨÏ"£∞h =
9142.
(
JÖòÇ≤ÏMòh a„~°Ñ¶‘dÖò PÖÏ.

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

#

F JÖÏ¡ÇÏπ ##∞fl =∞xflOK«∞. <åÃÑ· Hõ~∞° }˜OK«(
∞.
9##∞fl =∞Ǩ
ÏŸ#fl`«∞_≥·# q∞„`«∞x`À HõÅ∞ѨÙ. (|∞MÏi
10/7, =Úã≤¡O 1893/4)
143. 2) Ǩτ[`ü PÜ≥∞ëê(~°.J) Hõ^äŒ#O:
^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨) J=™ê# ^Œâ◊Ö’ `«# Ô~O_»∞ KÕ`«∞efl
h\˜Ö’ =ÚOz =ÚYO `«_»∞=Ú‰õΩO@∂ WÖÏ
J<Õ"å~°∞:
ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨï W#fl eÖò=∞øu Å ã¨Hõ~å`ü.
JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê P~å^èŒ#‰õΩ J~°∞›_»∞ Z=fi_»∂
ÖË_»∞. xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ =∞~°}OÖ’ Z<Àfl H˜¡+¨ì^Œâ◊
Å∞<åfl~Ú. (|∞MÏi =∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ 144/8 WOHÍ D
ǨÏnã¨∞Ö’ q∞™êfiH± „Ѩ™êÎ=# ‰õÄ_® =ÙOk)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

#!

9

(

144. ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨï =ÖϡǨï JHõƒ~°∞, ÖÏ
WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖÏ¡Çï¨ =ÇπÏ^ŒÇ˙
¨ , ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÖ¡ÖÏ¡Çï¨
=ÇπÏ^ŒÇ¨˙ ÖÏ +¨sHõÅǨ˙, ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨï
ÅǨïÖò=ÚÖò‰õΩ =ÅǨïÖò ǨÏ"£∞^Œ∞ ÖÏ WÖÏǨÏ
WÅ¡ÖϡǨï = ÖÏǨÏ∫Å = ÖÏ Y∞=fi`« WÖÏ¡ aÖÏ¡ÇπÏ.
JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê P~å^èŒ#‰õΩ J~°∞›_»∞ Z=fi~°∂
ÖË~∞° . PÜ«∞# JO^ŒiHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. PÜ«∞# `«Ñʨ
=∞Ô~=~°∂ P~å^èŒ#‰õΩ J~°∞›Å∞ HÍ~°∞. PÜ«∞# XHõ¯_Õ.
PÜ«∞#‰õΩ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖˇ=~°∂ ÖË~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê
=∞Ô~=iH© P~å^èŒ# K≥Å¡^Œ∞. JkèHÍ~°O PÜ«∞#^Õ.
™È΄`«O PÜ«∞#ˆH. PÜ«∞# `«Ñ¨Ê P~å^èŒ#‰õΩ J~°∞›_»∞
ÖË_»∞† Z=~°∂ `«##∞ `å#∞ ~°H˜∆OK«∞‰õΩ<Õ, U^≥·<å
KÕ¿ã â◊H˜ÎÖË^Œ∞ – JÖÏ¡ÇπÏ ã¨Ç¨Ü«∞O`À `«Ñ¨Ê. (ui‡l,
Wɡfl=∂[, JÖòÉÏh nxfl „áê=∂}˜Hõ"≥∞ÿ#kQÍ
¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. K«∂_»O_ç: ã¨Ç‘ÏÇπÏ u i‡l 152/3,
ã¨Ç‘ÏÇπÏ Wɡfl=∂[ 317/2)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

#"

9

(

=∞~°}ÏxH˜ ã¨g∞ѨOÖ’ KÕ¿ã ^Œ∞P

145. Z=i<À@ z=i^Œâ◊Ö’ ''ÖÏ WÖÏǨÏ
WÅ¡ÖÏ¡ÇπÏ—— J<Õ =K«<åÅ∞ "≥Å∞=_»`åÜ≥∂ "å~°∞
ã¨fi~°æOÖ’ „Ѩ"Õt™êÎ~°∞. (J|∂^•=Ó^£ 190/3 WOHÍ
K«∂_»O_ç: ã¨Ç‘ÏÇπÏ JÖò*Ï"≥∞ 342/5)

Hõ+¨ìHÍÅOÖ’ =Ù#fl"Õà◊

146. W<åfl eÖÏ¡Ç≤Ï = W<åfl WÖˇ·Ç≤Ï ~ålT<£,
JÖϡǨï=∞‡ Ll~üh Ѷ‘ =Úã‘|f =MòeѶπb Mˇ·~°"£∞
q∞<£Ç¨.
xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ "Õ∞=Ú JÖÏ¡ÇπωõΩ K≥Ok#
"å~°"Õ∞. "Õ∞=Ú PÜ«∞# "≥·Ñ¨Ù#ˆH =∞~°eáÈ=Åã≤#
"åà◊§O. F JÖÏ¡ÇπÏ! <å HõëêìÅ ^•fi~å =∞Oz „Ѩu
Ѷ¨ÖO W=Ùfi. "å\˜H˜ |^Œ∞Å∞QÍ L`«Î=∞ Ѷ¨ÖÏxfl
„Ѩ™êkOK«∞. (=Úã≤¡O 632/2)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

##

9 =∞$`«∞x Hõà◊√§ =¸¿ã@ѨÙÊ_»∞ KÕ¿ã ^Œ∞P (

147. JÖÏ¡Çï¨ =∞‡Q∑Ñ~≤¶ ü eѶ٨ ÖÏx<£ =~üѨ¶ ^Œ~[° `«Ç˙
¨
Ѷ≤Öò =∞ÇπÏk~¸º# =MòÅ∞ѶπǨï Ѷ‘ JdaÇ‘Ï Ñ¶≤Öò
QÍas# =Q∑Ѷ≤~üÅ<å =ÅǨ˙ Ü«∂ ~°|ƒÖò PÅg∞<£
=Ѷπã¨ÇπÏÅǨ˙ Ѷ‘ YÉòiÇ‘Ï = #qfi~ü ÅǨ˙ Ѷ‘ÇπÏ.
F JÖÏ¡ÇπÏ W`«xfl/ D"≥∞#∞ (=∞$`«∞x ¿Ñ~°∞
ѨÅHÍe) =∞xflOK«∞. ã¨[˚# „âı}˜Ö’ W`«x ™ê÷<åxfl
L#fl`«O KÕ~Ú. W`«x "≥#∞Hõ =ÙO_çáÈÜÕ∞"åix W`«x
"å~°ã¨∞Å∞QÍ K≥~Úº. ã¨~°fiÖ’HÍÅ „ѨÉèí∞"å! =∞=∞‡efl,
W`«xfl =∞xflOK«∞. W`«x HÀã¨O ã¨=∂kèx qâßÅO
KÕ~Ú, ^•xfl HÍOu=∞O`«O KÕ~Ú. (=Úã≤¡O 634/2)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

#$

9

(

[<å*Ï #=∂*ò KÕ¿ã "Õà◊ ^Œ∞P

148. JÖÏ¡Çï¨ =∞‡Q∑Ñ~≤¶ Åü Ǩ˙ =~üÇϨ "£∞Ǩï =PѶÇ≤ Ï‘
= JѶ¨ÙJ<£Ç¨ï =JH±i"£∞ #∞AÅǨ˙ = =ã≤ûÜü∞

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

#%

9=Ú^£YÅǨ˙ =Q∑ã≤ÖòǨï aÖò=∂~Ú =ã¨ûÖò(
l
=Öò | ~° k =#dö Ç ‘ Ï q∞#Öò Y`åÜ« ∂ Hõ = ∂
#YöÜ∞ü `«™œû|Öò JÉòÜ∞« [ q∞#^Œ#Ì ã≤ = JÉòkÖòÇï¨
^•~°<£ Mˇ·~°<£ q∞<£^•iÇ‘Ï = JÇπÏÅ<£ Mˇ·~°<£ q∞<£
JÇπÏeÇ‘Ï = ["£[<£ Mˇ·~°<£ q∞<£ ["£lÇ‘Ï =
J^£dÖòǨïÖò [#fl`« = JW*òǨï q∞<£ J*ÏaÖò
M„a (= J*Ïa<åfl~ü).
F JÖÏ¡ÇπÏ! W`«xfl =∞xflOK«∞, Hõ~°∞}˜OK«∞,
W`«xH˜ ã¨∞MÏx=Ùfi, W`«x Pu^蕺xfl Q“~°=„Ѩ^ŒO
KÕ~Ú. W`«#∞ „Ѩ"ÕtOKÕ ã¨÷ÖÏxfl qâßÅO KÕ~Ú.
W`«xfl h~°∞, =∞OK«∞, =_»QàÆ §◊ `À Hõ_∞» QÆ∞. `≥Åx¡ =„ã¨OÎ
#∞Oz =ÚiH˜x ^Œ∂~°O KÕã≤ #@∞¡, W`«#∞flOz
áêáêÅ#∞ ^Œ∂~°OKÕ~Ú. W`«x (WǨÏÖ’Hõ) WO\˜H˜
|^Œ∞Å∞ =∞OzWO\˜x, ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ =∂~°∞QÍ
=∞Oz ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºefl, ÉèÏ~°º‰õΩ |^Œ∞Å∞ L`«Î=∞
WÖÏ¡efl „Ѩ™êkOK«∞. W`«xfl ã¨fi~°Oæ Ö’ „Ѩ"tÕ OѨ*~Ë Ú,
ã¨=∂kè J=ã¨÷ #∞Oz, #~°HÍyfl #∞Oz W`«xfl
HÍáê_»∞. (=Úã≤¡O 663/2)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

#&

9

(

149. JÖϡǨï=∞‡Q∑Ѷ≤~ü eǨÏ~Úº<å = =∞~Úºu<å
= ëêÇ≤Ïk<å = QÍ~Úa<å = ã¨wi<å = Hõci<å
= [Hõi<å = L<£™ê<å, JÖϡǨï=∞‡ =∞<£ JÇπÏ
Ü«∞Üü∞`«Ç¨˙ q∞<åfl Ѷ¨JÇπÏ~ÚÇ‘Ï JÅÖò W™ê¡q∞ =
=∞<£ `«=ѨÊùÜü∞`«Ç¨˙ q∞<åfl Ѷ¨`«=ѨÊùǨ˙ JÅÖò
D=∂x, JÖϡǨï=∞‡ ÖÏ `«ÇπÏi"£∞<å J*ò~°Ç¨˙
=ÖÏ `«∞lÅ¡<å |—J^ŒÇ¨˙.
F JÖÏ¡ÇπÏ! =∂Ö’ „|u‰õΩ#fl"åix, =∞~°}˜O
z#"åix, WHõ¯_»∞#fl "åix, WHõ¯_» ÖËx"åix,

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

#'

9=∂Ö’x z#fl"åix, ÃÑ^ŒÌ"åix, =∂Ö’x ѨÙ~°∞(
+¨µ
Å#∞, „ã‘ÎÅ#∞ =∞xflOK«∞.
F JÖÏ¡ÇπÏ! =∂Ö’ ã¨r=OQÍ =Ù#fl"åix
W™ê¡OÃÑ· ã¨r=OQÍ =ÙOK«∞, =∂Ö’x "åiH˜ =∞~°}Ïxfl
W¿ãÎ D=∂<£(qâßfiã¨O) ÃÑ· =∞$`«∞º=Ùx=Ùfi. F
JÖÏ¡ÇÏπ ! =∂‰õΩ L`«=Î ∞ Ѷe¨ `å#∞flOz ^Œ∂~°O KÕÜ∞« ‰õΩ,
WHõÃÑ· =∞=∞‡efl =∂~°qæ Ç‘Ï#∞efl KÕÜ∞« ‰õΩ. (Wɡfl=∂[
480/1, JǨχ^£ 368/2 WOHÍ K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ
Wɡfl=∂[ 251/1)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

$

Ѷ‘
9150. JÖϡǨï=∞‡ W#fl Ѷ¨ÙÖÏ#Éò# Ѷ¨ÙÖÏx<£ (
l=∞‡uHõ = Ǩ Ï Éò e ["åiHõ Ѷ ¨ d Ç≤ Ï q∞<£
Ѷ≤`ü#uÖòM„a = J*Ïa<åfli = J<£`« JÇπÏÅ∞Öò
=á¶ê~Ú =ÖòÇϨ dö, ѶQ¨ Ñ∑ ~≤¶ Åü Ǩ˙ =~üÇϨ "£∞Ǩï, W#flHõ
J<£`«Öò QÆѶ¨Ó~°∞„~°Ç‘Ï"£∞.
F JÖÏ¡ÇπÏ! Ѷ¨ÖÏ<å"åi Ѩل`«∞_»∞/Ѷ¨ÖÏ<å
(¿Ñ~°∞ ѨÅHÍe) h Jnè#OÖ’ h â◊~°}∞Ö’ =Ù<åfl_»∞.
WHõ h"Õ W`«xfl ã¨=∂kè Ü«∂`«# #∞Oz, #~°HÍyfl
#∞Oz HÍáê_»∞. h=Ù qâ◊fiã¨hÜ«Ú_»=Ù, JkèHÍ~°O
HõÅ"å_»=Ù. h"Õ W`«xfl =∞xflOK«∞, Hõ~°∞}˜OK«∞.
xã¨ûO^ÕÇϨ OQÍ h"Õ Hõq∆ ∞OKÕ"å_çq, Hõ~∞° }˜OKÕ"å_çq.
(Wɡfl=∂[. K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ Wɡfl=∂[ 251/1,
J|∂^•=Ó^£ 211/3)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

$

9151. JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ JÉò^∞Œ Hõ =Éò#∞ J=∞uHõ WÇπÏ`å[(
WÖÏ ~°Ç¨Ï‡uHõ =J<£`« QÆxÜ«Úº<£ J<£ J*ÏaÇ‘Ï,
W<£HÍ# =ÚÇπÏã≤#<£ Ѷl¨ ^£ Ѷ‘ ǨÏã¨<åuÇ‘Ï = W<£HÍ#
=Úã‘J<£ Ѷ¨`«*Ï=*ò J<£Ç¨ï.
F JÖÏ¡ÇπÏ! h ^•ã¨∞_»∞, h ^•ã¨∞~åe ‰õΩ=∂
~°∞_»∞ h HÍ~°∞}ºO H˘~°‰õΩ „áê^èÕÜ«∞Ѩ_»∞`«∞<åfl_»∞.
h=Ù tH˜O∆ K«@OÖ’ ZO`À L¿ÑHõK∆ ∂« ¿Ñ "å_çq. XHõ"àÕ ◊
W`«#∞ ѨÙ}ºHÍ~åºefl PK«iOz=ÙO>Ë "å\˜Ö’
㨠= ∞$kú x „Ѩ ™ êkOK« ∞ . XHõ " Õ à ◊ áêѨ H Í~åºefl
PK«iOz=ÙO>Ë h=Ù "å\˜x Hõq∆ ∞OK«∞. (ǨH˜"∞£ nxx
LÖË¡dOz „áê=∂}˜Hõ "≥∞ÿ#kQÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WOHÍ
[ÇπÏc ^•xx |ÅѨiKå~°∞– 359/1 WOHÍ K«∂_»O_ç:
JÇπÏHÍ=ÚÖò [<åÜ≥∞*òeÖò JÖò ÉÏh ¿Ñr 125)

Ñ≤Å¡"åx [<å*Ï ^Œ∞P

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

$

9

(

152. (1) Hõ=∆ ∂Ѩ} "Õ_∞» ‰õΩ<åflHõ D ^Œ∞P ѨiOî Kåe:
JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ W W*òJÖòÇï¨ Ñ¶~¨ `° <« £ = AMò~<° £ e"åe
^≥·Ç≤Ï = +¨Ñ¶‘J<£ =Ú*Ï|<£. JÖϡǨï=∞‡ ã¨döÖòaÇ‘Ï
=∞"år#Ǩï=∂ =Pl"£∞aÇ‘Ï LE~°Ç¨ï=∂ =
JÖòÇ≤ÏMòǨï a™êeÇ≤ÏÖò =¸q∞h# =dÇ≤Ï
a~°Ç¨Ï‡uHõ J*Ï|Öò [Ç‘Ï"£∞.
F JÖÏ¡ÇπÏ! =ÚO^Œ∞QÍ"≥o§ `«# `«e¡^ŒO„_»∞Å
H˘~°‰õΩ Pu^䌺O WKÕÛ"åxÖÏ, HÍ~°∞}º ã¨~À=~°OÖÏ
W`«xfl ~°∂á⁄OkOK«∞. "åi H˘~°‰õΩ ã‘fiHÍ~° Ü≥∂Qƺ
=∞ÜÕ∞º ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕ¿ã"åxÖÏ KÕ~Ú. F JÖÏ¡ÇπÏ!
W`«x ^•fi~å W`«x `«e¡^ŒO„_»∞Å ¢`åã¨∞Ѩàϧxfl
ã¨`¯« ~°‡Å`À |~°∞"≥#· kQÍ *Ë~Ú, ^•x`À "åi ѨÙ}Ϻ֒¡
ÃÑOѨÙ#∞ WzÛ W`«xfl ã¨[˚#∞Öˇ·# qâßfiã¨∞Ö’¡ KÕ~°∞Û.
h HÍ~°∞}ºO`À W`«xfl #~°HÍyfl #∞Oz ~°H˜∆OK«∞.
(J^£^Œ∞~°∞ã¨∞Öò =ÚÇ≤Ï=∞‡ e P=∞‡uÖò L=∞‡ ¿+H±
J|∞ÌÖò Jr*ò a<£ J|∞ÌÖÏ¡ a<£ ÉÏ*ò ¿Ñl. 15)

9

( 

$!

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

(2) ǨÏã¨<£ |„ã‘ Ñ≤Å¡"åxÃÑ· á¶êuǨ(

9ã¨∂~å Ѩ153.
iîOz WÖÏ J<Õ"å~°∞:

JÖϡǨï=∞‡*òJÖòǨï Å<å Ѷ¨~°`«<£ = ã¨ÅѶ¨<£ =
J*ò~å.
F JÖÏ¡ÇπÏ! =ÚO^Œ∞QÍ<Õ "≥o§ W`«xfl =∂
H˘~°‰Ωõ Pu^䕺xflKÕÛ"åxQÍ =∂~°^æ iŒ ≈ÖÏ Ñ¨Ù}ºÑ¶Å¨ OQÍ
*Ë~Ú. (+¨~Ç° ï¨ ã¨∞û#flÇπÏ |Q∑q 357/5 WOHÍ |∞MÏs
nx LÖË¡Y<å„Hõ=∞O `«Ñ≤ÊO^Œx |Q∑g ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞)
(=ÚÅ¡Mò)

ã¨O㨇~°} ^Œ∞P

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

$"

9154. W#fleÖÏ¡Ç≤Ï =∂ JY[ =ÅǨ˙ =∂P`å(
=‰õΩÅ∞¡ +¨~Úº<£ W<£^ŒÇ¨˙ aJ[e<£ =Úã¨=∞‡
Ѷ¨Öò`«ãπa~ü =Öò`«ÇπÏ`«ã≤Éò.
JÖÏ¡ÇπÏ =∞#‰õΩ „Ѩ™êkOz# ^•xx uiy
fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. P =ã¨∞Î=Ù PÜ«∞#^Õ. PÜ«∞#=^ŒÌ „Ѩu
=ã¨∞=Î Ù‰õÄ ã¨=∞Ü«∞O xs‚`"« ∞≥ =ÿ ÙOk. JO^Œ∞Hõx g∞~°∞
ã¨Ç¨Ï#O =Ç≤ÏOK«O_ç, ^•xH˜ „ѨuѶ¨ÅO W=fi|_»∞
`«∞O^Œx #=∞‡O_ç. (|∞MÏi 80/2, =Úã≤¡O 636/2)
WOHÍ WÖÏ Ñ¨eH˜`Õ L`«Î=∞O

P[=∞ÖϡǨï J*ò~°Hõ =JÇπÏã¨# J*ÏJHõ = QÆѶ¨~°
e=∞~ÚºuHõ.
=∞Ǩϟ#fl`«∞_≥#· JÖÏ¡ÇÏπ nx Q˘Ñ¨Ê „ѨuѶ֨ Ïxfl
g∞‰õΩ „Ѩ™êkOK«∞QÍHõ! g∞‰õΩ ZO`À "Õ∞Öˇ·# "å~°ã¨∞
Å#∞ „Ѩ™êkOK«∞QÍHõ! D =∞$`«∞}˜‚ =∞xflOK«∞QÍHõ!
(JÖò J*ò~å~ü e<£ #=q ¿Ñl. 126)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

$#

9 =∞$`«∞}˜‚ ã¨=∂kèÖ’ =ÙOKÕ =ÚO^Œ∞ ^Œ∞P (
155. aã≤‡ÖÏ¡Ç≤Ï = JÖÏ ã¨∞#flu ~°ã¨∂eÖÏ¡ÇπÏ.
JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À WOHÍ ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨)
ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O „ѨHÍ~°O x#∞fl ã¨=∂kèÖ’ „Ѩ"tÕ OѨ*ãË ∞¨ Î
<åfl#∞.) (J|∂^•=Ó^£ 314/3 „áê=∂}˜Hõ"≥∞ÿ#k.
JǨχ^£ QÍi =K«<åÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú: ''aã≤‡ÖÏ¡Ç≤Ï
= JÖÏ q∞Å¡u ~°ã¨∂eÖÏ¡ÇπÏ—— JO>Ë JÖÏ¡ÇπÏ
<å=∞O`À WOHÍ ^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O
„ѨHÍ~°O– nx „áê=∂}˜Hõ`« ‰õÄ_® ã¨iÜ≥ÿ∞#^Õ.)

=∞$`«∞}˜‚ Y##O KÕâßHõ ^Œ∞P
156. ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨) =∞$`«∞}˜‚ Y##O KÕâßHõ
xÅ|_ç Dq^èŒOQÍ ÃãÅqKÕÛ"å~°∞: =∞# ™È^Œ~°∞x
H˘~°‰õΩ =∞xflOѨÙ#∞ HÀ~°O_ç. DÜ«∞# ã≤÷~°OQÍ
=ÙO_ÕÖÏ ^Œ∞P KÕÜ«∞O_ç. ZO^Œ∞HõO>Ë WHõ W`«xfl

9

( 

$$

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

@O [~°∞QÆ∞`ÀOk. (J|∂^•=Ó^£ 315/3.
9Ǩ„ѨtH˜flOK«
(
"£∞ nxx Hõ^äŒ#O KÕã≤ „áê=∂}˜Hõ"≥∞ÿ#kQÍ

¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WOHÍ [ÇπÏc nx`À UH©ÉèíqOKå~°∞
370/1)

ã¨=∂^èŒ∞Å#∞ ã¨O^Œi≈Oz#ѨÙÊ_»∞ KÕ¿ã ^Œ∞P

157. Jã¨ûÖÏ=Ú JÖˇ·‰õΩ"£∞ JÇπÏÅkÌÜ«∂i q∞#Öò
=¸—q∞h# =Öò =Úã≤¡g∞# = W<åfl W<£ëêJÖϡǨï
a‰õΩ"£∞ ÖÏÇ≤ÏY∂# #ãπJÅ∞ÖÏ¡ÇπÏ Å<å =ʼnõΩ=ÚÖò
PѶ≤Ü«∞ÇπÏ.
ã¨=∂^èŒ∞Ö’¡x qâßfiã¨∞ÖÏ~å! =Úã≤¡OÖÏ~å!
g∞ÃÑ· âßOu HõÅ∞QÆ∞QÍHõ! W<å¬JÖÏ¡ÇπÏ "Õ∞=¸ g∞`À

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

$%

e¿ã"å~°"∞Õ . "Õ∞=Ú =∂ H˘~°‰Ωõ , g∞ H˘~°‰Ωõ JÖÏ¡(
ÇÏπ
9Hõ=∞xflOѨ
Ù#∞ "Õ_»∞‰õΩO@∞<åflO. (=Úã≤¡O 671/2)

ÃÑ#∞QÍÅ∞Å∞ gz#ѨÙÊ_»∞ KÕ¿ã ^Œ∞P

158. JÖϡǨï=∞‡ Whfl JãπJÅ∞Hõ Mˇ·~°Ç¨, =
JTAaHõ q∞<£ +¨„iǨ.
F JÖÏ¡ÇπÏ! <Õ#∞ nx#∞Oz "Õ∞Å∞#∞ HÀ~°∞
`«∞<åfl#∞. nx #ëêì#∞flOz HÍáê_»=∞x h â◊~°}∞
HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. (J|∂^•=Ó^£ 326/4, Wɡfl=∂[
1228/2, ã¨Ç‘ÏÇπÏ Wɡfl=∂[ 305/2)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

$&

·~°
9159. JÖϡǨï=∞‡ Whfl JãπJÅ∞Hõ Mˇ·~°Ç¨ = Mˇ(
=∂ Ѷ‘Ǩ =Mˇ·~° =∂ L~üã≤Å`ü aÇ‘Ï = JTAaHõ
q∞<£+¨„iǨ = +¨„i =∂ Ѷ‘Ǩ = +¨„i =∂ L~üã≤Å`ü
aÇ‘Ï.
^Õ"å! „Ѩu=ã¨∞Î=Ù "Õ∞Å∞#∞, JO^Œ∞Ö’=Ù#fl
"Õ∞Å∞#∞ Ji÷ã¨∞Î<åfl#∞. P =ã¨∞Î=Ù ^ÕxH˘~°‰õΩ
ѨOѨ|_çO^À P "Õ∞Å∞#∞ Ji÷ã¨∞Î<åfl#∞. P =ã¨∞Î=Ù
H©_∞» #∞Oz, JO^Œ∞Ö’=Ù#fl H©_∞» #∞Oz, P =ã¨∞=Î Ù`À
áê@∞ =zÛ# H©_»∞ #∞Oz <Õ#∞ h â◊~°}∞ HÀ~°∞
`«∞<åfl#∞– (=Úã≤¡O 616/2, |∞MÏi 76/4)

"Õ∞Ѷ¨∂Å∞ QÆi˚OKÕ "Õà◊
Ǩτ[`ü J|∞ÌÖÏ¡ a<£ Aɡ·~ü(~°l) "Õ∞Ѷ¨∂Å
QÆ~°˚# q#flѨÙÊ_»∞ =∂\Ï¡_»@O =∂<Õã≤ WÖÏ Ñ¨iîOKÕ
"å~°∞:

ã¨∞ÉòǨ#Å¡r Ü«Úã¨aƒÇ¨ï„~å^Œ∞ aǨÏ"£∞kÇ‘Ï
9160.
(
=Öò =∞ÖÏ~ÚHõ`«∞ q∞<£ vѶ¨uÇ‘Ï.

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

$'

∞# Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞– "Õ∞Ѷ¨∞QÆ~°˚# PÜ«(
∞#
9™È΄`«O`ÀPÜ«áê@∞
ã¨OH©~°Î#O KÕã¨∞ÎOk. ^≥·=^Œ∂`«Å∞
ÉèíÜ«∞O`À PÜ«∞# Ѩq„`«`«#∞ H˘xÜ«∂_»∞`«∞<åfl~°∞.
(=ÚJ`åÎ 992/2– JÖòÉÏh Hõ^äŒ#O: „Ѩ=HõÎ(ã¨)
J#∞K«~∞° x D PK«~}° ^•fi~å Wk „áê=∂}˜H"õ ∞≥ #ÿ k)

=~°¬O H˘~°‰õΩ H˘xfl ^Œ∞PÅ∞

161. JÖϡǨï=∞‡ãπd<å ÔQ·ã¨<£ =Úwã¨<£ =∞sJ<£
=ÚsP, <åѶ≤J<£ ÔQ·~° *Ï„i<£, PlÅ<£ ÔQ·~° PlÖò.
F JÖÏ¡ÇπÏ! =∂‰õΩ ѨK«Û^Œ<åxfl, ǨÏ~å¬xflKÕÛ
=~å¬xfl ‰õΩiÑ≤OK«∞. ÖÏÉèíO KÕ‰õÄiÛ #ëêì#∞flOz
HÍáê_Õ =~°¬O ‰õΩiÑ≤OK«∞. =∞sJO`« z#flkHÍxk
=∞s JO`« n~°…"≥∞ÿ#kHÍx =~°¬O ‰õΩiÑ≤OK«∞.
(J|∂^•=Ó^£ 303/1 „áê=∂}˜Hõ"≥∞ÿ#k)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

%

9

(

162. JÖϡǨï=∞‡ Jyãπ<å JÖϡǨï=∞‡ Jyãπ<å
JÖϡǨï=∞‡ Jyãπ<å.
F JÖÏ¡ÇπÏ =∂‰õΩ =~å¬xfl W=Ùfi– F JÖÏ¡ÇπÏ
=∂‰õΩ =~å¬xfl W=Ùfi– F JÖÏ¡ÇπÏ =∂‰õΩ =~å¬xfl
W=Ùfi. (|∞MÏi 224/1, =Úã≤¡O 613/2)

163. JÖϡǨï=∞‡ãπd WÉÏ^ŒHõ = |Ǩ~Ú=∞Hõ
=<£+¨µ~ü ~°Ç¨Ï‡`«Hõ = JÇπÏ~Ú |Å^ŒHõÖò =∞~Úº`ü.
F JÖÏ¡ÇπÏ! h ^•ã¨∞ʼnõΩ, Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ hà◊§#∞
„`åÑ≤OK«∞. h HÍ~°∞}ºO`À x~°˚#, xs˚= #QÆ~åxfl
[=r"åefl „Ѩ™êkOK«∞. (J|∂^•=Ó^£ 305/1
WOHÍ K«∂_»O_ç JÖò J*òHÍ~ü e<£ #=q ¿Ñl 150)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

%

9

(

=~°¬O ‰õΩi¿ã "Õà◊ KÕ¿ã ^Œ∞P

164. JÖϡǨï=∞‡ ã¨~Úº|<£ <åѶ≤P.
F JÖÏ¡ÇπÏ D =~å¬xfl „ѨÜ≥∂[#HÍiQÍ
=∂~°∞Û. (|∞MÏi '=∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ— 518/2)

=~°¬O "≥eâßHõ ^Œ∞P
165. =Úu~ü<å aѶ¨*òeÖÏ¡Ç≤Ï = ~°Ç¨Ï‡uÇ‘Ï.
JÖÏ¡ÇπÏ HÍ~°∞}ºO, Hõ$Ѩ`À =∂ÃÑ· =~°¬O
‰õΩiã≤Ok. (|∞MÏi 205/1, =Úã≤¡O 83/1)

PHÍâ◊O x~°‡Å=∞=\ÏxH˜ ^Œ∞P

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

%

9166. JÖϡǨï=∞‡ ǨÏ"åÖˇ·<å =ÖÏ JÖˇ·<å JÖÏ¡(
Ǩï=∞‡ JÅÖò PHÍq∞ =l˚~åa =|∞`«∂xÖò
J"£kÜ«∞u = =∞<åau+¨¬[i.
F JÖÏ¡ÇπÏ! =∂ K«∞@∞ì„ѨHõ¯Å =~å¬xfl ‰õΩi
Ñ≤OK«∞. =∂ÃÑ· ‰õΩiÑ≤OK«‰õΩ. F JÖÏ¡ÇπÏ! H˘O_»ÅÃÑ·
q∞@ìÅÃÑ·, Ö’Ü«∞Å „H˜OkÉèÏQÍÖ’¡, =$H∆ÍÅ áê^Œ∞Ö’¡
=~å¬xfl ‰õΩiÑ≤OK«∞. (|∞MÏi 224/1, =Úã≤¡O 614/2)

K«O„^À^ŒÜ«∂xfl K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ ^Œ∞P

167. JÖϡǨï JHõƒ~°∞ JÖϡǨï=∞‡ JÇ≤ÏšǨ˙
JÖˇ·<å aÖòJ"£∞x =Öò D=∂x =ã¨ûÖÏ=∞u =Öò
W™ê¡q∞ = `ÒÎѶ‘d e=∂ `«∞Ç≤Ï|∞ƒ = `«~ü*Ï ~°|∞ƒ<å
= ~°|∞ƒHõÖÏ¡ÇπÏ.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

%!

ÇÏπ JO^ŒiHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. F JÖÏ¡Ç(
Ïπ !
9K«O„^Œ∞}˜JÖÏ¡‚ =∂ÃÑ·
L^Œ~ÚOѨ*Ë~Ú. nx`À =∂‰õΩ
âßOux, qâßfi™êxfl, ã¨=∞$kúx, W™ê¡"£∞x, h=Ù
W+¨ìѨ_Õ s`«∞efl =∂‰õΩ „Ѩ™êkOK«∞. F K«O„^Œ∞_®,
=∂ „ѨÉèí∞=Ù, h „ѨÉèí∞=Ù JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞. (ui‡l 504/
5 ^•i‡, (Ѩ^•Å∞ '^•~°q∞—H˜ K≥Ok#q) 336/1,
K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 157/3)

~À*Ï q~°=∞} "Õà◊ ^Œ∞P

168 (1). [ǨÏ|[˚=∞=Ù =Éò`«Å¡uÖò L~°∂Y∞ =
ã¨|`«Öò J*ò~°∞ W<£ëê JÖÏ¡ÇπÏ.
^ŒÑ≤ÊHõ fiOk, #~åÖ’¡ ã¨`«∞Î= =zÛOk,
JÖÏ¡ÇπÏ `«ÅK«∞‰õΩO>Ë Ñ¨Ù}ºO Åaèã¨∞ÎOk.
(J|∂^•=Ó^£ 306/2 =ÔQ·~å, ã¨Ç‘ÏÇπÏ
JÖò*Ï"≥∞ 209/4)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

%"

9

(

169. (2) J|∞ÌÖÏ¡ a<£ J„=¸ a<£ Pãπ(~°l)
„ѨHÍ~°O ^≥=· „Ѩ=HõÎ (ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞: LѨ"åã≤ H˘~°‰Ωõ
LѨ"åã¨O q~°q∞OKÕ"Õà◊ KÕ¿ã ^Œ∞P XHõ@∞Ok. P
^Œ∞P Z\˜Ñì i¨ ã≤u÷ Ö’#∂ u~°ã¯¨ iOK«|_»^∞Œ . Wɡfl Jc
=∞Öˇ·HõÇπÏ q=iOz#@∞¡ J|∞ÌÖÏ¡ a<£ J„"£∞ ~À*Ï
q~°=∞}"Õà◊ D ^Œ∞P ѨiîOKÕ"å~°∞:

JÖϡǨï=∞‡ Whfl JãπJÅ∞Hõ a~°Ç¨Ï‡uHõÅ¡f =ã≤J`ü
‰õΩÅ¡ +¨~Úº<£ J<£ `«Q∑Ѷ≤~°b.
F JÖÏ¡ÇπÏ! „Ѩu =ã¨∞Î=Ù#∞ P=iOz=Ù#fl h
HÍ~°∞}ºO P^è•~°OQÍ <Õ#∞ x#∞fl Ji÷ã¨∞Î<åfl#∞ ##∞fl
=∞xflOK«∞. (Wɡfl=∂[ 557/1 WOHÍ Ç¨Ѷ≤*òQÍ~°∞
'JÖò J*òHÍ~ü— "åºMϺ#OÖ’ nxfl „áê=∂}˜H"õ ∞≥ #ÿ kQÍ
¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. K«∂_»O_ç '+¨~°Ç¨ïÖò J*òHÍ~ü— 342/4)

9

( 

%#

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

u<Õ=ÚO^Œ∞ ^Œ∞P

(

170. (1) g∞Ö’ Z=Ô~·<å Éè’[#O KÕ¿ã
=ÚO^Œ∞ ''aã≤‡ÖÏ¡ÇπÏ—— Jx ѨÅHÍe. JO>Ë J~°÷O:
JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À <Õ#∞ (u#@O) „áê~°Oaèã¨∞Î<åfl#∞.
XHõ"Õà◊ "≥Ú^Œ\’¡ =∞izáÈ`Õ,

aã≤‡ÖÏ¡Ç≤Ï Ñ¶‘ J=fieÇ‘Ï = PdiÇ‘Ï.
JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À (Éè’[#O KÕã¨∞Î<åfl#∞) Pk
Ö’#∂, JO`«OÖ’#∂.
171. (2) JÖÏ¡ÇπÏ Z=iH˜ J#flO uxÑ≤O
Kå_À J`«#∞ WÖÏ Ñ¨ÅHÍe:

JÖϡǨï=∞‡ ÉÏiH± Å<å Ѷ‘Ç≤Ï = J`ü~Ú"£∞<å Mˇ·~°<£
q∞<£Ç¨ï.
F JÖÏ¡ÇπÏ! =∂‰õΩ WO^Œ∞Ö’ ã¨=∞$kú „Ѩ™ê
kOK«∞. =∂‰õΩ WO`«Hõ<åfl =∞Oz PǨ~°O „Ѩ™ê

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

%$

347/3, ui‡l 288/4 WOHÍ
9K«kOK«∂_»∞O._ç(J|∂^•=Ó^£
(
ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 167/2)
JÖÏ¡ÇπÏ Z=iÔH·`Õ áêÅ∞ „`åÑ≤OKå_À J`«#∞ WÖÏ
ѨÅHÍe:
JÖϡǨï=∞‡ ÉÏiH±Å<å Ѷ‘Ç≤Ï = l^£<å q∞<£Ç¨ï.
F JÖÏ¡ Ç π Ï ! WO^Œ ∞ Ö’ =∂‰õ Ω â◊ √ Éè Ï xfl
„Ѩ™êkOK«∞, WO^Œ∞Ö’ WOHÍ ã¨=∞$kúx W=Ùfi. (ui‡l
506/5 WOHÍ K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 158/3)

Éè’[#O KÕã≤# `«~°∞"å`« ^Œ∞P

172. JÖòǨÏ"£∞^Œ∞ eÖÏ¡Ç≤ÏÅ¡r J`üJ=∞h Ǩ*Ï =
~°[YhÇ≤Ï q∞<£ ÔQ·i ǨÏ∫e<£ q∞hfl =ÖÏ Y∞=fiÇπÏ.
ã¨=∞ã¨Î ™È΄`åÅ∞ JÖÏ¡ÇπÏ H˘~°ˆH. PÜ«∞<Õ
<å‰õΩ D PǨ~åxfl uxÑ≤OKå_»∞. <å „Ñ¨Ü«∞`«flO,

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

%%

H ˜ Î ÖË ‰ õ Ω O_®<Õ <å‰õ Ω nxfl „Ѩ ™ êkOKå_»(
∞.
9â◊(J|∂^•=Ó^£
, ui‡l, Wɡfl=∂* WOHÍ K«∂_»O_ç

ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 159/3)

173. JÖòǨÏ"£∞^Œ∞ eÖÏ¡Ç≤Ï Ç¨Ï"£∞^Œ<£ Hõã‘~°<£
`«~Úº|<£ =ÚÉÏ~°Hõ<£ Ѷ‘Ç≤Ï ÔQ·~° '=∞H±Ñ¶≤~Úº<£ =ÖÏ—
=Ú=^ŒÌ~Ú<£ =ÖÏ =Úãπ`«Q∑#<£ J<£Ç¨ï ~°|ƒ<å.
ã¨=∞ã¨Î ™È΄`åÅ∞ JÖÏ¡ÇπÏ H˘~°ˆH. ^Õ"å! P
™È΄`åÅ∞ J`«ºO`« qÅ∞"≥·#q, Ѩiâ◊√^Œú"≥∞ÿ#q, Jq
â◊√ÉèÏÅ`À xO_ç#q, JO`«O HÍxq. JÅH∆ͺxH˜
QÆ∞iHÍxq. (|∞MÏi 214/6, ui‡l 507/5)

Pu^èÕÜ«Úx H˘~°‰õΩ Jukè KÕÜ«∞=Åã≤# ^Œ∞P

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

%&


9174. JÖÏ¡ Ç ¨ ï =∞‡ ÉÏiH± ÅǨ ï "£ ∞ Ѷ ‘ =(
~°[Mò`«Ç¨ï"£∞ =Q∑Ѷ≤~ üÅǨï"£∞ =~üǨÏ"£∞Ǩï"£∞.
F JÖÏ¡ÇÏπ ! h=Ù W`«xH˜ „Ѩ™êkOz# ^•xÖ’
â◊√ÉèÏxfl W=Ùfi, W`«xfl =∞xflOK«∞, Hõ~°∞}˜OK«∞.
(=Úã≤¡O 1615/3)

Z=Ô~·<å U^≥·<å „`åÑ≤Oz<å ÖËHõ JÖÏO\˜
PÖ’K«# KÕã≤<å "åiH˘~°‰õΩ ^Œ∞P

175. JÖϡǨï=∞‡ J`üW"£∞ =∞<£ J`üJ=∞h =ãπd
=∞<£ ã¨MÏh.
F JÖÏ¡ÇπÏ! <å‰õΩ uxÑ≤Oz#"å}˜‚ h=Ù ux
Ñ≤OK«∞, <å‰õΩ „`åÑ≤Oz# "å}˜‚ h=Ù „`åÑ≤OK«∞.
(=Úã≤¡O 126/3)

W`«~°∞Å WO\˜Ö’ ~À*Ï q~°=∞} KÕã≤#ѨÙÊ_»∞ ^Œ∞P

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

%'

9176. JѶπ`«~° W<£^Œ‰õΩ=Ú ™êû~Ú=¸# = JHõ(
Å
`«P=∞‰õΩ=ÚÖò JÉò~å~°∞ = ã¨Å¡`ü JÖˇ·‰õΩ=ÚÖò
=∞ÖÏ~ÚHõÇπÏ.
g∞ WO@ LѨ"åã¨∞Å∞ Wá¶êÎ~ü (LѨ"å㨠q~°
=∞}) KÕâß~°∞. g∞ PǨ~åxfl ã¨[˚#∞Å∞ ¿ãqOKå~°∞.
^≥·=^Œ∂`«Å∞ g∞ H˘~°‰õΩ ^Œ∞P KÕâß~°∞. (ã¨∞#<≥ Jc
^•=Ó^£ 367/3, JÖòÉÏh JÖò HõÖÏ=ÚÖò `«~ÚºÉò
"åºMϺ#OÖ’ nxfl „áê=∂}˜HOõ QÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ¿Ñl.
103)

PǨ~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞ =ÚO^Œ∞OK«|_ç ~À*Ï
q~°q∞OK«Hõ =ÚO^Œ∞
177. q∞=∞‡efl Z=Ô~·<å qO^Œ∞‰õΩ Ñ≤ez
#ѨÙÊ_»∞ ^•xfl JOwHõiOK«O_ç. g∞~°∞ ~À*Ï =ÙO>Ë
^Œ∞P KÕÜ«∞O_ç. ÖˉõΩO>Ë J#flO u#O_ç.
(=Úã≤¡O1054/2)

9

( 

&

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9U^≥·<å Ѷ¨ÖÏxfl =ÚO^Œ∞QÍ K«∂ã≤#ѨÙÊ_»∞ ^Œ∞P(

178. JÖϡǨï=∞‡ ÉÏiH±Å<å Ѷ‘ ã¨=∞i<å = ÉÏiH±
Å<å Ѷ‘ =∞n#u<å = ÉÏiH± Å<å Ѷ‘ ™ê~Ú<å =
ÉÏiH± Å<å Ѷ‘ =ÚkÌ<å.
F JÖÏ¡ÇπÏ! =∂ H˘~°‰õΩ =∂ Ѷ¨ÖÏÖ’¡ â◊√ÉèÏxfl
Xã¨QÆ∞. =∂ H˘~°‰õΩ =∂ #QÆ~°OÖ’ â◊√ÉèÏxfl „Ѩ™ê
kOK«∞, =∂ H˘~°‰õΩ =∂ <ÕÅÖ’ â◊√ÉèÏxfl Xã¨QÆ∞,
=∂ H˘~°‰õΩ =∂ ã¨OѨ^ŒÖ’ â◊√ÉèÏxfl Xã¨QÆ∞.
(=Úã≤¡O 1000/2)

`«∞q∞‡#ѨÙÊ_»∞ ^Œ∞P
g∞Ö’ Z=Ô~·<å `«∞q∞‡#ѨÙÊ_»∞ ''JÖò
9ǨÏ"£∞^Œ179.
(
∞ eÖÏ¡ÇπÏ—— J<åe.

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

&

9

(

ã¨=∞ã¨Î ™È΄`åÅ∞ JÖÏ¡ÇπÏ H˘~°ˆH.
PÃÑ· J`«x ™È^Œ~°∞_»∞ WÖÏ J<åe: ''Ü«∞~üǨÏ
=ÚHõÖÏ¡ÇπÏ——
JÖÏ¡ÇπÏ hÃÑ· Hõ~°∞}˜OK«∞QÍHõ!
''Ü«∞~üÇϨ =ÚHõÖÏ¡ÇÏπ —— Jx ѨeH˜# ™È^Œ~∞° xH˜
["å|∞QÍ

''Ü« ∞ Çπ Ï n‰õ Ω =ÚÖÏ¡ Ç ¨ ï = Ü« Ú ãπ e Ǩ ï
ÉÏʼnõΩ"£∞—— Jx ѨÅHÍe.
JÖÏ¡ÇπÏ h‰õΩ ã¨^Œ∞ƒkúx „Ѩ™êkOz, h =º=
Ǩ~åxfl K«Hõ¯Éˇ@∞ìQÍHõ! (|∞MÏi 125/7)

q"åǨÏO KÕã¨∞‰õΩ<Õ"åi H˘~°‰õΩ ^Œ∞P

180. ÉÏ~°HõÖϡǨï ÅHõ = ÉÏ~°Hõ JÖˇ·Hõ = [=∞J
ɡ·#‰õΩ=∂ Ѷ‘ Mˇ·~ü.
JÖÏ¡ÇπÏ h‰õΩ â◊√ÉèÏxfl W=ÙfiQÍHõ! hÃÑ· â◊√ÉèíO
HõÅ∞QÆ∞QÍHõ! g∞ W^ŒiÌ HõÅ~ÚHõÖ’ â◊√ÉèOí HõÅ∞QÆ∞QÍHõ!

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

&

, ui‡l, Wɡfl=∂[, ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l
9(J|∂^•=Ó^£
(
316/1)

=~°∞_»∞ `«#HÀã¨O KÕã¨∞H˘<Õ ^Œ∞P, WOHÍ
"åǨÏ#O H˘<Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Œ∞P
181. g∞Ö’ Z=Ô~·<å q"åǨÏO KÕã¨∞HÀ"å
ÅO>Ë ÖËHõ ¿ã=‰õΩ~åefl H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤#ѨÙÊ_»∞ WÖÏ
J<åe:

JÖϡǨï=∞‡ Whfl JãπJÅ∞Hõ Mˇ·~°Ç¨ =Mˇ·~° =∂
[|Öò`«Ç¨ JÖˇ·Ç≤Ï = JTAaHõ q∞<£ +¨„iǨ =
+¨„i=∂ [|Öò`«Ç¨ JÖˇ·Ç≤Ï.
F JÖÏ¡ÇÏπ ! U "Õ∞Å∞ H˘~°‰Ωõ nxfl ã¨$+≤Oì Kå"À
n#∞flO_ç P "Õ∞Å∞#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. U H©_»∞`À
ã¨$+≤Oì K«|_çO^À ^•#∞flO_ç, WO^Œ∞Ö’ ^•y=Ù#fl H©_∞»
#∞O_ç <Õ#∞ h â◊~°}∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

&!

9

(

Z=Ô~·<å XO>ˇ#∞ ("åǨÏ<åxfl) H˘#∞QÀÅ∞
KÕ¿ãÎ ^•x =¸Ñ¨Ù~åxfl Ѩ@∞ìH˘x ÃÑ·# `≥eÑ≤# ^Œ∞P
ѨiOî Kåe. (J|∂^•=Ó^£ 248/2 Wɡfl=∂[ 617/
1, WOHÍ K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ Wɡfl=∂[ 324/1)

ã¨OÉè’QÍxH˜ =ÚO^Œ∞ ^Œ∞P

182. aã≤‡ÖÏ¡Ç≤Ï. JÖϡǨï=∞‡ [xflÉò#+¨¬Üü∞ `å#
= [xfla+¨¬Üü∞`å# =∂ ~°[Mò`«<å.
JÖÏ¡ÇÏπ ¿Ñ~°∞`À– F JÖÏ¡ÇÏπ ! =∞=∞‡efl Ã+`· å<£
ÉÏi#∞Oz ~°H˜∆OK«∞. =∂‰õΩ „Ѩ™êkOKÕ ã¨O`å<åxfl
‰õÄ_® Ã+·`å<£ ÉÏi#∞Oz HÍáê_»∞.
(|∞MÏi 141/6, =Úã≤¡O 1028/2)

9

( 

&"

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

(

HÀѨO =zÛ# "Õà◊

183. JTAaÖÏ¡Ç≤Ï q∞#+¨¬Üü∞`å x„~°r"£∞.
##∞fl ^Œ∞+¨µ_ì ~» Ú# Ã+`· å<£ ÉÏi#∞Oz HÍáê_»
=∞x JÖÏ¡ÇπÏ#∞ â◊~°}∞ "Õ_»∞`«∞<åfl#∞.
(|∞MÏi 99/7, =Úã≤¡O 2015/4)

PѨ^Œ‰õΩ QÆ∞iJ~Ú# "åix K«∂ã≤#ѨÙÊ_»∞

184. JÖòǨÏ"£∞^Œ∞ eÖÏ¡Ç≤ÏÅ¡r Pá¶êh q∞=∂‡
WÉò`«ÖÏHõ aÇ‘Ï = Ѷ¨[˚Åh JÖÏ Hõã‘i<£ q∞=∞‡<£
YÅY `«Ñ¶πrÖÏ.
ã¨=∞ã¨Î ™È΄`åÅ∞ JÖÏ¡ÇπÏ H˘~°ˆH. h=Ù QÆ∞i
J~Ú# PѨ^Œ #∞Oz PÜ«∞<Õ ##∞fl ~°H˜∆OKå_»∞.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

&#

∞<Õ `å#∞ ã¨$+≤ìOz# ZO`À=∞Ok =∂#=ÙÅÃ(
Ñ·
9PÜ«
<å‰õΩ PkèHºõ `« „Ѩ™êkOKå_»∞. (ui‡l 494/5, 493/

5, ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 153/3)

ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ѨiîOKÕ ^Œ∞P
185. Ǩτ[`ü Wɡfl L=∞~ü(~°l) LÖËd¡ OKå~°∞:
^≥=· „Ѩ=Hõ(Î ã¨) XHõ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ D ^Œ∞P =O^Œ=∂~°∞¡
ѨiîOz#@∞¡ ã¨Ç¨ÉÏ(~°l) QÆ=∞xOKå~°∞.

~°aƒQ∑Ñ~≤¶ ü b = `«∞Éò JÅÜ«∞º W#flHõ J<£``« "Ϋ åfi|∞Öò
QÆѶ¨Ó~ü.
F <å „Ñ¨Éèí∂! ##∞fl =∞xflOK«∞. <åÃÑ· ^Œ$+≤ì
™êiOK«∞. xã¨ûO^ÕÇϨ OQÍ h"Õ Jq∞`«OQÍ Hõ~∞° }˜OKÕ
"å_çq, ZO`À =∞xflOKÕ"å_çq. (ui‡l =ÔQ·~å,
ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 153/3, ã¨Ç‘ÏÇπÏ Wɡfl=∂[ 321/2,
Ѩ^•Å∞ ui‡rÖ’xq)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

&$

9ã¨=∂"Õâ◊OÖ’x Ö’áêÅ∞ ^Œ∂~°=∞ÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ ^Œ∞(
P

186. ã¨∞ÉòǨ#HõÖϡǨï=∞‡ = aǨÏ"£∞kHõ J+πǨÏ^Œ∞
J<£ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÖÏ¡ J<£`« Jãπ`Q« Ñ∑ ~≤¶ ∞° Hõ = J`«∂|∞
WÖˇ·H±.
F JÖÏ¡ÇπÏ! h ™È΄`«O`Àáê@∞ h=٠Ѩiâ◊√^Œ∞ú
_»=Ù. h=Ù `«Ñ¨Ê P~å^èŒ#‰õΩ J~°∞›_»∞ =∞Ô~=~°∂ÖË~°x
<Õ#∞ ™êHõ∆ ºq∞ã¨∞Î<åfl#∞. h #∞Oz =∞xflOѨ٠HÀ~°∞
`«∞<åfl#∞. h ã¨=∞Hõ∆OÖ’ ѨâßÛ`åÎѨѨ_»∞`«∞<åfl#∞.
(ui‡l, J|∂^•=Ó^£, #™ê~Ú, Wɡfl=∂[ WOHÍ
K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 153/3)

ã¨=∂"ÕâßÅxfl ã¨=∂ѨÎO KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ^Œ∞P
187. Ǩτ[`ü PÜ≥∞ëê(~°) LÖË¡dOKå~°∞: D
„H˜Ok ^Œ∞P K«^Œ=‰õΩO_® „Ѩ=HõÎ(ã¨) U ã¨=∂"Õâßxfl
ã¨=∂ѨOÎ KÕ¿ã"å~°∞ HÍ^Œ∞. ^≥=· „Ѩ=Hõ(Î ã¨) U ã¨=∂"ÕâO◊

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

&%

<åfl JO^Œ∞Ö’ Y∞~üP<£ ѨiOî K«‰Ωõ O_® =ÙO_»
9Ö’ÖË^áêÖÁæ
(
Œ∞, WOHÍ #=∂*ò PK«iOK«‰õΩO_® =ÙO_» ÖË^Œ∞.
WOHÍ P"≥∞(~°) ÃãÅqKåÛ~°∞– <Õ#∞ WÖÏ q#flqOK«∞
‰õΩ<åfl#∞. ''F „Ѩ=HÍÎ! g∞~°∞ U ã¨=∂"Õâ◊OÖ’
‰õÄ~°∞Û<åfl, Y∞~üP<£ ѨiOî z<å WOHÍ #=∂*ò PK«iO
z<å D =K«<åÅ∞ ѨÅHõ‰Ωõ O_® =ÙO_»Ö^Ë ∞Œ . J^≥ÖÏ?——
^•xÃÑ· PÜ«∞#(ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞: ''J=Ù#∞! Z=Ô~·<å
ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ "Õ∞Å∞HÀˆ~ =∂@Å∞ ѨeH˜`Õ D
=K«<åÅ∞ ^•xfl |ÅѨiKÕqQÍ ~°∂á⁄O^Œ∞`å~Ú.
Z=Ô~·<å U^≥·<å K≥_»∞ ѨeH˜`Õ Wq ѨiǨ~°OQÍ
ѨiQÆ}˜OK«@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.——

ã¨∞ÉòǨ#Hõ, =aǨÏ"£∞kHõ ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÖÏ¡ J<£`«
Jãπ`«Q∑Ѷ≤~°∞Hõ = J`«∂|∞ WÖˇ·H±.
h ™È΄`«O`À áê@∞ h=٠Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»=Ù. h=Ù
`«Ñʨ P~å^è#Œ ‰õΩ J~°∞›_=≥ ~°∂ ÖË~∞° . h #∞OKÕ Hõ=∆ ∂aèH∆õ
"Õ_»∞`«∞<åfl#∞, h kâ◊ˆH =∞~°e ѨâßÛ`åÎѨѨ_»∞
`«∞<åfl#∞. (J=∞Å∞Öò Ü«∞ø"£∞ =Ö¡~ÚÅ #™ê~Ú ¿Ñl.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

&&

=Úã¨fl^£ JǨχ^£ 77/6 _®Hõì~ü á¶ê~°∂(

9273,
ǨÏ=∂‡^£ nxfl „áê=∂}˜Hõ"≥∞ÿ#kQÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞)

''QÆѶ¨~°ÖϡǨïÅH±—— (JÖÏ¡ÇπÏ x#∞fl
=∞xflOK«∞QÍHõ!) Jx ѨeH˜#"åx H˘~°‰õΩ ^Œ∞P
J|∞ÌÖÏ¡ a<£ ã¨~lü ãπ(~°l) LÖËd¡ OKå~°∞: <Õ#∞
^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) ã¨xflkèH˜ "≥o§ PÜ«∞#(ã¨) KÕã¨∞Î#fl
Éè’[#O #∞Oz <Õ#∞ ‰õÄ_® u<åfl#∞. PÃÑ· WÖÏ
J<åfl#∞:
''QÆѶ¨~°ÖϡǨï ÅHõ Ü«∂ ~°ã¨∂ÅÖÏ¡ÇπÏ——– F
^≥·=„Ѩ=HÍÎ (ã¨)! JÖÏ¡ÇπÏ q∞=∞‡efl =∞xflOK«∞QÍHõ!
PÃÑ· PÜ«∞#(ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞: ''=ÅHõ—— (JÖÏ¡ÇπÏ)
x#∞fl ‰õÄ_® =∞xflOK«∞QÍHõ! (JǨχ^£ 82/5 J=∞Å∞Öò
Ü«∞ø"£∞ =Å¡~ÚÅ #™ê~Ú ¿Ñl 218, ǨÏnã¨∞ #O|~ü
421)

㨄`«Ê=~°Î#`À "≥∞eˆQ"åi H˘~°‰õΩ ^Œ∞P
g∞ Ѩ@¡ Z=Ô~<· å 㨄`«Ê=~°#Î `À "≥∞ey`Õ
9"åi`À 189.
(,
WÖÏ J<åe†

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

&'

9

(

[*ÏHõÖϡǨï Mˇ·~°!
h‰õΩ JÖÏ¡ÇπÏ L`«Î=∞ „ѨuѶ¨ÖÏxfl=ÙfiQÍHõ!
(ui‡l ǨÏnãπ #O|~ü 2035 K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ
JÖò*Ï"≥∞ 6244 WOHÍ ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 200/2)

^Œ*Ï˚Öò LѨ„^Œ=O#∞Oz ~°Hõ∆} H˘~°‰õΩ ^Œ∞P
190. (1) JÖòHõǨÏѶπ ã¨∂~åÖ’x "≥Ú^Œ\ ˜
Ѩk PÜ«∞`üÅ#∞ HõO~î°ã¨ÎO KÕã¨∞‰õΩ#fl"å~°∞ Ã+·`å<£
ÉÏi#∞Oz ã¨∞~°H˜∆`«OQÍ =ÙO\Ï~°∞.
(2) „Ѩu #=∂*òÖ’x z=i `«+¨Ç¨ï›^£
(J`«ÎÇ≤ÏÜ«∂º`ü) `«~°∞"å`« ^Œ*Ï˚Öò HõÖ’¡ÅO #∞Oz
â◊~°}∞ "Õ_®e. (1. =Úã≤¡O 555/1, 2) W^Õ Ñ¨Ùã¨ÎHõO
Ö’x ǨÏnã¨∞ #O|~ü 55, 56 K«∂_»O_ç)

'JÖÏ¡ÇπÏ „Ñ‘u H˘~°‰õΩ x#∞fl „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl#∞— Jx
g∞`À Z=Ô~·<å JO>Ë "åi H˘~°‰õΩ ^Œ∞P
191. JǨÏ|ƒHõÅr¡ JÇπÏ|Éò`h« ÅǨ˙– h=Ù ##∞fl
„¿Ñq∞ã¨∞Î#fl>Ë¡ JÖÏ¡ÇπÏ x#∞fl „¿Ñq∞OK«∞QÍHõ!
(J|∂^•=Ó^£ 333/4 „áê=∂}˜Hõ"≥∞ÿ#k)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

'

9 W`«~°∞Öˇ=Ô~·<å g∞ H˘~°‰õΩ "åi ã¨OѨ^Œ#∞ (
WzÛ#@¡ ~Ú`Õ "åiH˘~°‰õΩ ^Œ∞P

192. ÉÏ~°HõÖϡǨï ÅHõ Ѷ‘ JÇπÏeHõ = =∂eH±.
JÖÏ¡ÇπÏ g∞ PÅ∞a_»¤Ö’¡, ã¨OѨ^ŒÖ’ â◊√ÉèíO
KÕ‰õÄ~°∞ÛQÍHõ! (|∞MÏi— =∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ— 88/4)

~°∞}O fˆ~Û ã¨=∞Ü«∂# ~°∞}^•`« H˘~°‰õΩ KÕ¿ã ^Œ∞P

193. ÉÏ~°HÖõ Ï¡Çï¨ ÅHõ ѶJ
‘ ÇπÏeHõ = =∂eHõ W#fl=∂
*ÏLã¨ûÅѶ≤ JÖòǨÏ"£∞^Œ∞ =ÖòJ^•L.
JÖÏ¡ÇÏπ h H˘~°‰Ωõ h PÅ∞a_»Ö¤ ’¡, h ã¨OѨ^ÖŒ ’
ã¨=∞$kúx KÕ‰Äõ ~°∞ÛQÍHõ! JѨÙÊ f~°Û_»=∞O>Ë „ѨâO◊ ã≤O

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

'

JѨÙÊ#∞ f~°Û_»O. (J=∞Å∞Öò
9K«Ü«_∞ø"£»O ∞^•x`Àáê@∞
(
=Å¡~ÚÅ #™ê~Ú ¿Ñl. 300, Wɡfl=∂[

809/2, WOHÍ K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ Wɡfl=∂[ 55/2)

+≤~ü¯ (|Ǩï^≥·"å~å^èŒ#)‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç KÕ¿ã ^Œ∞P

194. JÖϡǨï=∞‡ Whfl JTAaHõ J<£ L+πiHõ
aHõ = J<å PÅ=Ú = Jãπ`«Q∑Ѷ≤~°∞Hõ e=∂ ÖÏ
PÖ"£∞.
F JÖÏ¡ÇπÏ! `≥eã‘ W`«~°∞efl h‰õΩ ã¨Ç¨Ï=~°∞Î
Å∞QÍ ZOK«@O Ѩ@¡ h â◊~°}∞ "Õ_»∞`«∞<åfl#∞. <å‰õΩ
`≥eÜ«∞x +≤~ü¯Ñ¨@¡ h =∞xflOѨ٠"Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl#∞.
(JǨχ^£ 403/4 =ÔQ·~å. WOHÍ K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ
JÖò*Ï"≥∞ 233/3, ã¨Ç‘ÏÇπÏ 'J`«Î~üwÉò = `«~üÇ‘ÏÉò—
JÖòÉÏh 19/1)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

'

9Z=Ô~·<å |Ǩï=∂#O W¿ãÎ ÖËHõ ã¨^ŒY (^•#O)(
W¿ãÎ D ^Œ∞P KÕÜ«∂e.
195. Ǩτ[`ü PÜ≥∞ëê(~°l) LÖË¡dOKå~°∞:
^≥=· „Ѩ=HõÎ (ã¨)‰õΩ XHõ "Õ∞Hõ#∞ áêi`À+≤HOõ QÍ W=fi@O
[iyOk. JѨÙÊ_®Ü«∞# ^•xfl ѨOzÃÑ@ì=∞x
J<åfl~°∞. ¿ã=‰õΩ_»∞ JÖψQ ѨOzÃÑ\˜ì uiy=zÛ#
Ñ≤^ÑŒ ¨ P ¿ã=‰õΩx`À Ǩτ[`ü PÜ≥∞ëê (~°l) =∂Oã¨O
fã¨∞‰õΩ#fl"å~°∞ U=∞<åfl~°x J_çQÍ~°∞. ["å|∞QÍ
¿ã=‰õΩ_»∞, "å~°∞
'ÉÏ~°HõÖϡǨï
Ѷ‘‰õΩ"£∞— J<åfl~°x K≥áêÊ_»∞. JO>Ë– JÖÏ¡ÇπÏ g∞‰õΩ
â◊√ÉèÏxfl HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú QÍHõ! ^•xH˜ ["å|∞QÍ Ç¨Ï„[`ü
PÜ≥∞ëê (~°l)
=Ѷ‘Ç≤Ï"£∞
ÉÏ~°HõÖÏ¡ÇπÏ (JÖÏ¡ÇπÏ "åiH˜ ‰õÄ_® â◊√ÉèíO HõÅ∞QÆ
*ËÜ«ÚQÍHõ!
"å~°∞ =∞# H˘~°‰õΩ U ^Œ∞P KÕâß~À, =∞#=¸
JÖÏ<Õ KÕÜ«∂e. =∞# ѨÙ}ºO =∞#‰õΩ q∞ye
=ÙO@∞Ok. (W|∞flã¨∞ûxfl ¿Ñl. 138, ǨÏnã¨∞ 278 WOHÍ
K«∂_»O_ç: JÖò"åaÅ∞ã¨û~ÚºÉò, Wɡfl Y~Úº"£∞, ¿Ñl: 304)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

'!

9

(

^Œ∞~°fl_»`« Ѩ@¡ UǨϺ`«ÔH· ^Œ∞P

196. JÖϡǨï=∞‡ ÖÏ `≥·~° WÖÏ¡ `≥·~°∞Hõ =ÖÏ Mˇ·~°
WÖÏ¡Mˇ·~°∞Hõ =ÖÏ WÖÏÇ¨Ï ÔQ·~°∞H±.
F JÖÏ¡ÇπÏ! U ѨH©∆ hk H͉õΩO_® ÖË^Œ∞. hÖ’
`«Ñ¨Ê ~°Hõ∆} =∞Ô~Hõ¯_® ÖË^Œ∞. h=Ù `«Ñ¨Ê P~å^èŒ#‰õΩ
J~°∞›Å∞ Z=fi~°∂ ÖË~∞° . (JǨχ^£ 220/2, W|∞flã¨∞ûxfl

ǨÏnã¨∞ 292 WOHÍ K«∂_»O_ç JÖò JǨn
ã¨∞ã¨ûÇ‘ÏÇ¨Ï 1065)

K«`«∞ëêÊ^ŒO ÖËHõ "åǨÏ#OÃÑ·
„Ѩܫ∂}O KÕ¿ã@ѨÊ\˜ ^Œ∞P

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

'"

9

(

197. aã≤‡ÖÏ¡ÇÏ≤ , JÖòÇϨ "£∞^Œ∞eÖÏ¡ÇÏ≤ , ã¨∞ÉòÇ¨ #Å¡r
ã¨Yö~°Å<å Ǩ*Ï ==∂‰õΩ<åfl ÅǨ˙ =ÚMòih<£. =
W<åfl WÖÏ ~°aƒ<å Å=Ú<£Ye|∂<£. JÖòǨÏ"£∞^Œ∞
eÖÏ¡Ç≤Ï, JÖòǨÏ"£∞^Œ∞eÖÏ¡Ç≤Ï, JÖòǨÏ"£∞^Œ∞eÖÏ¡Ç≤Ï,
JÖϡǨï JHõƒ~ü, JÖϡǨï JHõƒ~ü, JÖϡǨï JHõƒ~ü,
ã¨∞ÉòǨ#HõÖϡǨï=∞‡ Whfl [Å"£∞`«∞ #Ѷπ㑠Ѷ¨Q∑Ѷ≤~üb
Ѷ¨W#flǨ˙ ÖÏ Ü«∞Q∑Ѷ≤~°∞A˚#∂| WÖÏ¡ J<£`«.
JÖÏ¡ÇÏπ ¿Ñ~°∞`À. „ѨâO◊ ã¨Åhfl JÖÏ¡ÇÏπ H˘~°Hˆ .
PÜ«∞# Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞. PÜ«∞<Õ D "åǨÏ<åxfl =∂‰õΩ
Jnè#O KÕâß_»∞. x*ÏxH˜ =∂‰õΩ JO`«\ ˜ â◊H˜ÎÖË^Œ∞.
xã¨ûO^ÕÇϨ OQÍ "Õ∞=∞O`å =∂ „ѨÉ∞íè =Ù "≥Ñ· Ù¨ #ˆH =∞~°e
áÈ=Åã≤#"å~°=Ú. ™È΄`«O JÖÏ¡ÇπÏ H˘~°ˆH. ™È΄`«O

9

( 

'#

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

ÇπÏ H˘~°ˆH. ™È΄`«O JÖÏ¡ÇπÏ H˘~°ˆH. JÖÏ¡Ç(
πÏ
9JÖÏ¡
Q˘Ñ¨Ê"å_»∞, JÖÏ¡ÇÏπ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞, JÖÏ¡ÇÏπ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞.
F JÖÏ¡ÇπÏ! h=٠Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»=Ù. xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ <Õ#∞
<å P`«‡ÃÑ· ^Ò~°˚#ºO KÕã¨∞‰õΩ<åfl#∞. WHõ #∞"Õfi ##∞fl
=∞xflOKåe. h=Ù `«Ñ¨Ê =∞Ô~=fi~°∂ =∞xflOK«ÖË~°∞.
(J|∂^•=Ó^£ 34/3, ui‡l 501/5 WOHÍ K«∂_»O_ç
ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l. 156/3)

„Ѩܫ∂}Ѩ٠^Œ∞P

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

'$

9

(

198. JÖϡǨï JHõƒ~ü, JÖϡǨï JHõƒ~ü, JÖϡǨï
JHõƒ~ü, ã¨∞ÉòǨ#Å¡r ã¨Yö~°Å<å Ǩ*Ï = =∂‰õΩ<åfl
ÅǨ˙ =ÚMòih<£. = W<åfl WÖÏ ~°aƒ<å Å=Ú<£
Ye|∂<£. JÖϡǨï=∞‡ W<åfl #ãπJÅ∞Hõ Ѷ‘ ã¨Ñ¶¨i<å
Ǩ[Öòa„~° =`«ÎMò"å = q∞#Öò J=∞e =∂ `«~ü*Ï,
JÖϡǨï=∞‡ ǨÏqfi<£ JÖˇ·<å ã¨Ñ¶¨~°<å Ǩ*Ï =`üq
J<åfl |∞—J^ŒÇ¨˙ JÖϡǨï=∞‡ J<£`«™êûÇ≤Ï|∞
Ѷ≤ã¨ûѶ¨i =ÖòYbѶ¨`«∞ Ѷ≤ÖòJÇπÏe JÖϡǨï=∞‡ Whfl
JTAaHõ q∞<£ =J™ê~Úã¨ûѶ¨i =HÍ—J|uÖò
=∞<£[i =ã¨∂~ÚÖò =Ú<£YÅa ѶÖ≤ ò=∂e =ÖòJÇπÏe.
JÖÏ¡ÇπÏ JO^ŒiHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞, JÖÏ¡ÇπÏ
JO^ŒiHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞, JÖÏ¡ÇÏπ JO^ŒiHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê
"å_»∞. =∂‰õΩ nxfl ™êfinè#O KÕã#≤ "å_»∞ Ѩiâ◊√^Œ∞_ú ∞» .
x*ÏxH˜ =∂‰õΩ P â◊H˜Î ÖË^Œ∞. "Õ∞=Ú =∂ „ѨÉèí∞=Ù

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

'%

D
9kâ◊ˆH =∞~°eáÈ=Åã≤#"å~°=Ú. F JÖÏ¡ÇπÏ! =∂ (
„Ѩܫ∂}OÖ’ ѨÙ}Ϻxfl, ^èŒ~°‡x+¨ì#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú.
h‰õΩ W+¨ì"≥∞ÿ# PK«~°}#∞ HÀ~°∞`«∞<åflO. F JÖÏ¡ÇπÏ!
=∂ D „Ѩܫ∂}Ïxfl =∂ H˘~°‰õΩ ã¨∞ÅÉèíO KÕ~Ú.
nx ^Œ∂~åxfl =∂‰õΩ ^ŒQÆæ~°KÕ~Ú. F JÖÏ¡ÇπÏ! =∂
„ѨÜ∂« }OÖ’ h"Õ =∂ ã¨ÇϨ K«~∞° _çq, =∂ WO\˜"åiH˜
~°Hõ∆‰õΩ_çq h"Õ. F JÖÏ¡ÇπÏ! „Ѩܫ∂}O Ö’x HõëêìÅ
#∞O_ç, J~Ú+¨ìHõ~°=∞~Ú# ^Œ$âߺÅ#∞O_ç HÍáê_»∞.
<å ã¨OѨ^Œ =º~°=÷ ∞=‰õΩO_®, <å Pf‡Ü«ÚʼnõΩ, ã¨O`å
<åxH˜ <Õ#∞ uiy "≥àı§@ѨÊ\˜H˜ Ǩx [~°QƉõΩO_®
h â◊~°}∞ "Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl#∞.
^≥=· ¢Ñ=¨ HõÎ (ã¨) „ѨÜ∂« }O#∞Oz uiy =KåÛHõ
D =K«<åÖËfl ѨeˆH"å~°∞. D „H˜Ok =K«<åefl ‰õÄ_®
ѨeˆH"å~°∞:

`å~Ú|∂#, Pa^Œ∂#, e~°aƒ<å
9P~Ú|∂#,
Ǩq∞^Œ∂<£. "Õ∞=Ú =∞~°eáÈ=Åã≤#"å~°O, Ѩâ(
ßÛ

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

'&

9`åÎÑO¨ K≥O^Õ"åà◊§O, P~åkèOKÕ"åà◊§O, =∂ „ѨÉ∞íè =Ù‰õ(Ω
=∂„`«"Õ∞ ™È΄`«O KÕ¿ã"åà◊§O. (=Úã≤¡O 998/2)

Ѩ@flOÖ’/ #QÆ~°OÖ’ „Ѩ"ÕtOKÕ ã¨=∞Ü«∂# ^Œ∞P

199. JÖϡǨï=∞‡ ~°|ƒã¨û=∂"åu㨃Éò~Ú ==∂
J*òÅÖò# = ~°|ƒÖò J~ür#ã¨ûÉò~Ú ==∂ JMòÅÖò#
= ~°|ƒ+¨¬Ü«∂fx ==∂ J*òÅÖò# = ~°|ƒ„iÜ«∂Ç≤Ï
==∂ [~°Üü∞# JãπJÅ∞Hõ Mˇ·~° ǨlÇ≤ÏÖò Y~üÜ«∞u

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

''

9=Mˇ·~° JÇπÏeǨ = Mˇ·~° =∂ Ѷ‘Ǩ = JTAaHõ(
q∞<£+¨„iǨ = +¨„i JÇπÏeǨ = +¨„i =∂ Ѷ‘Ǩ.
F JÖÏ¡ÇπÏ! ã¨áêÎHÍâßʼnõΩ, "å\˜„H˜O^Œ=Ù#fl
=ã¨∞Î=ÙʼnõΩ „ѨÉèí∞"å! ã¨Ñ¨ÎÉèí∂=ÚÅ∞, Jq Éèíiã¨∞Î#fl
=ã¨∞Î=ÙÅ „ѨÉèí∞"å! Ã+·`å<£Å‰õΩ, Jq =∂~°æ qÇ‘Ï#O
KÕã#≤ "å\˜H˜ „ѨÉ∞íè "å! "åÜ«Ú=ÙʼnõΩ, Jq ZQÆ~ˆ ã¨∞‰õΩ
áÈ~Ú# "å\˜H˜ „ѨÉèí∞"å!
<Õ#∞ D Ѩ@flO Hˆ =∆ ∂xfl, WHõ¯_» x=ã≤OKÕ"åi
Hˆ =∆ ∂xfl HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. WHõ¯_» =Ù#fl =ã¨∞=Î ÙÅ Hˆ =∆ ∂xfl
‰õÄ_® HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. D Ѩ@flO H©_»∞#∞O_ç,
WHõ¯_»∞#fl"åi H©_∞» #∞O_ç WHõ¯_ç =ã¨∞=Î ÙÅ H©_∞» #∞O_ç
h â◊~°}∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. (ǨH˜"£∞ nxfl LÖË¡dOz
„áê=∂}˜H"õ ∞≥ #ÿ kQÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. [ÇπÏc nxfl |ÅѨi
Kå~° ∞ 100/2, W|∞fl㨠∞ ûxfl 524– Ǩ  Ѷ ≤ * ò ,
'JÖòJ*òHÍ~ü— "åºMϺ#OÖ’ nxfl „áê=∂}˜H"õ ∞≥ #ÿ kQÍ
¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.154/5 – nxfl #™ê~Ú |Å"≥∞ÿ#
P^è•~°O`À LÖË¡dOKå~°x a<£ÉÏ*ò J<åfl~°∞. '`˘Ç¨Ï
Ѷ¨`«∞Öò JMòÜ«∂~ü ¿Ñl. 37)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

|*Ï~°∞‰õΩ "≥àı§@ѨÙÊ_»∞ ^Œ∞P 

(

200. ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨï =ÇπÏ^ŒÇ¨˙ ÖÏ +¨sHõ
ÅǨ˙, ÅǨïÖò =ÚÖò‰õΩ =ÅǨïÖò ǨÏ"£∞^Œ∞,
Ü«ÚÇπÏ~¸ = Ü«Úg∞`«∞ =Ǩï= ǨÏÜ«Úº<£ ÖÏ
Ü«∞=¸`«∞ aÜ«∞kÇ≤ÏÖò Mˇ·~°∞ =Ǩï= JÖωõΩe¡
+¨~Úº<£ Yn~ü.
JÖÏ¡ÇÏπ `«Ñʨ "Õ~˘Hõ P~å^è∞Œ º_»∞ ÖË_∞» , PÜ«∞#
XHõ¯_Õ. PÜ«∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ï=~°∞ÎÅ∞ Z=~°∂ ÖË~°∞.
PkèѨ`«ºO PÜ«∞#^Õ. ã¨∞ÎuH˜ J~°∞›_»∞ PÜ«∞<Õ. r=#‡
~°}ÏÅ∞ „Ѩ™êkOKÕk PÜ«∞<Õ. PÜ«∞# x`«ºã¨r=Ù_»∞,
PÜ«∞#‰õΩ =∞$`«∞º=Ù ÖË^Œ∞. ã¨=∞ã¨Î "Õ∞à◊¥§ PÜ«∞#

9

( 

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9Jnè#OÖ’<Õ =Ù<åfl~Ú. PÜ«∞# ã¨~fi° â◊HΘ ã¨OѨ#∞fl_»(
∞.
(ui‡l 491/5, ǨH˜"£∞ 538/1, ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l
152/2)

[O`«∞=Ù/ "åǨÏ#O J^Œ∞Ѩ٠`«Ñ≤Ê#ѨÙÊ_»∞ ^Œ∞P
201. aã≤‡ÖÏ¡ÇπÏ – JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À (J|∂
^•=Ó^£ 296/4, Wk „áê=∂}˜Hõ"≥∞ÿ#k)

™ê÷x‰õΩÅ HÀã¨O „Ѩܫ∂}©‰õΩ_»∞ KÕ¿ã ^Œ∞P

202. Jãπ`ÒkL‰õΩ=ÚÖÏ¡Ç¨Ï JÅ¡r ÖÏ `«rL
=^•~ÚLǨ˙.
<Õ#∞ x#∞fl JÖÏ¡ÇπωõΩ JѨÊyã¨∞Î<åfl#∞.
PÜ«∞#‰õΩ JѨÊyOz#^Õn =$^è• HÍ^Œ∞. (JǨχ^£ 403/
2, Wɡfl=∂[ 943/2, ã¨Ç‘ÏÇπÏ Wɡfl=∂[ 133/2)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

9 ™ê÷x‰õΩÅ∞ „Ѩܫ∂}©‰õΩx H˘~°‰õΩ KÕ¿ã ^Œ∞P (
203. Jãπ`ÒkLÖÏ¡Ç¨Ï n#Hõ = J=∂#`«Hõ =
Y"åf=∞ J=∞eH±.
<Õ#∞ h ^è~Œ å‡xfl, JѨÊyO`«#∞, h PK«~}° Å
Ѩiã¨=∂áêÎxfl JÖÏ¡ÇπωõΩ JѨÊyã¨∞Î<åfl#∞. (JǨχ^£
7/2, ui‡l 499/5, ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 155/2)

204. [=fi^ŒHõÖϡǨï `«ÎMò"å = QÆѶ¨~° ["£∞|Hõ =
Ü«∞ã¨û~°ÅHõÖò Mˇ·~° ÃÇ·Ïã¨∞ =∂ ‰õΩ<£`«.
JÖÏ¡ÇπÏ h‰õΩ ^èŒ~°‡xëêì =∂~åæxfl „Ѩ™êkO
K«∞QÍHõ! h áêáêefl =∞xflOK«∞ QÍHõ! h=Ù ZHõ¯_»∞<åfl

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

!

9h‰õΩ ѨÙ}ºÑ¶Å¨ O ÅaèOK«∞QÍHõ! (ui‡l WOHÍ K«∂_»O(

ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 155/3)

Z`«∞Î „Ѩ^ÕâßʼnõΩ KÕi#ѨÙÊ_»∞ ÖËHõ ѨÖÏ¡xH˜
kˆQ@ѨÙÊ_»∞ ^Œ∞P
205. Ǩτ[`ü *Ïa~ü(~°l) LÖË¡dOKå~°∞:
"Õ∞=Ú Z`«∞Î „Ѩ^âÕ ßʼnõΩ KÕi#ѨÙÊ_»∞ `«Hƒ© ~ü (JÖÏ¡Çï¨
JHõƒ~ü) ѨeˆH"å~°O, ѨÖÏ¡xH˜ KÕi#ѨÙÊ_»∞ `«ã‘ƒÇπÏ
(ã¨∞ÉòǨ#ÖÏ¡ÇπÏ) J<Õ"å~°O.
(|∞MÏi '=∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ— 135/6)

„Ѩܫ∂}©‰õΩ_»∞ L^ŒÜ«∞O"Õà◊ KÕ¿ã ^Œ∞P

9

( 

"

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9206. ã¨q∞J ™êq∞L<£ aǨÏ"£∞kÖÏ¡Ç≤Ï = Ǩïãπ(
x
ÉÖÏ~ÚÇ‘Ï JÖˇ·<å ~°|ƒ<å ™êÇ≤ÏÉò<å = JѶπlÖò
JÖˇ·<å P~Ú["£∞ aÖÏ¡Ç≤Ï q∞#<åfl~ü.
q<Õ"å_»∞ "Õ∞=Ú KÕã≤# ^≥·=ã¨∞Îux, =∂‰õΩ
^≥·=O ¢Ñ¨™êkOz# =~åÅ#∞ QÆ∞iOz q<åfl_»∞. =∂
„ѨÉèí∂! =∂‰õΩ `À_»∞QÍ =ÙO_»∞, =∞=∞‡efl Hõ~°∞}˜OK«∞,
#~°HÍyfl #∞Oz HÍáê_»=∞x h â◊~}° ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞.
(=Úã≤¡O 2086/4)

„Ѩܫ∂}OÖ’ FKÀ@ =∞lb KÕã≤# "Õà◊ ^Œ∞P

207. JTA aHõe=∂uÖÏ¡Ç≤Ï `åÎ=∂‡u q∞<£ +¨„i
=∂ YÅMò.
<Õ#∞ JÖÏ¡ÇÏπ ã¨OѨÓ~°‚ =K«<åÅ ^•fi~å PÜ«∞#
ã¨$+≤ìOz#"å\˜ H©_»∞ #∞Oz â◊~°}∞ "Õ_»∞`«∞<åfl#∞.
(=Úã≤¡O: 2080/4)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

„Ѩܫ∂}O #∞Oz uiy =KåÛHõ ^Œ∞P 

#

(

Wɡfl L=∞~ü(~°l) LÖË¡Y#O „ѨHÍ~°O ^≥·=
„Ѩ=HõÎ(ã¨) U^Õx Ü«Ú^ŒúO ÖË^• ǨÏ*ò #∞Oz uiy
=KÕÛ@ѨÙÊ_»∞ „Ѩu Z`≥·Î# „Ѩ^Õâ◊OÖ’ =¸_»∞=∂~°∞¡
'JÖϡǨï JHõƒ~ü— Jx ѨeH˜ D ^Œ∞P KÕ¿ã"å~°∞:

208. ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨï =ÇπÏ^ŒÇ¨˙ ÖÏ
+¨sHõÅǨ˙, ÅǨïÖò =ÚÖò‰õΩ =ÅǨïÖòǨÏ"£∞^Œ∞
=Ǩï= JÖωõΩe¡ +¨~Úº<£ Yn~ü, P~Ú|∂#,

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

$

9`å~Ú|∂#, Pa^Œ∂# e~°aƒ<å, Ǩq∞^Œ∂(
#
ã¨^ŒYÖϡǨï =—J^ŒÇ¨˙ = #ã¨~° JÉò^ŒÇ¨˙ =
ǨÏ[=∞Öò JÇπÏ*Ï| =ÇπÏ^ŒÇ¨˙.
JÖÏ¡ÇÏπ `«Ñʨ P~å^è#Œ ‰õΩ J~°∞›_=≥ fi~°∂ ÖË~∞° .
PÜ«∞# XHõ¯_Õ. PÜ«∞#‰õΩ Z=~°∂ ã¨Ç¨Ï=~°∞ÎÅ∞ ÖË~°∞.
JkèHÍ~°O PÜ«∞#^Õ. „Ѩâ◊Oã¨Å∞ PÜ«∞#ˆH. „Ѩu
=ã¨∞=Î ÙÃÑ· PkèÑ`¨ º« O HõÖ"å_»∞ PÜ«∞<Õ. "Õ∞=Ú PÜ«∞#
=^ŒÌˆH =∞~°eáÈ"åe. PÜ«∞# ã¨xflkèÖ’<Õ =∞xflOѨÙ
"Õ_∞» HÀ"åe. "Õ∞=Ú =∂ „ѨÉ∞íè =Ù<Õ ã¨∞uÎ ™êÎO. JÖÏ¡ÇÏπ
`«# ^•ã¨∞xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã≤ `«#"åQÍÌ#O x[O
KÕâß_»∞. PÜ«∞# XHõ¯_Õ Ãã·<åºÅ#∞ Ѩ~å[Ü«∞OáêÅ∞
KÕâß_»∞. (|∞MÏi 163/7, =Úã≤¡O 980/2)

W+¨ì"≥∞ÿ#k/ J~Ú+¨ìHõ~°"≥∞ÿ#k =ÚO^Œ∞‰õΩ
=zÛ#"Õà◊ U=∞<åe
209. ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨) PÜ«∞# =^ŒÌ‰õΩ W+¨ì"≥∞ÿ#
=ã¨∞Î=Ù U^≥·<å =zÛ#ѨÙÊ_»∞ WÖÏ J<Õ"å~°∞:

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

%

9JÖòǨÏ"£∞^Œ∞eÖÏ¡Ç≤ÏÅ¡r ax—J=∞uÇ‘Ï `«u=Ú‡(
™êûeǨ`ü.
ã¨=∞ã¨Î ™È΄`åÅ∞ JÖÏ¡ÇπÏ H˘~°ˆH. PÜ«∞#
â◊√ÉèÏÅ =Å¡<Õ ã¨`å¯~åºÅ∞ ѨiѨÓ~°‚OQÍ <≥~°"Õ~°∞
`å~Ú. PÜ«∞# (ã¨)‰õΩ U^≥<· å J~Ú+¨Hì ~õ "° ∞≥ #ÿ =ã¨∞=Î Ù
ã¨=∞iÊ¿ãÎ WÖÏ P<Õ"å~°∞:
JÖòǨÏ"£∞^Œ∞ eÖÏ¡Ç≤Ï JÖÏ ‰õΩe¡Ç¨Öò.
„Ѩu ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’#∂ ã¨=∞㨙ΠÈ΄`åÅ∞ JÖÏ¡ÇÏπ
H˘~°ˆH. (J=∞Å∞Öò Ü«∞ø"£∞ =Å¡~Úe W|∞flã¨∞ûxfl
ǨH˜"£∞ nxfl LÖË¡dOz x["≥∞ÿ#kQÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.
499/1– JÖòÉÏh 'ã¨Ç‘ÏÇπÏ JÖò*Ï"≥∞—Ö’ nxfl
x["≥∞ÿ#^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. 201/4)

„Ѩ=HõÎ(ã¨)ÃÑ· ѨO¿Ñ ^Œ~°∂^£ â◊√ÉèÏÅ∞
210.(1) ^≥=· „Ѩ=HõÎ (ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞: Z=Ô~`· Õ
<åHÀã¨O XHõ™êi ^Œ~°∂^£ Ѩiî™êÎ~À, JÖÏ¡ÇπÏ "åiÃÑ·
Ѩk™ê~°∞¡ Hõ~°∞}Ï#∞„QÆǨÅ∞ ‰õΩiÑ≤™êÎ_»∞.
(=Úã≤¡O 288/1)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9 

&

(

211. (2) WOHÍ PÜ«∞# (ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞:
<å ã¨=∂kèx Ѩ~åº@Hõ „Ѩ^Õâ◊OQÍ KÕÜ«∞HõO_ç. g∞~°∞
ZHõ¯_»∞<åfl <åHÀã¨O ^Œ~°∂^£ ѨiîOK«O_ç. Jk <å‰õΩ
KÕ~°∞`«∞Ok. (J|∂^•=Ó^£ 218/2, JǨχ^£ 367/
2 WOHÍ K«∂_»O_ç 'JÖòJ*òHÍ~ü, #=q ¿Ñl. 97
J|∞ÌÖò MÏk~üQÍi 'JÖò J~ü#∂`ü— Ѩiâ’^èŒ#
P^è•~°OQÍ)
212. (3) PÜ«∞# (ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞: <å „Ñ¨™êÎ
=# =zÛ#ѨÙÊ_»∞ <å HÀã¨O ^Œ~°∂^£ ѨiîOK«x"å_»∞
Ñ≤ã≤<åiQÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«|_»`å_»∞. (ui‡l 551/5
"≥Ú^ŒÖˇ·#q. K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ JÖò*Ï"≥∞ 25/3,
ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 177/3)

ã¨ÖÏO#∞ ã¨~°fi™ê=∂#ºO K≥Ü«∞º@O
213. (1) ^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞: g∞~°∞
"≥∂q∞<£ (qâßfiã≤) HÍ#O`«=~°‰õΩ ã¨fi~°æOÖ’ „Ѩ"ÕtO
K«ÖË~°∞. XHõ~˘flHõ~°∞ „¿Ñq∞OK«∞HÀ#O`«=~°‰õΩ g∞~°∞
"≥∂q∞<£ HÍÖË~°∞. <Õ#∞ g∞‰õΩ XHõ Ѩ^Œúu K«∂Ñ≤O
K«<å?– nxfl PK«i¿ãÎ KåÅ∞ XHõ~˘flHõ~∞° „¿Ñq∞OK«∞
‰õΩO\Ï~°∞. J^Õ– g∞ =∞^茺 ã¨ÖÏO KÕÜ«∞\Ïxfl ã¨~°fi
™ê=∂#ºO KÕã¨∞HÀO_ç. (=Úã≤¡O 74/1 =ÔQ·~å)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9 

'

(

214. (2) J=∂‡~ü a<£ Ü«∂ã≤~ü(~°l)
LÖËY¡ #O: =¸_»∞ Ѩ^`úŒ ∞« Å∞ L<åfl~Ú. Z=Ô~`· Õ g\˜x
PK«iOKå~À "å~°∞ qâßfi™êxfl ¿ãHõiOK«∞‰õΩ#fl>Ë¡–
Jq, ã¨fiÜ«∞OÃÑ· <åºÜ«∂xfl J=∞Å∞ Ѩ~°K«∞HÀ=@O,
„ѨѨOK«"åã¨∞Ö’¡ ã¨ÖÏO#∞ "åºÑ≤OѨ*ËÜ«∞@O,
¿Ñ^ŒiHõOÖ’#∞ ^≥=· =∂~°Oæ Ö’ Y~°∞ÛKÕÜ∞« @O. (|∞MÏi
'=∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ— 82/1 nx LÖË¡Y<å„Hõ=∞O ã¨Ç¨c
=~°‰õΩ KÕ~°∞`«∞Ok. (ã¨Ç¨c L"åK«)
215. (3) Ǩτ[`ü J|∞ÌÖÏ¡ a<£ L=∞~ü(~°l)
LÖË¡dOKå~°∞: XHõ =ºH˜Î ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨)#∞ L^ÕÌtOz
W™ê¡OÖ’ U q+¨Ü∂« Å∞ ¢â+ı "ª¨ ∞≥ #ÿ q Jx „ѨtflOKå_»∞.
nxÃÑ· PÜ«∞# (ã¨) WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞. ''W`«~°∞ʼnõΩ
Éè’[#O ÃÑ@ì_»O, h‰õΩ ѨiK«Ü«∞=Ú#fl"åiH˜, Ѩi
K«Ü«∞O ÖËx"åiH˜ ‰õÄ_® ã¨ÖÏO KÕÜ«∞_»O.—— (|∞MÏi
'=∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ— 55/1, =Úã≤¡O 65/1)

HÀ_ç‰õÄ`« "Õã≤#ѨÙÊ_»∞, QÍ_ç^Œ Jiz#ѨÙÊ_»∞ ^Œ∞P
g∞~°∞ HÀ_ç‰õÄ`« q#flѨÙÊ_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ
9â◊√ÉèÏxfl216.
(
Ji÷OK«O_ç. JO>Ë

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9 

(

''JÖϡǨï=∞‡ Whfl JãπJÅ∞Hõ q∞<£ Ѷ¨*òeH±——
Jx ѨiîOK«O_ç. ZO^Œ∞HõO>Ë P "Õà◊ HÀ_ç ^≥·=
^Œ∂`«Å#∞ K«∂ã≤O^Œx ÖˇH¯õ . WHõ QÍ_ç^Œ J~°∞Ѩ٠qO>Ë
Ã+· ` å<£ ÉÏi#∞Oz JÖÏ¡ Ç π Ï â◊ ~ ° } ∞ "Õ _ » O _ç .
ZO^Œ∞HõO>Ë QÍ_ç^Œ Ã+·`å<£#∞ K«∂ã≤Ok. JѨÙÊ_»∞

''J=ÓAaÖÏ¡Ç≤Ï q∞#+¨¬Üü∞`å x„~°r"£∞—— Jx
ѨiOî K«O_ç. (|∞MÏi '=∞JÖòÑ`¨¶ Ç« Ïπ — 350/6, =Úã≤O¡
2092/4)

~å„u ‰õΩHõ¯Å J~°∞ѨÙÅ∞ q#flѨÙÊ_»∞ ^Œ∞P
217. g∞~°∞ ~å„u"Õà◊ ‰õΩHõ¯Å J~°∞ѨÙÅ∞,
QÍ_ç^ŒÅ FO„_»#∞ qO>Ë JÖÏ¡ÇπÏ â◊~°}∞ "Õ_»O_ç.
ZO^Œ∞HõO>Ë g∞~°∞ K«∂_»ÖËx "å\˜x Jq K«∂ã¨∞Î<åfl
Ü«∞#fl=∂@. (J|∂^•=Ó^£ 327/4, JǨχ^£ 306/
3, JÖòÉÏh 'JÖòHõÖÏ=ÚÖò `«~ÚºÉò— "åºMϺ#OÖ’
nxfl „áê=∂}˜HõOQÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

9 g∞~°∞ ^Œ∂+≤Oz# =ºH˜Î H˘~°‰õΩ g∞ ^Œ∞P (
218. ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨) D ^Œ∞P KÕã¨∞ÎO_»QÍ
`å#∞ q<åfl#x J|∂ ǨïÔ~·~å(~°l) LÖË¡dOKå~°∞:

JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ Ѷ¨ JÜ«Úº=∂ =¸q∞x<£ ã¨|ƒÉò`∞« Ǩ˙
Ѷ¨*òJÖò *ÏeHõ ÅǨ˙ Y∞~ü|`«<£ WÖˇ·Hõ Ü«∞ø=∞Öò
dÜ«∂=∞ÇπÏ.
F JÖÏ¡ÇÏπ ! <å ^Œ∂+¨}‰õΩ QÆ∞~°~Ú# qâßfiã≤H˜
nxfl „Ѩà◊Ü«∞k<å# h ™êxflÇ≤Ï`«ºO ÅaèOK«_®xH˜
HÍ~°}Éèí∂`«O K≥~Úº. (|∞MÏi '=∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ— 171/
11, =Úã≤¡O 2007/4, =Úã≤¡"£∞ Ѩ^•Å∞ WÖÏ
=Ù<åfl~Ú: 'Ѷ¨*òJÖòǨ ÅǨï [HÍ`«"£ = ~°Ç¨Ï‡ÇπÏ.——

F =Úã≤¡O =∞~À =Úã≤¡Ox „Ѩâ◊Oã≤¿ãÎ U=∞<åe?
^≥=· „Ѩ=Hõ(Î ã¨) WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞: g∞~°∞
9Z=i<≥·<219.

å „Ñ¨â◊Oã≤OK« ^Œe¿ãÎ <Õ#∞ Ѷ¨ÖÏ<å =ºH˜

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9QÆ∞iOz 

(

WÖÏ ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞. ÖˇHõ¯ fã¨∞‰õΩ<Õ"å_»∞
JÖÏ¡ÇπÏ =∂„`«"Õ∞. JÖÏ¡ÇπωõΩ „ѨuQÍ <Õ<≥=ih
Ѩiâ◊√^Œ∞Åú ∞QÍ ZOK«#∞. Ѷ֨ Ï<å"åix (xëêìÑ~¨ ∞° xQÍ
ÖËHõ ã¨x‡„`«∞xQÍ) ÉèÏqã¨∞Î<åfl#x K≥áêÊe. J^≥·<å
g∞‰õΩ P =ºH˜Î QÆ∞iOz ÉÏQÍ `≥eã≤#ѨÙÊ_Õ J<åe.
(=Úã≤¡O 2296/4)

~°∞H±<≥ Ü«∞=∂h, Ǩτ*ˇ Jã¨fi^£Å =∞^茺 KÕ¿ã ^Œ∞P

220. ^≥=· „Ѩ=HõÎ (ã¨) ~°∞H±<≥ Ü«∞=∂h, Ǩτ*ˇJã¨fi^£Å
=∞^茺‰õΩ KÕi#ѨÙÊ_»∞ D ^Œ∞P KÕ¿ã"å~°∞:
~°|ƒ<å Pu<å Ѷ^≤ ∞Œ <Ì Ü
£ ∂« ǨÏã¨#`«"£ = ѶÖ≤ ò Pd~°u
ǨÏã¨#`«"£ =d<å J*Ï|<åfl~ü.
F =∂ „ѨÉèí∂! =∂‰õΩ D Ö’HõOÖ’#∂,
Ѩ~°Ö’HõO Ö’#∂ =∞Ozx „Ѩ™êkOK«∞. =∞=∞‡efl
#~°HõtHõ∆ #∞Oz HÍáê_»∞. (J|∂^•=Ó^£ 179/2,
JǨχ^£ 411/3, +¨~°Ç¨ïã¨∞û#flÇπÏ |QÆq 128/7)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

ã¨á¶ê =∞~åfiÖ’ Py#ѨÙÊ_»∞ KÕ¿ã ^Œ∞P 

!

(

221. *Ïa~ü (~°l) ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨) ǨÏ*ò
„Ѩã¨OQÍxfl QÆ∞iOz „Ѩ™êÎqã¨∂Î WÖÏ LÖË¡dOKå~°∞:
PÜ«∞#(ã¨)ã¨áê¶ ã¨g∞áêxH˜ KÕi#ѨÙÊ_»∞ WÖÏ J<åfl~°∞:

W#flã¨ûá¶ê =Öò =∞~ü=`« q∞<£ +¨P~ÚiÖÏ¡ÇÏ≤ JÉò^=Œ Ù
a=∂ |^ŒJÖϡǨï aÇ‘Ï.
ã¨á¶ê, =∞~åfiÅ∞ JÖÏ¡ÇπÏ zǨflÖÖ’xq.
JÖÏ¡ÇπÏ „áê~°OaèOz#@∞¡ <Õ#∞ ‰õÄ_® nx`À
„áê~°Oaèã¨∞Î<åfl#∞.
JO^Œ∞=Å#<Õ PÜ«∞#(ã¨) ã¨á¶ê (H˘O_»)`À<Õ
„áê~°OaèOz ^•xÃÑ·H˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. JHõ¯}∞flOz
ɡ·`«∞ÖÏ¡ÇπÏ (JÖÏ¡ÇπÏ QÆ$ǨÏO– HÍÉÏ)x K«∂ã≤ dÉÏ¡‰õΩ
Jaè=ÚY∞Öˇ· WÖÏ J<åfl~°∞:

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9 

"

(

ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨï =ÇπÏ^ŒÇ¨˙ ÖÏ +¨sHõÅǨ˙
ÅǨïÖò =ÚÖò‰Ωõ =ÅǨïÖòÇϨ "£∞^Œ∞ =Ǩï= JÖωõΩe¡
+¨~Úº<£ Yn~ü, ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨï =ÇπÏ^ŒÇ¨˙
J<£[[ =—J^ŒÇ˙
¨ = #ã¨~° JÉò^ÇŒ ˙
¨ = ǨÏ[=∞Öò
JÇπÏ*Ï| =ÇπÏ^ŒÇ¨˙.
(J~°O÷ : JÖÏ¡ÇÏπ `«Ñʨ P~å^è#Œ ‰õΩ J~°∞›Ö=ˇ fi~°∂
ÖË~°∞. PÜ«∞# XHõ¯_Õ. PÜ«∞#‰õΩ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖˇ=~°∂
ÖË~°∞. PkèѨ`«ºO JkèHÍ~°O PÜ«∞#^Õ. „Ѩã¨Oâ◊Å∞
PÜ«∞#ˆH. „Ѩu =ã¨∞=Î ÙÃÑ· PÜ«∞#‰õΩ JkèHÍ~°O =ÙOk.
JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê P~å^èŒ#‰õΩ J~°∞›Öˇ=fi~°∂ ÖË~°∞. PÜ«∞#
XHõ¯_Õ. PÜ«∞# `«# "åQÍÌ<åxfl <≥~°"Õ~åÛ_»∞, `«#

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞ 

#

9^•ã¨∞xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕâß_»∞, PÜ«∞# XHõ¯_Õ â◊„(
`«∞
Ãã·<åºefl Ѩ~å[Ü«∞OáêÅ∞ KÕâß_»∞.) P `«~°∞"å`«
=∞m§ "å\˜ (ã¨á¶ê, =∞~åfiÅ) =∞^茺 ^Œ∞P KÕâß~°∞.
WÖÏ PÜ«∞# (ã¨) =¸_»∞™ê~°∞¡ J<åfl~°∞. D ǨÏnã¨∞
KåÖÏ x_ç"≥·#k. =∞~åfiÃÑ· ‰õÄ_® WÖÏ<Õ J<åfl~°x
D ǨÏnã¨∞Ö’x Ѩ^•Å∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl~Ú.
(=Úã≤¡O 888/2)

Ü«∞ø"≥∞ J~üá¶ê (lÖòǨÏ[˚ÇπÏ 9= `Õn) <å\˜ ^Œ∞P
222. J~°áê¶ <å_»∞ KÕãO≤ ^Õ Jxfl\˜HOõ >Ë „âı+ì¨
"≥∞#ÿ ^Œ∞P. <Õ#∞, <å‰õΩ =ÚO^Œ∞ „ѨÉqíè Oz# „Ѩ=HõÅÎ ∞
ѨiîOz#^Õ Jxfl\˜Hõ<åfl ¢âı+¨ª"≥∞ÿ# =K«#O. JkÖÏ
LOk:

ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨï =ÇπÏ^ŒÇ¨˙ ÖÏ+¨sHõ ÅǨ˙,
ÅǨïÖò=ÚÖò‰Ωõ =ÅǨïÖò ǨÏ"£∞^Œ∞ =Ǩï= JÖωõΩe¡
+¨~Úº<£ Yn~ü.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9 

$

(

JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê P~å^èŒ#‰õΩ J~°∞›Å∞ =∞Ô~=fi~°∂
ÖË~∞° . PÜ«∞# XHõ¯_Õ. PÜ«∞#‰õΩ =∞Ô~=~°∂ ã¨ÇϨ =~°∞ÅÎ ∞
ÖË~°∞. JkèHÍ~°O PÜ«∞#^Õ. ™È΄`«O PÜ«∞#ˆH. „Ѩu
=ã¨∞Î=ÙÃÑ· PÜ«∞#‰õΩ PkèѨ`«ºO LOk. (ui‡l WOHÍ
K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 184/3, JÖòÉÏh nxx
„áê=∂}˜Hõ"≥∞ÿ#kQÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WOHÍ K«∂_»O_ç
JÖòÉÏh QÍi 'JÖò JǨnã¨∞ûã¨Ç‘ÏÇ¨Ï 6/4)

=∞+πJÔ~ ǨÏ~å"£∞ =^ŒÌ KÕ¿ã ^Œ∞P
223. Ǩτ[`ü *Ïa~ü (~°l) LÖË¡dOKå~°∞:
^≥=· „Ѩ=HõÎ (ã¨) Y∞™êfi (XO>ˇ)ÃÑ· ™êfii J~Ú =∞+πJ~Ô
ǨÏ~å"£∞ =^ŒÌ‰õΩ =zÛ dÉÏ¡"≥·Ñ¨Ù#‰õΩ Jaè=ÚY∞Öˇ·
JÖÏ¡ÇπÏ#∞ "Õ_»∞‰õΩ<åfl~°∞. `«H©ƒ~ü ѨeHÍ~°∞, ^Õ=Ùx
™È΄`«O KÕâß~°∞. (JO>Ë ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨï =ÇπÏ
^ŒÇ¨ï ÖÏ+¨sHõÅǨï ÅǨïÖò=ÚÖò‰õΩ =ÅǨïÖò
ǨÏ"£∞^Œ∞ =Ǩï= JÖωõΩe¡+¨~Úº<£ Yn~ü Jx
ѨeHÍ~°∞) `≥Å¡"åˆ~ =~°‰õΩ JHõ¯_Õ =Ù<åfl~°∞. ã¨∂~Àº^Œ
Ü«∂xH˜ =ÚO^Œ∞ JHõ¯}∞‚Oz |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. (=Úã≤O¡
891/2)

9

( 

%

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9(Ã+·`å<£Å‰õΩ) ~åà◊√§ ~°∞"Õfi@ѨÙÊ_»∞ „Ѩu~å~ÚH˜(
ѨeˆH `«H©ƒ~ü
224. ^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) =ÚQÆ∞æ~°∞ Ã+·`å<£Å‰õΩ
~å~Ú ~°∞qfi#ѨÙÊ_»ÖÏ¡ ''JÖϡǨï JHõƒ~ü—— Jx ѨeH˜
=ÚO^Œ∞‰õΩ #_çz dÉÏ¡"≥·Ñ¨Ù Jaè=ÚY∞Öˇ· KÕ`«∞ÖˇuÎ
^Œ∞P KÕ¿ã"å~°∞. PÜ«∞#(ã¨) D q^èŒOQÍ "≥Ú^Œ\ ˜,
Ô~O_»= [„=∂ (Ã+·`å<£)ʼnõΩ KÕ¿ã"å~°∞. J~Ú`Õ
=¸_»= Ã+·`å<£‰õΩ ~åà◊√§ ~°∞=Ùfi`«∂ „Ѩu~å~Ú`À
áê@∞ 'JÖϡǨï JHõƒ~ü— J<Õ"å~°∞. PÃÑ· uiy=zÛ
JHõ¯_» PˆQ"å~°∞HÍ^Œ∞. (|∞MÏi, =∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ 583/
3, 584/3, |∞MÏi '=∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ— 581/3, =Úã≤¡O
‰õÄ_® nxfl LÖË¡dOKå~°∞)

'Ǩτ*ˇ Jã¨fi^£— =^ŒÌ‰õΩ KÕi#ѨÙÊ_»∞ ѨeˆH `«H©ƒ~ü
225. ^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) ɡ·`«∞ÖÏ¡ÇπÏ (JÖÏ¡ÇπÏ
QÆ$ǨÏO– HÍÉÏ) „Ѩ^HŒ }∆˜ #∞ XO>ˇÃÑ· ‰õÄ~˘Ûx KÕâß~°∞.
Ǩτ*ˇ Jã¨fi^£‰õΩ KÕi#ѨÙÊ_»ÖÏ¡ PÜ«∞#(ã¨) ^•x"≥·Ñ¨Ù
^Õx`À<≥<· å ÃãQ· KÆ ãÕ ≤ 'JÖÏ¡Çï¨ JHõƒ~ü— Jx ѨeHˆ "å~°∞.
(|∞MÏi '=∞JÖòÑ`¨¶ Ç« Ïπ — 476/3 U^≥<· å =ã¨∞=Î Ù JO>Ë Éˇ`OΫ
Jx J~°÷O. K«∂_»O_ç |∞MÏi '=∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ— 472/3)

9

( 

&

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

â◊„`«∞=Ù‰õΩ âßѨO

(

226. JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ =Ú<£lÅÖò H˜`åa ã¨sJÖò Ç≤Ï™êa
WÇπÏlq∞Öò JÇπÏ*Ï| JÖϡǨï=∞‡ WÇπÏl"£∞Ǩï"£∞
= [ÖòlÖòǨï"£∞.
F JÖÏ¡ÇπÏ! „QÆO^ä•xfl J=`«iOѨ*Ëã≤#"å_®!
`«fi~°QÍ ÖˇH¯õ `ÕÖÛË "å_®! â◊„`«∞ã¨=¸Ç¨efl Ѩ~å[Ü«∞O
áêÅ∞ K≥~Úº. F JÖÏ¡ÇπÏ! "åix Ѩ~å[Ü«∞OáêÅ∞
KÕ~Ú, "åix f„=OQÍ TÑ≤"≥~Úº.
(=Úã≤¡O 1362/3)

U^≥·<å *Ïu`À ÉèíÜ«∞Ѩ_ç`Õ U=∞<åe?

9227. JÖϡǨï=∞‡H±Ñ¶≤hÇ≤Ï"£∞ a=∂+‘`«.

( 

'

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

(

F JÖÏ¡ÇπÏ! "åiH˜ „ѨuQÍ #∞=Ùfi ã¨iáÈ–
h=Ù HÀ~°∞‰õΩ#fl q^èŒOQÍ.
(=Úã≤¡O 2300/4)

ã¨O`À+¨Hõ~°"≥∞ÿ# "Õà◊, `«Åz# Ѩx <≥~°"Õi#
"Õà◊ KÕ¿ã ^Œ∞P
228. (1)
ã¨∞ÉòǨ#ÖÏ¡ÇπÏ!–
JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨i â◊√^Œ∞ú_»∞. (|∞MÏi '=∞JÖòÑ`¨¶ Ç« Ïπ — 210/
1, 390, 414 =Úã≤¡O 1857/4)
229. (2)
JÖϡǨï JHõƒ~ü–
JÖÏ¡ÇπÏ JO^Œi HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. (|∞MÏi
'=∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ— 441/8, ã¨Ç‘Ïui‡l 103/2, 235/2,
=Úã¨fl^£JǨχ^£ 218/5)

ã¨O`À+¨Hõ~°"≥∞ÿ# "å~°Î JOk`Õ UOKÕÜ«∂e?
230. ^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) =^ŒÌ‰õΩ U^≥·<å ã¨O`À+¨
Hõ~"° ∞≥ #ÿ "å~°Î =¿ãÎ PÜ«∞#(ã¨) JÖÏ¡ÇÏπ Ѩ@¡ Hõ$`«[`˝ Å« ∞
`≥Å∞Ѩ\ÏxH˜ ã¨*ÏÌ KÕ¿ã"å~°∞. (J|∂^•=Ó^£, ui‡l,
Wɡfl=∂[, ã¨Ç‘ÏÇπÏ Wɡfl=∂[ 233/1, J~ü"å=ÙÖò
QÆÖˇ·Öò, 226/2)

9

( 

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

â◊s~°OÖ’ ÉÏ^èŒ J#∞Éèíqã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞
UOKÕÜ«∂e? U=∞<åe?

(

231. ÉÏ^èŒ =Ù#flKÀ@ KÕ~ÚÃÑ\˜ì WÖÏ J<åe.
aã≤‡ÖÏ¡ÇπÏ– =¸_»∞=∂~°∞¡ ѨÅHÍe.
WOHÍ U_»∞=∂~°∞¡ WÖÏ J<åe:
JTAaÖÏ¡Ç≤Ï = Y∞^£~°uÇ‘Ï q∞<£+¨„i =∂ Jl^Œ∞
= LǨl~ü.
<Õ#∞ JÖÏ¡ÇπÏ Q“~°"À#fl`«∞Å∞, JkèHÍ~åÅ
P^è•~°OQÍ â◊~}° ∞ "Õ_∞» `«∞<åfl#∞– <Õ#∞ J#∞Éèqí ã¨∞#Î fl
H©_»∞#∞Oz, <Õ#∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∞#fl ^•#∞flOz.
(=Úã≤¡O 1728/4)

U^≥·<å =ã¨∞Î=Ù‰õΩ g∞ k+≤ì `«QÆ∞Å∞`«∞O^Œ#fl
ÉèíÜ«∞O Hõey`Õ JѨÙÊ_»∞ U=∞<åe?
232. g∞Ö’ Z=Ô~·<å `«#Ö’ ÖËHõ `«# ™È^Œ
~°∞xÖ’ ÖËHõ `«# ã¨OѨ^ŒÖ’ U^≥·<å =∞Oz L#fl@∞¡
QÆ=∞x¿ãÎ JO^Œ∞Ö’ â◊√ÉèíO HÀã¨O ^Œ∞P KÕÜ«∂e.

9

( 

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9k+≤ì `«QÅÆ _»O ã¨ÇϨ ["Õ∞. (JǨχ^£ 447/4, Wɡfl=∂[,(
=∂eH±, WOHÍ K«∂_»O_ç 'ã¨Ç‘ÏÇπÏ JÖò*Ï"≥∞— 212/
1, '*Ï^Œ∞Öò =∞P^£ Ѩiâ’^èŒ# 170/4)

[g∞=∞ (J#∞ÉO^èŒO)
WO^Œ∞Ö’ qq^èŒ ã¨`å¯~åºÅ∞, ã¨Éèíº`«Å#∞
QÆ∞iOz q=iOK«|_çOk.
233. ~å„u pHõ\ ˜ =Úã¨∞~°∞HÀQÍ<Õ WÖÏ
KÕÜ«∂Åx ^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞: ™êÜ«∞O„`«O
HÍQÍ<Õ g∞ Ñ≤Åe¡ fl |Ü«∞\˜H˜ "≥à§◊ ‰õΩO_® WO\˜Ñ@
¨ ∞ì<Õ
PÑ≤=ÙOK«O_ç. ZO^Œ∞HõO>Ë Ã+`· å<£Å∞ P "Õà◊ Éè∂í q∞ÃÑ·
"åºÑ≤™êÎ~Ú. ~å„u H˘OK≥O QÆ_Kç åHõ g∞ Ñ≤Åe¡ fl q_çz
ÃÑ\˜ì `«Å∞ѨÙÅ∞ =¸Ü«∞O_ç. PÃÑ· JÖÏ¡ÇπÏ#∞ 㨇iO
K«O_ç. (aã≤‡ÖÏ¡ K«kq `«Å∞ѨÙÅ∞ =¸Ü«∞O_ç) ZO^Œ∞
HõO>Ë Ã+·`å<£ `«Å∞ѨÙÅ∞ `≥~°=ÖË_»∞. g∞ h\˜áê„`«Å
=¸`«efl =¸ã≤ JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞ ѨiîOK«O_ç. JO>Ë
'aã≤‡ÖÏ¡— ѨiîOK«O_ç. g∞ =O@áê„`«efl =¸ã≤=ÙOz
aã≤‡ÖÏ¡ Jx ѨiîOK«O_ç. "å\˜ÃÑ· U^≥·<å =ã¨∞Î=ÙÅ`À
HõÑ≤Ê =ÙOK«O_ç. g∞ náêefl P~°ÊO_ç. (|∞MÏi
'=∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ— 88/10, =Úã≤¡O 1595/3)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

=Ú„Ç≤Ï"£∞, ǨÏ*ò ÖËHõ L„=∂ÇπÏÖ’
ÅÉˇÂƒH± ZÖÏ Ñ¨iîOKåe

(

234. Åɡ·ƒH± JÖϡǨï=∞‡ Åɡ·ƒH±, Åɡ·ƒHõ ÖÏ+¨sHõ
ÅHõ Åɡ · ƒ H± , W#flÖò Ç ¨ Ï "£ ∞ ^Œ , =xflJ=∞`« ÅHõ
=Öò=ÚÖòHõ, ÖÏ +¨sHõÅHõ.
Ǩ[~°Ü∂« º#∞ F JÖÏ¡ÇÏπ Ǩ[~°Ü∂« º#∞. <Õ#∞
Ǩ[~°Ü«∂º#∞. h‰õΩ Z=~°∂ ™ê\˜ÖË~°∞. <Õ#∞
Ǩ[~°Ü«∂º#∞. xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ „Ѩâ◊Oã¨Å∞ h H˘~°ˆH.
â◊√ÉèÏÅ∞ h H˘~°Hˆ . JkèHÍ~°O ‰õÄ_® h^Õ. h‰õΩ Z=~°∂
™ê\˜ÖË~°∞. (|∞MÏi '=∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ— 408/3, =Úã≤¡O
841/2)

9

(

!

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

HõÅ`«‰õΩ Ö’<≥·# "Õà◊

(

235. ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖÏ¡ÇπÏ
JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê P~å^èŒ#‰õΩ J~°∞›Öˇ=fi~°∂ ÖË~°∞.
(|∞MÏi '=∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ— 181/6, =Úã≤¡O 2208/4)

Jqâßfiã≤ `«∞q∞‡`Õ ^•xÃÑ· U=∞<åe?
236. Ü«∞ÇπÏn‰õΩ=ÚÖÏ¡Çï¨ = Ü«ÚãπeǨï ÉÏʼnõΩ"£∞.
JÖÏ¡ÇπÏ h‰õΩ ã¨<å‡~°æO K«∂ѨÙQÍHõ! h =º=Ǩ
~åxfl K«Hõ¯k^Œ∞ÌQÍHõ! (ui‡l 82/5, JǨχ^£ 400/4,
J|∂^•=Ó^£ 308/4, ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 354/2)

Jqâßfiã≤ ã¨ÖÏO KÕ¿ãÎ ^•xH˜ ["å|∞ ZÖÏ W"åfie?
237. „QÆO^äŒ=ǨïÅ∞ g∞‰õΩ ã¨ÖÏ"£∞ KÕ¿ãÎ
["å|∞QÍ ''=JÖˇ·‰õΩ"£∞—— J#O_ç. (|∞MÏi '=∞JÖò
Ѩ`«ÇπÏ— 42/11, =Úã≤¡O 1705/4)

9

(

"

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9LѨ"åã≤H˜ Z=Ô~·<å u@¡`À ^Œ∂+≤¿ãÎ U=∞<åe?(
238. Whfl ™ê~Ú=Ú<£ Whfl ™ê~Ú=Ú<£.
<Õ#∞ LѨ"åã≤x, <Õ#∞ LѨ"åã≤x. (|∞MÏi
'=∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ— 103/4, =Úã≤¡O 806/2)

l|ÇπÏ KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ U=∞<åe?

239. aã≤‡ÖÏ¡ÇÏ≤ =ÖÏ¡Çï¨ JHõƒ~ü (JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ q∞<£Hõ
=ÅH±) JÖϡǨï=∞‡ `«Y|ƒÖò q∞hfl.
JÖÏ¡ÇÏπ ¿Ñ~°∞`À (l|ÇπÏ KÕã∞¨ <Î åfl#∞). JÖÏ¡ÇÏπ
JO^ŒiHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞, F JÖÏ¡ÇπÏ (D Y∞~åƒh)
h H˘~°ˆH. F JÖÏ¡ÇπÏ <å ^•fi~å nxfl ã‘fiHõiOK«∞.
(=Úã≤¡O 1557/3, ɡ·Ç¨Ïv 287/9, „ÉÏÔH@¡Ö’ =Ù#fl
JHõ~∆ åÅ∞ ɡǷ Ϩ v =ÔQ~· åÅÖ’xq. z=i "åHͺxfl <Õ#∞
=Úã≤O¡ LÖËY¡ #O#∞Oz J~°O÷ `À ã¨Ç¨ #HõÅ∞ KÕâß#∞)

9

(

#

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

`«Åa~°∞ã¨∞ Ã+·`å<£Å∞ Ѩ<Õfl ‰õΩ„@ʼnõΩ
q~°∞QÆ∞_»∞QÍ KÕ¿ã ^Œ∞P

(

240. JTA aHõe=∂uÖÏ¡Ç≤Ï `åÎ=∂‡uÅ¡f ÖÏ
Ü«Ú*ÏqAǨï#fl |„~°∞<£ =ÖÏ á¶êl~°∞<£ q∞<£+¨„i
=∂ YÅY =|~°J =[~°J = q∞<£+„¨ i =∂ Ü«∞<£lÅ∞
q∞#ã¨û=∂~Ú = q∞<£+¨„i =∂ Ü«∞—J~°∞A Ѷ‘Ǩ =

9

(

$

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9q∞<£+¨„i

(

9

(

=∂ [~°J Ѷ≤ÖòJ~ül =q∞<£+¨„i =∂
Ü«∞Mò~∞° A q∞<£Ç¨ = q∞<£+„¨ i Ѷ`≤ x« Ö¡Ü∞ü e =#flǨi
=q∞<£+¨„i ‰õΩe¡ `åid<£ WÖÏ¡ `åiY<£ Ü«∞`ü~°∞Y∞
aMˇ·i<£ Ü«∂ ~°Ç¨‡<£.
<Õ#∞ JÖÏ¡ÇπÏ ã¨OѨÓ~°‚ =K«<åÅ P^è•~°OQÍ
â◊~}° ∞ "Õ_∞» `«∞<åfl#∞. PÜ«∞# =ÚO^Œ∞ U ѨÙ}Ϻ`«∞‡_»∞
ÖËHõ áêÑ≤ kèHõ¯iOz =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈÖË_»∞. "å~°∞
`«ÅáÈã≤# ÖËHõ ã¨$+≤ìOz# „Ѩu H©_»∞ #∞Oz† PHÍâ◊O
#∞Oz „ѨÉèíqOz, =∞m§ PHÍâ◊O"≥·Ñ¨Ù#‰õΩ uiy "≥àı§
„Ѩu H©_»∞#∞Oz† Éèí∂q∞Ö’ "åºÑ≤Oz ^•x ^•fi~å
ѨÙ\˜ì# „Ѩu H©_»∞#∞Oz† ˆ~~ÚO|=à◊§ HõÖ’¡ÖÏÅ
#∞Oz, „âıÜ∂« xfl "≥∂ã¨∞H˘KÕÛ ~å„u#∞Oz `«Ñʨ – „Ѩu
~å„u ã¨OÉèíqOKÕ H©_»∞#∞Oz J`«ºO`« ^ŒÜ«∂=∞Ü«Ú
_≥·# JÖÏ¡ÇπÏ â◊~°}∞ "Õ_»∞`«∞<åfl#∞. (JǨχ^£ 419/
3, „áê=∂}˜Hõ "≥∞ÿ#^Õ. W|∞flã¨∞ûxfl ǨÏnã¨∞ #O|~ü
637 WOHÍ K«∂_»O_ç '=∞*ò=∞=Ù[˚"åÜ≥∞^£— 127/
10, `«Ç¨qÜ«∞ "åºMϺ#O JÖòJ~ü#∂`ü 133)

%

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

Hõ∆=∂Ѩ}, ѨâßÛ`åÎѨO

(

241. (1) ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞:
JÖÏ¡ÇπÏ g∞^Œ X@∞ì. <Õ#∞ ѨQÆÅ∞ 70=∂~°∞¡HõO>Ë
Z‰õΩ¯=QÍ JÖÏ¡ÇπÏ =∞xflOѨÙ#∞ "Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl#∞.
WOHÍ Hõ∆=∂Ѩ} H˘~°‰õΩ PÜ«∞<Õfl "Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl#∞.
(|∞MÏi '=∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ— 101/11)
242. (2) WOHÍ PÜ«∞# (ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞:
F =∂#=ÙÖÏ~å! JÖÏ¡ÇÏπ #∞ Hõ=∆ ∂Ѩ} HÀ~°O_ç. xã¨ûO
â◊Ü∞« OQÍ <Õ#∞ ~ÀA‰õΩ 100=∂~°∞¡ PÜ«∞xfl Hõ=∆ ∂Ѩ}
"Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl#∞. (=Úã≤¡O 2076/4)
243. (3) WOHÍ PÜ«∞# (ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞:
D =K«<åefl ѨiîOKÕ"å_»∞ áÈ~å@O #∞Oz áêi
áÈ~Ú<å 㨈~ JÖÏ¡ÇπÏ J`«xfl =∞xfl™êÎ_»∞

Jã¨ÎQ∑Ѷ≤~°∞ÖϡǨÏÅ¡r ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÖÏ¡ Ǩï=Öò
ǨÏÜ«ÚºÖò YÜ«¸º=Ú = J`«∂|∞ WÖˇ·ÇπÏ.

9

(

&

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

(

9

(

<Õ#∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ =∞xflOѨ٠HÀ~°∞`«∞<åfl#∞.
PÜ«∞# `«Ñʨ P~å^èŒ#‰õΩ J~°∞›Öˇ=fi~°∂ ÖË~°∞. Hõ∆q∞OK«
=∞x <Õ#∞ PÜ«∞<Õfl "Õ_»∞`«∞<åfl#∞. (J|∂^•=Ó^£
85/2, ui‡l 569/5, ǨH˜"£∞ nxx „áê=∂}˜Hõ
"≥∞ÿ#kQÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. [ÇπÏc nxx |ÅѨiKå~°∞.
511/1, JÖòÉÏh nxx Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ#kQÍ ZOKå~°∞.
K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ JuÎi‡r 182/3, *Ï"≥∞ JÖò
Lã¨∂Å∞ÖòJǨnãπ J„~°ã¨∂Öò(ã¨) 389/4– 390
'JÖòJ~ü#∂`ü— Ѩiâ’^èŒ# P^è•~°OQÍ)
244. (4) PÜ«∞# (ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞: Ѩ~°
"≥∂#fl`« „ѨÉ∞íè =Ù ~å„uÖ’x z=i ÉèÏQÆOÖ’ ^•ã¨∞xH˜
Ju ã¨g∞ѨOÖ’ =ÙO\Ï_»∞. Hõ#∞Hõ P"Õà◊ JÖÏ¡ÇπÏ#∞
㨇iOKÕ ^•ã¨∞ÅÖ’ g∞~°∂ KÕiáÈO_ç.(ui‡l, #™ê~Ú
279/1 ǨH˜"£∞, ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l 183/3, *Ï"≥∞
JÖòLã¨∂Öò— JÖòJ~ü#∂`ü 144/4 Ѩiâ’^èŒ#
P^è•~°OQÍ)
245. 5) PÜ«∞#(ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞: ^•ã¨∞_»∞
ã¨*ÏÌÖ’ `«# „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ J`«ºO`« ã¨g∞ѨOÖ’ LO\Ï_»∞.
HÍ|\˜ì (P"Õà◊) Z‰õΩ¯=QÍ ^≥·"åxfl "Õ_»∞HÀO_ç.
(=Úã≤¡O 350/1)

'

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

(

246. (6) JQÆ~ü =Ú*òh LÖË¡Y#O „ѨHÍ~°O
^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞: <å ǨÏ$^ŒÜ«∞OÃÑ· á⁄~°
ÖÏO\˜^Õ^À =zÛKÕ~°∞`«∞Ok. <Õ#∞ ~ÀE ѨQÆÅ∞
=O^Œ=∂~°∞¡ ^Õ=Ùx =∞xflOѨ٠"Õ_∞» ‰õΩO\Ï#∞. (=Úã≤O¡
2075/4, W|∞flÖò Jã‘~ü ÃãÅqKåÛ~°∞: á⁄~° JO>Ë
WHõ¯_» =∞~°∞Ѩ٠Jx J~°÷O. ZO^Œ∞HõO>Ë PÜ«∞#(ã¨)
ZšѨÙÊ_»∂ ^≥·=㨇~°}Ö’, ^≥·=™êxfl^茺OÖ’, ^≥·=
^蕺#OÖ’ b#"≥∞=ÿ ÙO\Ï~°∞. H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ PÜ«∞#
(ã¨) U=∞~°∞áê@∞‰õΩ Ö’#=_»"∂≥ ÖËHõ =∞~°∞ѨىõΩ QÆ∞i
J=_»"≥∂ [iˆQk. nxx PÜ«∞#(ã¨) áêѨOQÍ
`«ÅáÈã≤ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ =∞xflOѨ٠"Õ_»∞‰õΩ<Õ"å~°∞.
(K«∂_»O_ç *Ï"≥∞ JÖò=Ùã¨∂Öò 386/4)

ã¨∞ÉòǨ#ÖÏ¡ÇπÏ, =ÖòǨÏ"£∞^Œ∞eÖÏ¡ÇπÏ =ÖÏ WÖÏǨÏ
WÅ¡ÖÏ¡ÇÏπ =ÖÏ¡Çï¨ JHõƒ~ü ѨÅHõ@OÖ’ H˘xfl â◊√ÉèÏÅ∞
(1) Ǩτ[`ü J|∂ǨïÔ~·~å(~°l)LÖË¡Y#O
„ѨHÍ~°O ^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞: Z=Ô~·<å ~ÀE
ѨQÆÅ∞ 100 ™ê~°∞¡ D„H˜Ok Hõe=∂–

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

!

(

ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨï =ÇπÏ^ŒÇ¨˙ ÖÏ +¨sHõ ÅǨ˙,
ÅǨïÖò =ÚÖò‰õΩ, =ÅǨïÖò ǨÏ"£∞^Œ∞, =Ǩï= JÖÏ
‰õΩe¡ +¨~Úº<£ Yn~ü.
–Ѩi¿î ãÎ J`«#∞ 10 =∞Okx ÉÏxã¨`fi« O #∞Oz
q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ @∞¡QÍ ÉèÏqOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞Ok. J`«x
MÏ`åÖ’ 100 ѨÙ}ϺÅ∞ „"åÜ«∞|_»`å~Ú. J`«x
MÏ`å#∞Oz 100 áêáêÅ#∞ q∞#Ǩ~ÚOK«_»O
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. D Hõe=∂ ™êÜ«∞O„`«O^•HÍ J`«xH˜
~°Hõ∆} Hõ=K«OQÍ LO@∞Ok. nxHõO>Ë ¢âı+¨ª"≥∞ÿ#
PK«~}
° fã¨∞H˘x Z=~°∂ J`«x =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈÖË~∞° –
WO`«HOõ >Ë ¢â+ı "ª¨ ∞≥ #ÿ =∞~À PK«~}
° KÕã#≤ "å~°∞ `«Ñʨ .
(|∞MÏi 95/4, =Úã≤¡O 2071/4)
(2) Z=Ô~·`Õ 'ã¨∞ÉòǨ#ÖÏ¡Ç≤Ï =aǨÏ"£∞kÇπÏ—
(JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨iâ◊√^Œ∞ú_»∞– PÜ«∞# ™È΄`«O`Àáê@∞)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

!

9~ÀA‰õΩ =O^Œ=∂~°∞¡ D Hõe=∂#∞ Ѩiî¿ãÎ J`«(
x
áêáêÅ∞ ã¨=Ú„^ŒOÖ’x #∞~°∞QÆ∞ JO`« =Ù<åfl㨈~–
J=hfl =∞xflOK«|_»`å~Ú.
(|∞MÏi 168/7, =Úã≤¡O 2071/4)
(3) Ǩτ[`ü J|∂ǨïÔ~·~å(~°l) LÖË¡Y#O
„ѨHÍ~°O ^≥=· „Ѩ=Hõ(Î ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞: Z=Ô~`· Õ L^ŒÜ∞« O
100=∂~°∞,¡ ™êÜ«∞O„`«O 100=∂~°∞¡ ''ã¨∞ÉòÇ¨ #ÖÏ¡ÇÏ≤
=aǨÏ"£∞kÇ‘Ï—— Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ, PÜ«∞# ™È΄`«O
`Àáê@∞ PÜ«∞<≥O`À =∞Ǩϟ#fl`«∞_»∞– Jx JO\Ï_À
„ѨàÜ
◊ ∞« k<å# WO`«HOõ >Ë Ñ¶∞¨ #"≥∞#ÿ PK«~}° #∞ Z=~°∂
fã¨∞H˘x ~åÖË~∞° – nxH˜ ã¨=∂#"≥∞#ÿ k ÖËHõ WO`«HOõ >Ë
¢âı+¨ª"≥∞ÿ# PK«~°} fã¨∞H˘x =zÛ#"å~°∞ `«Ñ¨Ê.
(=Úã≤¡O 2071/4)
(4) Ǩτ[`ü J|∂ JÜ«¸ºÉò J<åûs(~°l)
„ѨHÍ~°O ^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞: Z=Ô~·`Õ D
Hõe=∂ 10=∂~°∞¡ K«k"å~À J`«#∞ Ǩτ[`ü W™ê‡
~¸Öò (J) ã¨O`å#OÖ’ #Å∞QÆ∞iH˜ ¿ãfiK«Ûù „Ѩ™êkO
z# ^•x`À ã¨=∂#O.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

!

(

ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨï =ÇπÏ^ŒÇ¨˙ ÖÏ +¨sHõÅǨ˙,
ÅǨïÖò =ÚÖò‰õΩ, =ÅǨïÖò ǨÏ"£∞^Œ∞, =Ǩï=
JÖωõΩe¡ +¨~Úº<£ Yn~ü.
JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê P~å^èŒ#‰õΩ J~°∞›Öˇ=~°∂ ÖË~°∞.
PÜ«∞# XHõ¯_Õ. PÜ«∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ï=~°Î#∞Å∞ ÖË~°∞.
PÜ«∞#^Õ JkèHÍ~°O, ™È΄`«O PÜ«∞# H˘~°ˆH. PÜ«∞#
„Ѩu =ã¨∞Î=ÙÃÑ· PkèѨ`«ºO HõÅ"å_»∞.
(|∞MÏi 67/7, =Úã≤¡O Ѩ^•Å∞ 2071/4)
(5) Ǩτ[`ü J|∂ǨïÔ~·~°(~°l) LÖË¡Y#O
„ѨHÍ~°O ^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞: D („H˜Ok)
Ô~O_»∞ Hõe=∂Å∞ (=K«<åÅ∞) <À\˜H˜ `ÕeÔH·#"Õ, HÍx
„`åã¨∞Ö’ |~°∞"≥·#q, Hõ~°∞}Ï=∞Ü«ÚxH˜ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#q.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

!!

(

ã¨∞ÉòǨ#ÖÏ¡Ç≤Ï = aǨÏ"£∞kÇ‘Ï, ã¨∞ÉòǨ#ÖÏ¡Ç≤ÏÖò
Jr"£∞
JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨q„`«∞_»∞, PÜ«∞# ™È΄`«O`Àáê@∞
Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ. PÜ«∞# Ѩ~°"≥∂#fl`«∞_»∞.
(|∞MÏi 168/7, =Úã≤¡O 2072/4)
(6) Ǩτ[`ü J|∂ǨïÔ~·~å(~°l) „ѨHÍ~°O
^≥=· „Ѩ=HõÎ (ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞: <Õ#∞ ѨeHˆ D =K«<åÅ∞
<åÔHO`À „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#q. g\˜=Å# ã¨∂~°∞º_»∞ ‰õÄ_®
L^Œ~Ú™êÎ_»∞. (JO>Ë D =K«<åÅ∞ ѨÅHõ@O
„ѨѨOK«O "≥Ú`åÎxHõ<åfl =∞Ozq)

Ç≤Ï, =ÖÏ WÖÏǨÏ
9ã¨WÅ¡∞ÉòÖÇϡǨ#ÖÏ¡¨ï, Ç=ÖÏ¡≤Ï, Ç=Öò¨ï ÇJHõ¨Ï"£ƒ∞~ü^Œ∞eÖÏ¡
(=Úã≤¡O 2072/4) (

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

!"

(

(7) Ǩτ[`ü ™ê^£ (~°l) LÖË¡Y#O: "Õ∞=Ú
^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) ã¨xflkèÖ’ LO_»QÍ PÜ«∞# (ã¨) ÃãÅ
qKåÛ~°∞: g∞Ö’ Z=Ô~·<å ~ÀA‰õΩ "≥~Úº ѨÙ}ϺÅ∞
ã¨Oáê~ÚOKåÅx ÉèÏqã¨∞Î<åfl~å? =∂`Àáê@∞
‰õÄ~°∞Û#fl XHõ`«#∞ ''Z=Ô~·<å "≥~Úº ѨÙ}ϺÅ∞ ã¨Oáê
kOK«QÆÅ_®?—— Jx J_çQÍ_»∞. ^•xH˜ PÜ«∞# (ã¨)
WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞: ''=O^Œ=∂~°∞¡ `«ã‘ƒÇπÏ (ã¨∞ÉòǨ
#ÖÏ¡ÇπÏ) ѨeH˜`Õ "≥~Úº ѨÙ}ϺÅ∞ „"åÜ«∞|_»`å~Ú,
ÖËHõ "≥~Úº áêáêÅ∞ fã≤"ÕÜ«∞@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.——
(=Úã≤¡O 2073/4)
(8) Ǩτ[`ü *Ïa~ü(~°l) LÖË¡Y#O „ѨHÍ~°O
^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞: Z=Ô~·`Õ D Hõe=∂
Ѩi™î êÎ_À J`«x H˘~°‰Ωõ ã¨fi~°Oæ Ö’ F Y~°∂~˚ Ñ° Ù¨ K≥@∞ì#∞
<å@_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok:

''ã¨∞ÉòǨ#ÖÏ¡Ç≤Ï, =ÖòǨÏ"£∞^Œ∞ eÖÏ¡Ç≤Ï, =ÖÏ
WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨï, =ÖϡǨï JHõƒ~ü.—— (ui‡l 511/

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

!#

95 ǨH˜"∞£ 501/1 ǨH˜"∞£ nxx „áê=∂ }˜H"õ ∞≥ #ÿ kQÍ(
¿Ñ~˘¯#QÍ [ÇπÏc nxx |ÅѨiKå~°∞. WOHÍ
K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ JÖò*Ï"≥∞ 531/5, ã¨Ç‘ÏÇπÏ ui‡l
160/3)
(9) J|∞ÌÖÏ¡ a<£ Mˇã· π (J|∂ =¸™ê J+πJs)
(~°l) Hõ^äŒ#O: ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨) F™êi ##∞fl ''J|∞ÌÖÏ¡
a<£ Mˇ·ãπ! ã¨fi~°æã¨OѨ^ŒÖ’¡ XHõ^•xfl h‰õΩ `≥Å∞Ѩ<å?——
Jx J_çQÍ~°∞. <Õ#∞ ''`≥Å∞ѨO_ç ^≥·=„Ѩ=HÍÎ!——
J<åfl#∞. JѨÙÊ_®Ü«∞# (ã¨) WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞:
ÖÏ Ç¨Ï∫Å =ÖÏ Y∞=fi`« WÖÏ¡ aÖÏ¡ÇπÏ
JÖÏ¡ÇπÏ ã¨Ç¨Ü«∞O`À `«Ñ¨Ê =∞ˆ~ â◊H©Î ÖË^Œ∞.
(|∞MÏi '=∞JÖòѶ¨`«ÇπÏ— 213/11, =Úã≤¡O 2076/4)
(10) JÖÏ¡ÇπωõΩ J`«ºO`« W+¨ì"≥∞ÿ#q <åÅ∞QÆ∞
=K«<åÅ∞<åfl~Ú. Jq:

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

!$

9ã¨∞ÉòǨ#ÖÏ¡ÇπÏ, =ÖòǨÏ"£∞^Œ∞eÖÏ¡ÇπÏ, =ÖÏWÖÏǨ(Ï
WÅ¡ÖÏ¡ÇπÏ, =ÖϡǨï JHõƒ~ü.
D =K«<åÖ’¡ ^Õx`À "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì<å g∞‰õΩ
ZÖÏO\˜ #+¨ìOÖË^Œ∞. g∞ ¿ã=‰õΩÅ ¿Ñ~°∞¡ Ü«∞™ê~ü
(Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù) ÖËHõ ~°ÉÏÇπÏ (q[Ü«∞O) ÖËHõ #rÇπÏ
(ÔQÅ∞ѨÙ), ÖËHõ JѶπÅÇπÏ (q[Ü«∞O) Jx ÃÑ@ìHõO_ç.
ZO^Œ∞HõO>Ë J`«x HÀã¨O Z=Ô~·<å J`«#∞ L<åfl_®
Jx g∞`À J_çy`Õ P"Õà◊ J`«#∞ ÖËHõáÈ`Õ 'ÖË_»∞—
Jx ã¨=∂^è•#O =ã¨∞ÎOk QÆ#∞Hõ. (=Úã≤¡O 1685/3)
(11) Ǩτ[`ü ™ê^£ a<£ Jc =MÏãπ(~°l)
LÖË¡Y#O: ^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) ã¨xflkèH˜ XHõ Ñ¨Öˇ¡"åã≤ =zÛ
<Õ#∞ ѨÅHõQeÆ Qˆ Hõe=∂ U^≥<· å <Õ~Ê° O_ç Jx J<åfl_»∞.
^•xH˜ PÜ«∞# (ã¨) WÖÏ ÃãÅqKåÛ~°∞:

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

!%

9ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨï =ÇπÏ^ŒÇ¨˙ ÖÏ +¨sHõÅǨ˙(,
JÖϡǨï JHõƒ~ü Hõc~°<£ =ÖòǨÏ"£∞^Œ∞eÖÏ¡Ç≤Ï Hõã‘~°<£,
ã¨∞ÉòǨ#ÖÏ¡Ç≤Ï ~°aƒÖò PÅg∞<£, ÖÏ Ç¨Ï∫Å =ÖÏ
Y∞=fi`« WÖÏ¡ aÖÏ¡Ç≤ÏÖò JrlÖò ǨÏH©"£∞.
ÉèÏ=O: JÖÏ¡ÇÏπ `«Ñʨ P~å^è#Œ ‰õΩ J~°∞›Ö=ˇ fi~°∂
ÖË~∞° . PÜ«∞# XHõ¯_Õ. PÜ«∞#‰õΩ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖˇ=fi~°∂
ÖË~°∞. PÜ«∞# JO^ŒiHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞, Ѩ~°"≥∂#fl
`«∞_»∞. ã¨=∞ã¨Î ™È΄`åÅ∞ JÖÏ¡ÇÏπ H˘~°Hˆ . PÜ«∞# Ѩ~=° ∞
Ѩq„`«∞_»∞, ã¨~fi° Ö’HÍʼnõΩ „ѨÉ∞íè =Ù. JÖÏ¡ÇÏπ `À_»∞O>Ë
`«Ñʨ Z=iH© U â◊H,Ω |Å=¸ ÖË^∞Œ . PÜ«∞<Õ PkèÑ`¨ º« O
HõÅ"å_»∞, Jhfl `≥eã≤# *Ï˝x.
P ѨÖ"¡ˇ åã≤ =∞m§ ''W^≥`· Õ <å „Ñ¨É∞íè =Ù QÆ∞iOz.
=∞i <å ã¨OQÆ`Õq∞\˜—— Jx J_çQÍ_»∞.
^•xH˜ PÜ«∞#(ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞: h=Ù WÖÏ
J#∞:

9JÖÏ¡Çï¨ =∞‡Q∑Ñ~≤¶ bü , =~üÇϨ "£∞h, =ÇπÏkh, =~üAMò(
h.

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

!&

(

Éè Ï =O: F JÖÏ¡ Ç π Ï ! ##∞fl =∞xflOK« ∞ ,
Hõ~°∞}˜OK«∞ <å‰õΩ =∂~°æ^Œ~°≈#O, Éèí∞H˜Î „Ѩ™êkOK«∞.
(=Úã≤¡O 2072/4, J|∂^•=Ó^£ D ѨÅ∞‰õΩefl
J^Œ#OQÍ LÖË¡dOKå~°∞–
Ñ¨Öˇ¡"åã≤ "≥àı§@ѨÙÊ_»∞ ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨) ÃãÅq
KåÛ~°∞: xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ D =ºH˜Î `«# Ô~O_»∞ KÕ`«∞efl
„âıÜ«∞O`À xOѨىõΩ<åfl_»∞– 220/1)
(12) `åiMò J+π[~¸ LÖË¡Y#O– XHõ =ºH˜Î
=Úã≤O¡ QÍ ^è~Œ ‡° Ѩi=~°#Î O K≥Ok#ѨÙÊ_»∞ ^≥=· „Ѩ=Hõ(Î ã¨)
P =ºH˜ÎH˜ #=∂*ò <Õˆ~Ê"å~°∞. PÃÑ· „H˜Ok Hõe=∂Å`À
^Œ∞P KÕÜ«∞=∞x P*Ï˝Ñ≤OKÕ"å~°∞:

JÖϡǨï=∞‡Q∑Ѷ≤~üb, =~üǨÏ"£∞h, =ÇπÏkh, =PѶ≤h,
=~üAMòh
ÉèÏ=O: F JÖÏ¡ÇπÏ! ##∞fl =∞xflOK«∞, Hõ~°∞
}˜OK«∞, ã¨<å‡~°æO K«∂ѨÙ, „âıÜ«∂xfl W=Ùfi, Éèí∞H˜Î „Ѩ™ê

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

!'

9kOK«∞. (=Úã≤¡O 2073/4. =∞~À LÖË¡Y#OÖ’ ''D(
=K«<åÅ∞ h WǨÏѨ~°Ö’HÍʼnõΩ =¸Å^èŒ#O J=Ù
`å~Ú—— Jx =ÙOk)
(13) *Ïa~ü a<£ J|∞ÌÖÏ¡(~°l) „ѨHÍ~°O
^≥=· „Ѩ=Hõ(Î ã¨) ÃãÅqKåÛ~°∞: JxflO\˜HOõ >Ë =∞Oz ^Œ∞P
'JÖòǨÏ"£∞^Œ∞eÖÏ¡ÇπÏ—† JxflO\˜HõO>Ë =∞Oz lHõ~ü
(㨇~°}) 'ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖÏ¡ÇπÏ—. (ui‡l 462/5,
Wɡfl=∂[ 1249/2, ǨH˜"£∞ 503/1, ǨH˜"£∞ nxfl
„áê=∂}˜Hõ"≥∞ÿ#kQÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞, [ÇπÏc nxx Y~å~°∞
KÕâß~°∞. WOHÍ K«∂_»O_ç ã¨Ç‘ÏÇπÏ JÖò*Ï"≥∞ 362/1)
âßâ◊fi`«OQÍ LO_Õ ã¨^•K«~°}Å∞ Wq:

(14) ã¨∞ÉòǨ#ÖÏ¡Ç≤Ï, =ÖòǨÏ"£∞^Œ∞eÖÏ¡Ç≤Ï, =ÖÏ
WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖϡǨï, =ÖϡǨï JHõƒ~ü, =ÖÏ Ç¨Ï∫Å
=ÖÏ Y∞=fi`« WÖÏ¡ aÖÏ¡ÇπÏ.
(JǨχ^£ ǨÏnã¨∞ #O. 513. JǨχ^£ ëêH˜~ü

9

(

"

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9„ѨHÍ~°O Wk „áê=∂}˜H"õ ∞≥ ÿ #k. '=∞*ò=∞L[˚"å~Ú^£(—
ǨѶ≤*ò WɡflǨÏ[~ü '|∞Å∂QÆ∞Öò =∞~å"£∞— Ö’ nxfl
J|∂ã¨~¸^£ LÖËY¡ #=∞x #™ê~Ú P^è•~°OQÍ ¿Ñ~˘¯
<åfl~°∞. PÜ«∞# WÖÏ J<åfl~°∞– nxx WɡflÇ≤ÏÉσ<£,
ǨH˜"£∞Å∞ „áê=∂}˜HõOQÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞).

^≥·=„Ѩ=HõÎ(ã¨) `«ã‘ƒÇπÏ Uq^èŒOQÍ Ñ¨iîOKÕ"å~°∞?
(15) Ǩτ[`ü J|∞ÌÖÏ¡ a<£ J„"£∞ (~°l) Hõ^äŒ#O:
^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨) `«# ‰õΩ_çKÕu "Õà◊§`À `«ã‘ƒÇπÏ [Ñ≤O
K«@O <Õ#∞ K«∂âß#∞. JO>Ë ‰õΩ_çKÕu`À `«ã‘ƒÇπÏx
ÖˇH˜¯OKÕ"å~°∞. (J|∂^•=Ó^£ Ѩ^•Å∞ 81/2, ui‡l
521/5 WOHÍ K«∂_»O_ç, ã¨Ç‘ÏÇπÏ JÖò*Ï"≥∞ 271/
4, ǨÏnã¨∞ #O|~ü 4865)

= ã¨Å¡ÖϡǨï = ã¨Å¡=∞ = ÉÏ~°Hõ JÖÏ #a~Úº<å
=ÚǨÏ=∞‡k<£ = JÖÏ PeÇ‘Ï = JãπǨaÇ‘Ï
J[‡~¸<£.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

"

9 H˘xfl Y∞~üP<£ ^Œ∞PÅ∞ (
(1) ~°|ƒ<å [Å"£∞<å J<£Ñ¶¨Ùã¨<å = WÅ¡"£∞ `«Q∑Ѷ≤~ü
Å<å = `«~üǨÏ"£∞<å Å#‰õÄ##fl q∞#Öò MÏã≤s<£.
''„ѨÉèí∂! =∂‰õΩ "Õ∞=Ú J<åºÜ«∞O KÕã¨∞‰õΩ
<åfl=Ú. h=Ù QÆ#Hõ =∞=∞‡efl =∞xflOK«Háõ È`Õ, Hõ#HõiO
K«HõáÈ`Õ "Õ∞=Ú xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ã¨~°fi<åâ◊#O J~Ú
áÈ`å=Ú.—— (JÖò P~åѶπ: 23)

(2) ~°aƒ Whfl JTAaHõ J<£ JãπJÅHõ =∂ Öˇ·ã¨
b aÇ≤Ï WÖò=Ú<£. = WÖÏ¡ `«Q∑Ѷ≤~ü b = `«~üǨÏ"£∞h
J‰õΩ"£∞ q∞#Öò MÏã≤s<£.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

"

(

''<å „Ñ¨Éèí∂! <å‰õΩ `≥eÜ«∞x^•xx QÆ∞iOz
x#∞fl J_»QÆ@O #∞O_ç <Õ#∞ h â◊~°}∞ "Õ_»∞‰õΩO@∞
<åfl#∞. h=Ù QÆ#Hõ ##∞fl Hõ∆q∞OK«HõáÈ`Õ, Hõ~°∞}˜OK«Hõ
áÈ`Õ <Õ#∞ ã¨~°fi<åâ◊#O J~ÚáÈ`å#∞.——
(Ǩ˙^£: 47)

(3) ~°aƒQ∑Ѷ≤~üb =e"åe^ŒÜ«∞º =e=∞<£ ^ŒYÅ
ɡ·uÜ«∞ =¸q∞#<£ =eÖò =¸—q∞h# =Öò =¸q∞
<å`ü.
„ѨÉ∂íè ! ##∂fl <å `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∂, qâßfiã≤QÍ
<å WO\’¡H˜ „Ѩ"ÕtOz# „Ѩu =ºH˜Îh, qâßfiã¨∞Öˇ·#
ѨÙ~°∞+¨µÅ∂, „ã‘ÎÅ∂ JO^Œsfl Hõ∆q∞OK«∞. (#∂ÇπÏ: 28)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

"!

9(4) ~°|ƒ<å `«Y|ƒÖò q∞<åfl W#flHõ J<£`«ã¨ûg∞LÖò(
Jb"£∞. =`«∞Éò JÖˇ<· å W#flHõ J<£`« `«"Î åfi|∞„~°ÇÏ‘ "£∞.
ÉèÏ=O: h P~å^èŒ<å s`«∞Å∞ =∂‰õΩ `≥Å∞ѨÙ.
=∂ `«Ñ¨ÙÊÅ∞ =∞xflOK«∞. h=Ù ZO`À Hõ∆q∞OKÕ"å_»=Ù†
Hõ~°∞}˜OKÕ"å_»=Ù. (JÖò |Y~°: 127, 128)

(5) ~°aƒ*òJÖòh =Úv=∞ã¨ûÖÏu =q∞<£ A„iÜ«∞ºu
~°|ƒ<å = `«Y|ƒÖò ^Œ∞P.
„ѨÉèí∂! ##∞fl #=∂A#∞ ™ê÷Ñ≤OKÕ"å_»∞QÍ
K≥~Úº. <å ã¨O`«uÖ’ ‰õÄ_® (D Ѩx KÕ¿ã"åà◊§#∞
ÖËѨÙ). „ѨÉèí∂! <å „áê~°÷# ã‘fiHõiOK«∞.
(W„ÉÏÇ‘Ï"£∞: 40)

~°|ƒ#Q∑Ѷ≤~üb =e"åe^ŒÜ«∞º =eÖò=¸q∞h#
9(6)
(
Ü«∞ø=∞ Ü«∞Y∂=ÚÖò Ç≤Ï™êÉò.

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

""

(

ÉèÏ=O: „ѨÉèí∂! ##∂fl, <å `«e¡^ŒO„_»∞Å#∂
qâ◊fiã≤OKÕ"å~°O^Œih ÖˇHõ¯ Y~å~°∞ JÜÕ∞º~ÀA#
Hõ∆q∞OK«∞. (W„ÉÏÇ‘Ï"£∞: 41)

(7) ~°aƒ ǨÏÉòb ǨïH±=∞<£ = JÖòÇ≤ÏMòh a™êûe
Ç‘Ï<£. =*ò JÖòb¡ e™ê# ã≤^£d<£ Ѷ≤Öò Pds<£.
=*òJÖòh q∞<£ =~°ã¨u [#flu#fl~¸"£∞.
=ÖÏ `«∞Mòlh Ü«∞ø=∞ Ü«ÚÉòJã¨∂<£.
<å „Ñ¨Éèí∂! <å‰õΩ q"ÕHõO „Ѩ™êkOK«∞, ##∞fl
ã¨[˚#∞ÅÖ’ KÕ~°∞Û. `«~°∞"å`« `«~åÅ"åiÖ’ <å‰õΩ
=∞Oz ¿Ñ~°∞ „Ѩ™êkOK«∞. ##∞fl ã¨∞Y™œÉèÏQͺŠã¨fi~°æ
=<åxH˜ "å~°ã¨∞Öˇ·# "åiÖ’ KÕ~°∞Û.
(J+π +¨µJ~å: 83–85)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

"#

(

=∂#=ÙÅO^Œ~°∂ „|uH˜OѨ|_Õ ~ÀA# ##∞fl
J==∂#O áêÅ∞*ËÜ«∞‰õΩ. (J+π +¨µJ~å: 87)

(8) ~°aƒ ǨÏÉòb q∞#™êûeÇ‘Ï<£.
„ѨÉèí∂! <å‰õΩ QÆ∞}=O`«∞_≥·# XHõ ‰õΩ=∂~°∞}˜‚
„Ѩ™êkOK«∞. (J™êûáêÊù`ü: 100)

(9) ~°|ƒ<å JÖˇ·Hõ `«=Hõ¯Öò<å = WÖˇ·Hõ J#Éò<å =
WÖˇ·HõÖò =∞ã‘~ü.
=∂ „ѨÉèí∂! "Õ∞=Ú x<Õfl #=Ú‡‰õΩ<åflO, h
"≥Ñ· Ù¨ #ˆH "Õ∞=Ú =∞~°ÖÏ=Ú, h ã¨xflkèHˆ "Õ∞=Ú =∞~°e
~å=Åã≤ L#flk. (JÖò =Ú"£∞`«Ç≤Ï#ÇπÏ: 4)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

"$

9(10) ~°|ƒ<å ÖÏ `«*òJÖò<å Ѷ`≤ #ü `«Öò eÅ¡r# HõÑ~¨¶ (
∂°
=Q∑Ñ~≤¶ Åü <å ~°|ƒ<å, W#flHõ J<£`Ö« ò JrAÖò ǨÏH©"∞£ .
ÉèÏ=O: „ѨÉèí∂! =∞=∞‡efl Jqâßfiã¨∞Å H˘~°‰õΩ
ѨsHõ∆QÍ KÕÜ«∞‰õΩ. „ѨÉèí∂! =∂ `«Ñ¨ÙÊÅ∞ =∞xflOK«∞,
xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ h"Õ =∞Ǩâ◊H˜Îã¨OѨ#∞fl_»=Ù, Q˘Ñ¨Ê
q"ÕHõ=O`«∞_»=Ó#∞. (JÖò =Ú"£∞`«Ç≤Ï#ÇπÏ: 5)

(11) ~°aƒ J"£rh J<£ J+π‰õΩ~° xJ=∞`«HõÅ¡f J<£
J"£∞`« JÅÜ«∞º = JÖÏ "åe^ŒÜ∞« º = J<£ JJ=∞Å
™êeǨÏ<£ `«~ü*ÏǨï = J^£dÖòh a~°Ç¨Ï‡uHõ Ѷ‘
WÉÏkHõ ™êûeÇ‘Ï<£.
ÉèÏ=O: „ѨÉèí∂! h=Ù <å‰õÄ, <å `«e¡^ŒO„_»∞
ʼnõÄ KÕã#≤ LѨHÍ~åxH˜ <Õ#∞ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ `≥Å∞ѨÙ`«∂

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

"%

9LO_ÕO^Œ∞‰õΩ, h‰õΩ #zÛ# =∞Oz Ѩ#∞Å∞ KÕã(
¨∂Î
LO_ÕO^Œ∞‰õΩ ##∞fl J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK«∞. h HÍ~°∞}ºO`À
##∞fl ã¨[˚#∞Öˇ·# h ^•ã¨∞ÅÖ’ KÕ~°∞Û.
(J<£ #"£∞¡: 19)

(12) ~°aƒ ǨÏÉòb q∞ñÅ¡^Œ∞<£Hõ A„iÜ«∞º`«<£
`«~Úº|`«<£, W#flHõ ã¨g∞L^Œ∞ÌP.
ÉèÏ=O: „ѨÉèí∂! h=Ù h =∞Ç≤Ï=∞`À <å‰õΩ
=∞Oz ã¨O`å#O „Ѩ™êkOK«∞. „áê~°÷#Å∞ q<Õ"å_»=Ù
h"Õ. (Pe W„=∂<£: 38)

(13) ~°aƒ ÖÏ `«[~üh Ѷ¨~ü^Œ<£ = J<£`« Mˇ·~°∞Öò
"åiã‘<£.
ÉèÏ=O: „ѨÉèí∂! ##∞fl XO@i"å_»∞ (ã¨O`å#

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

"&

9Ç‘Ï#∞_»∞)QÍ q_çzÃÑ@ì‰õΩ. "Õ∞Öˇ·# "å~°ã¨∞_»=Ù h=Ù(
=∂„`«"Õ∞. (JÖò JOaÜ«∂: 89)

(14) ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÖÏ¡ J<£`« ã¨∞ÉòÇ¨ #Hõ Whfl ‰õΩ<£`∞«
q∞#*Ï˚eg∞<£.
ÉèÏ=O: h=Ù `«Ñ¨Ê ^Õ=Ù_»∞ ÖË<ÕÖË_»∞. h=٠Ѩi
â◊√^Œ∞ú_»=Ù. xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ <Õ#∞ `«Ñ¨ÙÊKÕâß#∞.
(JÖò JOaÜ«∂: 87)

(15) ~°aƒ+π~°ÇπÏb ã¨^£s. = Ü«∞ã≤û~üb J"£∞s.
=ÇπÏÅ∞Öò LMò^Œ`«"£∞ q∞e¡™êh. Ü«∞ѶπYǨ˙ M∫b.
ÉèÏ=O: „ѨÉèí∂! <å ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl `≥~°∞=Ù. <å

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

"'

9HÍ~åºxfl <å H˘~°‰õΩ ã¨∞ÅÉèí`«~°O K≥~Úº. „Ѩ[Å∞ (

=∂@Å∞ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀQÆÅQÆ\ÏxH˜, <å <åÅ∞Hõ =Ú_çx
qѨÙÊ. (`åǨ: 25– 28)
(16) ~°aƒ Whfl [Ö"£∞`«∞ #Ѷπ㑠Ѷ¨Q∑Ѷ≤~ü b.
ÉèÏ=O: <å „Ñ¨É∂íè ! <Õ#∞ <å P`«‡‰õΩ J<åºÜ«∞O
KÕâß#∞, ##∞fl Hõ∆q∞OK«∞. (JÖò Yã¨ãπ: 16)

(17) ~°|ƒ<å P=∞<åfl a=∂ J<£[Öò`« =`«Î|J#
„~°ã¨∂ŠѶ¨H±`«∞Éò<å =∞Jëê¬Ç≤Ïn<£.
ÉèÏ=O: „ѨÉèí∂! h=Ù J=`«iO*Ëã≤# P[˝#∞
"Õ∞=Ú qâ◊fiã≤OKå=Ú. ã¨O^Õâ◊ǨÏ~°∞}˜‚ J#∞ã¨iOK«
\ÏxH˜ "Õ∞=Ú JOwHõiOKå=Ú. =∂ ¿Ñ~°∞¡ ™ê‰õ∆ΩÅ
*Ïa`åÖ’ „"å~Ú. (Pe W„=∂<£: 53)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

#

(

(18) ~°|ƒ<å ÖÏ `«*òJÖò<å Ѷ≤`ü#`«Öò eÖòM∫q∞
*Ï˚eg∞<£. = #l˚<å a~°ÇϨ ‡uHõ q∞#Öò M∫q∞Öò HÍѶs≤ <£.
ÉèÏ=O: =∂ „ѨÉèí∂! =∞=∞‡efl ^Œ∞~å‡~°∞æʼnõΩ
ѨsH∆Í ™ê^èŒ#OQÍ K≥Ü«∞º‰õΩ. h HÍ~°∞}ºO`À =∂‰õΩ
Jqâßfiã¨∞Å #∞O_ç q=ÚH˜Î HõeyOK«∞.
(Ü«¸#∞ãπ: 85, 86)

(19) ~°|ƒ#Q∑Ѷ≤~üÅ<å A#∂|<å = Wãπ~åѶ¨<å Ѷ‘
J"£∞i<å = ã¨aƒ`ü JMò^•=∞<å =<£ã¨∞~ü<å JÅÖò
M∫q∞Öò HÍѶ≤s<£.
ÉèÏ=O: =∂ „ѨÉèí∂! =∂ áêáêÅ∞, á⁄~°áê@∞¡
=∞xflOK«∞. =∂ Ѩ#∞ÅÖ’ [iy# h ǨÏ^Œ∞ÌÅ Ju„Hõ

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

#

9=∞}#∞ Hõq∆ ∞OK«∞. =∂ áê^•Å‰õΩ xÅHõ_» „Ѩ™êkOK«(
∞.
Jqâßfiã¨∞ʼnõΩ „Ѩu‰õÄÅOQÍ =∂‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O K≥~Úº.
(Pe W„=∂<£: 147)

(20) ~°|ƒ<å Pu<å q∞Å¡^Œ∞#¯ ~°Ç¨Ï‡`«"£ =fiǨÏ~Úº
Å<å q∞<£ J„q∞<å ~°+¨^•.
ÉèÏ=O: „ѨÉèí∂! h „Ѩ`ÕºHõ HÍ~°∞}Ϻxfl =∂‰õΩ
„Ѩ™êkOK«∞, =∂ =º=Ǩ~åxfl K«Hõ¯Éˇ@∞ì.
(JÖò HõǨÏѶπ: 10)

(21) ~°aƒ l^£x WÖò=∂.
ÉèÏ=O: F „ѨÉèí∂! <å‰õΩ =∞iO`« *Ï˝#O
„Ѩ™êkOK«∞. (`åǨ: 114)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

#

(

(22) ~°aƒ JTAaHõ q∞<£ ǨÏ=∞*Ïu +¨¬Ü«∂f<£.
= JTAaHõ ~°aƒ JÜü∞ Ü«∞ÇπÏA~°∂<£.
ÉèÏ=O: „ѨÉ∂íè ! Ã+`· å<£Å „¿Ñ~°}Å #∞O_ç <Õ#∞
x#∞fl â◊~°}∞ "Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl#∞. <å „Ñ¨Éèí∂! Jq <å
=^ŒÌ‰õΩ Jã¨Å∞ ~å‰õΩO_Õ@@∞¡ x#∞fl â◊~°}∞ "Õ_»∞‰õΩO
@∞<åfl#∞. (JÖò =¸—q∞#∂<£: 97, 98)
(23) ~°aƒQ∑Ѷ≤~ü =~üǨÏ"£∞ = J<£`« Mˇ·~°∞„~åÇ≤Ïg∞<£.
ÉèÏ=O: <å „Ñ¨Éèí∂! =∞xflOK«∞, Hõ~°∞}˜OK«∞,
Hõ ~ ° ∞ }Ï =∞Ü« Ú ÅO^Œ i Ö’Ô H ÖÏ¡ h=Ù =∞Oz
Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»=Ù. (JÖò =¸—q∞#∂<£: 118)

9(24) ~°|ƒ<å Pu<å Ѷ≤^Œ∞Ì<£Ü«∂ ǨÏã¨#`«"£ =fiѶ(
≤Öò

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9Pd~°u ǨÏã¨#`«"£ =fid<å J*Ï|<åfl~ü.

#!

(

ÉèÏ=O: =∂ „ѨÉèí∂! WǨÏÖ’HõOÖ’#∂, Ѩ~°Ö’
HõOÖ’#∂ =∂‰õΩ =∞Ozx „Ѩ™êkOK«∞. =∞=∞‡efl
#~°HõÉÏ^èŒ #∞O_ç HÍáê_»∞. (JÖò |Y~°: 201)

(25) ã¨q∞J<å = J`«J<å QÆ∞Ѷπ~å#Hõ ~°|ƒ<å =
WÖˇ·HõÖò =∞ã‘~ü.
ÉèÏ=O: "Õ∞=Ú P^ÕâO◊ q<åfl=Ú, t~°™ê=Ç≤ÏO
Kå=Ú. ™êfiq∞! Hõ∆=∂aèHõ∆ ÃÑ@∞ì Jx "Õ∞=Ú x#∞fl
Ji÷ã¨∞Î<åfl=Ú. z=~°‰õΩ "Õ∞=∞O`å h"≥·Ñ¨Ù#ˆH =∞~°e
=™êÎ=Ú. (JÖò |Y~°: 285)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

#"

(

(26) ~°|ƒ<å ÖÏ `«∞"åd*ò<å W<£ #ã‘<å J"£
JMò`å<å, ~°|ƒ<å =ÖÏ `«ÇπÏq∞Öò JÖˇ·<å Wãπ~°<£
Hõ=∂ ǨÏ=∞Öò`Ç« ˙
¨ JÅÅ¡r# q∞<£ YÉòe<å, ~°|ƒ<å
=ÖÏ `«∞ǨÏq∞‡Öò<å =∂ÖÏ `åY`«Å<å aÇ‘Ï,
=JѶ٨ J<åfl, =Q∑Ñ~≤¶ Åü <å =~üÇϨ "£∞<å J<£`« =∞øÖÏ<å
Ѷ¨<£ã¨∞~ü<å JÅÖò M∫q∞Öò HÍѶ≤s<£.
ÉèÏ=O:=∂ „ѨÉèí∂! á⁄~°áê@∞ =Å¡ [iˆQ =∂
`«Ñ¨ÙÊÅ#∞ Ѩ@ìÉ’‰õΩ. ™êfig∞! =∂‰õΩ ѨÓ~°fiO "åiÃÑ·
"≥∂Ñ≤# ÉèÏ~°O =∂ÃÑ· "≥∂Ѩ‰õΩ. „ѨÉèí∂! U |~°∞=Ù
"≥∂¿ã â◊H˜Î =∂Ö’ ÖË^À, ^•xx =∂ÃÑ· ÃÑ@ì‰õΩ.
=∞=∞‡efl =∞xflOK«∞. =∞=∞‡efl Hõ∆q∞OK«∞. =∞=∞‡efl
Hõ~°∞}˜OK«∞. h"Õ =∂‰õΩ ~°Hõ∆‰õΩ_»=Ù. Jqâßfiã¨∞ʼnõΩ
=ºuˆ~HõOQÍ =∂‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞. (JÖò|Y~°: 286)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

##

(

(27) ~°|ƒ<å ÖÏ `«∞lQ∑ Y∞Å∂|<å |J^Œ W*ò
ǨÏ^≥·`«<å = ǨÏÉòÅ<å q∞ñÅ¡^Œ∞<£Hõ ~°Ç¨Ï‡`«<£ W#flHõ
J<£`«Öò =Ǩ›Éò.
ÉèÏ=O: „ѨÉèí∂! h=Ù =∂‰õΩ ~°∞A=∂~°æO
K«∂áê=Ù. WHõ =∂ =∞#ã¨∞ûÅ#∞ =„Hõ=∂~°Oæ "≥Ñ· Ù¨ #‰õΩ
=∞o§OK«‰õΩ. h HÍ~°∞}ºxkè #∞O_ç =∂‰õΩ HÍ~°∞}ºO
„Ѩ™êkOK«∞. x["≥∞ÿ# ^•`«=Ù h"Õ. (Pe W„=∂<£:8)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

#$

(

(28) ~°|ƒ<å =∂ YÅMò`« Ǩ*Ï ÉÏuÅ<£ ã¨∞ÉòÇ¨ #Hõ
Ѷ¨d<å J*Ï|<åfl~ü. ~°|ƒ<å W#flHõ =∞<£ `«∞^£d
e<åfl~° Ѷ¨Y^£ JMò*ˇ·`«Ç¨˙ ==∂ e*Ï˚eg∞# q∞<£
J<£™ê~ü. ~°|ƒ<å W#fl<å ã¨g∞—J<å =Ú<åkÜ«∞ºÜü∞
Ü«Ú<åk eÖòD=∂x J<£ Pq∞#∂ a~°aƒ‰õΩ"£∞ Ѷ¨
P=∞<åfl, ~°|ƒ<å Ѷ¨Q∑Ѷ≤~üÅ<å A#∂|<å =HõѶ≤Êù~ü
J<åfl ã¨~ÚºPu<å =`«=ѨÊù<å =∞JÖò JÉò~å~ü.
~°|ƒ<å =Pu<å =∂ =J^£`<Ϋ å JÖÏ ~°∞ã¨∞eHõ =ÖÏ
`«∞Mòl<å Ü«∞ø=∞Öò dÜ«∂=∞u, W#flHõ ÖÏ `«∞MòeѶ٨ Öò
g∞P^£.
ÉèÏ=O: „ѨÉèí∂! W^ŒO`å h=Ù =º~°÷OQÍ, ÅHõ∆ º
~°Ç≤Ï`«OQÍ ã¨$+≤ìOK«ÖË^Œ∞. h=٠Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»=Ù,
x+¨ÊùÅHÍ~åºÅ∞ K≥Ü«∞º=Ù. Hõ#∞Hõ „ѨÉèí∂! =∞=∞‡efl
#~°HõÉÏ^èŒ #∞O_ç HÍáê_»∞. h=Ù Z=_ç<≥·`Õ #~°HõOÖ’

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

#%

9Ѩ_"» ™Õ êÎ"À "å}˜‚ "åã¨"Î åxH˜ J^èÀQÆuH©, J==∂<åxH©(
QÆ∞iKÕã#≤ >Ë.¡ W@∞=O\˜ ^Œ∞~å‡~°∞Åæ ‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ¿ã
"å_≥=_»∂ LO_»_∞» . „ѨÉ∂íè ! "Õ∞=Ú qâßfiã¨O "≥Ñ· Ù¨ #‰õΩ
Ñ≤eKÕ"åx Ñ≤Å∞Ѩ٠q<åfl=Ú. g∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ qâ◊fiã≤O
K«=∞x J`«#∞ J#flѨÙÊ_»∞ "Õ∞=∞`«x ã¨O^ÕâO◊ ã‘fiHõiO
Kå=Ú. Hõ#∞Hõ =∂ ™êfig∞! "Õ∞=Ú KÕã≤# `«Ñ¨ÙÊÅ∞
=∞xflOK«∞. =∂Ö’ L#fl K≥_»∞Å#∞ ^Œ∂~°OK≥~Úº.
ã¨[˚#∞Å`Àáê@∞ =∂ rq`åxH˜ =∞Oz =ÚyOѨÙ
„Ѩ™êkOK«∞. ^Õ"å! h=Ù h „Ѩ=HõÎÅ ^•fi~å KÕã≤#@∞
=O\˜ ÉÏã¨Å#∞ =∂ q+¨Ü∞« OÖ’ <≥~"° ~Õ ∞° Û. „ѨàÜ
◊ ∞« O
<å_»∞ =∞=∞‡efl Ѩ~åÉèí"åxH˜ QÆ∞iK≥Ü«∞º‰õΩ. xã¨ûO^Õ
ǨÏOQÍ h=Ù h "åQÍÌ<åʼnõΩ aè#flOQÍ =º=ǨÏiOK«=Ù.
(Pe W„=∂<£: 191– 194)

(29) ~°|ƒ<å P=∞<åfl ѶQ¨ Ñ∑ ~≤¶ Åü <å =~üÇϨ "£∞<å =J#Î
Mˇ·~°∞„~åÇ≤Ïg∞<£.
ÉèÏ=O: =∂ „ѨÉèí∂! "Õ∞=Ú qâ◊fiã≤OKå=Ú.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9=∞=∞‡efl Hõ∆q∞OK«∞. =∂ÃÑ·

#&

(

^ŒÜ«∞K«∂ѨÙ. h=Ù
Hõ~°∞}Ï=∞Ü«ÚÅÖ’ÔHÖÏ¡ =∞Oz Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»=Ù.
(JÖò =¸—q∞#∂<£: 109)

(30) ~°|ƒ#ãπiѶπ J<åfl J*Ï| [ǨÏ#fl=∞ W#fl
J*ÏÉǨ HÍ# QÆ~å=∂. W#flǨ ™êJ`ü =Úãπ`Y« „~°"£
=fi=ÚMÏ=∂.
ÉèÏ=O: =∂ „ѨÉèí∂! #~°HõÜ«∂`«# #∞O_ç
=∞=∞‡efl HÍáê_»∞, ^•x tHõ∆ „áê}ÏO`«Hõ"≥∞ÿ#k, Jk
ZO`À K≥_»∞ „Ѩ^Õâ◊O, ZO`À K≥_»∞ x"åã¨O.
(JÖò Ѷ¨Ù~åö<£: 65, 66)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

#'

9(31) ~°|ƒ<å ǨÏÉòÅ<å q∞<£ J*ò"ål<å = A„i(
Ü«∂u<å Y∞„~°`« PÜ«Úx<£ =*òJÖò<å eÖò=Ú`«Îv#
W=∂=∂.
=∂ „ѨÉèí∂! =∂‰õΩ =∂ ÉèÏ~°ºÅ ^•fi~å, =∂
ã¨O`å#O ^•fi~å HõO\˜ K«Å∞= „Ѩ™êkOK«∞, =∞=∞‡efl
ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ HõÅ"åiH˜ W=∂=ÚÅ∞QÍ KÕ~Ú.
(JÖò Ѷ¨Ù~åö<£: 74)

(32) ~°aƒ J"£rh J<£ J+π‰õΩ~° xJ=∞`«HõÅ¡f
J<£J"£∞`« JÅÜ«∞º = JÖÏ "åe^ŒÜ«∞º = J<£
P=∞Å ™êeǨÏ<£ `«~ü*ÏǨï = JãπeÇπÏb Ѷ‘ A„i
Ü«∞ºu Whfl `«∞Éò`∞« WÖˇH· õ = Whfl q∞#Öò =Úã≤g¡ ∞<£.

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

$

(

ÉèÏ=O: <å „Ñ¨É∂íè ! <å‰õÄ, <å `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõÄ
h=Ù „Ѩ™êkOz# =∞Ǩ ÉèÏQͺʼnõΩQÍ#∞, h‰õΩ Hõ$`«
[˝`Å« ∞ `≥e¿Ñ, h=Ù W+¨Ñì _¨ Õ ã¨`å¯~åºÅ∞ KÕ¿ã ã¨^∞Œ ƒkú
„Ѩ™êkOK«∞† <å ã¨O`å<åxfl ‰õÄ_® =∞Oz"å~°∞QÍ
KÕã≤ <å‰õΩ ã¨∞MÏxfl W=Ùfi. <Õ#∞ h ã¨xflkèÖ’ ѨâßÛ`åÎѨ
Ѩ_»∞`«∂ h"≥·Ñ¨Ù#‰õΩ =∞~°Å∞`«∞<åfl#∞. <Õ#∞ q^èÕÜ«Ú
(=Úã≤¡=Ú)Öˇ·# ^•ã¨∞ÅÖ’x "å_»#∞.
(JÖò JÇπÏMÏѶπ: 15)

(33) ~°|ƒ#Q∑Ñ~≤¶ Åü <å =e WMÏfix#Å¡r# ã¨|Y∂<å
aÖò D=∂x =ÖÏ `«*òJÖò Ѷ‘ Y∞Å∂a<å yÅ¡eÅ¡ r¡ #
P=∞#∂ ~°|ƒ<å W#flHõ ~°=ÓѶ¨Ù„~°Ç‘Ï"£∞.
„ѨÉèí∂! =∞=∞‡bfl, =∂‰õΩ ѨÓ~°fiO qâ◊fiã≤Oz#
=∂ ™È^Œ~°∞ÅO^Œih Hõ∆q∞OK«∞, =∂ ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’
qâßfiã¨∞ÅѨ@¡ ZÖÏO\˜ ^Õfi+¨O HõeyOK«‰õΩ. =∂

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

$

9„ѨÉ∂íè ! h=Ù KåÖÏ Hõ#HõiOKÕ"å_»=Ù, Hõ~∞° }Ï=∞Ü«Ú(

=Ó#∞. (JÖò Ǩτ+π: 10)

(34) ~°|ƒ<å J`üq∞"£∞Å<å #∂~°<å =Q∑Ѷ≤~üÅ<å
W#flHõ JÖÏ ‰õΩe¡+¨~Úº<£ Yn~ü.
ÉèÏ=O: „ѨÉèí∂! =∂ HÍOux =∂ H˘~°‰õΩ
ѨiѨÓ~°‚O K≥~Úº† =∞=∞‡efl =∞xflOK«∞. h=Ù „Ѩu
^•xÃÑ· JkèHÍ~°O HõÅ"å_»=Ù. (J`ü `«„Ç‘Ï"£∞: 8)

(35) ~° | ƒ<å W#fl<å P=∞<åfl Ѷ ¨ Q ∑ Ñ ¶ ≤ ~ ü Å <å
A#∂|<å =d<å J*Ï|<åfl~ü.
ÉèÏ=O: „ѨÉèí∂! "Õ∞=Ú qâ◊fiã≤OKå=Ú. =∂
`«Ñ¨ÙÊÅ#∞ =∞xflOK«∞. =∞=∞‡efl #~°Hõ *ÏfiÅÅ #∞O_ç
HÍáê_»∞. (Pe W„=∂<£: 16)

9

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

$

(

(36) ~°|ƒ<å P=∞<åfl Ѷ¨H±`«∞Éò<å =∞Jëê¬Ç≤Ïn<£.
ÉèÏ=O: „ѨÉèí∂! "Õ∞=Ú qâ◊fiã≤OKå=Ú. =∂
¿Ñ~°¡#∞ ™êHõ∆ ºO WKÕÛ"åiÖ’ „"å~Ú.
(JÖò =∂~Ú^Œ: 83)

(37) ~°aƒ*òJÖò Ǩ[Öò|Å^Œ Pq∞#ñ =fi*ò#∞Éòh
= |xÜ«∞º J<£ #—J|∞^ŒÖò Jãπ<å"£∞.
ÉèÏ=O: „ѨÉ∂íè ! D #QÆ~åxfl (JO>Ë =∞Hͯ#∞)
âßOu#QÆ~°OQÍ K≥~Úº. ##∂fl, <å ã¨O`å<åhfl
q„QÆÇ¨Ï Ñ¨Ó[ #∞O_ç HÍáê_»∞. (W„ÉÏÇ‘Ï"£∞: 35)

~°aƒ Whfl e=∂ J<£[Öò`« WÅÜ«∞º q∞<£ Mˇi· <£
9(38)
(
Ѷ¨v~ü.

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

$!

(

ÉèÏ=O: ™êfig∞! h=Ù <åÃÑ· U "Õ∞Å∞#∞ J=`«
iOѨ*Ëã≤<å, <Õ#∞ ^•x J=ã¨~°O HõÅ"å_»<Õ.
(JÖò Yã¨ãπ: 24)

(39) ~°aƒ<£ã¨∞~üh JÅÖò M∫q∞Öò =ÚѶπã≤n<£.
ÉèÏ=O: <å „Ñ¨É∂íè ! D ^Œ∞+¨µÅì ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ
<å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞.
(40) ~°|ƒ<å ÖÏ `«*òJÖò<å =∞JÖò M∫q∞*Ï˚eg∞<£.
ÉèÏ=O: „ѨÉèí∂! =∞=∞‡efl D ^Œ∞~å‡~°∞æÅÖ’
KÕ~°Û‰õΩ. (JÖò P~åѶπ: 47)

ǨÏãπaJÖϡǨï ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÖϡǨï= JÖˇ(
·Ç≤Ï
9(41)
`«=Hõ¯Öò`«∞ =Ǩï= ~°|∞ƒÖò J~ü+≤Öò Jr"£∞.

$"

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

9

(

ÉèÏ=O: <å‰õΩ JÖÏ¡ÇÏπ ÜÕ∞ KåÅ∞. PÜ«∞# `«Ñʨ
P~å^èŒ∞º_»∞ Z=fi_»∂ ÖË_»∞. PÜ«∞#<Õ <Õ#∞ #=Ú‡
‰õΩ<åfl#∞. PÜ«∞# =∞ǨÏ`«Î~°"≥∞ÿ# JkèHÍ~° Ñ‘~îåxH˜
„ѨÉèí∞=Ù. (J`ü `ÒÉÏ: 129)

(42) J™ê ~°cƒ JÜü∞ Ü«∞ÇπÏkÜ«∞h ã¨"åJã¨ûcÖò.
ÉèÏ=O: <å „Ñ¨Éèí∞=Ù ##∞fl ã¨Ô~·# =∂~°æOÖ’
#_»∞ѨÙ`å_»x Ptã¨∞Î<åfl#∞. (JÖò Yã¨ãπ: 22)

(43) ~°aƒ #l˚h q∞#Öò M∫q∞*Ï˚eg∞<£.
ÉèÏ=O: <å „Ñ¨Éèí∂! ##∞fl ^Œ∞~å‡~°∞æÅ #∞O_ç
~°H˜∆OK«∞. (JÖò Yã¨ãπ: 21)

9

Y

(

=Úã≤¡O "Õ_»∞HÀÅ∞

$#

9

(

9

(