You are on page 1of 2

TEXAS LIABILITY INSURANCE CARD

COMPANY PHONE NO. COMPANY

800-456-8458 ARGONAUT MIDWEST


POLICY NUMBER EFFECTIVE DATE EXPIRATION DATE

BA8008884 1/5/2010 1/5/2011


YEAR MAKE/MODEL VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER

1997 FORD VAN 1FBJS31LXVHB87432 SPANISH TRANSLATION


AGENCY AGENCY PHONE NO.

MISKA INSURANCE AGENCY (281)498-4908


9411 Highway 6 South TRADUCCION DE ESPANOL
Houston, TX 77083
INSURED

KID'S CORNER LEARNING CENTER

6003 RETURN DR
SAN ANTONIO, TX 78214
This policy provides at least the minimum amounts of liability insurance required by the Texas
Motor Vehicle Safety Responsibility Act for the Specified vehicle and named insureds and may
provide coverage for other persons and other vehicles as provided by the insurance policy.

Texas Liability Insurance Card Tarjeta de Seguro de Responsabilidad de Texas

Keep this card. Guarde esta tarjeta.

IMPORTANT: This card or a copy of your insurance policy must


IMPORTANTE: Esta tarjeta o una copia de su póliza de
be shown when you apply for or renew your: seguro debe ser mostrada cuando usted solicite o renueve
o motor vehicle registration su:
o driver's license o registro de vehículo de motor
o licencia para conducir
o motor vehicle safety inspection sticker.
o etiqueta de inspección de seguridad para su vehículo.

You also may be asked to show this card or your policy if you Puede que usted tenga también que mostrar esta tarjeta
have an accident or if a peace officer asks to see it. o su póliza de seguro si tiene un accidente o si un oficial
de la paz se la pide.

All drivers in Texas must carry liability insurance on their Todos los conductores en Texas deben de tener seguro
vehicles or otherwise meet legal requirements for financial de responsabilidad para sus vehículos, o de otra manera
responsibility. Failure to do so could result in fines up to llenar los requisitos legales de responsabilidad civil. Fallo
en llenar este requisito pudiera resultar en multas de
$1,000, suspension of your driver's license and motor vehicle hasta $1,000, suspensión de su licencia para conducir
registration, and impoundment of your vehicle for up to 180 y de su registro de vehículo de motor, y la retención de
days (at a cost of $15 per day). su vehículo por un período de hasta 180 días (a un costo
de $15 por día).

ACORD 50 TX (2003/09) © ACORD CORPORATION 1991


TEXAS LIABILITY INSURANCE CARD

COMPANY PHONE NO. COMPANY

POLICY NUMBER EFFECTIVE DATE EXPIRATION DATE

YEAR MAKE/MODEL VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER

AGENCY AGENCY PHONE NO.


SPANISH TRANSLATION

TRADUCCION DE ESPANOL
INSURED

This policy provides at least the minimum amounts of liability insurance required by the Texas
Motor Vehicle Safety Responsibility Act for the Specified vehicle and named insureds and may
provide coverage for other persons and other vehicles as provided by the insurance policy.

Tarjeta de Seguro de Responsabilidad de Texas Texas Liability Insurance Card


Guarde esta tarjeta. Keep this card.

IMPORTANT: This card or a copy of your insurance policy must


IMPORTANTE: Esta tarjeta o una copia de su póliza de
seguro debe ser mostrada cuando usted solicite o renueve be shown when you apply for or renew your:
su: o motor vehicle registration
o registro de vehículo de motor o driver's license
o licencia para conducir
o motor vehicle safety inspection sticker.
o etiqueta de inspección de seguridad para su vehículo.

Puede que usted tenga también que mostrar esta tarjeta You also may be asked to show this card or your policy if you
o su póliza de seguro si tiene un accidente o si un oficial have an accident or if a peace officer asks to see it.
de la paz se la pide.

Todos los conductores en Texas deben de tener seguro All drivers in Texas must carry liability insurance on their
de responsabilidad para sus vehículos, o de otra manera vehicles or otherwise meet legal requirements for financial
llenar los requisitos legales de responsabilidad civil. Fallo responsibility. Failure to do so could result in fines up to
en llenar este requisito pudiera resultar en multas de
hasta $1,000, suspensión de su licencia para conducir
$1,000, suspension of your driver's license and motor vehicle
y de su registro de vehículo de motor, y la retención de registration, and impoundment of your vehicle for up to 180
su vehículo por un período de hasta 180 días (a un costo days (at a cost of $15 per day).
de $15 por día).

ACORD 50TX (2003/09) © ACORD CORPORATION 1991