You are on page 1of 391

28.7.

98 EN Official Journal of the European Communities C 237/1

I
(Information)

COMMISSION

List of credit institutions provided for in Articles 3 (7) and 10 (2) of Directive 77/780/EEC

(98/C 237/01)

Articles 3 (7) and 10 (2) of First Council Directive Rabobanken in the Netherlands and to the caisses
77/780/EEC of 12 December 1977 on the coordination agricoles in Luxembourg (although, in the latter case,
of laws, regulations and administrative provisions relating application of the Directive has anyway been deferred
to the taking-up and pursuit of the business of credit pursuant to Article 2 (5) and (6)).
institutions (1) require the Commission to draw up and
publish a list of all credit institutions authorized to do
business in Member States.
The present list was drawn up by the Commission on the
This is the 16th occasion on which the Commission has basis of information supplied by the Member States.
complied with the above requirement. The list published Unlike the registers of banks kept in some Member
in the Annex to this communication is based on the latest States, the list has no legal significance and confers no
information available. rights in law. If an unauthorized institution is
inadvertently included in the list, its legal status is in no
way altered; similarly, if an institution has inadvertently
As a general rule, the list comprises all the credit been omitted from the list, the validity of its
institutions falling within the scope of the First authorization will not be affected. The Commission is
Coordinating Directive that were engaged in business in a responsible only for the accurate reproduction of
Member State on the date indicated. It does not include information received on individual credit institutions,
institutions excluded from the scope of the Directive while responsibility for the respective sections of the list,
pursuant to Article 2 (2) (2) thereof, institutions in respect and especially the spelling of the style and location of the
of which application of the Directive has been deferred institutions and their classification in a given group, lies
pursuant to paragraphs 5 and 6 of that Article or credit with the Member States in question.
institutions in the process of liquidation. There are,
however, a number of other exceptions. First, it does not
include institutions which, although subject to the
Directive, are exempt from some of its provisions
pursuant to Article 2 (4) thereof, which introduces special With regard to entries in the column headed ‘Legal form’,
arrangements for institutions which belong to a network which are, by their very nature, in most cases
controlled by a central body to which the Directive untranslatable, it should be pointed out that
applies in its entirety. There is no doubt that this Article terminological similarities are not to be taken to indicate
applies to credit cooperatives belonging to the network of that the legal status is the same.

(1) OJ L 322, 17.12.1977, p. 30.
(2) Except where indicated, the Articles referred to in the
following text relate to Directive 77/780/EEC.
C 237/2 28.7.98

ABREVIATURA EN LOS CUADROS — FORKORTELSER I TABELLERNE — ABKÜRZUNGEN IN DEN TABELLEN —
ΣΥΜΒΟΛΑ ΣΤΟΥΣ ΠΙΝΑΚΕΣ — ABBREVIATIONS IN THE TABLES — ABRÉVIATIONS DANS LES TABLEAUX —
ABBREVIAZIONI NELLE TABELLE — AFKORTINGEN IN DE KADERS — ABREVIAÇÕES NOS QUADROS — TAULUKOISSA
ESIINTYVÄT LYHENTEET — FÖRKORTNINGAR I TABELLERNA

En la columna «Capital mínimo», los símbolos representan:
I kolonnen »Minimumkapital« har værdierne følgende betydning:
In der Spalte „Mindestkapital“ haben die Symbole die folgende Bedeutung:
Στη στη‹λη «ΕλÀχιστο κεφÀλαιο», τα συ‹µβολα ε‹χουν την ακÞλουθη σηµασÝα:
In the column ‘Minimal capital’, values have the following meaning:
Dans la colonne «Capital minimum», les symboles ont la signification suivante:
Nella colonna «Capitale minimo», i simboli hanno il significato seguente:
In kolom „Minimaal kapitaal” hebben de symbolen de volgende betekenis:
Na coluna «Capital mínimo», os símbolos têm o significado seguinte:
Vähimmäispääoma-sarakkeessa lyhenteet tarkoittavat seuraavaa:
I spalten märkt ”minimalkapital” har symbolerna följande innebörd:

Símbolo / Værdi / Symbol /
Συ‹µβολο / Value / Symbole / Significado / Betydning / Bedeutung / ΣηµασÝα / Meaning / Signification /
Simbolo / Symbool / Símbolo / Significato / Betekenis / Significado / Merkitys / Innebörd
Lyhenne / Symbol

Y Capital inicial superior a 5 millones de ecus
Startkapital højere end 5 millioner ECU
Anfangskapital höher als 5 Millionen ECU
ΑρχικÞ κεφÀλαιο υψηλÞτερο απÞ 5 εκατοµµυ‹ρια Ecu
Initial capital greater than ECU 5 million
Capital initial supérieur à 5 millions d’écus
Capitale iniziale superiore a 5 milioni di ECU
Aanvangskapitaal hoger dan 5 miljoen ECU
Capital inicial superior a 5 milhões de ecus
Alkupääoma enemmän kuin 5 miljoonaa ecua
Startkapital större än 5 miljoner ecu

N Capital inicial entre 1 y 5 millones de ecus
Startkapital mellem 1 og 5 millioner ECU
Anfangskapital zwischen 1 und 5 Millionen ECU
ΑρχικÞ κεφÀλαιο µεταξυ‹ 1 και 5 εκατοµµυρÝων Ecu
Initial capital between ECU 1 and 5 million
Capital initial entre 1 et 5 millions d’écus
Capitale iniziale fra 1 e 5 milioni di ECU
Aanvangskapitaal tussen 1 en 5 miljoen ECU
Capital inicial entre 1 e 5 milhões de ecus
Alkupääoma 1—5 miljoonaa ecua
Startkapital mellan 1 och 5 miljoner ecu

0 Sin capital inicial
Ingen startkapital
Kein Anfangskapital
∆εν υπÀρχει απαÝτηση για το αρχικÞ κεφÀλαιο
No initial capital
Pas de capital initial
Nessun capitale iniziale
Geen aanvangskapitaal
Sem capital inicial
Ei alkupääomaa
Inget startkapital
28.7.98 C 237/3

En la columna «Situación de garantía de depósitos», los símbolos representan:
I kolonnen »Indskudsgaranti« har værdierne følgende betydning:
In der Spalte „Einlagenschutz-Status“ haben die Symbole die folgende Bedeutung:
Στη στη‹λη «ΕλÀχιστο κεφÀλαιο», τα συ‹µβολα ε‹χουν την ακÞλουθη σηµασÝα:
In the column ‘Status deposit protection’, values have the following meaning:
Dans la colonne «Situation en matière de protection des dépôts», les symboles ont la signification suivante:
Nella colonna «Sistema di garanzia dei depositi», i simboli hanno il significato seguente:
In kolom „Status Depositogarantieregeling” hebben de symbolen de volgende betekenis:
Na coluna «Regime da garantia de depósitos», os símbolos têm o significado seguinte:
Talletussuoja-sarakkeessa lyhenteet tarkoittavat seuraavaa:
I spalten märkt ”status insättningsgaranti” har symbolerna följande innebörd:

Símbolo / Værdi / Symbol /
Συ‹µβολο / Value / Symbole / Significado / Betydning / Bedeutung / ΣηµασÝα / Meaning / Signification /
Simbolo / Symbool / Símbolo / Significato / Betekenis / Significado / Merkitys / Innebörd
Lyhenne / Symbol

Y Sistema de garantía de depósitos normal según la Directiva 94/19/CE (primer párrafo del apartado 1 del
artículo 1)
Normal indskudsgarantiordning efter direktiv 94/19/EF (artikel 3, stk. 1, 1. afsnit)
Normales Einlagensicherungssystem gemäß Richtlinie 94/19/EG (Art. 3.1(1))
ΚανονικÞ συ‹στηµα εγγυ‹ησησ των καταθε‹σεων συ‹µφωνα µε την οδηγÝα 94/19/ΕΚ (Àρθρο 3 παρÀγραφοσ 1
σηµεÝο 1)
Normal deposit guarantee scheme according to Directive 94/19/EC (Article 3(1)(1))
Système de garantie des dépôts normal conformément à la directive 94/19/CE (article 3, paragraphe 1,
premier alinéa)
Sistema di garanzia dei depositi normale secondo la direttiva 94/19/CE (articolo 3, paragrafo 1, primo
comma)
Normaal depositogarantiestelsel overeenkomstig Richtlijn 94/19/EG (artikel 3, lid 1, eerste alinea)
Sistema de garantia de depósitos normal segundo a Directiva 94/19/CE (no. 1, primeiro parágrafo, do
artigo 3o. )
Direktiivin 94/19/EY (3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdan) mukainen tavanomainen talletusten vakuusjärjes-
telmä
Normalt system för insättningsgaranti enligt direktiv 94/19/EG (artikel 3.1 1)

N Sistema de garantía de depósitos equivalente según la Directiva 94/19/CE (párrafo segundo del apartado 2
del artículo 3)
Tilsvarende indskudsgarantiordning efter direktiv 94/19/EF (artikel 3, stk. 1, 2. afsnit)
Gleichwertiges Einlagensicherungssystem gemäß Richtlinie 94/19/EG (Art. 3.1(2))
Ισοδυ‹ναµο συ‹στηµα εγγυ‹ησησ των καταθε‹σεων συ‹µφωνα µε την οδηγÝα 94/19/ΕΚ (Àρθρο 3 παρÀγραφοσ 1
σηµεÝο 2)
Equivalent deposit guarantee scheme according to Directive 94/19/EC (Article 3(1)(2))
Système de garantie des dépôts équivalent conformément à la directive 94/19/CE (article 3, paragraphe 1,
second alinéa)
Sistema di garanzia dei depositi equivalente secondo la direttiva 94/19/CE (articolo 3, paragrafo 1,
secondo comma)
Gelijkwaardig depositogarantiestelsel overeenkomstig Richtlijn 94/19/EG (artikel 3, lid 1, tweede alinea)
Sistema de garantia de dépositos equivalente segundo a Directiva 94/19/CE (no. 2, primeiro parágrafo, do
artigo 3o. )
Direktiivin 94/19/EY (3 artiklan 1 kohdan 2 alakohdan) mukainen vastaava talletusten vakuusjärje-
stelmä
Likvärdigt system för insättningsgaranti enligt direktiv 94/19/EG (artikel 3.1 2)

0 Sin sistema de garantía de depósitos
Ingen indskudsgarantiordning
Kein Einlagensicherungssystem
∆εν υπÀρχει συ‹στηµα εγγυ‹ησησ των καταθε‹σεων
No deposit guarantee scheme
Pas de système de garantie des dépôts
Nessun sistema di garanzia dei depositi
Geen depositogarantiestelsel
Sem sistema de garantia de depósitos
Ei talletussuojaa
Ingen insättningsgaranti
28.7.98 EN Official Journal of the European Communities C 237/5

ANNEX

CONTENTS

Page

Belgium (B).............................................................................................................................................. 6
Denmark (DK) ........................................................................................................................................ 24
Germany (D) ........................................................................................................................................... 34
Greece (GR) ............................................................................................................................................ 136
Spain (E).................................................................................................................................................. 140
France (F) ................................................................................................................................................ 164
Ireland (IRL) ........................................................................................................................................... 220
Italy (I) .................................................................................................................................................... 278
Luxembourg (L) ...................................................................................................................................... 278
Netherlands (NL) .................................................................................................................................... 298
Austria (AT) ............................................................................................................................................ 311
Portugal (P) ............................................................................................................................................. 344
Finland (FI) ............................................................................................................................................. 353
Sweden (SE)............................................................................................................................................. 367
United Kingdom (UK)............................................................................................................................. 376
C 237/6 28.7.98

BÉLGICA
BELGIEN
BELGIEN
ΒΕΛΓΙΟ
BELGIUM
BELGIQUE
BELGIO
BELGIË
BÉLGICA
BELGIA
BELGIEN

Para toda información adicional / For yderligere oplysninger / Für weitere Informationen / Για τυχÞν συµπληρωµατικε‹σ πληροφορÝεσ / For
any additional information / Pour toute information supplémentaire / Per informazioni supplementari / Voor verdere inlichtingen / Para
toda informação suplementar / Lisätietoja / För ytterligare upplysningar

Commission bancaire et financière / Commissie Tél./Tel. (32-2) 535 23 46
voor het Bank- en Financiewezen
Contrôle prudentiel des établissements de crédit/Prudentieel Fax (32-2) 535 24 96
toezicht op kredietinstellingen
Avenue Louise/Louizalaan 99
B-1050 Bruxelles/Brussel
28.7.98 C 237/7

Nota / Bemærkning / Anmerkung / ΣηµεÝωση για τον αναγνω‹στη / Note to reader / Remarque / Nota /
Opmerking / Nota / Huomautus / Anmärkning

El texto de las notas se encuentra en la página 21.
Fodnoterne findes på side 21.
Fußnoten siehe Seite 21.
Οι υποσηµειω‹σεισ ευρÝσκονται στη σελÝδα 21.
The footnotes appear on page 21.
Le texte des notes se trouve page 21.
Il testo delle note si trova a pagina 21.
De tekst van de voetnoten bevindt zich op blz. 21.
O texto das notas encontra-se na página 21.
Alaviitteet ovat sivulla 21.
Fotnoterna finns på sida 21.
C 237/8
Situación de la
garantía de
depósitos / Status
over indskuds-
garantiordninger /
Einlagenschutz-
Nombre / Sede / Forma jurídica / Observaciones / Capital mínimo /
status / Συ‹στηµα

s
Navn / Hjemsted / Retlig form / Bemærkninger / Minimumskapital /
εγγυη‹σεωσ των

B
Name / Sitz / Rechtsform / Anmerkungen / Mindestkapital /
καταθε‹σεων / Status
Ùνοµα / Îδρα / Νοµικη‹ µορφη‹ / Παρατηρη‹σεισ / ΕλÀχιστο κεφÀλαιο /
of deposit protection
Name / Location / Legal form / Observations / Minimum capital /
/ Situation en
Nom / Siège / Forme juridique / Observations / Capital minimal /
matière de pro-
Nome / Sede / Forma giuridica / Osservazioni / Capitale minimo /
tection des dépôts /
Naam / Zetel / Rechtsvorm / Opmerkingen / Minimaal kapitaal /
Sistema di garanzia
Nome / Sede / Forma jurídica / Observações / Capital mínimo /
di depositi / Status
Nimi / Kotipaikka / Yhtiömuoto / Huomautuksia / Vähimmäispääoma /
depositogarantie-
Namn Säte Rättslig form Anmärkningar Minimikapital
regeling / Regime da
garantia de
depósitos /
Talletussuoja /
Status
insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

1. Liste des établissements de crédit / Lijst van de
kredietinstellingen

Aachener Bank eG Eupen (3) Aachen, D Y Y
3
ABN AMRO BANK Brussel - Bruxelles () Amsterdam, NL Y Y
ABN AMRO Bank (België) Brussel - Bruxelles Naamloze Y Y
vennootschap/Société
anonyme
AGF/Assubel Bank (AGF/Assubel Banque) (*) Brussel - Bruxelles Naamloze Y Y
vennootschap/Société
anonyme
AGF/Assubel Banque (AGF/Assubel Bank) (*) Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
Algemene Spaar- en Lijfrentekas-Bank, verkort : ASLK-Bank Brussel - Bruxelles Naamloze Y Y
(Caisse générale d’Epargne et de Retraite-Banque, en allemand : vennootschap/Société
Allgemeine Spar- und Rentekassen-Bank, en abrégé : ASLK-Bank, anonyme
CGER-Banque, en/of ASRK-Bank) (*)
Antwerps Beroepskrediet Antwerpen Coöperatieve vennootschap (4) Y Y
Antwerpsche Hypotheekkas, ook genoemd: ANHYP of Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y
Spaarbank ANHYP (Caisse Hypothécaire Anversoise, aussi
appelée: ANHYP ou Banque d’Epargne ANHYP) (*)
Antwerpse Diamantbank (Banque diamantaire anversoise) (*) Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y
Argenta Spaarbank, verkort/en abrégé : ASPA Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y

28.7.98
B.B.L., en entier : Banque Bruxelles Lambert (B.B.L., voluit : Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
Bank Brussel Lambert) (*) vennootschap
28.7.98
B.B.L., voluit : Bank Brussel Lambert (B.B.L., en entier : Banque Brussel - Bruxelles Naamloze Y Y
Bruxelles Lambert) (*) vennootschap/Société
anonyme
Bacob Brussel - Bruxelles Coöperatieve Y Y
vennootschap/Société
coopérative
Banca Monte Paschi Belgio S.A. Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
Banco Central Hispanoamericano, S.A. Bruxelles - Brussel (3) Madrid, E Y Y
Banco do Brasil (Europe) N.V./S.A. Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
Banco Español de Crédito Bruxelles - Brussel (3) Madrid, E Y Y
Banco Exterior de España, S.A. Bruxelles - Brussel (3) Madrid, E Y Y
Bank De Maertelaere of De Maertelaere (Banque De Maertelaere Gent Naamloze vennootschap Y Y
ou De Maertelaere) (*)
Bank Delen & de Schaetzen, verkort : Bank Delen ou Bank de Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y
Schaetzen ou DDB Bank (Banque Delen & de Schaetzen, en
abrégé : Banque Delen ou Banque de Schaetzen ou Banque DDS)
(*)
Bank J. Van Breda en C° Borgerhout Eenvoudig commanditaire Y Y
vennootschap
Bank MeesPierson N.V. (Banque MeesPierson S.A.) (*) Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y
Bank Nagelmackers 1747 (Banque Nagelmackers 1747 ) (*) Brussel - Bruxelles Naamloze Y Y
vennootschap/Société
anonyme
Bank of America National Trust and Savings Association Antwerpen (3) San Fransisco, Ca, USA Y Y
Bank of Baroda Bruxelles - Brussel (3) Mandvi, Baroda, IND Y Y
Bank of New York (The) Bruxelles - Brussel (3) New York, NY, USA Y Y
Bank of Tokyo-Mitsubishi (Belgium) Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
Bank of Tokyo-Mitsubishi, Limited (The) Bruxelles - Brussel (3) Tokyo, J Y Y
Bank of Yokohama (Europe) Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
Bank van De Post (Banque de La Poste) (*) Brussel - Bruxelles Naamloze Y Y
vennootschap/Société

s
anonyme

B
Bank van Limburg, verkort/en abrégé : B.V.L., ook genoemd/aussi Hasselt Coöperatieve vennootschap Y Y
appelée : Limburgs Beroepskrediet
Bank van Parijs en de Nederlanden België, verkort : Paribas Bank Brussel - Bruxelles Naamloze Y Y
België of Paribas (Banque de Paris et des Pays-Bas Belgique, en vennootschap/Société

C 237/9
abrégé : Banque Paribas Belgique ou Paribas) (*) anonyme
Bank van Roeselare en West-Vlaanderen Roeselare Naamloze vennootschap Y Y
C 237/10
1 2 3 4 5 6

Bank voor financieel beheer, verkort : Gesbank (Banque de Liège Société anonyme Y Y
gestion financière, en abrégé : Gesbanque) (*)
Bank voor Koophandel van Brussel, verkort : Bank voor Brussel - Bruxelles Naamloze Y Y

s
Koophandel (Banque commerciale de Bruxelles, en abrégé : vennootschap/Société

B
Banque commerciale) (*) anonyme
Bankunie Turnhout Naamloze vennootschap Y Y
Banque Belgolaise, en abrégé : Belgolaise (Belgolaise Bank, Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
verkort : Belgolaise) (*) vennootschap
Banque CERA (ainsi que ses établissements affiliés) (CERA Bank Leuven Coöperatieve vennootschap Y Y
(alsook de aangesloten CERA-instellingen)) (*)
Banque Chaabi du Maroc Bruxelles - Brussel (3) Paris, F Y Y
Banque commerciale de Bruxelles, en abrégé : Banque Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
commerciale (Bank voor Koophandel van Brussel, verkort : Bank vennootschap
voor Koophandel) (*)
Banque commerciale du Maroc Bruxelles - Brussel (3) Casablanca, MA Y Y
Banque de Crédit Professionnel, en abrégé/verkort : C.P. Banque Namur Société coopérative à Y Y
responsabilité
limitéeCoöperatieve
vennootschap met beperkte
aansprakelijkheid
Banque de gestion financière, en abrégé : Gesbanque (Bank voor Liège Société anonyme Y Y
financieel beheer, verkort : Gesbank) (*)
Banque de l’Europe méridionale, en abrégé/verkort : B.E.M.O. Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
Banque de La Poste (Bank van De Post) (*) Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
Banque De Maertelaere ou De Maertelaere (Bank De Maertelaere Gent Naamloze vennootschap Y Y
of De Maertelaere) (*)
Banque de Paris et des Pays-Bas Belgique, en abrégé : Banque Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
Paribas Belgique ou Paribas (Bank van Parijs en de Nederlanden vennootschap
België, verkort : Paribas Bank België of Paribas) (*)
Banque Delen & de Schaetzen, en abrégé : Banque Delen ou Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y
Banque de Schaetzen ou Banque DDS (Bank Delen & de
Schaetzen, verkort : Bank Delen ou Bank de Schaetzen ou DDB
Bank) (*)
Banque Dewaay (Dewaay Bank) (*) Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
Banque diamantaire anversoise (Antwerpse Diamantbank) (*) Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y
Banque Drèze, SA Verviers Société anonyme Y Y

28.7.98
Banque européenne pour l’Amérique latine, en abrégé : B.E.A.L. Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
(Europese Bank voor Latijns-Amerika, verkort : B.E.A.L.) (*) vennootschap
28.7.98
Banque Ippa, en abrégé : Ippa, aussi dénommée : Royale Belge Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
Finance, en abrégé : Royale Belge Fin ou R.B. Fin (Ippa Bank, vennootschap
verkort : Ippa, ook genoemd : Royale Belge Finance, verkort :
Royale Belge Fin of R.B. Fin) (*)
Banque MeesPierson S.A. (Bank MeesPierson N.V.) (*) Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y
Banque Nagelmackers 1747 (Bank Nagelmackers 1747) (*) Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
Banque nationale de Paris Bruxelles - Brussel (3) Paris, F Y Y
Banque Paribas Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
Belgische Zee- en Binnenvaart Kredietmaatschappij, verkort: Gent Naamloze vennootschap Y Y
Creditmar (Crédit Maritime et Fluvial de Belgique, en abrégé:
Creditmar) (*)
Belgolaise Bank, verkort : Belgolaise (Banque Belgolaise, en Brussel - Bruxelles Naamloze Y Y
abrégé : Belgolaise) (*) vennootschap/Société
anonyme
Beroepskrediet (Crédit professionnel, in het Duits : Beruflichen Brussel - Bruxelles Naamloze Y Y
Kredit) (*) vennootschap/Société
anonyme
Beroepskrediet Vlaams-Brabant, verkort/en abrégé : +X-Leuven Leuven Coöperatieve vennootschap (4) Y Y
4
Berufskredit Ostbelgien (Crédit Professionnel des Cantons de Eupen Société coopérative () Y Y
l’Est, en allemand : Berufskredit Ostbelgien) (*)
BHW Bausparkasse A.G. Bruxelles - Brussel (3) Hameln, D Y Y
Brabants Beroepskrediet - Bank, verkort : Bank van Brabant Brussel - Bruxelles Naamloze (4) Y Y
(Crédit Professionnel du Brabant - Banque, en abrégé : Banque vennootschap/Société
du Brabant) (*) anonyme
Byblos Bank Belgium Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
Caisse d’Epargne de la Ville de Tournai Tournai Caisse d’épargne communale Y Y
Caisse d’épargne et de Crédit "La Famille", en abrégé: Caisse Bruxelles - Brussel Société Y Y
d’Epargne La Famille (Spaar- en Kredietkas "De Familie", coopérative/Coöperatieve
verkort: Spaarkas De Familie)(*) vennootschap
Caisse générale d’Epargne et de Retraite-Banque, en abrégé : Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
CGER-Banque (Algemene Spaar- en Lijfrentekas-Bank, in het vennootschap
Duits : Allgemeine Spar- und Rentekassen-Bank, verkort :
ASLK-Bank of ASRK-Bank) (*)
Caisse Hypothécaire Anversoise, aussi appelée: ANHYP ou Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y

s
Banque d’Epargne ANHYP (Antwerpsche Hypotheekkas, ook

B
genoemd: ANHYP of Spaarbank ANHYP) (*)
Caisse Privée Banque (Private Kas Bank) (*) Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap

C 237/11
Caisse Rurale de Nivezé Nivezé-Spa Société coopérative Y Y
Caterpillar Finance France Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Paris, F Y Y
vennootschap
C 237/12
1 2 3 4 5 6

Central Hispano Benelux Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
Centrale Kredietverlening, verkort: C.K.V. Waregem Naamloze vennootschap Y Y

s
CERA Bank, ook genoemd: CERA Hoofdkantoor (alsook de Leuven Coöperatieve vennootschap Y Y

B
aangesloten CERA-instellingen) ( Banque CERA, aussi appelée:
CERA Siège Central (ainsi que ses établissements affiliés)) (*)
CERA Investment Bank Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
Chase Manhattan Bank (The) Bruxelles - Brussel (3) New York, NY, USA Y Y
Chuo Trust & Banking Company (Europe) S.A. Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
Citibank (N.A.) Bruxelles - Brussel (3) New York, NY, USA Y Y
Citibank Belgium of Famibank Divisie Citibank Belgium of Brussel - Bruxelles Naamloze Y Y
Banque Sud belge Divisie Citibank Belgium (Citibank Belgium ou vennootschap/Société
Famibanque Division Citibank Belgium ou Banque Sud belge anonyme
Division Citibank Belgium) (*)
Citibank Belgium ou Famibanque Division Citibank Belgium ou Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
Banque Sud belge Division Citibank Belgium (Citibank Belgium vennootschap
of Famibank Divisie Citibank Belgium of Banque Sud belge
DivisieCitibank Belgium) (*)
Commerzbank Aktiengesellschaft Bruxelles - Brussel (3) Frankfurt am Main, D Y Y
Commerzbank Belgium Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A., verkort : Antwerpen (3) Utrecht, NL Y Y
Rabobank Nederland
Crédit Agricole Indosuez Bruxelles - Brussel (3) Paris, F Y Y
Crédit Agricole S.A. ou Banque Crédit Agricole (ainsi que ses Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
établissements affiliés) (Landbouwkrediet N.V.of vennootschap
Landbourwkrediet Bank, in het Duits : Landwirtschafskredit
A.G.ou Landwirtschafkredit) (*)
Crédit Commercial de France, en abrégé:verkort : C.C.F. Bruxelles - Brussel (3) Paris, F Y Y
Crédit Communal de Belgique (Gemeentekrediet van België) (*) Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
Crédit général, Société anonyme de Banque Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
Crédit lyonnais Bruxelles - Brussel (3) Paris, F Y Y
Crédit Lyonnais Belgium, en abrégé/verkort : C.L.B. Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y
Crédit Maritime et Fluvial de Belgique, en abrégé: Creditmar Gent Naamloze vennootschap Y Y
(Belgische Zee- en Binnenvaart Kredietmaatschappij, verkort :
Creditmar) (*)

28.7.98
Crédit professionnel (Beroepskrediet, en allemand : Beruflichen Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
Kredit) (*) vennootschap
28.7.98
Crédit Professionnel des Cantons de l’Est (Berufskredit Eupen Société coopérative (4) Y Y
Ostbelgien, in het Duits : en allemand : Berufskredit Ostbelgien)
(*)
Crédit Professionnel du Brabant - Banque, en abrégé : Banque du Bruxelles - Brussel Société (4) Y Y
Brabant (Brabants Beroepskrediet - Bank, verkort : Bank van coopérative/Coöperatieve
Brabant) (*) vennootschap
Crédit Professionnel du Hainaut Tournai Société coopérative (4) Y Y
Crédit Professionnel Interfédéral Mouscron Société coopérative (4) Y Y
De Laet, Poswick & Co, Banquiers-Bankiers Bruxelles - Brussel Société en commandite Y Y
simple/Eenvoudig
commanditaire vennootschap
Deutsche Bank Aktiengesellschaft Bruxelles - Brussel (3) Frankfurt am Main, D Y Y
Deutsche Bank Spa Bruxelles - Brussel (3) Milano, I Y Y
Dewaay Bank (Banque Dewaay) (*) Brussel - Bruxelles Naamloze Y Y
vennootschap/Société
anonyme
DIPO Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y
Eural Unispar Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
Europabank Gent Naamloze vennootschap Y Y
Europese Bank voor Latijns-Amerika, verkort : B.E.A.L. (Banque Brussel - Bruxelles Naamloze Y Y
européenne pour l’Amérique latine, en abrégé : B.E.A.L.) (*) vennootschap/Société
anonyme
F. van Lanschot Bankiers (België) Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y
4
Federale Kas voor het Beroepskrediet Kortrijk Coöperatieve vennootschap () Y Y
Fidisco Diegem Naamloze vennootschap Y Y
Ford Credit Europe PLC Wilrijk-Antwerpen (3) Brentwood, Essex, UK Y Y
Fuji Bank, Limited (The) Bruxelles - Brussel (3) Tokyo, J Y Y
Gemeentekrediet van België (Crédit Communal de Belgique) (*) Brussel - Bruxelles Naamloze Y Y
vennootschap/Société
anonyme
Generale Bank, en abrégé/verkort : G-Bank Brussel - Bruxelles Naamloze Y Y
vennootschap/Société
anonyme

s
Générale de Banque Belge pour l’Etranger of Generale Belgian Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
Bank, en abrégé/verkort : Belgian Bank vennootschap

B
Habib Bank Limited Bruxelles - Brussel (3) Karachi, PAK Y Y
HBK-Spaarbank Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y

C 237/13
HSA-Spaarkrediet Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y
Hypotheek-, Beleggingsmaatschappij en Spaarbank, verkort/en Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y
abrégé : H.B.M.-Spaarbank
C 237/14
1 2 3 4 5 6

ING Bank (Belgium) S.A./N.V., en abrégé/verkort : ING Bank Brussel - Bruxelles Naamloze Y Y
vennootschap/Société
anonyme

s
Ippa Bank, verkort : Ippa, ook genoemd : Royale Belge Finance, Brussel - Bruxelles Naamloze Y Y

B
verkort : Royale Belge Fin of R.B. Fin (Banque Ippa, en abrégé : vennootschap/Société
Ippa, aussi dénommée : Royale Belge Finance, en abrégé : Royale anonyme
Belge Fin ou R.B. Fin) (*)
Istituto Bancario San Paolo di Torino Bruxelles - Brussel (3) Torino, I Y Y
J.P. Morgan Benelux S.A./N.V. Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
Jean Degroof & Cie, voorheen Jules Philippson, Jean Degroof & Brussel - Bruxelles Eenvoudig commanditaire Y Y
Cie, Bankiers, in het kort : Bank Degroof (Jean Degroof et Cie, vennootschap/Société en
anciennement Jules Philippson, Jean Degroof et Cie, Banquiers, commandite simple
en abrégé : Banque Degroof) (*)
Jean Degroof et Cie, anciennement Jules Philippson, Jean Degroof Bruxelles - Brussel Société en commandite Y Y
et Cie, Banquiers, en abrégé : Banque Degroof (Jean Degroof & simple/Eenvoudig
Cie, voorheen Jules Philippson, Jean Degroof & Cie, Bankiers, in commanditaire vennootschap
het kort : Bank Degroof) (*)
Joyo Bank (Europe) Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
Krediet Arfin Antwerpen Coöperatieve vennootschap Y Y
Krediet- en Financiële Maatschappij, verkort: Krefima Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y
Kredietbank, verkort : KB Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y
Landbouwkrediet N.V.of Landbourwkrediet Bank (alsook de Brussel - Bruxelles Naamloze Y Y
aangesloten instellingen) (Crédit Agricole S.A. ou Banque Crédit vennootschap/Société
Agricole, en allemand : Landwirtschafskredit A.G.ou anonyme
Landwirtschafkredit) (*)
Lloyds Bank PLC Bruxelles - Brussel (3) London, UK Y Y
Mauretus Spaarbank Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y
4
Middenstands Deposito- en Kredietkantoor Mechelen Coöperatieve vennootschap () Y Y
Mitsubishi Trust and Banking Corporation (Europe) S.A. Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
Mitsui Trust Bank (Europe) Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
Morgan Guaranty Trust Company of New York Bruxelles - Brussel (3) New York, NY, USA Y Y
Nationale Investeringsbank N.V. (De) Antwerpen (3) Den Haag, NL Y Y
Ogaki Kyoritsu Bank (Europe) Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
Onderling Beroepskrediet Gent Coöperatieve vennootschap (4) Y Y

28.7.98
Onderling Beroepskrediet - B.M.W.V. Gent Coöperatieve vennootschap (4) Y Y
4
Oostvlaams Beroepskrediet Zele Coöperatieve vennootschap () Y Y
28.7.98
Parfibank Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
Patriotique Banque d’Epargne (Vaderlandsche Spaarbank (De)) Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y
(*)
Private Kas Bank (Caisse Privée Banque) (*) Brussel - Bruxelles Naamloze Y Y
vennootschap/Société
anonyme
Sakura Bank, Limited (The) Bruxelles - Brussel (3) Tokyo, J Y Y
3
Sanwa Bank Limited (The) Bruxelles - Brussel () Osaka, J Y Y
SEFB - Record Bank, en abrég/verkort : Record Bank ou SEFB Liège Société coopérative Y Y
Shizuoka Bank (Europe) Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
Société Générale Bruxelles - Brussel (3) Paris, F Y Y
Spaar- en Kredietkas "De Familie", verkort: Spaarkas De Familie Brussel - Bruxelles Coöperatieve Y Y
(Caisse d’épargne et de Crédit "La Famille", en abrégé: Caisse vennootschap/Société
d’Epargne La Famille)(*) coopérative
State Bank of India Antwerpen (3) Bombay, IND Y Y
3
Sumitomo Bank Limited (The) Bruxelles - Brussel () Osaka, J Y Y
Suruga Bank (Europe) Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
Toyo Trust & Banking (Europe) S.A. Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
Triodosbank Gent Naamloze vennootschap Zeist, NL Y Y
United Taiwan Bank Bruxelles - Brussel Société anonyme/Naamloze Y Y
vennootschap
UPAR Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y
Vaderlandsche Spaarbank (De) (Patriotique Banque d’Epargne) Antwerpen Naamloze vennootschap Y Y
(*)
van de Put & C° Effectenbank - Banque de Titres, verkort/en Antwerpen Coöperatieve vennootschap (2) N Y
abrégé : van de Put & C°
VDK, ook genoemd/aussi appelée : VDK Spaarbank, voluit/en Gent Naamloze vennootschap Y Y
entier : Volksdepositokas of/ou Volksdepositokas Spaarbank
Volkswagen Bank GmbH Bruxelles/Brussel (3) Braunschweig, D Y Y
3
Wafabank Bruxelles - Brussel () Casablanca, MA Y Y
Westdeutsche Landesbank Girozentrale Bruxelles - Brussel (3) Düsseldorf, D Y Y

s
Westkrediet Waregem Naamloze vennootschap Y Y

B
Westvlaams Beroepskrediet, verkort/en abrégé : WVB Brugge Coöperatieve vennootschap ( 4) Y Y

2. Établissements affiliés à la CERA/ Aangesloten

C 237/15
CERA-instellingen

CERA AARSCHOT Aarschot (5) 0 0
C 237/16
1 2 3 4 5 6

CERA ALKEN Alken (5) 0 0
CERA ANDERLECHT Bruxelles/Brussel (5) 0 0
CERA ANTWERPEN Antwerpen (5) 0 0

s
5
CERA ANTWERPEN NOORD Antwerpen () 0 0

B
CERA ANTWERPEN ZUID Antwerpen (5) 0 0
5
CERA ANZEGEM Anzegem () 0 0
CERA ARDOOIE Ardooie (5) 0 0
5
CERA ARLON Arlon () 0 0
CERA ASSE Asse (5) 0 0
5
CERA ATH Ath () 0 0
CERA AUBEL Aubel (5) 0 0
5
CERA BAAL-BETEKOM Tremelo () 0 0
CERA BALEN-MEERHOUT Balen (5) 0 0
CERA BASSE-HESBAYE Oupeye (5) 0 0
5
CERA BASTOGNE ET ENVIRONS Bastogne () 0 0
CERA BEAUMONT Beaumont (5) 0 0
5
CERA BEAURAING Beauraing () 0 0
CERA BEERSE Beerse (5) 0 0
5
CERA BELLEGEM Kortrijk () 0 0
CERA BERCHEM Berchem (5 ) 0 0
5
CERA BERINGEN Beringen () 0 0
CERA BEVEREN-O.-VL. Beveren-Waas (5 ) 0 0
CERA BILZEN Bilzen (5) 0 0
CERA BLANDEN Oud-Heverlee (5 ) 0 0
CERA BLANKENBERGE Blankenberge (5 ) 0 0
5
CERA BOCHOLT Bocholt () 0 0
CERA BOECHOUT Boechout (5) 0 0
CERA BORGLOON-WELLEN Borgloon (5) 0 0
CERA BORNEM-ST. AMANDS Bornem (5) 0 0
CERA BOUTERSEM-KUMTICH Boutersem (5) 0 0
5
CERA BRABANT-SUD Louvain-La-Neuve () 0 0
CERA BRASSCHAAT-SCHOTEN Brasschaat (5) 0 0
CERA BRECHT-WUUSTWEZEL Brecht (5) 0 0
CERA BREDENE Bredene (5 ) 0 0

28.7.98
CERA BREE Bree (5) 0 0
5
CERA BRUGGE Brugge () 0 0
28.7.98
CERA BRUSSEL - CERA BRUXELLES(*) Brussel-Bruxelles (5) 0 0
5
CERA BRUSSEL-HAREN Brussel-Bruxelles () 0 0
CERA BRUXELLES - CERA BRUSSEL(*) Bruxelles/Brussel (5) 0 0
5
CERA BUDINGEN Zoutleeuw () 0 0
CERA BUGGENHOUT-LEBBEKE Buggenhout (5) 0 0
5
CERA BURGGRAVE Evergem () 0 0
CERA BUTGENBACH-BÜLLINGEN Bütgenbach (5) 0 0
5
CERA CENTRE La Louvière () 0 0
CERA CENTRUM WAASLAND St. Niklaas (5) 0 0
5
CERA CHARLEROI Charleroi () 0 0
CERA COMINES Comines (5) 0 0
CERA DALHEM ET ENVIRONS Dalhem (5) 0 0
5
CERA DEERLIJK-WAREGEM Deerlijk () 0 0
CERA DEINZE Deinze (5) 0 0
5
CERA DENDERMONDE Dendermonde () 0 0
CERA DESSEL Dessel (5) 0 0
5
CERA DEURNE-ANTWERPEN Deurne (Antwerpen) () 0 0
CERA DIKSMUIDE Diksmuide (5) 0 0
5
CERA DILBEEK Dilbeek () 0 0
CERA DINANT Dinant (5) 0 0
CERA DRUIVENSTREEK Overijse-Centrum (5) 0 0
CERA DUFFEL Duffel (5) 0 0
CERA EDEGEM Edegem (5) 0 0
CERA EERNEGEM Ichtegem (5) 0 0
CERA EUPEN UND UMGEBUNG Eupen (5) 0 0
CERA FOSSES-LA-VILLE Fosses-la-Ville (5) 0 0
CERA GANSHOREN Ganshoren (5) 0 0
5
CERA GAUME Florenville () 0 0
CERA GEEL Geel (5) 0 0
CERA GELUWE Wervik (5 ) 0 0
CERA GEMBLOUX Gembloux (5) 0 0
CERA GENT Gent (5) 0 0

s
5
CERA GENT WEST Gent () 0 0

B
CERA GOOIK Gooik (5) 0 0
CERA HAACHT Haacht (5 ) 0 0
CERA HAASRODE Oud-Heverlee (5) 0 0

C 237/17
CERA HALLE BEERSEL Halle (5) 0 0
5
CERA HAMME-WAASMUNSTER Hamme () 0 0
C 237/18
1 2 3 4 5 6

CERA HAMONT-ACHEL-NEERPELT Hamont-Achel ( 5) 0 0
CERA HEIST-OP-DEN-BERG Heist-op-den-Berg (5 ) 0 0
CERA HERENT Herent (5) 0 0

s
5
CERA HERENTALS Herentals () 0 0

B
CERA HERK-DE-STAD - HALEN Herk-de-Stad (5) 0 0
5
CERA HERSELT Herselt () 0 0
CERA HERVE Herve (5 ) 0 0
5
CERA HEULE Kortrijk () 0 0
CERA HEUSDEN-ZOLDER Heusden-Zolder (5) 0 0
5
CERA HEUVELLAND Heuvelland () 0 0
CERA HEVERLEE Leuven (5) 0 0
5
CERA HOOGSTRATEN Hoogstraten () 0 0
CERA HOUTHALEN-HELCHTEREN-ZONHOVEN Houthalen-Helchteren (5) 0 0
CERA HOUTHULST Houthulst (5) 0 0
5
CERA HOUTLAND Aalter () 0 0
CERA HUISE Zingem (5) 0 0
5
CERA HUY Huy () 0 0
CERA IEPER Ieper (5 ) 0 0
5
CERA IZEGEM Izegem () 0 0
CERA JODOIGNE Jodoigne (5) 0 0
5
CERA KAMPENHOUT Kampenhout () 0 0
CERA KAPELLE-OP-DEN-BOS Kapelle-op-den-Bos (5) 0 0
CERA KAPELLEN-STABROEK Kapellen (5) 0 0
CERA KASTERLEE Kasterlee (5) 0 0
CERA KESSEL-LO Leuen (5) 0 0
5
CERA KINROOI Kinrooi () 0 0
CERA KONTICH Kontich (5) 0 0
CERA KORTEMARK Kortemark (5) 0 0
CERA KORTENAKEN-GEETBETS Kortenaken (5) 0 0
CERA KORTENBERG Kortenberg (5 ) 0 0
5
CERA KORTESSEM Kortessem () 0 0
CERA KORTRIJK Kortrijk (5) 0 0
CERA KREKENGEBIED Bassevelde (5) 0 0
CERA LANAKEN Lanaken (5) 0 0

28.7.98
CERA LAND VAN AALST Denderleeuw (5) 0 0
5
CERA LANDEN-LINTER Landen () 0 0
28.7.98
CERA LENDELEDE Lendelede (5 ) 0 0
5
CERA LEUVEN Leuven () 0 0
CERA LIBRAMONT Libramont (5) 0 0
5
CERA LIEDEKERKE Liedekerke () 0 0
CERA LIEGE Liège (5) 0 0
5
CERA LIER Lier () 0 0
CERA LILLE Lille (5) 0 0
5
CERA LOCHRISTI-MOERVAART Lochristi () 0 0
CERA LOKEREN Lokeren (5) 0 0
5
CERA LOMMEL Lommel () 0 0
CERA LONDERZEEL Londerzeel (5) 0 0
CERA LUMMEN-MELDERT Lummen (5) 0 0
5
CERA MAASEIK Maaseik () 0 0
CERA MAASMECHELEN Maasmechelen (5 ) 0 0
5
CERA MALLE ST. ANTONIUS Westmalle () 0 0
CERA MALMEDY Malmédy (5) 0 0
5
CERA MARCHE-EN-FAMENNE Marche-en-Famenne () 0 0
CERA MECHELEN Mechelen (5) 0 0
5
CERA MEERDAAL Meerdaal () 0 0
CERA MEETJESLAND Eeklo (5 ) 0 0
CERA MEEUWEN-GRUITRODE Meeuwen-Gruitrode (5 ) 0 0
CERA MONS Mons (5) 0 0
CERA MOORSELE Wevelgem (5) 0 0
CERA MOUSCRON Mouscron (5) 0 0
CERA NAMUROIS Namur (5) 0 0
CERA NAZARETH Nazareth (5 ) 0 0
CERA NIJLEN Nijlen (5) 0 0
5
CERA NIVELLES Nivelles () 0 0
CERA NOORDERGOUW Weelde (5) 0 0
CERA NOORDERWIJK Herentals (5) 0 0
CERA OEDELEM Beernem (5 ) 0 0
CERA OOSTENDE-NIEUWPOORT Oostende (5) 0 0

s
5
CERA OOSTKAMP Oostkamp () 0 0

B
CERA OPWIJK Opwijk (5) 0 0
CERA OVERPELT-EKSEL Overpelt (5 ) 0 0
CERA PEER Peer (5) 0 0

C 237/19
CERA PHILIPPEVILLE Philippeville (5) 0 0
5
CERA POPERINGE Popering () 0 0
C 237/20
1 2 3 4 5 6

CERA PUTTE Putte (5) 0 0
CERA PUURS Puurs (5) 0 0
CERA RANST Ranst (5) 0 0

s
5
CERA REGIO AALST Aalst () 0 0

B
CERA REGIO GENK Genk (5) 0 0
5
CERA REGIO HASSELT Hasselt () 0 0
CERA REGIO NINOVE Ninove (5 ) 0 0
5
CERA REGIO OUDENAARDE Oudenaarde () 0 0
CERA REGIO ST. TRUIDEN St-Truiden (5) 0 0
5
CERA REGIO WETTEREN Wetteren () 0 0
CERA REGIO ZOTTEGEM Zottegem (5) 0 0
5
CERA REGIO ZUID-LIMBURG Gingelom () 0 0
CERA RONSE Ronse (5 ) 0 0
CERA RONSE Ronse (5 ) 0 0
5
CERA RUPEL Vlijtingen () 0 0
CERA S’ GRAVENVOEREN Voeren (5) 0 0
5
CERA SCHELDE-RING Schelde-Ring () 0 0
CERA SCHERPENHEUVEL-ZICHEM Scherpenheuvel-Zichem (5) 0 0
5
CERA SOIGNIES Soignies () 0 0
CERA SPA Spa (5) 0 0
5
CERA St-ANDRIES Brugge () 0 0
CERA St-KATELIJNE-WAVER St-Katlijne-Waver (5) 0 0
CERA St-PIETERS-LEEUW St-Pieters-Leeuw (5) 0 0
CERA St-STEVENS-WOLUWE St-Stevens-Woluwe (5) 0 0
CERA St-VITH-REULAND Saint-Vith (5) 0 0
5
CERA STEKENE Stekene () 0 0
CERA TERVUREN-BERTEM Tervuren (5) 0 0
CERA TESSENDERLO-HAM Tessenderlo (5) 0 0
CERA TIELT-WINGE Tielt-Winge (5 ) 0 0
CERA TIENEN Tienen (5) 0 0
5
CERA TONGEREN Tongeren () 0 0
CERA TORHOUT Torhout (5 ) 0 0
CERA TOURNAI ET ENVIRONS Tournai (5) 0 0
CERA TURNHOUT Turnhout (5) 0 0

28.7.98
CERA VAARTLAND Willebroek (5 ) 0 0
5
CERA VEURNE Veurne () 0 0
28.7.98
CERA VILVOORDE Vilvoorde (5 ) 0 0
CERA VORST-KEMPEN Laakdal (5) 0 0
5
CERA WAREMME Waremme () 0 0
5
CERA WATERLOO Waterloo () 0 0
5
CERA WAVRE Wavre () 0 0
CERA WELKENRAEDT Welkenraedt (5) 0 0
5
CERA WESTERLO Westerloo () 0 0
5
CERA WESTKAPELLE Knokke-Heist () 0 0
CERA WILRIJK Wilrijk (5) 0 0
CERA WOLUWE-STOCKEL Woluwé-St-Pierre/St- (5) 0 0
Pieters-Woluwe
CERA ZELE-BERLARE Zele (5) 0 0
5
CERA ZEMST Zemst () 0 0
5
CERA ZOERSEL Zoersel () 0 0
CERA ZONNEBEKE-LANGEMARK Zonnebeke (5 ) 0 0
CERA ZUID-OOST-VLAANDEREN Geraardsbergen (5) 0 0
5
CERA ZWEVEGEM Zwevegem () 0 0

3. Établissements affiliés à l’Institut national de crédit
agricole/Instellingen aangesloten bij het Nationaal Instituut
voor Landbouwkrediet

Caisse Coopérative de Dépôts et de Crédit Agricole, en Bruxelles-Brussel (5) 0 0
abrégé/verkort : Agricaisse
Coöperatieve Deposito- en Kredietkas voor de Landbouw, Brussel-Bruxelles (5) 0 0
verkort/en abrégé : Lanbokas

(1) El asterisco (*) tras la denominación social indica que la entidad de crédito figura en otro lugar de la lista con su denominación alternativa.

s
(1) Stjernen (*) efter et firmanavn henviser til, at vedkommende kreditinstitut andetsteds i listen optræder under anden benævnelse.
(1)

B
Der Stern (*) hinter einer Firmenbezeichnung weist darauf hin, daß das betreffende Kreditinstitut unter der anderssprachigen Bezeichnung noch an anderer Stelle in der Liste erscheint.
(1) Ο αστερÝσκοσ (*) που ακολουθεÝ την εταιρικη‹ επωνυµÝα δηλω‹νει Þτι το πιστωτικÞ Ýδρυµα επαναλαµβÀνεται αλλου‹ στον κατÀλογο, κÀτω απÞ εναλλακτικη‹ επωνυµÝα.
(1) An asterisk (*) following the name of a credit institution denotes that that establishment is listed elsewhere under its other name.
(1) L’astérisque (*) qui suit la dénomination sociale indique que l’établissement de crédit est repris ailleurs dans la liste sous sa dénomination alternative.
(1) L’asterisco (*) che segue la ragione sociale di un ente creditizio indica che lo stesso figura nella lista anche sotto altro nome.

C 237/21
(1) De asterisk (*) achteraan de maatschappelijke naam duidt aan dat de kredietinstelling elders in de lijst is opgenomen onder haar alternatieve naam.
(1) O asterisco (*) que se segue à denominação social indica que a instituição de crédito é referida noutro local da lista sob a sua denominação alternativa.
(1) Tähti (*) luottolaitoksen nimen jälkeen tarkoittaa, että luottolaitos esiintyy toisella nimellä muualla listassa.
(1) En asterisk (*) efter kreditinstitutets namn anger att institutet i fråga förekommer på annan plats i förteckningen under en annan benämning.
(2) De conformidad con lo dispuesto en la letra c) del apartado 2 del artículo 4 de la Segunda Directiva 89/646/CEE del Consejo, se hace referencia a las entidades de crédito cuyo capital inicial no alcance el importe mínimo

C 237/22
exigido de 5 millones de ecus.
(2) I henhold til artikel 4, stk. 2, litra c), i Rådets andet direktiv 89/646/EØF nævnes de kreditinstitutter, hvis startkapital er mindre end det foreskrevne minimum på 5 mio. ECU.
(2) Gemäß Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe c) der Zweiten Richtlinie 89/646/EWG des Rates vom 15.12.1989 werden die Kreditinstitute vermerkt, deren Anfangskapital nicht den vorgeschriebenen Mindestbetrag von 5
Millionen ECU erreicht.
(2) Συ‹µφωνα µε τη διÀταξη που περιλαµβÀνεται στο Àρθρο 4 παρÀγραφοσ 2 στοιχεÝο γ) τησ δευ‹τερησ οδηγÝασ 89/646/EOK του ΣυµβουλÝου, αναφε‹ρονται τα πιστωτικÀ ιδρυ‹µατα των οποÝων το αρχικÞ κεφÀλαιο δεν ανε‹ρχεται
στο προβλεπÞµενο ελÀχιστο Þριο των 5 εκατοµµυρÝων Ecu.

s
(2) In accordance with Article 4(2)(c) of second Council Directive 89/646/EEC, credit institutions that do not have the prescribed minimum capital of ECU 5 million are indicated.
(2) Conformément à la disposition reprise à l’article 4, paragraphe 2, point c), de la deuxième directive 89/646/CEE du Conseil, sont mentionnés les établissements de crédit dont le capital initial n’atteint pas le minimum

B
prescrit de 5 millions d’écus.
(2) Conformemente alla disposizione figurante all’articolo 4, paragrafo 2, lettera c), della seconda direttiva 89/646/CEE del Consiglio, vengono indicati gli enti creditizi il cui capitale iniziale è inferiore all’importo minimo
prescritto di 5 milioni di ECU.
(2) Overeenkomstig de bepaling in artikel 4, lid 2, onder c) van Tweede Richtlijn 89/646/EEG van de Raad van 15-12-1989 zijn aangeduid de kredietinstellingen waarvan het aanvangskapitaal niet het voorgeschreven
minimumbedrag van 5 miljoen ECU bereikt.
(2) Em conformidade com o disposto no no. 2, alínea c), do artigo 4o. da Segunda Directiva 89/646/CEE do Conselho, são mencionadas as instituições de crédito cujo capital inicial não atinge o montante mínimo exigido de
5 milhões de ecus.
(2) Toisen neuvoston direktiivin 89/646/ETY 4 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaiset luottolaitokset, joilla ei ole säädettyä 5 miljoonan ecun suuruista vähimmäispääomaa, on mainittu.
(2) Med hänvisning till artikel 4.2 c i rådets andra direktiv 89/646/EEG skall det särskilt anmärkas vilka kreditinstitut som inte uppfyller kravet på startkapital på minst fem miljoner ecu.

(3) Sucursal que no goza de autonomía jurídica ; véase en la columna «observaciones» la sede de su central.
(3) Afdeling uden egen juridisk identitet; hovedafdeling: se kolonnen »Bemærkninger«.
(3) Rechtlich unselbständige Zweigstelle ; Hauptsitz siehe Spalte „Anmerkungen“.
(3) ΥποκατÀστηµα µη απολαυ‹ον νοµικη‹σ αυτονοµÝασ · για την ε‹δρα του κεντρικου‹ καταστη‹µατοσ, βλε‹πε στη στη‹λη «παρατηρη‹σεισ».
(3 ) Branch without separate legal identity ; for head office see ‘observations’ column.
(3) Succursale ne jouissant pas de l’autonomie juridique; pour le siège de la maison mère, voir la colonne «Observations».
(3) Succursale senza autonomia giuridica ; per la sede della casa madre cfr. colonna «osservazioni».
(3) In juridisch opzicht onzelfstandig bijkantoor ; zie voor plaats van vestiging hoofdkantoor kolom „Opmerkingen”.
(3) Sucursal que não goza de autonomia jurídica ; para a sede central, ver a coluna «Observações».
(3) Konttori, joka ei ole oikeudellisesti itsenäinen ; pääkonttori: ks. huomautukset-palsta.
(3) Filial utan självständig juridisk ställning. För upplysning om moderbolagets säte hänvisas till anmärkningskolumnen.

(4) Sociedad cooperativa aprobada por la Caja Nacional de Crédito Profesional.
(4) Andelsselskab anerkendt af Den Nationale Erhvervsfond.
(4) Von der Nationalen Kasse für den Berufskredit anerkannte Genossenschaft.
(4) ΠιστωτικÞσ συνεταιρισµÞσ αναγνωρισµε‹νοσ απÞ το εθνικÞ ταµεÝο επαγγελµατικη‹σ πÝστεωσ.
(4) Cooperative society approved by the National Professional Credit Fund.
(4) Association de crédit agréée par la Caisse nationale de crédit professionnel.
(4) Società cooperativa riconosciuta dalla Cassa nazionale di Credito professionale.
(4) Kredietvereniging erkend door de Nationale Kas voor Beroepskrediet.
(4) Associação de crédito aprovada pela Caixa Nacional de Crédito Profissional.
(4) Caisse nationale de Crédit professionnelin hyväksymä osuuskunta.
(4) Kooperativ ekonomisk förening som godkänts av den Nationella företagskreditkassan (”Caisse nationale de Crédit professionnel”).

(5) Todas las entidades de este grupo son sociedades cooperativas («sociétés coopératives»/«koöperatieve vennootschappen»/«Genossenschaften»).
(5) Kreditinstitutioner inden for denne gruppe er andelsbanker (»sociétés coopératives«/»koöperatieve vennootschappen«/»Genossenschaften«).
(5) Alle Kreditinstitute dieser Gruppe sind Genossenschaften („sociétés coopératives“/„koöperatieve vennootschappen“/„Genossenschaften“).
(5) ’Ολα τα πιστωτικÀ ιδρυ‹µατα τησ οµÀδασ αυτη‹σ αποτελου‹ν συνεταιρισµου‹σ («sociétés coopératives»/«koöperatieve vennootschappen»/«Genossenschaften»).
(5) All credit institutions in this group are cooperatives (‘sociétés coopératives’/‘koöperatieve vennootschappen’/‘Genossenschaften’).
(5) Tous les établissements relevant de ce groupe sont des sociétés coopératives.
(5) Tutte le istituzioni in questo gruppo sono delle società cooperative («sociétés coopératives»/«koöperatieve vennootschappen»/«Genossenschaften»).
(5) Alle kredietinstellingen in deze groep zijn coöperatieve vennootschappen.
(5) Todas as instituições de crédito incluídas neste grupo são cooperativas («sociétés coopératives»/«koöperatieve vennootschappen»/«Genossenschaften»).
(5) Kaikki tähän ryhmään kuuluvat luottolaitokset ovat osuuskuntia (’sociétés coopératives’/’koöperatieve vennootschappen’/’Genossenschaften’).
(5) Samtliga kreditinstitut inom denna grupp är kooperativa ekonomiska föreningar (”sociétés coopératives”/”koöperatieve vennootschappen”/”Gennossenschaften”).

28.7.98
C 237/24 28.7.98

DINAMARCA
DANMARK
DÄNEMARK
∆ΑΝΙΑ
DENMARK
DANEMARK
DANIMARCA
DENEMARKEN
DINAMARCA
TANSKA
DANMARK

Para toda información adicional / For yderligere oplysninger / Für weitere Informationen / Για τυχÞν συµπληρωµατικε‹σ πληροφορÝεσ / For
any additional information / Pour toute information supplémentaire / Per informazioni supplementari / Voor verdere inlichtingen / Para
toda informação suplementar / Lisätietoja / För ytterligare upplysningar

Finanstilsynet Tlf. (45) 33 55 82 82
Gl. Kongevej 74 A Fax (45) 33 55 82 00
DK-1850 Frederiksberg C
28.7.98 C 237/25

Nota / Bemærkning / Anmerkung / ΣηµεÝωση για τον αναγνω‹στη / Note to reader / Remarque / Nota /
Opmerking / Nota / Huomautus / Anmärkning

El texto de las notas se encuentra en la página 32.
Fodnoterne findes på side 32.
Fußnoten siehe Seite 32.
Οι υποσηµειω‹σεισ ευρÝσκονται στη σελÝδα 32.
The footnotes appear on page 32.
Le texte des notes se trouve page 32.
Il testo delle note si trova a pagina 32.
De tekst van de voetnoten bevindt zich op blz. 32.
O texto das notas encontra-se na página 32.
Alaviitteet ovat sivulla 32.
Fotnoterna finns på sida 32.
C 237/26
Situación de la
garantía de
depósitos / Status
over indskuds-
garantiordninger /
Einlagenschutz-
Nombre / Sede / Forma jurídica / Observaciones / Capital mínimo /
status / Συ‹στηµα

s
Navn / Hjemsted / Retlig form / Bemærkninger / Minimumskapital /
εγγυη‹σεωσ των

DK
Name / Sitz / Rechtsform / Anmerkungen / Mindestkapital /
καταθε‹σεων / Status
Ùνοµα / Îδρα / Νοµικη‹ µορφη‹ / Παρατηρη‹σεισ / ΕλÀχιστο κεφÀλαιο /
of deposit protection
Name / Location / Legal form / Observations / Minimum capital /
/ Situation en
Nom / Siège / Forme juridique / Observations / Capital minimal /
matière de pro-
Nome / Sede / Forma giuridica / Osservazioni / Capitale minimo /
tection des dépôts /
Naam / Zetel / Rechtsvorm / Opmerkingen / Minimaal kapitaal /
Sistema di garanzia
Nome / Sede / Forma jurídica / Observações / Capital mínimo /
di depositi / Status
Nimi / Kotipaikka / Yhtiömuoto / Huomautuksia / Vähimmäispääoma /
depositogarantie-
Namn Säte Rättslig form Anmärkningar Minimikapital
regeling / Regime da
garantia de
depósitos /
Talletussuoja /
Status
insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

A/S Arbejdernes Landsbank København Aktieselskab Y Y
A/S Haandværkerbanken Næstved Aktieselskab Y Y
A/S Jyske Bank Silkeborg Aktieselskab Y Y
A/S Møns Bank Stege Aktieselskab Y Y
A/S Nordfyns Bank Bogense Aktieselskab Y Y
A/S Nordvestbank Lemvig Aktieselskab Y Y
A/S Nørresundby Bank Nørresundby Aktieselskab Y Y
A/S Ringkjøbing Bank Ringkjøbing Aktieselskab Y Y
A/S Skjern Bank Skjern Aktieselskab Y Y
A/S Tarm Bank Tarm Aktieselskab N Y
A/S Vestfyns Bank Assens Aktieselskab Y Y
A/S Vinderup Bank Vinderup Aktieselskab N Y
Aabenraa Kreditbank A/S Åbenrå Aktieselskab Y Y
Aars Bank A/S Aars Aktieselskab Y Y
ABN AMRO Bank København (2) Holland Y Y
Agri-Egens Sparekasse Ebeltoft (1) N Y
Aktieselskabet Midtbank Herning Aktieselskab Y Y
Aktieselskabet Morsø Bank Nykøbing Mors Aktieselskab Y Y
Aktieselskabet Roskilde Bank Roskilde Aktieselskab Y Y
Alfred Berg Bank A/S København Aktieselskab N Y

28.7.98
Almind Spare- og Lånekasse Viborg (1) N Y
Amagerbanken Aktieselskab København Aktieselskab Y Y
28.7.98
Amtssparekassen Fyn A/S Odense Aktieselskab Y Y
Andelskassen J.A.K. Ebeltoft Ebeltoft Andelsselskab N Y
Andelskassen J.A.K. Holstebro Holstebro Andelsselskab N Y
Andelskassen J.A.K. Slagelse Slagelse Andelsselskab N Y
Andelskassen JAK-Fyn Odense Andelsselskab N Y
Andelskassen Oikos Bjerringbro Bjerringbro Andelsselskab N Y
Århus Andelskasse Århus Andelsselskab N Y
Astrup Tulstrup Hvilsted Sparekasse Solbjerg (1) N Y
Bankaktieselskabet Alm. Brand Bank København Aktieselskab Y Y
Bikuben GiroBank A/S København Aktieselskab Y Y
Bjergby-Flade Sparekasse Erslev (1 ) N Y
Bjerregrav, Aalum, Taanum Sparekasse Randers (1) N Y
1
Boddum-Ydby Sparekasse Hurup Thy () N Y
Bonusbanken A/S Herning Aktieselskab N Y
Borbjerg Sparekasse Holstebro (1) N Y
BRF Bank A/S Lyngby Aktieselskab Y Y
Broager Spare- og Laanekasse Broager (1 ) N Y
Brovst Sparekasse Brovst (1) N Y
Brørup Sparekasse Brørup (1) N Y
Carnegie Bank A/S København Aktieselskab Y Y
Citibank International plc. København (2) England Y N
Codan Bank A/S København Aktieselskab Y Y
Credit Loynnais København (2) Frankrig Y Y
Danica Bank A/S Lyngby Aktieselskab Y Y
Danske Andelskassers Bank A/S Tjele Aktieselskab Y Y
Danske Kredit Realkreditaktieselskab København Aktieselskab Y N
Den Danske Bank Aktieselskab København Aktieselskab Y Y
Den jyske Sparekasse Grindsted (1) Y Y
Den Københavnske Bank A/S København Aktieselskab Y Y
Den Norske Bank AS København (2) Norge Y N
Din Bank A/S Valby Aktieselskab Y Y

s
DiskontoBanken A/S Næstved Aktieselskab Y Y

DK
Djursland Bank A/S Grenaa Aktieselskab Y Y
Dragsholm Sparekasse Fårevejle (1) N Y
Dragstrup-Skallerup Sparekasse Erslev (1) N Y

C 237/27
Dronninglund Sparekasse Dronninglund (1) N Y
1
Durup Sparekasse Roslev () N Y
C 237/28
1 2 3 4 5 6

Ebdrup Andelskasse Kolind Andelsselskab N Y
Egnsbank Fyn, Aktieselskab Odense Aktieselskab Y Y
Egnsbank Han Herred A/S Fjerritslev Aktieselskab Y Y

s
Egnsbank Nord A/S Frederikshavn Aktieselskab Y Y

DK
Fælleskassen Samøkonomi - J.A.K. Andelskasse København Andelsselskab N Y
Fanefjord Sparekasse Askeby (1) N Y
Fanø Spare- og Laanekasse Fanø ( 1) N Y
Faster Andelskasse Skjern Andelsselskab N Y
FIH Realkredit A/S Frederiksberg Aktieselskab Y N
Finansieringsinstituttet for Industri og Håndværk A/S Frederiksberg Aktieselskab N N
Fjaltring-Trans Sparekasse Lemvig (1 ) N Y
Flakkebjerg og Omegns Sparekasse Slagelse (1 ) N Y
1
Flemløse Sparekasse Glamsbjerg () N Y
Folkesparekassen Silkeborg (1) N Y
Ford Credit Europe PLC Glostrup (2 ) England Y N
Forstædernes Bank A/S Glostrup Aktieselskab Y Y
Fruering-Vitved Sparekasse Skanderborg ( 1) N Y
Frørup Andelskasse Frørup Andelsselskab N Y
Frøs Herreds Sparekasse Rødding (1) N Y
Frøslev-Mollerup Sparekasse Nykøbing Mors (1) N Y
Funder Fælleskasse Andelskasse Silkeborg Andelsselskab N Y
Fuur Sparekasse Fuur (1) N Y
Galten Sparekasse Galten (1) N Y
2
GE Capital Equipment Finance AB København () Sverige Y N
Gjerlev-Enslev Sparekasse Gjerlev (1 ) N Y
Gudme Raaschou Bankaktieselskab København Aktieselskab Y Y
Haarslev Sparekasse Sandved (1) N Y
Hadsten Bank Aktieselskab Hadsten Aktieselskab Y Y
1
Hals Sogns Spare- og Laanekasse Hals () N Y
Handelsbanken Finans AB Brøndby (2) Sverige Y N
Hassing-Villerslev Spare- og Lånekasse Bedsted (1) N Y
Helgenæs Sparekasse Knebel (1) N Y
1
Hellevad-Ørum Sparekasse Hjallerup () N Y
Hover Sparekasse Spjald (1) N Y
1
Hunstrup-Østerild Sparekasse Thisted () N Y

28.7.98
Hvetbo Herreds Sparekasse Pandrup (1) Y Y
Hvidbjerg Bank Aktieselskab Thyholm Aktieselskab N Y
28.7.98
Hvidbjerg-Ørum Sparekasse Bedsted Thy (1) N Y
Hvilsager-Lime Sparekasse Mørke (1) N Y
1
Hørby Sparekasse Sæby () N Y
J.A.K. Andelskassen Hjørring Hjørring Andelsselskab N Y
J.A.K. Andelskassen Varde Varde Andelsselskab N Y
J.A.K. Andelskassen Østervraa Østervraa Andelsselskab N Y
J.A.K. Østfyns Andelskasse Langeskov Andelsselskab N Y
JAK Andelskassen Brenderup Brenderup Andelsselskab N Y
JAK Andelskassen Rødding Rødding Andelsselskab N Y
JAK-andelskassen Østvendsyssel Sæby Andelsselskab N Y
Jelling Sparekasse Jelling (1) N Y
Jelstrup-LyngbySparekasse Løkken (1) N Y
Jerslev-Hellum Sparekasse Jerslev (1) N Y
1
Klim Sparekasse Fjerritslev () N Y
KommuneKredit København forening med solidarisk Y N
hæftelse
Kongeriget Danmarks Fiskeribank København Selvejende institution Y N
Kongeriget Danmarks Hypotekbank og Finansforvaltning København Selvejende institution Y N
Kongsted Sparekasse Rønnede (1 ) N Y
Kreditforeningen Danmark København Aktieselskab Y N
Københavns Andelskasse København Andelsselskab N Y
Lægernes Pensionsbank A/S København Aktieselskab Y Y
Lån & Spar Bank A/S København Aktieselskab Y Y
Landesbank Schleswig-Holstein Girozentrale København (2) Tyskland Y N
Langå Sparekasse Langå (1) N Y
Lokalbanken i Hjørring A/S Hjørring Aktieselskab N Y
Lokalbanken i Nordsjælland A/S Hillerød Aktieselskab Y Y
Lollands Bank A/S Nakskov Aktieselskab Y Y
LRF - Landsbankernes Reallånefond København Fond Y N
Lunde-Kvong Andelskasse Nørre Nebel Andelsselskab N Y
Lundforlund og Gerlev Sogns Spare- og Laanekasse Slagelse ( 1) N Y
Løkken Sparekasse Løkken (1) Y Y

s
Marvede Sogns Spare- & Lånekasse Næstved (1) N Y

DK
MERKUR - Den Almennyttige Andelskasse Aalborg Andelsselskab N Y
Middelfart Sparekasse Middelfart (1) N Y
Morsø Andelskasse Nykøbing Mors Andelsselskab N Y

C 237/29
Morsø Sparekasse Nykøbing Mors (1) Y Y
Munke-Bjergby Bromme Sparekasse Munkebjergby ( 1) N Y
C 237/30
1 2 3 4 5 6

Mørke Sogns Sparekasse Mørke (1) N Y
Nees Spare- og Lånekasse Vemb (1) N Y
Nordania Leasing Bank A/S Birkerød Aktieselskab Y Y

s
Nykredit A/S København Aktieselskab Y N

DK
Nykredit Bank A/S København Aktieselskab Y Y
P-H Bankieraktieselskab København Aktieselskab N Y
Pen-Sam Bank A/S Farum Aktieselskab Y Y
2
Rank Xerox Credit AB Ballerup () Sverige Y N
Refsnæs Sogns Spare- og Lånekasse Kalundborg (1) N Y
Ringkjøbing Landbobank A/S Ringkøbing Aktieselskab Y Y
Rise Spare- og Lånekasse Ærøskøbing (1) N Y
Roslev-Rybjerg Sparekasse Roslev (1) N Y
1
Ryomgaard og Omegns Sparekasse Ryomgaard () N Y
Ryslinge Andelskasse Ryslinge Andelsselskab N Y
Rønde og Omegns Sparekasse Rønde (1 ) N Y
Salling Bank A/S Skive Aktieselskab Y Y
Sammenslutningen Danske Andelskasser Tjele Andelsselskab Y Y
Scania Finans AB Silkeborg (2 ) Sverige Y N
Sdr. Lem Andelskasse Lem Andelsselskab N Y
Skælskør Bank Aktieselskab Skælskør Aktieselskab Y Y
Skandinaviska Enskilda Banken AB København (2) Sverige Y N
SlagelseSparekasse Slagelse (1) N Y
1
Snedsted-Nørhå Sparekasse Snedsted () N Y
Snesere Sogns Spare- og Laanekasse Præstø (1) N Y
Sparbank Vest A/S Skive Aktieselskab Y Y
Spare- og Laanekassen for Stillinge Sogn Sorø (1) N Y
Spare- og Lånekassen i Hellingsø-Gettrup Hurup Thy (1) N Y
1
Spare- og Lånekassen i Vium Sogn Kjellerup () N Y
Sparekassen "Den lille Bikube" Slagelse (1) N Y
1
Sparekassen Balling Spøttrup () N Y
Sparekassen Bredebro Bredebro (1) N Y
Sparekassen Faaborg A/S Faaborg Aktieselskab Y Y
Sparekassen Farsø Farsø (1) Y Y
Sparekassen for Arts Herred Kalundborg (1) N Y

28.7.98
Sparekassen for Nr. Nebel og Omegn Nørre Nebel (1) N Y
1
Sparekassen for Vrå og Omegn Vrå () Y Y
28.7.98
Sparekassen Hammel Hammel (1) Y Y
Sparekassen Himmerland Aars (1 ) Y Y
1
Sparekassen Hobro Hobro () Y Y
Sparekassen i Løgumkloster Løgumkloster (1) N Y
Sparekassen i Skals Skals (1 ) Y Y
Sparekassen Kronjylland Randers (1) Y Y
Sparekassen Lolland Nakskov (1) Y Y
Sparekassen Midt Vest Roslev (1) N Y
1
Sparekassen Midtfjord Ranum () N Y
Sparekassen Nordjylland A/S Aalborg Aktieselskab Y Y
Sparekassen Nordmors Nykøbing Mors (1) N Y
Sparekassen Ravsted Bylderup Bov (1) N Y
Sparekassen Sundsøre Roslev (1) N Y
1
Sparekassen Thy Thisted () Y Y
Sparekassen Vestsalling Spøttrup (1 ) N Y
Sparekassen Vestsjælland Holbæk (1) Y Y
St. Brøndum Sparekasse Skørping (1) N Y
Stadil Sogns Spare- og Lånekasse Tim (1) N Y
1
Svendborg Sparekasse Svendborg () Y Y
Svenska Handelsbanken København (2) Sverige N Y
Sydbank A/S Åbenrå Aktieselskab Y Y
Søby-Skader-Halling Spare- og Laanekasse Hornslet (1) N Y
Sønderhaa-Hørsted Spare- og Lånekasse Snedsted (1) N Y
Telefinans København (2) Sverige Y N
Thiset og Omegns Spare- og Laanekasse Solbjerg (1 ) N Y
Thisted Andelskasse Thisted Andelsselskab N Y
Thyholm Sparekasse Thyholm (1) N Y
TOTALBANKEN A/S Aarup Aktieselskab Y Y
Totalkredit Realkreditfond København Fond Y N
Kved Sogns Spare- og Lånekasse Knebel (1) N Y
Tødsø-Erslev Sparekasse Nykøbing Mors (1) N Y
Tønder Bank A/S Tønder Aktieselskab N Y

s
Ulfborg Sparekasse Ulfborg (1) N Y

DK
Ulsted Sparekasse Hals (1) N Y
Unibank A/S København Aktieselskab Y Y
Unikredit Realkreditaktieselskab København Aktieselskab Y N

C 237/31
Vestjysk Bank A/S Holstebro Aktieselskab Y Y
1
Vistoft Sparekasse Knebel () N Y
C 237/32
1 2 3 4 5 6

Vivild og Omegns Sparekasse Allingåbro (1) N Y
Vokslev Sogns Spare- og Laanekasse Svenstrup (1) N Y
1
Vorbasse Hejnsvig Sparekasse Vorbasse () N Y

s
Vordingborg Bank A/S Vordingborg Aktieselskab N Y

DK
Ø. Brønderslev-Hallund Sparekasse Brønderslev (1) N Y
Øster og Vester Alling Sparekasse Auning (1) N Y
Østjydsk Bank A/S Mariager Aktieselskab N Y

(1) Todas las cajas de ahorro danesas son instituciones que pertenecen a sí mismas («selvejende institutioner»), es decir, cada una de las instituciones es titular de su propio capital.
(1) Alle danske sparekasser er selvejende institutioner, dvs. institutioner, hvis kapital kun ejes af institutionen selv.
(1) Alle Sparkassen Dänemarks sind rechtsfähige Anstalten, deren Kapital ihnen selbst zusteht („selvejende institutioner“).
(1) ‹Ολα τα ταµιευτη‹ρια εÝναι οργανισµοÝ απολαυ‹οντεσ νοµικη‹σ προσωπικÞτητασ και περιουσιακη‹σ αυτονοµÝασ.
(1) All savings banks of Denmark are self-owning institutions (‘selvejende institutioner’) i.e. an institution whose capital belongs to the institution alone.
(1) Toutes les caisses d’épargne danoises sont des institutions qui appartiennent à elles-mêmes («selvejende institutioner»), c’est-à-dire dont le capital est détenu par chaque institution elle-même.
(1) Tutte le casse di risparmio danesi sono istituzioni che appartengono a se stesse («selvejende institutioner»), cioè di cui il capitale è detenuto da ogni singola istituzione.
(1) Alle spaarbanken in Denemarken zijn rechtsbevoegde instellingen waarvan het kapitaal ter beschikking staat van de instelling zelf („selvejende institutioner”).
(1) Todas as caixas económicas dinamarquesas são instituições auto-proprietárias («selvejende institutioner»), isto é, cujos capitais são detidos pelas próprias instituições.
(1) Kaikki säästöpankit Tanskassa ovat itsenäisiä laitoksia (’selvejende institutioner’), jotka omistavat itse koko pääomansa.
(1) Alla danska sparbanker är självägande kreditinstitut (”selvejende institutioner”), dvs. vars kapital ägs av banken själv.

(2) Sucursal que no goza de autonomía jurídica; véase en la columna «Observaciones» la sede de su central.
(2) Afdeling uden egen juridisk identitet; hovedafdeling: se kolonnen »Bemærkninger«.
(2) Rechtlich unselbständige Zweigstelle ; Hauptsitz siehe Spalte „Anmerkungen“.
(2) ΥποκατÀστηµα µη απολαυ‹ον νοµικη‹σ αυτονοµÝασ · για την ε‹δρα του κεντρικου‹ καταστη‹µατοσ, βλε‹πε στη στη‹λη «παρατηρη‹σεισ».
(2 ) Branch without separate legal identity ; for head office see ‘observations’ column.
(2) Succursale ne jouissant pas de l’autonomie juridique; pour le siège de la maison mère, voir la colonne «Observations».
(2) Succursale senza autonomia giuridica ; per la sede della casa madre cfr. colonna «osservazioni».
(2) In juridisch opzicht onzelfstandig bijkantoor ; zie voor plaats van vestiging hoofdkantoor kolom „Opmerkingen”.
(2) Sucursal que não goza de autonomia jurídica ; para a sede central, ver a coluna «Observações».
(2) Konttori, joka ei ole oikeudellisesti itsenäinen ; pääkonttori: ks. huomautukset-palsta.
(2) Filial utan självständig juridisk ställning. För upplysning om moderbolagets säte hänvisas till anmärkningskolumnen.

28.7.98
C 237/34 28.7.98

ALEMANIA
TYSKLAND
DEUTSCHLAND
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
GERMANY
ALLEMAGNE
GERMANIA
DUITSLAND
ALEMANHA
SAKSA
TYSKLAND

Para toda información adicional / For yderligere oplysninger / Für weitere Informationen / Για τυχÞν συµπληρωµατικε‹σ πληροφορÝεσ / For
any additional information / Pour toute information supplémentaire / Per informazioni supplementari / Voor verdere inlichtingen / Para
toda informação suplementar / Lisätietoja / För ytterligare upplysningar

Deutsche Bundesbank Tel. (49-69) 95 66 85 31
Wilhelm-Epstein Straße 14 Fax (49-69) 95 66 80 64
D-60431 Frankfurt-am-Main
28.7.98 C 237/35

Nota / Bemærkning / Anmerkung / ΣηµεÝωση για τον αναγνω‹στη / Note to reader / Remarque / Nota /
Opmerking / Nota / Huomautus / Anmärkning

El texto de las notas se encuentra en la página 135.
Fodnoterne findes på side 135.
Fußnoten siehe Seite 135.
Οι υποσηµειω‹σεισ ευρÝσκονται στη σελÝδα 135.
The footnotes appear on page 135.
Le texte des notes se trouve page 135.
Il testo delle note si trova a pagina 135.
De tekst van de voetnoten bevindt zich op blz. 135.
O texto das notas encontra-se na página 135.
Alaviitteet ovat sivulla 135.
Fotnoterna finns på sida 135.
C 237/36
Situación de la
garantía de
depósitos / Status
over indskuds-
garantiordninger /
Einlagenschutz-
Nombre / Sede / Forma jurídica / Observaciones / Capital mínimo /
status / Συ‹στηµα

s
Navn / Hjemsted / Retlig form / Bemærkninger / Minimumskapital /
εγγυη‹σεωσ των

D
Name / Sitz / Rechtsform / Anmerkungen / Mindestkapital /
καταθε‹σεων / Status
Ùνοµα / Îδρα / Νοµικη‹ µορφη‹ / Παρατηρη‹σεισ / ΕλÀχιστο κεφÀλαιο /
of deposit protection
Name / Location / Legal form / Observations / Minimum capital /
/ Situation en
Nom / Siège / Forme juridique / Observations / Capital minimal /
matière de pro-
Nome / Sede / Forma giuridica / Osservazioni / Capitale minimo /
tection des dépôts /
Naam / Zetel / Rechtsvorm / Opmerkingen / Minimaal kapitaal /
Sistema di garanzia
Nome / Sede / Forma jurídica / Observações / Capital mínimo /
di depositi / Status
Nimi / Kotipaikka / Yhtiömuoto / Huomautuksia / Vähimmäispääoma /
depositogarantie-
Namn Säte Rättslig form Anmärkningar Minimikapital
regeling / Regime da
garantia de
depósitos /
Talletussuoja /
Status
insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

10. 1. Kreditbanken

ABC Bank GmbH Berlin Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
ABN AMRO Bank (Deutschland) AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
ADVANCE Bank AG München Aktiengesellschaft (AG) Y Y
AKB Privat- und Handelsbank AG Köln Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Aktivbank AG Stuttgart Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Allgemeine Beamten Kasse Kreditbank GmbH Berlin Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
Allgemeine Deutsche Direktbank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Allgemeine Privatkundenbank AG Hannover Aktiengesellschaft (AG) Y Y
American Express Bank GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
Anton Hafner Augsburg, Bayern Offene Handelsgesellschaft Y Y
(OHG)
Arab Bank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Arab Banking Corporation, Daus & Co. GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
Asahi Bank (Deutschland) GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)

28.7.98
Augsburger Aktienbank AG Augsburg, Bayern Aktiengesellschaft (AG) Y Y
August Lenz & Co München Kommanditgesellschaft (KG) Y Y
28.7.98
AUMA Kreditbank Rehmund KG Bank für Finanzierungen Annweiler am Trifels Kommanditgesellschaft (KG) N 0
B. Metzler seel. Sohn & Co. KGaA Frankfurt am Main Kommanditgesellschaft auf Y Y
Aktien (KGaA)
Baden-Württembergische Bank AG Stuttgart Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Bank 24 AG Bonn Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Bank Companie Nord AG Kiel, Ostsee Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Bank GiroTel AG Hannover Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Bank Julius Bär (Deutschland) AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Bank Kreiss AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Bank of Tokyo-Mitsubishi (Deutschland) AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Bank Schilling & Co AG Hammelburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Bankenunion AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Bankgeschäft Heinrich Behncke GmbH Hamburg Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
Bankgesellschaft Berlin AG Berlin Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Bankhaus Bauer AG Stuttgart Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Bankhaus C.L. Seeliger Wolfenbüttel, Kommanditgesellschaft (KG) Y Y
Niedersachs
Bankhaus Carl F. Plump & Co Bremen Kommanditgesellschaft (KG) Y Y
Bankhaus E. Mayer AG Freiburg im Breisgau Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Bankhaus Ellwanger & Geiger Stuttgart Kommanditgesellschaft (KG) Y Y
Bankhaus Gebr. Martin Göppingen Offene Handelsgesellschaft Y Y
(OHG)
Bankhaus Gebrüder Bethmann Frankfurt am Main Offene Handelsgesellschaft Y Y
(OHG)
Bankhaus Hallbaum, Maier & Co. AG Hannover Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Bankhaus Hermann Lampe KG Bielefeld Kommanditgesellschaft (KG) Y Y
Bankhaus J. Faißt Wolfach Offene Handelsgesellschaft N Y
(OHG)
Bankhaus Löbbecke & Co. Berlin Kommanditgesellschaft (KG) Y Y
Bankhaus Ludwig Sperrer Freising, Oberbay Kommanditgesellschaft (KG) Y Y
Bankhaus Maffei & Co. KGaA München Kommanditgesellschaft auf Y Y
Aktien (KGaA)

s
Bankhaus Max Flessa & Co Schweinfurt Kommanditgesellschaft (KG) Y Y

D
Bankhaus Neelmeyer AG Bremen Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Bankhaus Oswald Kruber KG Berlin Kommanditgesellschaft (KG) 0 Y

C 237/37
Bankhaus Partin & Co. KGaA Bad Mergentheim Kommanditgesellschaft auf Y Y
Aktien (KGaA)
Bankhaus Reithinger KG Singen, Hohentwiel Kommanditgesellschaft (KG) 0 Y
C 237/38
1 2 3 4 5 6

Bankhaus Wilh. Werhahn KG Neuss Kommanditgesellschaft (KG) Y 0
Bankhaus Wölbern & Co. (AG & Co. KG) Hamburg AG & Co. KG Y Y
Bankverein Werther AG Werther, Westf Aktiengesellschaft (AG) N Y

s
Bau- und Handelsbank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y

D
Bayerisch-Bulgarische Handelsbank GmbH München Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank AG München Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Bayerische Vereinsbank AG München Aktiengesellschaft (AG) Y Y
BDN Bank AG Düsseldorf Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Beneficial Bank AG Stuttgart Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Berliner Bank AG Berlin Aktiengesellschaft (AG) Y Y
BfG Bank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
BFI Bank AG Bank für Immobilieneigentum Dresden Aktiengesellschaft (AG) Y 0
BHF-Bank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
BHW Bank AG Hameln Aktiengesellschaft (AG) Y Y
BMW Bank GmbH München Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
C. Portmann Düsseldorf Kommanditgesellschaft (KG) 0 Y
Caisse des Depots et Consignations GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
CB Credit-Bank GmbH Straubing Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
CC-Bank AG Mönchengladbach Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Chase Manhattan Bank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Cho Hung Bank (Deutschland) GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
Citibank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Citibank Privatkunden AG Düsseldorf Aktiengesellschaft (AG) Y Y
ComDirect Bank GmbH Quickborn, Kr Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Pinneberg Haftung (GmbH)
Commercial Bank of Greece (Germany) GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
Commerzbank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Conrad Hinrich Donner Bank AG Hamburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Credit Suisse (Deutschland) AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Credit Suisse First Boston AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y

28.7.98
Creditanstalt - Bankverein AG München Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Creditverein Wilhermsdorf AG Wilhermsdorf Aktiengesellschaft (AG) Y Y
28.7.98
CTB Bank von Essen GmbH & Co. Essen, Ruhr GmbH & Co. KG Y Y
Dai-Ichi Kangyo Bank (Deutschland) AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Daiwa Europe (Deutschland) GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
Degussa Bank GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
DekaBank GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
Delbrück & Co Köln Kommanditgesellschaft (KG) Y Y
Deutsch-Türkische Bank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Deutsche Aussenhandelsbank AG Berlin Aktiengesellschaft (AG) Y 0
Deutsche Bank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Deutsche Bank Lübeck AG vormals Handelsbank Lübeck Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Deutsche Bank Saar AG Saarbrücken Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Deutsche Bank Trust AG Private Banking Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Deutsche Factoring Bank Deutsche Factoring GmbH & Co Bremen GmbH & Co. KG Y 0
Deutsche Handelsbank AG Berlin Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Deutsche Kredit- und Handelsbank AG Berlin Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Deutsche Kreditbank AG Berlin Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Deutsche Postbank AG Bonn Aktiengesellschaft (AG) Y Y
DG Diskontbank GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
Direkt Anlage Bank AG München Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Dresdner Bank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Dresdner Bank Lateinamerika AG (vormals Hamburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Deutsch-Südamerikanische Bank AG)
Erste Rosenheimer Privatbank AG Rosenheim, Oberbay Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Europäisch-Iranische Handelsbank AG Hamburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Express Trade Bank GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
First Marathon Bank GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)

s
Franken WKV Bank GmbH Nürnberg, Mittelfr Gesellschaft mit beschränkter Y Y

D
Haftung (GmbH)
Frankfurt Bukarest Bank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y

C 237/39
Frankfurter Bankgesellschaft gegründet 1899 AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Frankfurter Kreditbank GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
C 237/40
1 2 3 4 5 6

Fuji Bank (Deutschland) AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Fürst Fugger Privatbank KG Augsburg, Bay Kommanditgesellschaft (KG) Y Y
Fürstlich Castell’sche Bank, Credit-Casse Würzburg Offene Handelsgesellschaft Y Y

s
(OHG)

D
Gabler Saliter Bankgeschäft KG Obergünzburg Kommanditgesellschaft (KG) Y Y
Gallinat-Bank KG Essen, Ruhr Kommanditgesellschaft (KG) Y Y
GEFA Gesellschaft für Absatzfinanzierung mbH Wuppertal Gesellschaft mit beschränkter Y 0
Haftung (GmbH)
Generale Bank & Co. Köln Offene Handelsgesellschaft Y Y
(OHG)
Goldman, Sachs & Co. oHG Frankfurt am Main Offene Handelsgesellschaft Y Y
(OHG)
Goyer & Göppel Hamburg Kommanditgesellschaft (KG) 0 Y
Gries & Heissel -Bankiers- KG Berlin Kommanditgesellschaft (KG) Y Y
Handel und Kredit GmbH & Co KG Bankhaus Altena, Westf GmbH & Co. KG N Y
Hanil Bank (Deutschland) GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
Hanseatic Bank GmbH & Co. Hamburg GmbH & Co. KG Y Y
Hanseatische Investitions-Bank GmbH Hamburg Gesellschaft mit beschränkter Y 0
Haftung (GmbH)
Hauck & Aufhäuser Privatbankiers KGaA Frankfurt am Main Kommanditgesellschaft auf Y Y
Aktien (KGaA)
Heinrich Alten Uelzen, Lüneburger Kommanditgesellschaft (KG) N Y
Heide
Heinrich Gontard & Co. AG Neu-Isenburg Aktiengesellschaft (AG) N Y
Heinz Ansmann Düsseldorf Einzelunternehmung N 0
Heller Bank AG Mainz a Rhein Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Hesse Newman & Co (AG & Co) Hamburg AG & Co. KG Y Y
Hoerner-Bank AG Heilbronn, Neckar Aktiengesellschaft (AG) Y Y
HSB. Hypo Service-Bank AG Leipzig Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Ibero Platina Bank AG Bremen Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Industriebank von Japan (Deutschland) AG The Industrial Bank Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
of Japan (Germany)
Internationales Bankhaus Bodensee AG Friedrichshafen Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Isbank GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)

28.7.98
J.P. Morgan GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
28.7.98
Joh. Berenberg, Gossler & Co Hamburg Kommanditgesellschaft (KG) Y Y
Kali-Bank GmbH Kassel, Hess Gesellschaft mit beschränkter Y 0
Haftung (GmbH)
Korea Commercial Bank (Deutschland) GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
Korea Development Bank (Deutschland) GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
Korea Exchange Bank (Deutschland) AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Korea First Bank (Deutschland) GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
Kredietbank-Bankverein AG Bremen Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Lehman Brothers Bankhaus AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
LGT Bank in Liechtenstein & Co. Frankfurt am Main Offene Handelsgesellschaft Y Y
(OHG)
LHB Internationale Handelsbank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Lombardkasse AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
M. M. Warburg & CO KGaA Hamburg Kommanditgesellschaft auf Y Y
Aktien (KGaA)
Marcard, Stein & Co. Hamburg Kommanditgesellschaft (KG) Y Y
Max Heinr. Sutor Hamburg Offene Handelsgesellschaft N Y
(OHG)
Merck, Finck & Co München Offene Handelsgesellschaft Y Y
(OHG)
Merkur Bank GmbH & Co. KG München GmbH & Co. KG Y Y
Metallbank GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
MHB Mitteleuropäische Handelsbank AG Deutsch-Polnische Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Bank
Misr Bank-Europe GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
MKB Mittelrheinische Bank GmbH Koblenz am Rhein Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
MLP Bank AG Heidelberg, Neckar Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Morgan Stanley Bank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y

s
MTBC Bank Deutschland GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)

D
Münsterländische Bank Thie & Co Münster, Westf Kommanditgesellschaft (KG) N Y
National Westminster Bank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y

C 237/41
National-Bank AG Essen, Ruhr Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Niedersächsische Bank GmbH Hannover Gesellschaft mit beschränkter Y 0
Haftung (GmbH)
C 237/42
1 2 3 4 5 6

Nikko Bank (Deutschland) GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
Nomura Bank (Deutschland) GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y

s
Haftung (GmbH)

D
NordFinanz Bank AG Bremen Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Noris Verbraucherbank GmbH Nürnberg, Mittelfr Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
Oberbank, Bank für Oberösterreich und Salzburg Bayern AG München Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Oldenburgische Landesbank AG Oldenburg, Oldb Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Opel Bank GmbH Rüsselsheim Gesellschaft mit beschränkter Y 0
Haftung (GmbH)
Optimus Bank für Finanz-Service GmbH Neu-Isenburg Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
Ost-West Handelsbank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Otto M. Schröder Bank AG Hamburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Otto Rautenschlein GmbH Schöningen Gesellschaft mit beschränkter N Y
Haftung (GmbH)
Otto Scheurmann Bank-KG Berlin Kommanditgesellschaft (KG) Y Y
Oyak Anker Bank GmbH Koblenz am Rhein Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
Prager Handelsbank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
PSA Bank Deutschland GmbH Neu-Isenburg Gesellschaft mit beschränkter Y 0
Haftung (GmbH)
Quelle Bank GmbH & Co. Nürnberg, Mittelfr Offene Handelsgesellschaft Y Y
(OHG)
Reuschel & Co. München Kommanditgesellschaft (KG) Y Y
Robert Fleming (Deutschland) GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
Sakura Bank (Deutschland) GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
Sal. Oppenheim jr. & Cie. KGaA Köln Kommanditgesellschaft auf Y Y
Aktien (KGaA)
Salamander-Bund GmbH Kornwestheim Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
Salomon Brothers AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Salzburg München Bank AG München Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Santander Direkt Bank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Sanwa Bank (Deutschland) AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y

28.7.98
SchmidtBank KGaA Hof, Saale Kommanditgesellschaft auf Y Y
Aktien (KGaA)
28.7.98
Schröder Münchmeyer Hengst & Co. Hamburg Kommanditgesellschaft (KG) Y Y
Schwäbische Bank AG Stuttgart Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Schweizerischer Bankverein (Deutschland) AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
SECURENTA Bank AG Spezialinstitut für Kredite und München Aktiengesellschaft (AG) Y 0
Finanzberatung
Service Bank GmbH & Co. KG Köln GmbH & Co. KG Y Y
SG Bank AG Stuttgart Aktiengesellschaft (AG) Y 0
Skandinaviska Enskilda Banken AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
State Street Bank GmbH München Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
Steyler Missionssparinstitut St. Augustin GmbH Sankt Augustin Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
Süd-West-Kreditbank Finanzierung GmbH Bingen am Rhein Gesellschaft mit beschränkter Y 0
Haftung (GmbH)
Süddeutsche Bank GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter N 0
Haftung (GmbH)
Sumitomo Bank (Deutschland) GmbH Düsseldorf Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
The Long-Term Credit Bank of Japan (Deutschland) AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Tokai Bank (Deutschland) GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
Trinkaus & Burkhardt KGaA Düsseldorf Kommanditgesellschaft auf Y Y
Aktien (KGaA)
UmweltBank AG Nürnberg, Mittelfr Aktiengesellschaft (AG) Y 0
Union Bank of Switzerland (Deutschland) AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Union-Bank AG Flensburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Vereins- und Westbank AG Hamburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Viehmarktsbank der Unterweserstädte GmbH Bremerhaven Gesellschaft mit beschränkter 0 Y
Haftung (GmbH)
Volksbank Essen AG Essen, Ruhr Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Volkswagen Bank GmbH Braunschweig Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
von der Heydt-Kersten & Söhne Wuppertal Kommanditgesellschaft (KG) N Y
W. Fortmann & Söhne Oldenburg, Oldb Kommanditgesellschaft (KG) Y Y

s
Weberbank Berliner Industriebank KGaA Berlin Kommanditgesellschaft auf Y Y

D
Aktien (KGaA)
Westfalenbank AG Bochum Aktiengesellschaft (AG) Y Y
WKV Bank GmbH Stuttgart Gesellschaft mit beschränkter Y Y

C 237/43
Haftung (GmbH)
WKV Bank GmbH München Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
C 237/44
1 2 3 4 5 6

Wüstenrot Bank AG Ludwigsburg, Württ Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Yamaichi Bank (Deutschland) GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)

s
D
11. 1. Kreditbanken - Zweigniederlassungen aus dem EWR-Raum

A/S Jyske Bank Filiale Hamburg Hamburg (1) Silkeborg, Dänemark Y Y
ABN AMRO Bank N.V. Zweigniederlassung Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) Amsterdam, Niederlande 0 0
Banca Commerciale Italiana Niederlassung Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) Mailand, Italien 0 Y
Banca di Roma S.p.A. Niederlassung Frankfurt Frankfurt am Main (1) Rom, Italien 0 Y
Banca Monte dei Paschi di Siena S.p.A. Niederlassung Frankfurt Frankfurt am Main (1) Siena, Italien Y 0
am Main
Banca Popolare di Bergamo - Credito Varesino S.C.R.L München (1) Bergamo, Italien N 0
Niederlassung München
Banco Central Hispanoamericano S.A. Zweigniederlassung Frankfurt am Main (1) Madrid, Spanien 0 Y
Frankfurt am Main
Banco Santander S.A. Filiale Frankfurt Frankfurt am Main (1) Santander, Spanien 0 Y
1
Bank Brüssel Lambert AG Niederlassung Köln Köln () Brüssel, Belgien Y Y
Bank of Scotland Niederlassung Frankfurt Frankfurt am Main (1) Edinburgh, 0 0
Großbritannien
Bankers Trust International PLC Zweigniederlassung Frankfurt Frankfurt am Main (1) London, Großbritannien 0 Y
am Main
Banque Generale du Luxembourg S.A. Niederlassung Frankfurt Frankfurt am Main (1) Luxemburg 0 Y
am Main
BanqueNationale de Paris Niederlassung Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) Paris, Frankreich 0 Y
Banque Paribas - Zweigniederlassung Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) Paris, Frankreich 0 Y
Bikuben GiroBank A/S Niederlassung Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) Kopenhagen, Dänemark 0 Y
BZW Deutschland Branch of Barclays Bank PLC Frankfurt am Main (1) London, Großbritannien Y Y
1
Credit Agricole Indosuez Niederlassung Frankfurt am Main Frankfurt am Main () Paris, Frankreich 0 Y
CREDIT LYONNAIS Frankfurt am Main (1) Lyon / Paris, Frankreich 0 0
1
Creditanstalt-Bankverein Wien, - Zweigniederlassung München - München () Wien, Österreich 0 0
Demir-Halk Bank (Nederland) N.V. Filiale Düsseldorf Düsseldorf (1) Rotterdam, Niederlande 0 0
Den Danske Bank AS Zweigniederlassung Hamburg Hamburg (1) Kopenhagen, Dänemark 0 Y
1
Den norske Bank ASA Filiale Deutschland Hamburg () Oslo, Norwegen 0 0
FIMAT International Banque S.A., Zweigniederlassung Frankfurt Frankfurt am Main (1) Paris, Frankreich 0 0
1
FIMATEX S.A. Zweigniederlassung Frankfurt am Main Frankfurt am Main () Paris, Frankreich 0 0
Ford Bank Niederlassung der Ford Credit Europe plc Köln (1) Brentwood, Y 0
Großbritannien

28.7.98
Imperial Bank AG, Austria, Zweigniederlassung Feldkirchen bei Feldkirchen, Kr (1) Linz, Österreich 0 0
München München
28.7.98
ING Bank N.V. Niederlassung Deutschland Hamburg (1) Amsterdam, Niederlande 0 Y
Istituto Bancario San Paolo di Torino S.p.A. Zweigniederlassung Frankfurt am Main (1) Turin, Italien 0 Y
Frankfurt am Main
Kredietbank N.V. Zweigniederlassung Frankfurt Frankfurt am Main (1) Antwerpen, Belgien 0 0
MeesPierson N.V. Niederlassung Frankfurt Frankfurt am Main (1) Amsterdam, Niederlande 0 Y
Merrill Lynch Capital Markets Bank Limited Zweigniederlassung Frankfurt am Main (1) Dublin, Irland 0 Y
Frankfurt am Main
Merrill Lynch International Bank Ltd. Zweigniederlassung Frankfurt am Main (1) London, Großbritannien 0 0
Frankfurt am Main
N.V. De Indonesische Overzeese Bank (The Indonesia Overseas Hamburg (1) Amsterdam, Niederlande 0 0
Bank) Niederlassung Hamburg
NATEXIS Banque, Zweigniederlassung Deutschland Düsseldorf (1) Paris, Frankreich 0 0
National Westminster Bank Plc Niederlassung Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) London, Großbritannien 0 Y
Nationalbank von Griechenland AG Athen Filiale Frankfurt am Frankfurt am Main (1) Athen, Griechenland Y 0
Main
Nationale Hypothekenbank von Griechenland AG Niederlassung Stuttgart (1) Athen, Griechenland N 0
Stuttgart
NationsBank Europe Limited Zweigniederlassung Frankfurt am Frankfurt am Main (1) London, Großbritannien 0 0
Main
OÖ Bankhaus in Passau Zweigniederlassung der Passau (1) Linz, Österreich N 0
Raiffeisenlandesbank Oberösterreich reg.Gen.m.b.H.
Rabobank International Frankfurt Branch Registereintragung: Frankfurt am Main (1) Utrecht, Niederlande Y 0
Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank b.a.,
Zweigniederlassung Frankfurt a.M.
Renault Bank Niederlassung der Renault Credit International S.A. Köln (1) Noisy-le-Grand, Y 0
Banque Frankreich
Royal Bank of Canada Europe Ltd. Zweigniederlassung Frankfurt Frankfurt am Main (1) London, Großbritannien 0 Y
1
Societe Generale S.A. Frankfurt am Main () Paris, Frankreich 0 Y
Svenska Handelsbanken AB (publ) Niederlassung Frankfurt Frankfurt am Main (1) Stockholm, Schweden 0 Y
Sydbank A/S Filiale Flensburg Flensburg (1) Apenrade, Dänemark Y Y
Unibank A/S Niederlassung Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) Kopenhagen, Dänemark 0 Y
1
West Merchant Bank Ltd. Niederlassung Düsseldorf Düsseldorf () London, Großbritannien 0 Y

12. 1. Kreditbanken - Zweigniederlassungen aus Drittländern

(1)

s
Australia and New Zealand Banking Group Ltd. Niederlassung Frankfurt am Main Melbourne, Australien Y 0
Frankfurt am Main

D
Banco do Brasil S.A. Zweigniederlassung Frankfurt/Main Frankfurt am Main (1) Brasilia, Brasilien Y Y
Banco do Estado de Sao Paulo S.A. banespa Zweigniederlassung Frankfurt am Main (1) Sao Paulo, Brasilien Y Y
Frankfurt am Main

C 237/45
BANCO REAL S.A. Filiale Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) Sao Paulo, Brasilien Y Y
1
Bank Melli Iran Hamburg () Teheran, Iran Y 0
C 237/46
1 2 3 4 5 6

Bank of America National Trust and Savings Association Frankfurt am Main (1) San Francisco, USA Y Y
Frankfurt Branch, Filiale Frankfurt/M.
Bank of China Niederlassung Frankfurt Frankfurt am Main (1) Peking, China Y Y

s
Bank Saderat Iran Zweigniederlassung Hamburg Hamburg (1) Teheran, Iran Y Y

D
Bank Sepah-Iran Filiale Frankfurt Frankfurt am Main (1) Teheran, Iran N Y
1
BankBoston, N.A. Zweigniederlassung Frankfurt am Main Frankfurt am Main () Boston, USA N Y
Citibank N.A. in New York Filiale Frankfurt/Main Frankfurt am Main (1) New York, USA Y 0
1
First Commercial Bank Niederlassung Frankfurt Frankfurt Branch Frankfurt am Main () Taipei, Taiwan Y 0
Korea Exchange Bank Filiale Frankfurt/Main Frankfurt am Main (1) Seoul, Südkorea N Y
Morgan Guaranty Trust Company of New York Frankfurt am Main (1) New York, USA Y Y
Zweigniederlassung Frankfurt am Main
National Bank of Pakistan Filiale Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) Karachi, Pakistan Y Y
1
SEOULBANK Filiale Frankfurt am Main Frankfurt am Main () Seoul, Südkorea Y Y
State Bank of India Zweigniederlassung Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) Mumbai, Indien Y Y
1
T.C. Ziraat Bankasi Filiale Frankfurt am Main Frankfurt am Main () Ankara, Türkei Y Y
The Bank of New York Filiale Frankfurt am Main Frankfurt am Main (1) New York, USA N Y
The Bank of Tokyo-Mitsubishi, Ltd. Hamburg Branch Hamburg (1) Tokio, Japan Y Y
The Chase Manhattan Bank, New York - Zweigniederlassung Frankfurt am Main (1) New York, USA N 0
Frankfurt am Main
The Dai-Ichi Kangyo Bank Ltd. Filiale Düsseldorf Düsseldorf (1) Tokio, Japan Y Y
The First National Bank of Chicago Niederlassung Frankfurt am Main (1) Chicago, USA Y Y
Frankfurt/Main
The Fuji Bank Ltd. Filiale Düsseldorf Düsseldorf (1) Tokio, Japan Y Y
1
The Industrial Bank of Japan, Ltd. Filiale Frankfurt am Main/ Frankfurt am Main () Tokio, Japan N 0
Frankfurt Branch
The Sakura Bank, Ltd. Filiale Düsseldorf Düsseldorf (1) Tokio, Japan Y Y
The Sanwa Bank Ltd. Filiale Düsseldorf Düsseldorf (1) Osaka, Japan Y Y
1
The Sumitomo Bank Ltd. Filiale Düsseldorf Düsseldorf () Osaka, Japan Y Y
The Tokai Bank Ltd. Filiale Frankfurt Frankfurt am Main (1) Nagoya, Japan Y Y
Yapi ve Kredi Bankasi A.S. Niederlassung Deutschland Düsseldorf (1) Istanbul, Türkei Y Y

20. 2. Kreditinstitute des Sparkassensektors - Zentralinstitute

Bayerische Landesbank Girozentrale München (2) Y Y
Bremer Landesbank Kreditanstalt Oldenburg - Girozentrale - Bremen (2) Y Y
2
Deutsche Girozentrale - Deutsche Kommunalbank - Frankfurt am Main () Y Y

28.7.98
Hamburgische Landesbank - Girozentrale - Hamburg Körperschaft des öffentlichen Y Y
Rechts
28.7.98
Landesbank Berlin - Girozentrale- Berlin (2) Y Y
Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale Frankfurt am Main (2) Y Y
2
Landesbank Rheinland-Pfalz - Girozentrale - Mainz a Rhein () Y Y
Landesbank Saar Girozentrale Saarbrücken (2) Y Y
Landesbank Sachsen Girozentrale Leipzig ( 2) Y Y
Landesbank Schleswig-Holstein Girozentrale Kiel, Ostsee (2) Y Y
Norddeutsche Landesbank Girozentrale Hannover ( 2) Y Y
SüdwestdeutscheLandesbank Girozentrale Stuttgart (2) Y Y
2
Westdeutsche Landesbank Girozentrale Düsseldorf () Y Y

21. 2. Kreditinstitute des Sparkassensektors - Sparkassen

Alte Marner Sparkasse (Kommunale Zweckverbandssparkasse) Marne, Holst (2) Y Y
Altländer Sparkasse - Zweckverbandssparkasse - Jork, Niederelbe (2) Y Y
Amtssparkasse Speicher Speicher, Eifel (2) N Y
Bezirkssparkasse Bensheim Bensheim (2) Y Y
2
Bezirkssparkasse Breisach a. Rh. Breisach am Rhein () Y Y
Bezirkssparkasse Dillenburg Dillenburg (2) Y Y
Bezirkssparkasse Eppingen Eppingen (2) Y Y
2
Bezirkssparkasse Furtwangen Furtwangen im () Y Y
Schwarzwald
Bezirkssparkasse Gengenbach Gengenbach ( 2) Y Y
Bezirkssparkasse Graben-Neudorf Graben-Neudorf (2) Y Y
2
Bezirkssparkasse Heppenheim (Bergstr.) Heppenheim, Bergstraße () Y Y
Bezirkssparkasse Hockenheim Hockenheim (2) Y Y
2
Bezirkssparkasse Neckargemünd-Schönau Neckargemünd () Y Y
Bezirkssparkasse Reichenau Reichenau, Baden (2) Y Y
2
Bezirkssparkasse Schwetzingen Schwetzingen () Y Y
Bezirkssparkasse Singen (Hohentwiel) Singen, Hohentwiel (2) Y Y
Bezirkssparkasse St. Blasien St Blasien (2) Y Y
2
Bezirkssparkasse Weinheim Weinheim, Bergstr () Y Y
Bördesparkasse Oschersleben (2) Y Y
Die Sparkasse in Bremen Bremen Wirtschaftlicher Verein Y Y

s
Frankfurter Sparkasse Frankfurt am Main Wirtschaftlicher Verein Y Y

D
Gemeinde-Sparkasse Büdelsdorf Büdelsdorf (2) Y Y
Gemeindesparkasse Bergen a.d. Dumme Bergen, Dumme (2) N Y
Hamburger Sparkasse Hamburg Stiftung des privaten Rechts Y Y

C 237/47
Herner Sparkasse Herne, Westf (2) Y Y
Hohenzollerische Landesbank - Kreissparkasse - Sigmaringen ( 2) Y Y
C 237/48
1 2 3 4 5 6

Kasseler Sparkasse Kassel, Hess (2) Y Y
Kreis- und Stadtsparkasse Dachau-Indersdorf Dachau (2) Y Y
2
Kreis- und Stadtsparkasse Dillingen a.d. Donau Dillingen a d Donau () Y Y

s
Kreis- und Stadtsparkasse Dinkelsbühl Dinkelsbühl (2) Y Y

D
Kreis- und Stadtsparkasse Dorfen Dorfen, Stadt (2) Y Y
Kreis- und Stadtsparkasse Eckernförde Eckernförde (2) Y Y
Kreis- und Stadtsparkasse Einbeck Einbeck (2) Y Y
2
Kreis- und Stadtsparkasse Erding Erding () Y Y
Kreis- und Stadtsparkasse Günzburg Günzburg (2) Y Y
Kreis- und Stadtsparkasse Hof Hof, Saale (2) Y Y
Kreis- und Stadtsparkasse Kaufbeuren Kaufbeuren (2) Y Y
Kreis- und Stadtsparkasse Kitzingen Kitzingen (2) Y Y
2
Kreis- und Stadtsparkasse Krumbach Krumbach, Schwaben () Y Y
Kreis- und Stadtsparkasse Münden Hann. Münden (2) Y Y
2
Kreis- und Stadtsparkasse Nienburg/Weser Nienburg, Weser () Y Y
Kreis- und Stadtsparkasse Norden Norden, Ostfriesl (2) Y Y
2
Kreis- und Stadtsparkasse Rosenheim Rosenheim, Oberbay () Y Y
Kreis- und Stadtsparkasse Schwabmünchen Schwabmünchen (2) Y Y
2
Kreis- und Stadtsparkasse Sonthofen- Immenstadt Zweigstelle in Sonthofen, Oberallgäu () Y Y
Riezlern, Kleinwalsertal (Zollanschlußgebiet)
Kreis- und Stadtsparkasse Speyer Speyer (2) Y Y
2
Kreis- und Stadtsparkasse Steinfurt Steinfurt, Westf () Y Y
Kreis- und Stadtsparkasse Unna, Zweck- verbandssparkasse des Unna (2) Y Y
Kreises Unna, der Stadt Unna und der Gemeinde Holzwickede
Kreis- und Stadtsparkasse Waldsassen Waldsassen (2) Y Y
2
Kreis- und Stadtsparkasse Wasserburg am Inn Wasserburg a Inn () Y Y
Kreis-SparkasseNortheim Northeim (2 ) Y Y
2
Kreissparkasse Ahrweiler Bad () Y Y
Neuenahr-Ahrweiler
Kreissparkasse Altenkirchen Altenkirchen, (2) Y Y
Westerwald
Kreissparkasse Altötting-Burghausen Altötting (2) Y Y
2
Kreissparkasse Alzey Alzey () Y Y
Kreissparkasse Anhalt-Zerbst Zerbst (2 ) Y Y
2
Kreissparkasse Anklam Anklam () Y Y

28.7.98
Kreissparkasse Annaberg Annaberg-Buchholz (2) Y Y
2
Kreissparkasse Aschendorf- Hümmling zu Papenburg Papenburg () Y Y
28.7.98
Kreissparkasse Aschersleben-Staßfurt Staßfurt (2) Y Y
Kreissparkasse Aue-Schwarzenberg Aue, Sachs (2) Y Y
2
Kreissparkasse Augsburg, Kreditanstalt des öffentlichen Rechts Augsburg, Bay () Y Y
Kreissparkasse Aurich - Ostfriesische Sparkasse - Aurich, Ostfriesland (2) Y Y
Kreissparkasse Bad Aibling Bad Aibling (2) Y Y
Kreissparkasse Bad Dürkheim-Grünstadt Bad Dürkheim (2) Y Y
Kreissparkasse Bamberg Bamberg (2 ) Y Y
Kreissparkasse Bautzen Bautzen, Sachs (2) Y Y
2
Kreissparkasse Bayreuth-Pegnitz Bayreuth () Y Y
Kreissparkasse Bernburg Bernburg (2) Y Y
Kreissparkasse Bernkastel-Wittlich Bernkastel-Kues (2) Y Y
Kreissparkasse Bersenbrück Bersenbrück (2) Y Y
Kreissparkasse Biberach Biberach an der Riß (2) Y Y
2
Kreissparkasse Birkenfeld (Birkenfelder Landesbank) Idar-Oberstein () Y Y
Kreissparkasse Bitburg-Prüm Bitburg (2) Y Y
Kreissparkasse Bitterfeld Bitterfeld (2) Y Y
Kreissparkasse Böblingen Böblingen (2) Y Y
Kreissparkasse Borken - Zweckverbandssparkasse des Kreises Ahaus (2) Y Y
Borken und der Stadt Isselburg
Kreissparkasse Bremervörde Bremervörde (2) Y Y
Kreissparkasse Calw Calw (2 ) Y Y
Kreissparkasse Clausthal-Zellerfeld Clausthal-Zellerfeld (2) Y Y
2
Kreissparkasse Cochem-Zell Cochem () Y Y
Kreissparkasse Daun Daun (2) Y Y
Kreissparkasse Demmin Demmin (2) Y Y
Kreissparkasse Döbeln Döbeln (2) Y Y
Kreissparkasse Düren, vormals Kreissparkassen Jülich und Düren Düren, Rheinl (2) Y Y
2
Kreissparkasse Düsseldorf Düsseldorf () Y Y
Kreissparkasse Ebersberg Ebersberg, Oberbay (2) Y Y
Kreissparkasse Eichsfeld Worbis (2) Y Y
2
Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen Esslingen am Neckar () Y Y
Kreissparkasse Euskirchen Euskirchen (2) Y Y
2
Kreissparkasse Fallingbostel in Walsrode Walsrode () Y Y

s
Kreissparkasse Freiberg Freiberg, Sachs (2) Y Y

D
2
Kreissparkasse Freudenstadt Freudenstadt () Y Y
Kreissparkasse Friedrichshafen Friedrichshafen (2) Y Y
2
Kreissparkasse Fulda Fulda () Y Y

C 237/49
Kreissparkasse Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen (2) Y Y
2
Kreissparkasse Gelnhausen Gelnhausen () Y Y
C 237/50
1 2 3 4 5 6

Kreissparkasse Göppingen Göppingen (2) Y Y
2
Kreissparkasse Gotha Gotha, Thür () Y Y
Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn Nordhorn (2 ) Y Y

s
2
Kreissparkasse Grafschaft Diepholz Diepholz () Y Y

D
Kreissparkasse Groß-Gerau Groß-Gerau (2) Y Y
2
Kreissparkasse Halberstadt Halberstadt () Y Y
Kreissparkasse Halle (Westf.) Halle, Westf (2) Y Y
Kreissparkasse Hameln-Pyrmont Hameln (2 ) Y Y
2
Kreissparkasse Hannover Hannover () Y Y
Kreissparkasse Harburg Hamburg (2) Y Y
2
Kreissparkasse Heidenheim Heidenheim an der () Y Y
Brenz
Kreissparkasse Heilbronn Heilbronn, Neckar (2) Y Y
Kreissparkasse Heinsberg - Zweckverbandssparkasse des Kreises Erkelenz (2) Y Y
Heinsberg und der Stadt Erkelenz -
Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg Ratzeburg (2) Y Y
Kreissparkasse Hildburghausen Hildburghausen (2) Y Y
2
Kreissparkasse Hildesheim Hildesheim () Y Y
Kreissparkasse Höchstadt a.d. Aisch Höchstadt a d Aisch (2) Y Y
2
Kreissparkasse in Siegburg Siegburg () Y Y
Kreissparkasse Kaiserslautern Kaiserslautern (2) Y Y
2
Kreissparkasse Kelheim Kelheim () Y Y
Kreissparkasse Köln Köln (2) Y Y
2
Kreissparkasse Köthen Köthen, Anh () Y Y
Kreissparkasse Kusel Kusel (2) Y Y
2
Kreissparkasse Lichtenfels Lichtenfels, Bay () Y Y
Kreissparkasse Limburg Limburg a d Lahn (2) Y Y
2
Kreissparkasse Lingen (Ems) Lingen, Ems () Y Y
Kreissparkasse Löbau-Zittau Zittau (2) Y Y
Kreissparkasse Lüchow-Dannenberg Dannenberg, Elbe (2) Y Y
2
Kreissparkasse Ludwigsburg Ludwigsburg, Württ () Y Y
Kreissparkasse Ludwigshafen a. Rh. Ludwigshafen am Rhein (2) Y Y
Kreissparkasse Ludwigslust Hagenow (2) Y Y
Kreissparkasse Märkisch-Oderland Strausberg (2) Y Y

28.7.98
2
Kreissparkasse Mayen Mayen () Y Y
Kreissparkasse Meißen Meißen, Sachs (2) Y Y
28.7.98
Kreissparkasse Melle Melle, Wiehengeb (2) Y Y
2
Kreissparkasse Meppen Meppen () Y Y
Kreissparkasse Mergentheim Bad Mergentheim (2) Y Y
2
Kreissparkasse Merseburg-Querfurt Merseburg () Y Y
Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee Tegernsee (2) Y Y
Kreissparkasse Mittweida Mittweida ( 2) Y Y
2
Kreissparkasse Mühldorf am Inn Mühldorf a Inn () Y Y
Kreissparkasse München München (2) Y Y
2
Kreissparkasse Nordhausen Nordhausen, Thür () Y Y
Kreissparkasse Nürnberg Nürnberg, Mittelfr (2) Y Y
2
Kreissparkasse Ostalb Aalen, Württ () Y Y
Kreissparkasse Osterholz Osterholz-Scharmbeck (2) Y Y
2
Kreissparkasse Peine Peine () Y Y
Kreissparkasse Pinneberg - Zweckverbandssparkasse des Kreises Pinneberg (2) Y Y
Pinneberg und der Stadt Uetersen -
Kreissparkasse Pirmasens Pirmasens (2) Y Y
Kreissparkasse Quedlinburg Quedlinburg ( 2) Y Y
2
Kreissparkasse Ravensburg Ravensburg, Württ () Y Y
Kreissparkasse Recklinghausen, Zweck- verbandssparkasse des Recklinghausen, Westf (2) Y Y
Kreises Reckling- hausen und der Städte Herten, Dorsten,
Datteln, Waltrop, Oer-Erkenschwick und Marl
Kreissparkasse Reutlingen Reutlingen (2) Y Y
Kreissparkasse Rhein-Hunsrück Simmern, Hunsrück (2) Y Y
Kreissparkasse Ribnitz-Damgarten Ribnitz-Damgarten (2) Y Y
2
Kreissparkasse Riesa-Großenhain Großenhain, Sachs () Y Y
Kreissparkasse Rotenburg (Wümme) Rotenburg, Wümme (2) Y Y
2
Kreissparkasse Rottweil Rottweil () Y Y
Kreissparkasse Rügen Bergen auf Rügen (2) Y Y
2
Kreissparkasse Saale-Orla Schleiz () Y Y
Kreissparkasse Saalfeld-Rudolstadt Saalfeld, Saale (2) Y Y
2
Kreissparkasse Saarlouis Saarlouis () Y Y
Kreissparkasse Saarpfalz Homburg, Saar (2) Y Y

s
2
Kreissparkasse Sangerhausen Sangerhausen () Y Y

D
Kreissparkasse Schlüchtern Schlüchtern (2) Y Y
Kreissparkasse Schönebeck Schönebeck, Elbe (2) Y Y
Kreissparkasse Schongau Schongau (2) Y Y

C 237/51
Kreissparkasse Schwäbisch Hall- Crailsheim Schwäbisch Hall (2) Y Y
2
Kreissparkasse Schwalm-Eder Melsungen () Y Y
C 237/52
1 2 3 4 5 6

Kreissparkasse Schweinfurt Schweinfurt (2) Y Y
2
Kreissparkasse Segeberg Bad Segeberg () Y Y
Kreissparkasse Soltau Soltau (2) Y Y

s
2
Kreissparkasse Sömmerda Sömmerda () Y Y

D
Kreissparkasse Sonneberg Sonneberg, Thür (2) Y Y
2
Kreissparkasse St. Wendel St Wendel, Saar () Y Y
Kreissparkasse Stade Stade, Niederelbe (2) Y Y
Kreissparkasse Stendal Stendal (2) Y Y
2
Kreissparkasse Stollberg Stollberg, Erzgeb () Y Y
Kreissparkasse Syke Syke (2 ) Y Y
2
Kreissparkasse Teltow-Fläming Luckenwalde () Y Y
Kreissparkasse Torgau-Oschatz Oschatz (2) Y Y
2
Kreissparkasse Traunstein-Trostberg Traunstein, Oberbay () Y Y
Kreissparkasse Tübingen Tübingen (2) Y Y
2
Kreissparkasse Tuttlingen Tuttlingen () Y Y
Kreissparkasse Verden Verden, Aller (2) Y Y
2
Kreissparkasse Waiblingen Waiblingen, Rems () Y Y
Kreissparkasse Weilburg Weilburg ( 2) Y Y
2
Kreissparkasse Weißenfels Weißenfels, Saale () Y Y
Kreissparkasse Wernigerode Wernigerode ( 2) Y Y
Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln Bremerhaven ( 2) Y Y
Kreissparkasse Westerwald Bad Marienberg, (2) Y Y
Westerwald
Kreissparkasse Wiedenbrück Zweckverbandssparkasse des Kreises Rheda-Wiedenbrück (2 ) Y Y
Gütersloh und der Stadt Rheda-Wiedenbrück
Kreissparkasse Wittmund Wittmund (2) Y Y
Kreissparkasse Wolfratshausen Wolfratshausen (2) Y Y
2
Kreissparkasse Wolgast Wolgast () Y Y
Kreissparkasse Würzburg - Stadtsparkasse Ochsenfurt Würzburg (2) Y Y
Kreissparkasse Zweibrücken Zweibrücken, Pfalz (2) Y Y
Kyffhäusersparkasse Artern- Sondershausen Sondershausen, Thür (2) Y Y
Landesgirokasseöffentliche Bank und Landessparkasse Stuttgart (2) Y Y
2
Landessparkassezu Oldenburg Oldenburg, Oldb () Y Y
Landsparkasse Schenefeld - Kommunale Zweckverbandssparkasse Schenefeld, Mittelholst (2) Y Y
-

28.7.98
Marktsparkasse Altomünster Altomünster (2) N Y
2
Mittelbrandenburgische Sparkasse in Potsdam Potsdam () Y Y
28.7.98
Möllner Sparkasse Mölln, Kr Hzgt Lauenb (2) Y Y
2
Müritz-Sparkasse Waren () Y Y
Nassauische Sparkasse Wiesbaden ( 2) Y Y
2
Neubrandenburger Sparkasse Neubrandenburg, Meckl () Y Y
Niederschlesische Sparkasse Görlitz, Neiße (2) Y Y
Ohrekreis-Sparkasse Haldensleben (2) Y Y
2
OstseesparkasseRostock Rostock () Y Y
Spar- und Leihkasse der früheren Ämter Bordesholm, Kiel und Bordesholm Wirtschaftlicher Verein Y Y
Cronshagen
Spar- und Leihkasse zu Bredstedt Bredstedt Stiftung des privaten Rechts Y Y
2
Sparkasse Aachen Aachen () Y Y
Sparkasse Ahlen Ahlen, Westf (2) Y Y
2
Sparkasse Altenburger Land Altenburg, Thür () Y Y
Sparkasse Altmark West Hansestadt Salzwedel (2) Y Y
Sparkasse Amberg-Sulzbach Amberg, Oberpf (2) Y Y
2
Sparkasse Arnsberg-Sundern Arnsberg, Westf () Y Y
Sparkasse Arnstadt-Ilmenau Ilmenau, Thür (2) Y Y
Sparkasse Aschaffenburg-Alzenau Aschaffenburg (2) Y Y
2
Sparkasse Attendorn-Lennestadt- Kirchhundem Attendorn () Y Y
Zweckverbandssparkasse der Städte Attendorn und Lennestadt
sowie der Gemeinde Kirchhundem
Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg Bad Hersfeld (2) Y Y
Sparkasse Bad Kissingen Bad Kissingen (2) Y Y
Sparkasse Bad Neustadt a.d. Saale Bad Neustadt a d Saale (2) Y Y
Sparkasse Barnim Eberswalde (2) Y Y
Sparkasse Battenberg Battenberg, Eder (2) Y Y
Sparkasse Bauland Osterburken (2) Y Y
2
Sparkasse Beckum-Wadersloh Zweckverbandssparkasse der Stadt Beckum, Westf () Y Y
Beckum und der Gemeinde Wadersloh
Sparkasse Berchtesgadener Land Bad Reichenhall (2) Y Y
Sparkasse Bergkamen-Bönen - Zweckverbandssparkasse der Stadt Bergkamen (2) Y Y
Bergkamen und der Gemeinde Bönen -
Sparkasse Bestwig Bestwig (2) Y Y

s
Sparkasse Bielefeld Bielefeld (2) Y Y

D
Sparkasse Bochum Bochum (2) Y Y
2
Sparkasse Bonn Bonn () Y Y
Sparkasse Bonndorf-Stühlingen Bonndorf im (2) Y Y
Schwarzwald

C 237/53
Sparkasse Bruchsal-Bretten Bruchsal (2) Y Y
2
Sparkasse Buchen-Walldürn Buchen, Odenwald () Y Y
C 237/54
1 2 3 4 5 6

Sparkasse Bühl Bühl, Baden (2) Y Y
2
Sparkasse Burbach-Neunkirchen Zweckverbandssparkasse der Burbach, Siegerl () Y Y
Gemeinden Burbach und Neunkirchen

s
Sparkasse Burgenlandkreis Zeitz, Elster (2) Y Y

D
Sparkasse Castrop-Rauxel Castrop-Rauxel (2 ) Y Y
Sparkasse Celle Celle (2 ) Y Y
2
Sparkasse Chemnitz Chemnitz, Sachs () Y Y
Sparkasse Coesfeld -Zweckverbandssparkasse des Kreises Coesfeld Dülmen (2) Y Y
und der Städte Coesfeld und Dülmen-
Sparkasse Dahme-Spreewald Königs Wusterhausen (2) Y Y
2
Sparkasse Deggendorf Deggendorf () Y Y
Sparkasse Delitzsch-Eilenburg Delitzsch (2) Y Y
2
Sparkasse der Homburgischen Gemeinden in Wiehl Wiehl () Y Y
Sparkasse der Stadt Burgdorf Burgdorf, Kr Hannover (2) Y Y
2
Sparkasse der Stadt Hagen Hagen, Westf () Y Y
Sparkasse der Stadt Heiligenhaus Heiligenhaus b Velbert (2) Y Y
Sparkasse der Stadt Iserlohn Iserlohn (2) Y Y
2
Sparkasse der Stadt Köln Köln () Y Y
Sparkasse der Stadt Stadtlohn Stadtlohn (2) Y Y
2
Sparkasse der Stadt Straelen Straelen () Y Y
Sparkasse der Stadt Wilhelmshaven Wilhelmshaven (2 ) Y Y
2
Sparkasse des Landkreises Goslar in Salzgitter-Bad Salzgitter () Y Y
Sparkasse Detmold (Lippische Spar- und Leihekasse) Detmold (2) Y Y
Zweckverbandssparkasse des Kreises Lippe und der Städte
Detmold, Horn-Bad Meinberg und Lage
Sparkasse Dieburg - Zweckverbandssparkasse - Groß-Umstadt (2) Y Y
2
Sparkasse Dingolfing-Landau Dingolfing () Y Y
Sparkasse Dinslaken-Voerde-Hünxe Dinslaken (2) Y Y
Sparkasse Donaueschingen Donaueschingen (2) Y Y
Sparkasse Donauwörth Donauwörth (2 ) Y Y
Sparkasse Donnersberg Rockenhausen (2) Y Y
2
Sparkasse Eberbach Eberbach, Baden () Y Y
Sparkasse Eichstätt Eichstätt, Bay (2) Y Y
Sparkasse Elbe-Elster Finsterwalde (2) Y Y
Sparkasse Elmshorn Elmshorn (2) Y Y

28.7.98
Sparkasse Elztal Waldkirch, Breisgau (2) Y Y
2
Sparkasse Engen Engen, Hegau () Y Y
28.7.98
Sparkasse Ennepetal-Breckerfeld Ennepetal (2) Y Y
2
Sparkasse Erfurt Erfurt () Y Y
Sparkasse Erwitte und Anröchte zu Erwitte Erwitte (2) Y Y
2
Sparkasse Ettlingen Ettlingen () Y Y
Sparkasse Fichtelgebirge Selb (2 ) Y Y
Sparkasse Finnentrop Finnentrop (2 ) Y Y
2
Sparkasse Forchheim Forchheim, Oberfr () Y Y
Sparkasse Freiburg - Nördlicher Breisgau Freiburg im Breisgau (2) Y Y
2
Sparkasse Freising Freising, Oberbay () Y Y
Sparkasse Freyung-Grafenau Freyung, Niederbay (2) Y Y
2
Sparkasse Fürstenfeldbruck Fürstenfeldbruck () Y Y
Sparkasse Gaggenau-Kuppenheim Gaggenau ( 2) Y Y
Sparkasse Geldern - Zweckverbands- sparkasse des Kreises Kleve, Geldern (2) Y Y
der Stadt Geldern und der Gemeinde Kerken -
Sparkasse Gera-Greiz Gera (2) Y Y
Sparkasse Germersheim-Kandel Kandel, Pfalz (2) Y Y
Sparkasse Geseke Geseke (2) Y Y
2
Sparkasse Gießen Gießen, Lahn () Y Y
Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg Gifhorn (2) Y Y
Sparkasse Göttingen Göttingen, Niedersachs (2) Y Y
Sparkasse Gottmadingen Gottmadingen (2) Y Y
Sparkasse Grafschaft Schaumburg in Rinteln Rinteln (2) Y Y
Sparkasse Grünberg Grünberg, Hess (2) Y Y
Sparkasse Gummersbach-Bergneustadt Gummersbach (2) Y Y
Sparkasse Gütersloh Zweckverbandssparkasse der Stadt und des Gütersloh (2) Y Y
Kreises Gütersloh
Sparkasse Halver-Schalksmühle Zweckverbandssparkasse der Halver (2) Y Y
Stadt Halver und der Gemeinde Schalksmühle
Sparkasse Hamm Hamm, Westf (2) Y Y
Sparkasse Hanau Hanau (2 ) Y Y
Sparkasse Hanauerland Kehl, Rhein (2) Y Y
2
Sparkasse Haslach-Zell Haslach im Kinzigtal () Y Y
Sparkasse Hattingen Hattingen, Ruhr (2) Y Y

s
Sparkasse Heidelberg Heidelberg, Neckar (2) Y Y

D
Sparkasse Hennef Hennef, Sieg (2) Y Y
Sparkasse Hennstedt-Wesselburen Wesselburen (2) Y Y
2
Sparkasse Hochrhein Waldshut-Tiengen () Y Y

C 237/55
Sparkasse Hochsauerland - Zweckverbands- sparkasse des Brilon (2) Y Y
Hochsauerlandkreises und der Städte Brilon, Hallenberg,
Medebach, Olsberg und Winterberg -
C 237/56
1 2 3 4 5 6

Sparkasse Hochschwarzwald Kirchzarten, Breisgau (2) Y Y
2
Sparkasse Hohenlohekreis Künzelsau () Y Y
Sparkasse Hohenwestedt Hohenwestedt (2) Y Y

s
2
Sparkasse Hohn-Jevenstedt Hohn b Rendsburg () Y Y

D
Sparkasse Ibbenbüren - Zweckverbands- sparkasse des Kreises Ibbenbüren (2) Y Y
Steinfurt und der Städte und Gemeinden Greven, Hörstel,
Hopsten, Ibbenbüren, Ladbergen, Lienen, Lotte, Mettingen,
Recke, Saerbeck, Tecklenburg und Westerkappeln -
Sparkasse im Kreis Herford - Zweckverbandssparkasse des Herford (2) Y Y
Kreises Herford, der Städte Bünde, Herford, Löhne und Vlotho -
Sparkasse im Landkreis Cham Cham, Oberpf (2) Y Y
Sparkasse im Landkreis Neustadt a.d. Aisch-Bad Windsheim Neustadt a d Aisch (2) Y Y
2
Sparkasse im Landkreis Osterode am Harz in Herzberg am Harz Herzberg am Harz () Y Y
Sparkasse im Landkreis Schwandorf Schwandorf, Bay (2) Y Y
Sparkasse in Steinburg Itzehoe (2) Y Y
2
Sparkasse Ingolstadt Ingolstadt, Donau () Y Y
Sparkasse Jena-Saale-Holzland Jena (2) Y Y
2
Sparkasse Jerichower Land Burg b Magdeburg () Y Y
Sparkasse Karlsruhe Karlsruhe, Baden (2) Y Y
2
Sparkasse Kellinghusen Kellinghusen () Y Y
Sparkasse Kempten (Allgäu) Kempten, Allgäu (2) Y Y
2
Sparkasse Kiel Kiel, Ostsee () Y Y
Sparkasse Kierspe-Meinerzhagen Zweckverbandssparkasse der Meinerzhagen (2) Y Y
Städte Kierspe und Meinerzhagen
Sparkasse Kleve Kleve, Niederrhein (2) Y Y
Sparkasse Koblenz Koblenz am Rhein (2) Y Y
Sparkasse Konstanz Konstanz (2) Y Y
Sparkasse Krefeld - Zweckverbandssparkasse der Stadt Krefeld Krefeld (2) Y Y
und des Kreises Viersen -
Sparkasse Kreis Plön - Zweckverbandssparkasse des Kreises Plön Plön (2) Y Y
und der Stadt Preetz -
Sparkasse Kronach-Ludwigsstadt Kronach, Oberfr (2) Y Y
2
Sparkasse Kulmbach Kulmbach () Y Y
Sparkasse Lahr-Ettenheim Lahr, Schwarzwald (2) Y Y
Sparkasse Landsberg-Dießen Landsberg a Lech (2) Y Y
Sparkasse Landshut Landshut, Isar (2) Y Y

28.7.98
Sparkasse Langen-Seligenstadt Seligenstadt, Hess (2) Y Y
2
Sparkasse Laubach-Hungen Laubach, Hess () Y Y
28.7.98
Sparkasse Leer-Weener Leer, Ostfriesland (2) Y Y
2
Sparkasse Lemgo Lemgo () Y Y
Sparkasse Leverkusen Leverkusen (2) Y Y
2
Sparkasse Lörrach-Rheinfelden Lörrach () Y Y
Sparkasse Lüdenscheid (Zweckverbands- sparkasse der Stadt Lüdenscheid (2) Y Y
Lüdenscheid und der Gemeinden Herscheid und Schalksmühle)
Sparkasse Lüneburg Lüneburg (2) Y Y
Sparkasse Lünen, Zweckverbandsspar- kasse der Städte Lünen Lünen (2) Y Y
und Selm
Sparkasse Main-Spessart Karlstadt, Main (2) Y Y
2
Sparkasse Mainz Mainz a Rhein () Y Y
Sparkasse Mannheim Mannheim (2) Y Y
2
Sparkasse Mansfelder Land Lutherstadt Eisleben () Y Y
Sparkasse Marburg-Biedenkopf Marburg (2) Y Y
Sparkasse Markgräflerland Müllheim, Baden (2) Y Y
2
Sparkasse Mecklenburg-Nordwest Wismar, Meckl () Y Y
Sparkasse Mecklenburg-Strelitz Neustrelitz (2) Y Y
2
Sparkasse Memmingen-Mindelheim Memmingen () Y Y
Sparkasse Menden (Sauerland) Menden, Sauerland (2) Y Y
Sparkasse Merzig-Wadern Merzig (2 ) Y Y
Sparkasse Meschede, Zweckverbands- sparkasse der Stadt Meschede (2) Y Y
Meschede und der Gemeinde Eslohe (Sauerland)
Sparkasse Meßkirch Meßkirch (2) Y Y
Sparkasse Miltenberg-Obernburg Obernburg a Main (2) Y Y
Sparkasse Minden-Lübbecke - Zweckverbandssparkasse des Minden, Westf (2) Y Y
Kreises Minden-Lübbecke und der Städte Minden und
Petershagen -
Sparkasse Mittelholstein AG Rendsburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Sparkasse Mittleres Erzgebirge Zschopau (2) Y Y
Sparkasse Moers - Sparkasse des Kreises Wesel und der Stadt Moers (2) Y Y
Moers -
Sparkasse Möhnesee Möhnesee (2) Y Y
Sparkasse Mosbach Mosbach, Baden (2) Y Y
Sparkasse Muldental Grimma (2 ) Y Y

s
2
Sparkasse Mülheim an der Ruhr Mülheim an der Ruhr () Y Y

D
Sparkasse Münster Münster, Westf (2) Y Y
Sparkasse Neu-Ulm-Illertissen Neu-Ulm (2) Y Y
Sparkasse Neumarkt i.d. OPf.-Parsberg Neumarkt, Oberpf (2) Y Y

C 237/57
Sparkasse Neunkirchen Neunkirchen, Saar (2) Y Y
2
Sparkasse Neuss Neuss () Y Y
C 237/58
1 2 3 4 5 6

Sparkasse Neuwied Neuwied (2) Y Y
2
Sparkasse Niederlausitz Senftenberg, NL () Y Y
Sparkasse Nordfriesland Husum, Nordsee (2) Y Y

s
2
Sparkasse Nördlingen Nördlingen () Y Y

D
Sparkasse Odenwaldkreis in Erbach/Odenwald Erbach, Odenw (2) Y Y
2
Sparkasse Oder-Spree Eisenhüttenstadt () Y Y
Sparkasse Offenburg/Ortenau Offenburg (2) Y Y
Sparkasse Olpe-Drolshagen-Wenden Olpe, Biggesee (2) Y Y
2
Sparkasse Osnabrück Osnabrück () Y Y
Sparkasse Ostallgäu Marktoberdorf (2 ) Y Y
2
Sparkasse Ostholstein Eutin () Y Y
Sparkasse Ostprignitz-Ruppin Neuruppin (2) Y Y
2
Sparkasse Ostunterfranken Haßfurt () Y Y
Sparkasse Paderborn (Zweckverbandssparkasse des Kreises und Paderborn (2) Y Y
der Stadt Paderborn)
Sparkasse Parchim-Lübz Parchim (2) Y Y
2
Sparkasse Passau Passau () Y Y
Sparkasse Pfullendorf Pfullendorf, Baden (2) Y Y
Sparkasse Pirna - Sebnitz Pirna (2 ) Y Y
2
Sparkasse Prignitz Pritzwalk () Y Y
Sparkasse Radevormwald-Hückeswagen Radevormwald ( 2) Y Y
2
Sparkasse Radolfzell Radolfzell am Bodensee () Y Y
Sparkasse Rastatt-Gernsbach Rastatt (2) Y Y
2
Sparkasse Ratingen Ratingen () Y Y
Sparkasse Regen-Viechtach Regen (2) Y Y
2
Sparkasse Regensburg Regensburg () Y Y
Sparkasse Rhein-Nahe Bad Kreuznach (2) Y Y
Sparkasse Rheinberg Rheinberg (2) Y Y
Sparkasse Rietberg Rietberg (2) Y Y
Sparkasse Roth - Schwabach Schwabach ( 2) Y Y
2
Sparkasse Rottal-Inn Eggenfelden () Y Y
Sparkasse Saarbrücken Saarbrücken (2 ) Y Y
Sparkasse Salem-Heiligenberg Salem, Baden (2) Y Y
Sparkasse Schaumburg-Lippe Bückeburg (2) Y Y

28.7.98
Sparkasse Scheeßel - Zweckverbandssparkasse - Scheeßel (2) Y Y
2
Sparkasse Schleswig-Flensburg Schleswig () Y Y
28.7.98
Sparkasse Schönau-Todtnau Todtnau (2) Y Y
2
Sparkasse Schopfheim Schopfheim () Y Y
Sparkasse Schwerin Schwerin, Meckl (2) Y Y
2
Sparkasse Siegen (Zweckverbandssparkasse der Stadt Siegen und Siegen () Y Y
der Gemeinden Netphen und Wilnsdorf)
Sparkasse Sinsheim Sinsheim, Elsenz (2) Y Y
2
Sparkasse Soest - Zweckverbandssparkasse der Stadt Soest und Soest, Westf () Y Y
der Gemeinden Bad Sassendorf, Lippetal und Welver -
Sparkasse Spree-Neiße Cottbus (2) Y Y
Sparkasse Starnberg Starnberg (2) Y Y
2
Sparkasse Staufen i.Br. Staufen im Breisgau () Y Y
Sparkasse Stockach Stockach, Baden (2) Y Y
2
Sparkasse Stolzenau - Zweckverbandssparkasse - Stolzenau, Weser () Y Y
Sparkasse Stormarn Bad Oldesloe (2) Y Y
Sparkasse Straubing-Bogen Straubing (2) Y Y
2
Sparkasse Südliche Weinstraße in Landau i.d. Pfalz Landau in der Pfalz () Y Y
Sparkasse Tauberfranken Tauberbischofsheim (2) Y Y
2
Sparkasse Tirschenreuth-Kemnath Tirschenreuth () Y Y
Sparkasse Tölzer Land Bad Tölz (2) Y Y
2
Sparkasse Trier Sparkasse des Kreises Trier-Saarburg und der Trier () Y Y
Stadt Trier
Sparkasse Überlingen (Bodensee) Überlingen, Bodensee (2) Y Y
Sparkasse Uckermark Prenzlau (2) Y Y
Sparkasse Uecker-Randow Pasewalk ( 2) Y Y
2
Sparkasse Uelzen Uelzen, Lüneburger () Y Y
Heide
Sparkasse Ulm Ulm, Donau (2) Y Y
Sparkasse Unstrut-Hainich Mühlhausen, Thür (2) Y Y
Sparkasse Velbert Velbert (2) Y Y
2
Sparkasse Villingen-Schwenningen Villingen-Schwenningen () Y Y
Sparkasse Vogelsbergkreis Lauterbach, Hessen (2) Y Y
Sparkasse Vogtland Plauen, Vogtl (2) Y Y

s
Sparkasse Vorpommern Greifswald (2) Y Y

D
Sparkasse Vreden (Sparkasse der Stadt Vreden) Vreden (2) Y Y
2
Sparkasse Waldeck-Frankenberg Korbach () Y Y
Sparkasse Warendorf Warendorf (2) Y Y

C 237/59
Sparkasse Warstein-Rüthen - Zweckverbandssparkasse der Städte Warstein (2) Y Y
Warstein und Rüthen -
Sparkasse Weimar Weimar, Thür (2) Y Y
C 237/60
1 2 3 4 5 6

Sparkasse Weißeritzkreis Freital ( 2) Y Y
2
Sparkasse Werl (Zweckverbands- sparkasse der Stadt Werl und Werl () Y Y
der Gemeinden Wickede (Ruhr) und Ense)

s
Sparkasse Werra-Meißner Eschwege (2) Y Y

D
Sparkasse Westlausitz Kamenz (2) Y Y
Sparkasse Wetterau Friedberg, Hessen (2) Y Y
2
Sparkasse Wetzlar Wetzlar () Y Y
Sparkasse Wiesloch Wiesloch (2) Y Y
2
Sparkasse Wittenberg Lutherstadt Wittenberg () Y Y
Sparkasse Wittgenstein Bad Berleburg (2) Y Y
2
Sparkasse Wolfach Wolfach () Y Y
Sparkasse Worms Worms (2 ) Y Y
2
Sparkasse Zell i.W. Zell im Wiesental () Y Y
Sparkasse Zollernalb Balingen (2) Y Y
Sparkasse zu Lübeck Lübeck Stiftung des privaten Rechts Y Y
Sparkasse Zwickau Zwickau (2) Y Y
Stadt + Kreis-Sparkasse Pforzheim Pforzheim (2) Y Y
Stadt- und Kreis-Sparkasse Darmstadt Darmstadt (2) Y Y
Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Erlangen ( 2) Y Y
2
Stadt- und Kreissparkasse Leipzig Leipzig () Y Y
Stadt- und Kreissparkasse Lindau (B) Lindau, Bodensee (2) Y Y
2
Stadt- und Kreissparkasse Moosburg a.d. Isar Moosburg a d Isar () Y Y
Stadt- und Kreissparkasse Rothenburg ob der Tauber Rothenburg ob der (2) Y Y
Tauber
Stadt- und Kreissparkasse Stralsund Stralsund (2) Y Y
2
Stadt- und Saalkreissparkasse Halle Halle, Saale () Y Y
Stadt-SparkasseDüsseldorf Düsseldorf (2) Y Y
2
Stadt-SparkasseGelsenkirchen Gelsenkirchen () Y Y
Stadt-SparkasseHaan (Rheinl.) Haan, Rheinl (2) Y Y
Stadt-SparkasseHilden Hilden (2) Y Y
2
Stadt-SparkasseLangenfeld Langenfeld, Rheinland () Y Y
Stadt-SparkasseLeichlingen Leichlingen, Rheinland (2 ) Y Y
Stadt-SparkasseMonheim am Rhein Monheim, Rheinl (2) Y Y
Stadt-SparkasseSchifferstadt Schifferstadt (2) Y Y

28.7.98
Stadt-SparkasseSolingen Solingen (2 ) Y Y
2
Stadt-SparkasseStade Stade, Niederelbe () Y Y
28.7.98
Stadt-Sparkassezu Fröndenberg Fröndenberg (2) Y Y
2
Städtische Sparkasse Bad Salzuflen Bad Salzuflen () Y Y
Städtische Sparkasse Barntrup Barntrup (2 ) Y Y
2
Städtische Sparkasse Bremerhaven Bremerhaven () Y Y
Städtische Sparkasse Kamen Kamen, Westf (2) Y Y
Städtische Sparkasse Offenbach a.M. Offenbach am Main (2) Y Y
2
Städtische Sparkasse Philippsburg Philippsburg, Baden () Y Y
Städtische Sparkasse Schweinfurt Schweinfurt (2) Y Y
2
Städtische Sparkasse und Landesleihbank Fulda Fulda () Y Y
Städtische Sparkasse Würzburg Würzburg (2) Y Y
2
Städtische Sparkasse zu Schwelm Schwelm () Y Y
Stadtsparkasse Aichach Aichach a d Paar (2) Y Y
2
Stadtsparkasse Augsburg, Kreditanstalt des öffentlichen Rechts Augsburg, Bay () Y Y
Stadtsparkasse Bad Honnef Bad Honnef (2) Y Y
2
Stadtsparkasse Bad Oeynhausen Bad Oeynhausen () Y Y
Stadtsparkasse Bad Pyrmont Bad Pyrmont (2) Y Y
Stadtsparkasse Bad Sachsa Bad Sachsa (2) Y Y
2
Stadtsparkasse Baden-Baden Baden-Baden () Y Y
Stadtsparkasse Bamberg Bamberg (2 ) Y Y
2
Stadtsparkasse Barsinghausen Barsinghausen () Y Y
Stadtsparkasse Bayreuth Bayreuth (2) Y Y
2
Stadtsparkasse Billerbeck (Westf.) Billerbeck, Westf () Y Y
Stadtsparkasse Blomberg/Lippe Blomberg, Lippe (2) Y Y
2
Stadtsparkasse Bocholt Bocholt () Y Y
Stadtsparkasse Bodenwerder Bodenwerder (2) Y Y
Stadtsparkasse Borken (Hessen) Borken, Hessen (2) Y Y
Stadtsparkasse Bottrop Bottrop (2 ) Y Y
Stadtsparkasse Buxtehude Buxtehude (2 ) Y Y
2
Stadtsparkasse Cuxhaven Cuxhaven () Y Y
Stadtsparkasse Delbrück Delbrück (2) Y Y
Stadtsparkasse Dessau Dessau, Anh (2) Y Y

s
Stadtsparkasse Dortmund Dortmund (2 ) Y Y

D
Stadtsparkasse Dresden Dresden (2) Y Y
2
Stadtsparkasse Duisburg Duisburg () Y Y
Stadtsparkasse Düren Düren, Rheinl (2) Y Y

C 237/61
Stadtsparkasse Emden Emden, Ostfriesland (2) Y Y
Stadtsparkasse Emmerich-Rees - Verbands- sparkasse der Städte Emmerich (2) Y Y
Emmerich und Rees
C 237/62
1 2 3 4 5 6

Stadtsparkasse Emsdetten Emsdetten (2 ) Y Y
2
Stadtsparkasse Essen Essen, Ruhr () Y Y
Stadtsparkasse Felsberg Felsberg, Hess (2) Y Y

s
2
Stadtsparkasse Flensburg Flensburg () Y Y

D
Stadtsparkasse Frankenthal Frankenthal, Pfalz (2) Y Y
2
Stadtsparkasse Frankfurt/Oder Frankfurt, Oder () Y Y
Stadtsparkasse Freudenberg Freudenberg, Westf (2) Y Y
Stadtsparkasse Friedberg/Bay. Friedberg, Bay (2) Y Y
2
Stadtsparkasse Fürth Fürth, Bay () Y Y
Stadtsparkasse Gevelsberg Gevelsberg (2 ) Y Y
2
Stadtsparkasse Gladbeck Gladbeck () Y Y
Stadtsparkasse Goslar Goslar (2) Y Y
2
Stadtsparkasse Grebenstein Grebenstein () Y Y
Stadtsparkasse Gronau (Westf.) Gronau, Westf (2) Y Y
2
Stadtsparkasse Haltern Haltern, Westf () Y Y
Stadtsparkasse Hameln Hameln (2) Y Y
2
Stadtsparkasse Hannover Hannover () Y Y
Stadtsparkasse Hemer Hemer (2) Y Y
2
Stadtsparkasse Herdecke Herdecke, Ruhr () Y Y
Stadtsparkasse Hessisch Oldendorf Hessisch Oldendorf (2) Y Y
Stadtsparkasse Hilchenbach Hilchenbach, Siegerland (2) Y Y
2
Stadtsparkasse Hildesheim Hildesheim () Y Y
Stadtsparkasse Kaarst-Büttgen Kaarst (2) Y Y
Stadtsparkasse Kaiserslautern Kaiserslautern (2) Y Y
Stadtsparkasse Kamp-Lintfort Kamp-Lintfort (2 ) Y Y
2
Stadtsparkasse Korschenbroich Korschenbroich () Y Y
Stadtsparkasse Kreuztal Kreuztal, Westf (2) Y Y
Stadtsparkasse Landstuhl Landstuhl (2) Y Y
Stadtsparkasse Lengerich (Westfalen) Lengerich, Westf (2) Y Y
Stadtsparkasse Linz am Rhein Linz a Rhein (2) Y Y
2
Stadtsparkasse Lippstadt Lippstadt () Y Y
Stadtsparkasse Ludwigshafen a. Rh. Ludwigshafen am Rhein (2) Y Y
Stadtsparkasse Magdeburg Magdeburg ( 2) Y Y
Stadtsparkasse Marktredwitz Marktredwitz (2) Y Y

28.7.98
Stadtsparkasse Marsberg Marsberg, Sauerland (2) Y Y
2
Stadtsparkasse Mönchengladbach Mönchengladbach () Y Y
28.7.98
Stadtsparkasse München München (2) Y Y
2
Stadtsparkasse Neuburg a.d. Donau Neuburg a d Donau () Y Y
Stadtsparkasse Neukirchen-Vluyn Neukirchen-Vluyn (2) Y Y
2
Stadtsparkasse Neumünster Neumünster, Holst () Y Y
Stadtsparkasse Neustadt an der Weinstraße Neustadt an der (2) Y Y
Weinstraße
Stadtsparkasse Nürnberg Nürnberg, Mittelfr (2) Y Y
Stadtsparkasse Oberhausen Oberhausen, Rheinl (2) Y Y
2
Stadtsparkasse Ochtrup Ochtrup () Y Y
Stadtsparkasse Osterode am Harz Osterode am Harz (2) Y Y
2
Stadtsparkasse Porta Westfalica Porta Westfalica () Y Y
Stadtsparkasse Rahden Rahden, Westf (2) Y Y
2
Stadtsparkasse Rain Rain, Lech () Y Y
Stadtsparkasse Recklinghausen Recklinghausen, Westf (2) Y Y
Stadtsparkasse Remscheid Remscheid (2) Y Y
2
Stadtsparkasse Rheine a.d. Ems Rheine () Y Y
Stadtsparkasse Schmallenberg Schmallenberg (2) Y Y
Stadtsparkasse Schrobenhausen Schrobenhausen (2) Y Y
2
Stadtsparkasse Schwalmstadt Schwalmstadt () Y Y
Stadtsparkasse Schwedt Schwedt (2) Y Y
Stadtsparkasse Schwerte Schwerte (2) Y Y
Stadtsparkasse Spangenberg Spangenberg, Hess (2) N Y
Stadtsparkasse Sprockhövel Sprockhövel ( 2) Y Y
Stadtsparkasse Versmold Versmold (2) Y Y
2
Stadtsparkasse Viersen Viersen () Y Y
Stadtsparkasse Völklingen Völklingen ( 2) Y Y
Stadtsparkasse Wedel Wedel (2 ) Y Y
Stadtsparkasse Weiden i.d. Opf. Weiden, Oberpf (2) Y Y
Stadtsparkasse Wermelskirchen Wermelskirchen (2) Y Y
2
Stadtsparkasse Werne Werne () Y Y
Stadtsparkasse Wetter (Ruhr) Wetter, Ruhr (2) Y Y
Stadtsparkasse Witten Witten (2) Y Y

s
Stadtsparkasse Wunstorf Wunstorf (2 ) Y Y

D
Stadtsparkasse Wuppertal Wuppertal (2) Y Y
2
Stadtsparkasse Zweibrücken Zweibrücken, Pfalz () Y Y
Taunus-Sparkasse Frankfurt am Main (2) Y Y

C 237/63
Verbands-Sparkasse Wesel Wesel a Rhein (2) Y Y
Verbandssparkasse Goch - Zweckverbands- sparkasse der Städte Goch (2) Y Y
Goch und Kevelaer und der Gemeinde Weeze -
C 237/64
1 2 3 4 5 6

Verbandssparkasse Meldorf Meldorf (2) Y Y
2
Verbandssparkasse Wilster - Kommunale Zweckverbandssparkasse Wilster () Y Y
-

s
Vereinigte Coburger Sparkassen Coburg (2) Y Y

D
Vereinigte Sparkasse im Landkreis Fürth Fürth, Bay (2 ) Y Y
Vereinigte Sparkasse im Märkischen Kreis Plettenberg (2) Y Y
Zweckverbandssparkasse der Städte Altena (Westf.), Balve,
Neuenrade, Plettenberg und Werdohl sowie der Gemeinde
Nachrodt-Wiblingwerde
Vereinigte Sparkassen des Landkreises Pfaffenhofen/Ilm Pfaffenhofen a d Ilm (2) Y Y
2
Vereinigte Sparkassen Eschenbach i.d. OPf., Neustadt a.d. Eschenbach, Oberpf () Y Y
Waldnaab, Vohenstrauß
Vereinigte Sparkassen Gunzenhausen Gunzenhausen am (2) Y Y
Altmühlsee
Vereinigte Sparkassen im Landkreis Weilheim i. OB Weilheim i. OB (2) Y Y
2
Vereinigte Sparkassen Stadt und Landkreis Ansbach Ansbach, Mittelfr () Y Y
Vereinigte Sparkassen Weißenburg i. Bay. Weißenburg i Bay (2) Y Y
2
Wartburg-Sparkasse Eisenach, Thür () Y Y
Zweckverbands-Sparkasse Uchte Uchte (2) Y Y
2
Zweckverbandssparkasse Duderstadt Duderstadt, Niedersachs () Y Y
Zweckverbandssparkasse Höxter Brakel, Westf (2) Y Y
Zweckverbandssparkasse Rhön-Rennsteig Meiningen (2) Y Y

30. 3. Kreditinstitute des Genossenschaftssektors - Zentralinstitute

Deutsche Genossenschaftsbank Frankfurt am Main Körperschaft des öffentlichen Y Y
Rechts
GZB-Bank Genossenschaftliche Zentralbank AG Stuttgart Stuttgart Aktiengesellschaft (AG) Y Y
SGZ-Bank Südwestdeutsche Genossenschafts- Zentralbank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
WGZ-Bank Westdeutsche Genossenschafts- Zentralbank eG Düsseldorf (3) Y Y

31. 3. Kreditinstitute des Genossenschaftssektors -
Kreditgenossenschaften (einschl. sonstiger dem Bundesverband
der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken e.V.
angeschlossener Kreditinstitute)

Aachener Bank eG Aachen (3 ) Y Y
3
Aalener Volksbank eG Aalen, Württ () Y Y

28.7.98
Abtsgmünder Bank - Raiffeisen - eG Abtsgmünd (3) N Y
3
Allgäuer Volksbank eG Kempten-Sonthofen Kempten, Allgäu () Y Y
28.7.98
Ammersee Bank eG Volks- und Raiffeisenbank Dießen a Ammersee (3) Y Y
3
Apener Bank eG Apen () N Y
Aschendorfer Bank eG Papenburg (3) N Y
3
Augusta-Bank eG Augsburg, Bay () Y Y
Bacharacher Volksbank eG Bacharach (3) N Y
Bäcker Bank Nürnberg eG Nürnberg, Mittelfr (3) Y Y
3
Bad Godesberger Kreditbank eG Bonn () Y Y
Bad Waldseer Bank eG Bad Waldsee (3) Y Y
3
Badische Beamtenbank eG Karlsruhe, Baden () Y Y
BAG Bankaktiengesellschaft Hamm, Westf Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Bank für Haus- und Grundbesitz in München eG München (3) Y Y
Bank für Kirche und Caritas eG Paderborn (3) Y Y
3
Bank für Kirche und Diakonie eG Duisburg () Y Y
Bank für Sozialwirtschaft AG Berlin Aktiengesellschaft (AG) Y Y
3
Bank im Bistum Essen eG Essen, Ruhr () Y Y
Bankverein Bebra eG Bebra (3 ) Y Y
Bayerische Beamten Bank eG Nürnberg, Mittelfr (3) Y Y
3
Bayerische Bodenseebank - Raiffeisen - eG Lindau, Bodensee () Y Y
Beamtenbank zu Kiel eG Kiel, Ostsee (3) N Y
Bensberger Bank eG Bergisch Gladbach (3) Y Y
3
Bergemer Genossenschaftsbank Grötzingen eG Allmendingen, Württ () N Y
Berkheimer Bank eG Esslingen am Neckar (3) N Y
Berliner Volksbank eG Berlin (3 ) Y Y
Bernhauser Bank eG Filderstadt (3) Y Y
Birsteiner Volksbank eG Birstein (3) Y Y
Bischofsheimer Volksbank eG Bischofsheim b (3) Y Y
Rüsselsheim
Bitzer Bank eG Bitz, Württ (3) N Y
Bonlander Bank eG Filderstadt (3) Y Y
Bopfinger Bank - Raiffeisen - eG Bopfingen (3) Y Y
3
Borkener Volksbank eG Borken, Westf () Y Y
Borkumer Volksbank eG Borkum (3) N Y

s
Brandenburger Bank Volksbank-Raiffeisenbank eG Brandenburg an der (3) Y Y

D
Havel
Bremische Volksbank eG Bremen (3 ) Y Y
Brookmerlander Bank eG Südbrookmerland (3) N Y

C 237/65
Brühler Kreditbank eG Brühl, Rheinl (3) Y Y
Bruhrainer Volksbank eG Oberhausen- (3) Y Y
Rheinhausen
C 237/66
1 2 3 4 5 6

Budenheimer Volksbank eG Budenheim b Mainz (3) N Y
3
Bürger-Bank Kerpen eG Kerpen, Rheinl () N Y
BVB Volksbank eG Bad Vilbel (3) Y Y

s
3
Cannstatter Volksbank eG Stuttgart () Y Y

D
Coburger Bank eG Coburg (3) Y Y
3
Crailsheimer Volksbank eG Crailsheim () Y Y
Credit- und Volksbank eG Wuppertal (3) Y Y
Creglinger Bank eG Creglingen (3) N Y
3
Darmsheimer Bank eG Sindelfingen () N Y
Darmstädter Volksbank eG Darmstadt (3) Y Y
3
Deizisauer Bank eG Deizisau () Y Y
Dellbrücker Volksbank eG Köln (3) Y Y
3
Derdinger Bank eG Oberderdingen () Y Y
Dettinger Bank eG Volks- und Raiffeisenbank Dettingen an der Erms (3 ) N Y
3
Deutsche Apotheker- und Ärztebank eG Düsseldorf () Y Y
DGM Evangelische Darlehns-Genossenschaft eG Münster, Westf (3) Y Y
3
Dithmarscher Volks- und Raiffeisenbank eG Heide, Holst () Y Y
Ditzinger Bank eG Ditzingen (3) Y Y
3
DKM Darlehnskasse Münster eG Münster, Westf () Y Y
Dortmunder Volksbank eG Dortmund (3 ) Y Y
Dresdner Raiffeisenbank eG Dresden (3) Y Y
3
Düsseldorfer Bank eG Düsseldorf () Y Y
DZB Die Zentralregulierungsbank GmbH Mainhausen Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
Ebhauser Bank eG - Raiffeisenbank Ebhausen (3) Y Y
3
Echterdinger Bank eG Leinfelden-Echterdingen () Y Y
Eckernförder Volksbank eG Eckernförde (3) Y Y
Edekabank AG Hamburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Eglosheimer Volksbank eG Ludwigsburg, Württ (3) Y Y
Ehinger Volksbank eG Ehingen, Donau (3) Y Y
3
Ehninger Bank eG Ehningen, Kr Böblingen () Y Y
Empfinger Bank - Raiffeisen - eG Empfingen (3) N Y
Emsländische Volksbank eG Meppen (3) Y Y
Eppelborner Volksbank eG Eppelborn (3) Y Y

28.7.98
Erbacher Bank eG Erbach, Donau (3) N Y
3
Erfurter Bank eG Raiffeisenbank Erfurt () Y Y
28.7.98
Erligheimer Bank eG Erligheim (3) N Y
3
Eschacher Bank eG Eschach b Schwäbisch () N Y
Gmünd
Esslinger Bank eG Esslingen am Neckar (3) Y Y
3
Evangelische Darlehnsgenossenschaft eG Kiel, Ostsee () Y Y
Evangelische Kreditgenossenschaft eG Kassel, Hess (3) Y Y
Evenord-Bank Einkaufs- und Verwertungsgenossenschaft der Nürnberg, Mittelfr Kommanditgesellschaft (KG) Y Y
nordbayerischen Fleischer eG - KG
Federseebank eG Bad Buchau (3) N Y
Fehmarnsche Volksbank Raiffeisenbank eG Burg auf Fehmarn (3) Y Y
3
Fellbacher Bank eG Fellbach, Württ () Y Y
Filderbank Stuttgart eG Stuttgart (3) Y Y
3
Flensburger Volksbank eG Flensburg () N Y
Föhrer Bank eG Wyk auf Föhr (3) N Y
Frankfurter Volksbank eG Frankfurt am Main (3) Y Y
3
Fürstenauer Volksbank eG Fürstenau b Bramsche, () N Y
Hase
Gandersheimer Volksbank eG Bad Gandersheim (3) N Y
Geislinger Bank eG Geislingen b Balingen (3) N Y
3
Gemmrigheimer Bank eG Gemmrigheim () N Y
Genkinger Bank eG Sonnenbühl (3) N Y
3
Genobank Mainz eG Mainz a Rhein () Y Y
Genossenschafts-Bank Essen eG Essen, Ruhr (3) Y Y
Genossenschaftsbank eG Bad Wildungen (3) Y Y
3
Genossenschaftsbank eG München München () Y Y
Genossenschaftsbank Ginsheim eG Ginsheim-Gustavsburg (3) Y Y
Genossenschaftsbank Grabenstetten eG Grabenstetten (3) N Y
Genossenschaftsbank Heimerdingen- Eberdingen eG Ditzingen (3) Y Y
Genossenschaftsbank Honhardt eG Frankenhardt (3) N Y
3
Genossenschaftsbank Lendringsen eG Menden, Sauerland () N Y
Genossenschaftsbank Main-Taunus eG Kriftel (3) Y Y
Genossenschaftsbank Meckenbeuren eG Meckenbeuren (3) N Y

s
Genossenschaftsbank Schweinfurt eG Schweinfurt (3) Y Y

D
Genossenschaftsbank Südliche Westpfalz eG Waldfischbach- (3) Y Y
Burgalben
Genossenschaftsbank Weil im Schönbuch eG Weil im Schönbuch (3) Y Y
Genossenschaftsbank Wernberg-Köblitz eG Wernberg-Köblitz (3) N Y

C 237/67
Genossenschaftsbank Wertingen eG Wertingen (3) Y Y
3
Genossenschaftsbank Wolfschlugen eG Wolfschlugen () N Y
C 237/68
1 2 3 4 5 6

Geraer Bank eG Gera (3) Y Y
3
Gerlinger Bank eG Gerlingen, Württ () Y Y
Gewerbebank Ansbach eG Raiffeisen- und Volksbank Ansbach, Mittelfr (3) Y Y

s
3
Gewerbebank Coburg-Sonneberg eG Raiffeisenbank/Volksbank Coburg () Y Y

D
Giengener Volksbank eG Giengen an der Brenz (3) Y Y
Gladbacher Bank AG von 1922 Mönchengladbach Aktiengesellschaft (AG) Y Y
GLS Gemeinschaftsbank eG Bochum (3) Y Y
Gönninger Bank eG Reutlingen (3) N Y
3
Groß-Gerauer Volksbank eG Groß-Gerau () Y Y
GrundkreditBankeG Berlin (3) Y Y
3
Gschwender-Frickenhofener Bank eG Gschwend b Gaildorf () Y Y
H + G Bank Heidelberg eG Heidelberg, Neckar (3) Y Y
3
Hagnauer Volksbank eG Hagnau am Bodensee () N Y
Haldensleber Bank - Raiffeisenbank eG Haldensleben (3) Y Y
3
Hallertauer Volksbank eG Mainburg () Y Y
Halstenbeker Bank eG Halstenbek, Holst (3) Y Y
3
Hamburger Bank von 1861 Volksbank eG Hamburg () Y Y
Handels- und Gewerbebank Augsburg eG Augsburg, Bay (3) Y Y
3
Hardter Raiffeisenbank eG Hardt b Schramberg () N Y
Hedelfinger Bank eG Stuttgart (3) Y Y
Heeder Volksbank eG Heede, Ems (3) N Y
3
Hegnacher Bank - Raiffeisen - eG Waiblingen, Rems () N Y
Heidelberger Volksbank eG Heidelberg, Neckar (3) Y Y
3
Heidenheimer Volksbank eG Heidenheim an der () Y Y
Brenz
Heinsberger Volksbank AG Heinsberg, Rheinl Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Herbrechtinger Bank eG Herbrechtingen (3) Y Y
Hermaringer Bank eG Hermaringen (3) N Y
Hessigheimer Bank eG Hessigheim (3) N Y
Heubacher Bank eG Heubach, Württ (3) Y Y
3
Hochdorfer Bank eG Hochdorf b Plochingen () N Y
Hotzenwald-BankeG Görwihl (3) N Y
Hümmlinger Volksbank eG Werlte, Emsl (3) Y Y
Hunsrück Bank eG Simmern, Hunsrück (3) Y Y

28.7.98
Hüttenberger Bank eG Hüttenberg, Hess (3) N Y
3
Ibbenbürener Volksbank eG Ibbenbüren () Y Y
28.7.98
Ingelfinger Bank - Raiffeisen - eG Ingelfingen (3) Y Y
3
INTEGRA Spar- und Kreditgenossenschaft eG München () N Y
Isnyer Volksbank eG Isny im Allgäu (3) Y Y
3
Juister Volksbank eG Juist () N Y
Kaiserstühler Volksbank eG Endingen am (3) Y Y
Kaiserstuhl
Kasseler Bank eG Volksbank Raiffeisenbank Kassel, Hess (3) Y Y
Kauber Volksbank eG Kaub (3) Y Y
3
Kerner Volksbank eG Kernen im Remstal () Y Y
Kieler Volksbank eG Kiel, Ostsee (3) Y Y
3
Kirchheimer Bank eG Kirchheim am Neckar () N Y
Koblenzer Volksbank eG Koblenz am Rhein (3) Y Y
3
Kölner Bank von 1867 eG - Volksbank - Köln () Y Y
Königsbronner Bank eG Königsbronn, Württ (3) Y Y
Köpenicker Bank eG Berlin (3 ) Y Y
3
Korber Bank eG Korb, Remstal () N Y
Kornwestheimer Bank eG Kornwestheim (3) Y Y
3
Kreuznacher Volksbank eG Bad Kreuznach () Y Y
Kulmbacher Bank eG Raiffeisen-Volksbank Kulmbach (3) Y Y
3
Kurhessische Landbank eG Kassel, Hess () N Y
Landbank Horlofftal eG Reichelsheim, Wetterau (3) Y Y
3
Landeskirchliche Kredit-Genossenschaft Sachsen eG - LKG - Dresden () Y Y
Langenauer Bank eG Volksbank-Raiffeisenbank Langenau, Württ (3) Y Y
3
Lathener Volksbank eG Lathen () N Y
Laufener Bank eG Albstadt, Württ (3) N Y
Lauterbacher Volksbank eG Lauterbach, Hessen (3) Y Y
Lebacher Volksbank eG Lebach (3) Y Y
3
Leutkircher Bank - Raiffeisen- und Volksbank - eG Leutkirch im Allgäu () Y Y
LIGA Spar- und Kreditgenossenschaft eG Regensburg Regensburg (3) Y Y
Limburger Volksbank eG Limburg a d Lahn (3) Y Y
Limpurger Bank eG Volksbank Raiffeisenbank Gaildorf (3) Y Y
Lindener Volksbank eG Hannover (3 ) Y Y

s
3
Löchgauer Bank eG Löchgau () Y Y

D
Lohner Bank eG Lohne, Oldenburg (3) Y Y
Lorcher Bank eG, Lorch + Waldhausen Lorch, Württ (3) Y Y
Mainzer Volksbank eG Mainz a Rhein (3) Y Y

C 237/69
Marburger Bank Volksbank Raiffeisenbank eG Marburg (3) Y Y
3
Mittelständische Kreditbank eG Stuttgart () N Y
C 237/70
1 2 3 4 5 6

MKB Mittelstandskreditbank AG Hamburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y
3
Mühlhausener Bank eG Stuttgart () N Y
Münchinger Bank Raiffeisen-Volksbank eG Korntal-Münchingen (3) Y Y

s
3
Münchner Bank eG München () Y Y

D
Mundelsheimer Bank eG Mundelsheim (3) N Y
3
Murgtalbank Mitteltal-Obertal eG Baiersbronn () N Y
Neckarwestheimer Bank eG Raiffeisen- und Volksbank Neckarwestheim (3) N Y
Neubrandenburger Bank eG Neubrandenburg, Meckl (3) Y Y
3
Neuensteiner-Michelbacher Bank, Raiffeisen eG Neuenstein, Württ () N Y
Neuhausener Bank eG Neuhausen auf den (3) Y Y
Fildern
NL Bank Volks- und Raiffeisenbank eG Finsterwalde (3) Y Y
3
Norderstedter Bank eG Norderstedt () Y Y
Nordmärkische Bank eG Volks- und Raiffeisenbank Pritzwalk (3) Y Y
3
NordwestpfälzerVolksbank eG Obermoschel () Y Y
Nufringer Bank - Raiffeisen - eG Nufringen (3) N Y
3
Oberhaardter Raiffeisenbank eG Edesheim, Pfalz () N Y
Oberhessische Volksbank eG Hungen (3) Y Y
Obernheimer Bank eG Obernheim, Württ (3) N Y
3
Offenbacher Volksbank eG Offenbach am Main () Y Y
Ökobank eG Frankfurt am Main (3) Y Y
3
Onstmettinger Bank eG Albstadt, Württ () Y Y
Osnabrücker Volksbank eG Osnabrück (3) Y Y
3
Ostfriesische Volksbank eG Leer, Ostfriesland () Y Y
Paffrather Raiffeisenbank eG Bergisch Gladbach (3) Y Y
3
Pax-Bank eG Köln () Y Y
Plattenhardter Bank eG Filderstadt (3) N Y
Post-Spar- und Darlehnsgenossenschaft Saarbrücken eG Saarbrücken (3) Y Y
Post-Spar- und Darlehnsverein Berlin- Brandenburg Berlin Wirtschaftlicher Verein Y Y
Post-Spar- und Darlehnsverein Braunschweig Braunschweig Wirtschaftlicher Verein Y Y
Post-Spar- und Darlehnsverein Bremen Bremen Wirtschaftlicher Verein Y Y
Post-Spar- und Darlehnsverein Düsseldorf Düsseldorf Wirtschaftlicher Verein Y Y
Post-Spar- und Darlehnsverein Frankfurt am Main Eschborn, Taunus Wirtschaftlicher Verein Y Y
Post-Spar- und Darlehnsverein Freiburg im Breisgau Freiburg im Breisgau Wirtschaftlicher Verein Y Y

28.7.98
Post-Spar- und Darlehnsverein Hannover Hannover Wirtschaftlicher Verein Y Y
Post-Spar- und Darlehnsverein Karlsruhe Karlsruhe, Baden Wirtschaftlicher Verein Y Y
28.7.98
Post-Spar- und Darlehnsverein Koblenz Koblenz am Rhein Wirtschaftlicher Verein Y Y
Post-Spar- und Darlehnsverein München Augsburg, Bay Wirtschaftlicher Verein Y Y
Post-Spar- und Darlehnsverein PSD-Bank Münster Münster, Westf Wirtschaftlicher Verein Y Y
Post-Spar- und Darlehnsverein Stuttgart Stuttgart Wirtschaftlicher Verein Y Y
Post-Spar- und Darlehnsverein Trier Trier Wirtschaftlicher Verein N Y
PSD Bank Dortmund Dortmund Wirtschaftlicher Verein Y Y
PSD Bank Hamburg Hamburg Wirtschaftlicher Verein Y Y
PSD Bank Kiel Kiel, Ostsee Wirtschaftlicher Verein Y Y
PSD Bank Köln Köln Wirtschaftlicher Verein Y Y
PSD Bank Neustadt an der Weinstraße Speyer Wirtschaftlicher Verein Y Y
PSD Bank Nürnberg Nürnberg, Mittelfr Wirtschaftlicher Verein Y Y
PSD-Bank Post-Spar- und Darlehnsverein Regensburg Regensburg Wirtschaftlicher Verein Y Y
3
Raiffeisen - Volksbank Isen eG Isen, Oberbay () Y Y
Raiffeisen- und Volksbank Dahn eG Dahn (3) Y Y
3
Raiffeisen- und Volksbank eG Mutterstadt () Y Y
Raiffeisen- und Volksbank Nordhorn eG Nordhorn (3) Y Y
Raiffeisen-BankEschweiler eG Eschweiler, Rheinl (3) Y Y
3
Raiffeisen-BankGanderkesee eG Ganderkesee () Y Y
Raiffeisen-BankSchierbrok eG Ganderkesee (3) Y Y
3
Raiffeisen-Gebietsbank eG Neuhausen, Enzkr () Y Y
Raiffeisen-Genossenschaftsbank eG Schlitz ( 3) Y Y
3
Raiffeisen-Spar- + Kreditbank eG Lauf a d Pegnitz () Y Y
Raiffeisen-Spar- und Darlehnskasse Vörden eG Neuenkirchen-Vörden (3) N Y
3
Raiffeisen-Volksbank Achental- Reit im Winkl eG Reit im Winkl () Y Y
Raiffeisen-Volksbank Altes Amt Friedeburg eG Friedeburg, Ostfriesl (3) N Y
Raiffeisen-Volksbank Augsburg eG Augsburg, Bay (3) Y Y
Raiffeisen-Volksbank Aurich-Wittmund eG Aurich, Ostfriesland (3) Y Y
Raiffeisen-Volksbank Bad Wörishofen- Ottobeuren eG Bad Wörishofen (3) Y Y
3
Raiffeisen-Volksbank Dettelbach und Umgebung eG Dettelbach () N Y
Raiffeisen-Volksbank Dillingen eG Dillingen a d Donau (3) Y Y
Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG Donauwörth (3 ) Y Y

s
Raiffeisen-Volksbank Dorfen eG Dorfen, Stadt (3) Y Y

D
Raiffeisen-Volksbank eG Hofheim, Unterfr (3) Y Y
3
Raiffeisen-Volksbank eG Schwabenheim a d Selz () N Y
Raiffeisen-Volksbank eG Uplengen (3) Y Y

C 237/71
Raiffeisen-Volksbank eG Neustadt am (3) N Y
Rübenberge
Raiffeisen-Volksbank eG Mainz a Rhein (3) Y Y
C 237/72
1 2 3 4 5 6

Raiffeisen-Volksbank eG Gadebusch Gadebusch (3) N Y
3
Raiffeisen-Volksbank eG Quedlinburg-Aschersleben Quedlinburg () Y Y
Raiffeisen-Volksbank Emden-Pewsum eG Emden, Ostfriesland (3) Y Y

s
3
Raiffeisen-Volksbank Erlangen eG Erlangen () Y Y

D
Raiffeisen-Volksbank Fürth eG Fürth, Bay (3) Y Y
3
Raiffeisen-Volksbank Gerolzhofen-Unterspiesheim eG Gerolzhofen () Y Y
Raiffeisen-Volksbank Grafing- Ebersberg eG Grafing b München (3) Y Y
Raiffeisen-Volksbank Greiz eG Greiz (3) N Y
3
Raiffeisen-Volksbank Hermsdorfer Kreuz eG Hermsdorf, Thür () N Y
Raiffeisen-Volksbank im Landkreis Altötting eG Altötting (3) Y Y
3
Raiffeisen-Volksbank im Rott- und Inntal eG Pfarrkirchen, Niederbay () Y Y
Raiffeisen-Volksbank Jever eG Jever (3) Y Y
Raiffeisen-Volksbank Kaiserstuhl-March eG Eichstetten (3) Y Y
Raiffeisen-Volksbank Lichtenfels- Itzgrund eG Lichtenfels, Bay (3) Y Y
Raiffeisen-Volksbank Ludwigsstadt-Pressig eG Ludwigsstadt (3) Y Y
3
Raiffeisen-Volksbank Marienberg-Olbernhau eG Olbernhau () Y Y
Raiffeisen-Volksbank Marktredwitz - Selb eG Marktredwitz (3) Y Y
Raiffeisen-Volksbank Meitingen eG Meitingen ( 3) Y Y
Raiffeisen-Volksbank Menslage-Berge eG Berge b Quakenbrück (3) N Y
Raiffeisen-Volksbank Miltenberg eG Miltenberg (3) Y Y
Raiffeisen-Volksbank Norden eG Norden, Ostfriesl (3) Y Y
Raiffeisen-Volksbank Nördlingen eG Nördlingen (3) Y Y
Raiffeisen-Volksbank Northeim eG Northeim (3) Y Y
Raiffeisen-Volksbank Nortrup eG Nortrup (3 ) N Y
Raiffeisen-Volksbank Oettingen eG Oettingen i Bay (3) Y Y
Raiffeisen-Volksbank Ostheim- Stockheim eG Ostheim v d Rhön (3) N Y
3
Raiffeisen-Volksbank Pößneck eG Pößneck () Y Y
Raiffeisen-Volksbank Schleiz eG Schleiz (3) N Y
Raiffeisen-Volksbank Schönebeck eG Schönebeck, Elbe (3) N Y
Raiffeisen-Volksbank Schriesheim eG Schriesheim (3) Y Y
Raiffeisen-Volksbank Staffelstein-Ebensfeld eG Staffelstein, Oberfr (3) Y Y
3
Raiffeisen-Volksbank Taufkirchen/Vils eG Taufkirchen, Vils () Y Y
Raiffeisen-Volksbank Tüßling eG Tüßling (3) N Y
Raiffeisen-Volksbank Untermerzbach eG Untermerzbach (3) Y Y
Raiffeisen-Volksbank Varel-Zetel eG Varel, Jadebusen (3) Y Y

28.7.98
Raiffeisenbank ’Alftal’ eG Bausendorf (3 ) N Y
3
Raiffeisenbank ’Idarwald’ eG Rhaunen, Hunsrück () N Y
28.7.98
Raiffeisenbank ’Nahe’ eG Fischbach b (3) N Y
Idar-Oberstein
Raiffeisenbank 2000 Westerwald eG Altenkirchen, (3) Y Y
Westerwald
Raiffeisenbank Aalen-Unterrombach eG Aalen, Württ (3) N Y
Raiffeisenbank Abenberg-Georgensgmünd- Spalt eG Spalt (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Achstetten eG Achstetten () N Y
Raiffeisenbank Adelmannsfelden eG Adelmannsfelden ( 3) N Y
3
Raiffeisenbank Adelzhausen-Sielenbach eG Adelzhausen () N Y
Raiffeisenbank Adlkofen eG Adlkofen b Landshut, (3) Y Y
Isar
Raiffeisenbank Aichhalden eG Aichhalden b (3) N Y
Schramberg
Raiffeisenbank Aidlingen eG Aidlingen, Württ (3) Y Y
Raiffeisenbank Aiglsbach eG Aiglsbach (3 ) N Y
3
Raiffeisenbank Aindling eG Aindling () Y Y
Raiffeisenbank Ainring eG Ainring (3) N Y
3
Raiffeisenbank Aitrang-Ruderatshofen eG Aitrang () N Y
Raiffeisenbank Albtal eG Waldbronn, Albtal (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Alheim eG Alheim () N Y
Raiffeisenbank Allersberg eG Allersberg, Mittelfr (3) N Y
3
Raiffeisenbank Alsdorf eG Alsdorf, Rheinl () N Y
Raiffeisenbank Alsheim-Gimbsheim eG Alsheim, Rheinhess (3) N Y
Raiffeisenbank Altburg eG Calw (3 ) N Y
3
Raiffeisenbank Altdorf bei Landshut eG Altdorf, Niederbay () Y Y
Raiffeisenbank Altdorf-Feucht eG Feucht (3 ) Y Y
3
Raiffeisenbank Alteglofsheim- Hagelstadt eG Hagelstadt () N Y
Raiffeisenbank Altenburg eG Altenburg, Thür (3) Y Y
Raiffeisenbank Altertheim eG Altertheim ( 3) N Y
3
Raiffeisenbank Altheim-Ballendorf eG Altheim, Alb () N Y
Raiffeisenbank Altmühlsee eG Gunzenhausen am (3) N Y
Altmühlsee
Raiffeisenbank Altomünster eG Altomünster (3) N Y

s
3
Raiffeisenbank Altschweier eG Bühl, Baden () N Y

D
Raiffeisenbank Altusried- Dietmannsried eG Altusried (3) Y Y
Raiffeisenbank Alxing-Bruck eG Bruck, Oberbay (3) 0 Y
Raiffeisenbank Alzey-Land eG Bornheim, Rheinhess (3) N Y

C 237/73
Raiffeisenbank Am Goldenen Steig eG Röhrnbach (3 ) Y Y
3
Raiffeisenbank am Kulm eG Speichersdorf () N Y
C 237/74
1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank am Limes eG Weiltingen (3) Y Y
3
Raiffeisenbank am Schwanberg eG Großlangheim () N Y
Raiffeisenbank Amberg eG Amberg, Oberpf (3) Y Y

s
3
Raiffeisenbank Ammertal Oberammergau- Bad Kohlgrub eG Bad Kohlgrub () Y Y

D
Raiffeisenbank Amorbach eG Amorbach (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Ampfing eG Ampfing () N Y
Raiffeisenbank Amrum eG Nebel, Amrum (3) N Y
Raiffeisenbank Amtzell eG Amtzell (3) N Y
3
Raiffeisenbank Anger eG Anger b Bad () N Y
Reichenhall
Raiffeisenbank Ankenreute-Schlier eG Schlier (3) N Y
Raiffeisenbank Anzing-Forstern eG Anzing b München (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Apolda eG Apolda () N Y
Raiffeisenbank Aresing-Hörzhausen- Schiltberg eG Aresing, Oberbay (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Argenbühl eG Argenbühl () N Y
Raiffeisenbank Arnstadt eG Arnstadt (3) N Y
3
Raiffeisenbank Arnstein eG Arnstein, Unterfr () Y Y
Raiffeisenbank Arnstorf eG Arnstorf (3 ) Y Y
Raiffeisenbank Arzberg-Selb eG Arzberg, Oberfr (3) Y Y
Raiffeisenbank Asbach-Neustadt eG Neustadt, Wied (3) Y Y
Raiffeisenbank Aschaffenburg eG Aschaffenburg (3) Y Y
Raiffeisenbank Aschaffenburg- Schweinheim eG Aschaffenburg (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Aschau eG Aschau a Inn () N Y
Raiffeisenbank Aschau-Frasdorf- Sachrang eG Aschau i Chiemgau (3) Y Y
Raiffeisenbank Aschberg eG Holzheim, Kr Dillingen (3) Y Y
a d Donau
Raiffeisenbank Au-Feilnbach eG Bad Feilnbach (3) Y Y
Raiffeisenbank Auerbach-Freihung eG Auerbach, Oberpf (3) Y Y
Raiffeisenbank Auerberg eG Bernbeuren (3) N Y
Raiffeisenbank Aufkirchen eG Berg, Starnberger See (3) N Y
Raiffeisenbank Aulatal eG Oberaula (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Aulendorf eG Aulendorf, Württ () N Y
Raiffeisenbank Auma-Zeulenroda eG Zeulenroda (3) N Y
Raiffeisenbank Babenhausen-Osterberg eG Babenhausen, Schwab (3) Y Y
Raiffeisenbank Bachgau Großostheim-Stockstadt eG Großostheim (3) Y Y

28.7.98
Raiffeisenbank Bad Abbach-Saal eG Bad Abbach (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Bad Bibra-Querfurt eG Querfurt () Y Y
28.7.98
Raiffeisenbank Bad Birnbach eG Bad Birnbach, Rottal (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Bad Bramstedt eG Bad Bramstedt () Y Y
Raiffeisenbank Bad Gögging eG Neustadt a d Donau (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Bad Grönenbach eG Bad Grönenbach, () Y Y
Allgäu
Raiffeisenbank Bad Homburg eG Bad Homburg v d (3) N Y
Höhe
Raiffeisenbank Bad Kissingen und Umgebung eG Bad Kissingen (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Bad Königshofen eG Bad Königshofen i () Y Y
Grabfeld
Raiffeisenbank Bad Liebenwerda eG Bad Liebenwerda (3) Y Y
Raiffeisenbank Bad Schussenried eG Bad Schussenried (3) N Y
Raiffeisenbank Bad Windsheim eG Bad Windsheim (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Bad Wurzach eG Bad Wurzach () Y Y
Raiffeisenbank Badische Bergstraße eG Hirschberg a d (3) Y Y
Bergstraße
Raiffeisenbank Baesweiler eG Baesweiler (3 ) N Y
3
Raiffeisenbank Baisweil-Eggenthal- Friesenried eG Eggenthal, Schwab () N Y
Raiffeisenbank Balzhausen eG Balzhausen b (3) N Y
Krumbach, Schwaben
Raiffeisenbank Bamberg eG Bamberg (3) Y Y
Raiffeisenbank Bartholomä eG Bartholomä (3) N Y
Raiffeisenbank Baumgarten-Nöham eG Dietersburg (3) N Y
Raiffeisenbank Baunach eG Baunach (3) N Y
Raiffeisenbank Bauschlott eG Neulingen, Enzkr (3) N Y
3
Raiffeisenbank Bebra-Sontra eG Bebra () N Y
Raiffeisenbank Bechen-Dürscheid eG Kürten (3) Y Y
Raiffeisenbank Bechhofen eG Bechhofen a d Heide (3) N Y
Raiffeisenbank Beilngries eG Beilngries (3) N Y
Raiffeisenbank Belzig eG Belzig (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Berching eG Berching () N Y
Raiffeisenbank Berchtesgaden eG Berchtesgaden (3) Y Y
Raiffeisenbank Berg - Bad Steben eG Berg, Oberfr (3) Y Y

s
Raiffeisenbank Berg eG Berg, Kr Ravensburg (3) N Y

D
Raiffeisenbank Berg eG Berg b Neumarkt, (3) N Y
Oberpf
Raiffeisenbank Berg im Gau - Langenmosen eG Langenmosen (3) N Y
Raiffeisenbank Bergatreute eG Bergatreute (3) N Y

C 237/75
Raiffeisenbank Bergen-Ettenstatt- Nennslingen eG Bergen, Mittelfr (3) N Y
3
Raiffeisenbank Berghülen eG Berghülen () N Y
C 237/76
1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Bergtheim- Fährbrück eG Bergtheim, Unterfr (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Berkheim eG Berkheim, Kr Biberach () N Y
an der Riß

s
Raiffeisenbank Berne-Moorriem eG Elsfleth (3) Y Y

D
Raiffeisenbank Berngau-Pilsach eG Berngau ( 3) N Y
Raiffeisenbank Bernried-Seeshaupt eG Seeshaupt (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Bernstadt-Albeck eG Langenau, Württ () N Y
Raiffeisenbank Berßen eG Klein Berßen (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Beuerberg-Eurasburg eG Eurasburg b () N Y
Wolfratshausen
Raiffeisenbank Beyharting eG Tuntenhausen (3) 0 Y
Raiffeisenbank Bibertal eG Bibertal, Schwab (3) N Y
3
Raiffeisenbank Bidingen eG Bidingen, Schwab () N Y
Raiffeisenbank Biebergrund- Petersberg eG Petersberg, Kr Fulda (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Biersdorf eG Biersdorf, Eifel () N Y
Raiffeisenbank Bippen, Grafeld, Wettrup eG Berge b Quakenbrück (3) N Y
Raiffeisenbank Birkenfeld eG Birkenfeld, Württ (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Birkenfeld eG Hoppstädten- () N Y
Weiersbach
Raiffeisenbank Bischofsheim a.d. Rhön- Oberelsbach eG Bischofsheim a d Rhön (3) N Y
Raiffeisenbank Bissendorf eG Bissendorf, Kr (3) N Y
Osnabrück
Raiffeisenbank Bissingen eG Bissingen, Schwab (3) N Y
3
Raiffeisenbank Blankenrath eG Blankenrath () N Y
Raiffeisenbank Bleialf eG Bleialf (3) N Y
Raiffeisenbank Blitzenreute eG Fronreute (3) N Y
3
Raiffeisenbank Bobingen eG Bobingen () Y Y
Raiffeisenbank Bodenheim eG Bodenheim, Rhein (3) N Y
Raiffeisenbank Bodnegg eG Bodnegg (3) N Y
Raiffeisenbank Bolheim eG Herbrechtingen (3) N Y
Raiffeisenbank Böllingertal eG Heilbronn, Neckar (3) N Y
3
Raiffeisenbank Borken eG Borken, Hessen () Y Y
Raiffeisenbank Bösingen eG Bösingen, Kr Rottweil (3) N Y
Raiffeisenbank Bottendorf eG Burgwald, Eder (3) N Y
Raiffeisenbank Brake-Oldenbrok eG Brake, Unterweser (3) N Y

28.7.98
Raiffeisenbank Brauweiler-Sinthern eG Pulheim (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Breitenau-Mosbach eG Feuchtwangen () N Y
28.7.98
Raiffeisenbank Breitenbrunn- Loppenhausen-Bedernau eG Breitenbrunn, Schwab (3) N Y
3
Raiffeisenbank Breitengüßbach eG Breitengüßbach () N Y
Raiffeisenbank Breitenthal- Nattenhausen eG Breitenthal b (3) N Y
Krumbach, Schwaben
Raiffeisenbank Brettheim-Hausen eG Rot am See (3) N Y
Raiffeisenbank Bretzenheim eG Mainz a Rhein (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Bretzfeld eG Bretzfeld () Y Y
Raiffeisenbank Breuna-Zierenberg eG Zierenberg (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Briedel-Pünderich eG Briedel () N Y
Raiffeisenbank Brookmerland eG Marienhafe (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Bruchsal eG Bruchsal () Y Y
Raiffeisenbank Bruchweiler eG Bruchweiler-Bärenbach (3) N Y
3
Raiffeisenbank Bruck eG Bruck, Oberpf () N Y
Raiffeisenbank Buch-Eching-Vatersdorf eG Eching, Niederbay (3) Y Y
Raiffeisenbank Buchbach- Grüntegernbach eG Buchbach, Oberbay (3) N Y
3
Raiffeisenbank Büchenbach-Ottersdorf eG Büchenbach, Mittelfr () N Y
Raiffeisenbank Buchhofen-Künzing eG Buchhofen b (3) N Y
Osterhofen
Raiffeisenbank Buchloe-Kaufbeuren- Marktoberdorf eG Kaufbeuren (3) Y Y
Raiffeisenbank Burgau eG Burgau, Schwab (3) Y Y
Raiffeisenbank Burgbernheim- Marktbergel eG Marktbergel (3) Y Y
Raiffeisenbank Burgebrach eG Burgebrach (3) Y Y
Raiffeisenbank Burghaun eG Burghaun (3) N Y
Raiffeisenbank Burgheim eG Burgheim, Oberbay (3) N Y
Raiffeisenbank Bürgstadt eG Bürgstadt (3) Y Y
Raiffeisenbank Burlafingen eG Neu-Ulm (3) N Y
Raiffeisenbank Butjadingen eG Butjadingen (3) Y Y
Raiffeisenbank Bütthard eG Bütthard (3 ) Y Y
3
Raiffeisenbank Buxheim-Eitensheim eG Buxheim, Oberbay () N Y
Raiffeisenbank Calw eG Neubulach ( 3) Y Y
Raiffeisenbank Carolinensiel eG Wittmund (3) N Y
Raiffeisenbank Cham eG Cham, Oberpf (3) Y Y
Raiffeisenbank Chattengau eG Niedenstein (3) N Y

s
3
Raiffeisenbank Chiemgau-Nord-Obing eG Seebruck, Chiemsee () Y Y

D
Raiffeisenbank Chieming-Grabenstätt eG Chieming (3) Y Y
Raiffeisenbank Dänischer Wohld eG Gettorf (3 ) Y Y
Raiffeisenbank Dasing-Obergriesbach eG Dasing (3) Y Y

C 237/77
Raiffeisenbank Deggendorf- Plattling eG Deggendorf (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Deiningen-Wemding eG Deiningen () Y Y
C 237/78
1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Dellmensingen eG Erbach, Donau (3) N Y
3
Raiffeisenbank Denkingen-Frittlingen eG Denkingen, Württ () N Y
Raiffeisenbank Denzlingen eG Denzlingen ( 3) N Y

s
3
Raiffeisenbank Dettingen a.d. Iller eG Dettingen an der Iller () N Y

D
Raiffeisenbank Dettingen am Albuch eG Gerstetten, Württ (3) N Y
Raiffeisenbank Dewangen eG Aalen, Württ (3) N Y
Raiffeisenbank Diemel-Warmetal eG Liebenau, Hess (3) N Y
Raiffeisenbank Dietenheim eG Dietenheim, Iller (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Dietenhofen eG Dietenhofen, Mittelfr () N Y
Raiffeisenbank Dietersheim und Umgebung eG Dietersheim, Mittelfr (3) N Y
Raiffeisenbank Dietfurt/Altmühl eG Dietfurt a d Altmühl (3) Y Y
Raiffeisenbank Dietlingen eG Keltern (3) N Y
Raiffeisenbank Dietramszell-Thanning eG Dietramszell (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Dingharting-Straßlach eG Straßlach-Dingharting () N Y
Raiffeisenbank Dinkelsbühl- Hesselberg eG Dinkelsbühl (3) Y Y
Raiffeisenbank Dinkelscherben eG Dinkelscherben (3) Y Y
Raiffeisenbank Dithmarschen-Süd eG Meldorf (3) Y Y
Raiffeisenbank Dogern-Laufenburg eG Laufenburg (Baden) (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Döggingen- Mundelfingen eG Bräunlingen () N Y
Raiffeisenbank Donau-Heuberg eG Mühlheim an der (3) Y Y
Donau
Raiffeisenbank Donaustauf eG Donaustauf (3) Y Y
Raiffeisenbank Donnersberg eG Albisheim, Pfrimm (3) N Y
3
Raiffeisenbank Dornum-Arle eG Dornum, Ostfriesl () N Y
Raiffeisenbank Dorste- Schwiegershausen eG Osterode am Harz (3) N Y
Raiffeisenbank Dörzbach eG Dörzbach (3) N Y
Raiffeisenbank Düdelsheim eG Büdingen, Hess (3) N Y
Raiffeisenbank Durach-Sulzberg eG Sulzberg, Allgäu (3) N Y
3
Raiffeisenbank Durlangen eG Durlangen () N Y
Raiffeisenbank Dürnach-Rottumtal eG Steinhausen an der (3) N Y
Rottum
Raiffeisenbank Eberhardzell eG Eberhardzell (3) N Y
3
Raiffeisenbank Ebern eG Ebern () Y Y
Raiffeisenbank Ebrachgrund eG Schlüsselfeld ( 3) N Y
Raiffeisenbank Eching eG Eching, Kr Freising (3) Y Y
Raiffeisenbank Echsheim eG Pöttmes (3) N Y

28.7.98
Raiffeisenbank Edelsfeld-Königstein eG Edelsfeld (3) Y Y
3
Raiffeisenbank eG Bad Münstereifel () Y Y
28.7.98
Raiffeisenbank eG Quickborn, Kr (3) Y Y
Pinneberg
Raiffeisenbank eG Bevern, Kr Holzminden (3) N Y
Raiffeisenbank eG Bad Oldesloe (3) Y Y
3
Raiffeisenbank eG Alfhausen () Y Y
Raiffeisenbank eG Baunatal (3 ) Y Y
3
Raiffeisenbank eG Ratzeburg () N Y
Raiffeisenbank eG Aldenhoven b Jülich (3) N Y
3
Raiffeisenbank eG Münster-Sarmsheim () N Y
Raiffeisenbank eG Heide, Holst (3) Y Y
3
Raiffeisenbank eG Bargteheide () Y Y
Raiffeisenbank eG Hartenholm (3 ) N Y
3
Raiffeisenbank eG Bad Gandersheim () N Y
Raiffeisenbank eG Trebur (3) N Y
Raiffeisenbank eG Wasbek (3 ) N Y
3
Raiffeisenbank eG Herxheim bei Landau, () Y Y
Pfalz
Raiffeisenbank eG Calden, Hess (3) Y Y
Raiffeisenbank eG Wetter, Hessen (3) Y Y
3
Raiffeisenbank eG Oberursel, Taunus () Y Y
Raiffeisenbank eG Heinsberg, Rheinl (3) Y Y
3
Raiffeisenbank eG Henstedt-Ulzburg () Y Y
Raiffeisenbank eG Frankenau, Hess (3) N Y
3
Raiffeisenbank eG Handewitt () Y Y
Raiffeisenbank eG Hagenow (3) Y Y
Raiffeisenbank eG Bad Zwesten (3) Y Y
3
Raiffeisenbank eG Bad Hersfeld () N Y
Raiffeisenbank eG Anklam (3) Y Y
3
Raiffeisenbank eG Bruchköbel () Y Y
Raiffeisenbank eG Flieden (3) Y Y
Raiffeisenbank eG Offenbach am Main (3) N Y
Raiffeisenbank eG Hehlen b Holzminden (3) N Y

s
3
Raiffeisenbank eG Todenbüttel () Y Y

D
Raiffeisenbank eG Frankenberg, Eder (3) Y Y
Raiffeisenbank eG Süderbrarup (3) Y Y
Raiffeisenbank eG Jevenstedt (3) N Y

C 237/79
Raiffeisenbank eG Wiesloch (3) Y Y
3
Raiffeisenbank eG Dreisen () N Y
C 237/80
1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank eG Schwenningen, Baden (3) N Y
3
Raiffeisenbank eG Hohenlockstedt () N Y
Raiffeisenbank eG Seestermühe (3) N Y

s
3
Raiffeisenbank eG Gundersheim, Rheinhess () 0 Y

D
Raiffeisenbank eG Hohenwestedt (3) N Y
3
Raiffeisenbank eG Ebsdorfergrund () Y Y
Raiffeisenbank eG Großenlüder (3) Y Y
Raiffeisenbank eG Simmerath (3) Y Y
3
Raiffeisenbank eG Owschlag () N Y
Raiffeisenbank eG Itzehoe (3) Y Y
3
Raiffeisenbank eG Moormerland () Y Y
Raiffeisenbank eG Kirchhain (3 ) Y Y
3
Raiffeisenbank eG Wehretal () Y Y
Raiffeisenbank eG Gundelfingen, Breisgau (3) Y Y
3
Raiffeisenbank eG Kaltenkirchen, Holst () N Y
Raiffeisenbank eG Geilenkirchen (3) Y Y
3
Raiffeisenbank eG Viöl () Y Y
Raiffeisenbank eG Staudt (3) N Y
3
Raiffeisenbank eG Glücksburg, Ostsee () N Y
Raiffeisenbank eG Rosdorf, Kr Göttingen (3) Y Y
Raiffeisenbank eG Kappel-Grafenhausen (3) N Y
3
Raiffeisenbank eG Struvenhütten () 0 Y
Raiffeisenbank eG Bodensee (3) N Y
Raiffeisenbank eG Iffezheim (3 ) Y Y
Raiffeisenbank eG Elztal (3) Y Y
3
Raiffeisenbank eG Rodenbach b Hanau () Y Y
Raiffeisenbank eG Rostock (3) Y Y
Raiffeisenbank eG Melle, Wiehengeb (3) N Y
Raiffeisenbank eG Grävenwiesbach (3 ) N Y
Raiffeisenbank eG Maulburg (3) Y Y
3
Raiffeisenbank eG Neustrelitz () Y Y
Raiffeisenbank eG Nortorf b Neumünster (3) Y Y
Raiffeisenbank eG Malchin (3) Y Y
Raiffeisenbank eG Niederwallmenach (3) N Y

28.7.98
Raiffeisenbank eG Krummesse (3) N Y
3
Raiffeisenbank eG Leezen, Holst () Y Y
28.7.98
Raiffeisenbank eG Neunkirchen-Seelscheid ( 3) Y Y
3
Raiffeisenbank eG Kropp b Schleswig () Y Y
Raiffeisenbank eG Mölln, Kr Hzgt Lauenb (3) Y Y
3
Raiffeisenbank eG Langenselbold () Y Y
Raiffeisenbank eG Maxdorf, Pfalz (3) N Y
Raiffeisenbank eG Lauenburg, Elbe (3) Y Y
3
Raiffeisenbank eG Abbehausen Nordenham () N Y
Raiffeisenbank eG Bad Doberan Bad Doberan (3) Y Y
3
Raiffeisenbank eG Bad Düben-Eilenburg Bad Düben () N Y
Raiffeisenbank eG Beeskow Beeskow (3) Y Y
3
Raiffeisenbank eG Flensburg Husby b Flensburg () Y Y
Raiffeisenbank eG Grimmen Grimmen (3) N Y
Raiffeisenbank eG Kleinkummerfeld Boostedt (3 ) N Y
3
Raiffeisenbank eG Lübz Lübz () N Y
Raiffeisenbank eG Merzen-Fürstenau Merzen (3) N Y
Raiffeisenbank eG Scharrel Saterland ( 3) Y Y
Raiffeisenbank eG Unterwesterwald Arzbach, Westerw (3) N Y
Raiffeisenbank eG Wismar Wismar, Meckl (3) N Y
3
Raiffeisenbank eG, Kleinjörl Jörl () N Y
Raiffeisenbank eG, Nauen Nauen, Havelland (3) Y Y
Raiffeisenbank eG, Pönitz Scharbeutz (3) N Y
Raiffeisenbank Ehekirchen eG Ehekirchen, Oberbay (3) N Y
Raiffeisenbank Ehingen eG Ehingen, Donau (3) Y Y
Raiffeisenbank Eichenbühl und Umgebung eG Eichenbühl, Unterfr (3) N Y
3
Raiffeisenbank Eichstätt eG Eichstätt, Bay () Y Y
Raiffeisenbank Eisingen eG Eisingen, Baden (3) N Y
Raiffeisenbank Elbmarsch eG Heist ( 3) N Y
Raiffeisenbank Elsavatal eG Eschau, Unterfr (3) Y Y
Raiffeisenbank Emersacker eG Emersacker (3) N Y
3
Raiffeisenbank Emmerich eG Emmerich () Y Y
Raiffeisenbank Emtmannsberg eG Emtmannsberg (3) 0 Y
Raiffeisenbank Endlhausen eG Egling b (3) N Y
Wolfratshausen

s
Raiffeisenbank Engstingen-Kohlstetten eG Engstingen (3) N Y

D
Raiffeisenbank Enkirch eG Enkirch (3) 0 Y
Raiffeisenbank Ensdorf/Opf. eG Ensdorf, Oberpf (3) N Y
Raiffeisenbank Eppishausen-Haselbach- Hasberg eG Eppishausen (3) N Y

C 237/81
Raiffeisenbank Erding eG Erding (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Erdmannhausen eG Erdmannhausen () N Y
C 237/82
1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Eresing eG Eresing (3) N Y
3
Raiffeisenbank Erftstadt eG Erftstadt () Y Y
Raiffeisenbank Ergolding eG Ergolding ( 3) Y Y

s
3
Raiffeisenbank Erkheim eG Erkheim () Y Y

D
Raiffeisenbank Erlenbach eG Erlenbach, Kr (3) N Y
Heilbronn, Neckar
Raiffeisenbank Erlenmoos eG Erlenmoos (3) N Y
Raiffeisenbank Erolzheim eG Erolzheim, Kr Biberach (3) Y Y
an der Riß
Raiffeisenbank Erpfingen eG Sonnenbühl (3) N Y
3
Raiffeisenbank Ersingen eG Kämpfelbach () N Y
Raiffeisenbank Ertingen eG Ertingen (3) N Y
3
Raiffeisenbank Eschenau - Heroldsberg eG Heroldsberg () Y Y
Raiffeisenbank Eschenbach-Pressath- Trabitz eG Eschenbach, Oberpf (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Escherndorf- Nordheim/Main eG Nordheim a Main () N Y
Raiffeisenbank Eschlkam- Neukirchen b. Hl. Blut eG Neukirchen b Hl Blut (3 ) N Y
Raiffeisenbank Eschwege eG Eschwege (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Esenshamm-Stadland eG Nordenham () Y Y
Raiffeisenbank Eslarn eG Eslarn (3) N Y
3
Raiffeisenbank Essenbach eG Essenbach, Niederbay () Y Y
Raiffeisenbank Essingen eG Essingen, Württ (3) N Y
Raiffeisenbank Estenfeld-Kürnach- Unterpleichfeld eG Estenfeld (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Falkenstein-Wörth eG Falkenstein, Oberpf () Y Y
Raiffeisenbank Feldkirchen b. München eG Feldkirchen, Kr (3) Y Y
München
Raiffeisenbank Feldstetten eG Laichingen (3 ) 0 Y
3
Raiffeisenbank Fell-Longuich eG Fell () N Y
Raiffeisenbank Feuchtwangen- Schnelldorf eG Feuchtwangen (3) Y Y
Raiffeisenbank Finsing-Neuching- Ottenhofen eG Neuching (3) Y Y
Raiffeisenbank Fischach eG Fischach, Schwab (3) N Y
Raiffeisenbank Fischenich-Kendenich eG Hürth, Rheinl (3) N Y
3
Raiffeisenbank Flachslanden eG Flachslanden, Mittelfr () N Y
Raiffeisenbank Flachsmeer eG Westoverledingen (3) Y Y
Raiffeisenbank Flöha eG Flöha (3 ) N Y
Raiffeisenbank Floß eG Floß (3) N Y

28.7.98
Raiffeisenbank Flossing- Oberneukirchen eG Oberneukirchen (3) N Y
3
Raiffeisenbank Fluorn-Winzeln eG Fluorn-Winzeln () N Y
28.7.98
Raiffeisenbank Frammersbach eG Frammersbach ( 3) Y Y
3
Raiffeisenbank Frankenhardt- Stimpfach eG Stimpfach () N Y
Raiffeisenbank Frankenwald-Ost eG Schwarzenbach a Wald (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Frankenwinheim und Umgebung eG Frankenwinheim () N Y
Raiffeisenbank Frauenstein eG Wiesbaden (3) N Y
Raiffeisenbank Frechen-Hürth eG Hürth, Rheinl (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Freckenfeld eG Freckenfeld () N Y
Raiffeisenbank Freiberg eG Freiberg, Sachs (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Freienhagen- Höringhausen eG Waldeck, Hess () N Y
Raiffeisenbank Freigericht eG Freigericht ( 3) Y Y
3
Raiffeisenbank Freilassing eG Freilassing () Y Y
Raiffeisenbank Freinsheim eG Freinsheim (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Freising-Moosburg eG Freising, Oberbay () Y Y
Raiffeisenbank Freudenberg eG Freudenberg, Oberpf (3) N Y
3
Raiffeisenbank Freystadt eG Freystadt, Oberpf () Y Y
Raiffeisenbank Friedelsheim- Rödersheim eG Friedelsheim (3) N Y
Raiffeisenbank Fristingen-Kicklingen eG Dillingen a d Donau (3) N Y
3
Raiffeisenbank Fronhofen eG Fronreute () N Y
Raiffeisenbank Fuchstal-Denklingen eG Fuchstal b Landsberg a (3) N Y
Lech
Raiffeisenbank Fürstenzell eG Fürstenzell (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Furth i. Wald eG Furth i Wald () Y Y
Raiffeisenbank Füssen-Pfronten- Nesselwang eG Füssen (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Gaimersheim eG Gaimersheim () Y Y
Raiffeisenbank Gaißach eG Gaißach, Oberbay (3) N Y
3
Raiffeisenbank Gammesfeld eG Blaufelden () 0 Y
Raiffeisenbank Garching-Kirchweidach eG Garching a d Alz (3 ) Y Y
Raiffeisenbank Garrel eG Garrel (3 ) Y Y
3
Raiffeisenbank Gartetal eG Gleichen, Kr Göttingen () N Y
Raiffeisenbank Gäu eG Gommersheim (3) N Y
Raiffeisenbank Gäuboden/Mitte eG Wallersdorf, Niederbay (3) Y Y

s
Raiffeisenbank Gaukönigshofen eG Gaukönigshofen (3) Y Y

D
Raiffeisenbank Gefrees eG Gefrees (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Geiselhöring- Pfaffenberg eG Geiselhöring () Y Y
Raiffeisenbank Geiselwind eG Geiselwind ( 3) N Y

C 237/83
Raiffeisenbank Geisenhausen eG Geisenhausen, (3) Y Y
Niederbay
Raiffeisenbank Geismar-Haubern eG Frankenberg, Eder (3) N Y
C 237/84
1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Geithain eG Geithain (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Gelnhausen eG Gelnhausen () Y Y
Raiffeisenbank Germering-Olching eG Germering, Oberbay (3) Y Y

s
3
Raiffeisenbank Gerolsbach eG Gerolsbach () Y Y

D
Raiffeisenbank Gersthofen eG Gersthofen (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Gerzen-Aham eG Gerzen, Vils () N Y
Raiffeisenbank Gessertshausen- Ustersbach eG Gessertshausen (3) Y Y
Raiffeisenbank Gilching eG Gilching (3 ) Y Y
3
Raiffeisenbank Glauchau eG Glauchau () Y Y
Raiffeisenbank Glonn-Aßling eG Aßling (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Gmund am Tegernsee eG Gmund a Tegernsee () N Y
Raiffeisenbank Gomadingen eG Gomadingen ( 3) N Y
3
Raiffeisenbank Gößweinstein- Obertrubach-Bieberbach eG Gößweinstein () N Y
Raiffeisenbank Gotha eG Gotha, Thür (3) N Y
3
Raiffeisenbank Grafenau-Regen eG Regen () Y Y
Raiffeisenbank Gräfenberg-Forchheim eG Gräfenberg, Oberfr (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Grafenwöhr- Kirchenthumbach eG Grafenwöhr () N Y
Raiffeisenbank Grafschaft eG Veldenz (3) N Y
3
Raiffeisenbank Grafschaft-Wachtberg eG Grafschaft b Bad () Y Y
Neuenahr-Ahrweile
Raiffeisenbank Grainet eG Grainet (3) N Y
3
Raiffeisenbank Greding eG Greding () Y Y
Raiffeisenbank Grevenbroich eG Grevenbroich (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Griesstätt-Halfing eG Halfing () Y Y
Raiffeisenbank Grimma eG Grimma (3 ) Y Y
3
Raiffeisenbank Groß-Rohrheim eG Groß-Rohrheim () N Y
Raiffeisenbank Großaitingen- Wehringen eG Großaitingen (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Großbardorf- Kleineibstadt-Seubrigshausen eG Großbardorf () N Y
Raiffeisenbank Großenkneten eG Großenkneten (3) N Y
Raiffeisenbank Großhabersdorf- Roßtal eG Roßtal (3) Y Y
Raiffeisenbank Großwalbur eG Meeder ( 3) N Y
3
Raiffeisenbank Gruibingen eG Gruibingen () N Y
Raiffeisenbank Gründchen eG Alsfeld (3) N Y
Raiffeisenbank Gunzenhausen eG Gunzenhausen am (3) Y Y

28.7.98
Altmühlsee
Raiffeisenbank Gussenstadt eG Gerstetten, Württ (3) N Y
28.7.98
Raiffeisenbank Guxhagen eG Guxhagen (3) N Y
3
Raiffeisenbank Gymnich eG Erftstadt () N Y
Raiffeisenbank Haag-Gars-Maitenbeth eG Haag, Oberbay (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Hage eG Hage, Ostfriesl () Y Y
Raiffeisenbank Hahn eG Rastede (3) N Y
Raiffeisenbank Haibach-Obernau eG Haibach, Unterfr (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Haimhausen eG Haimhausen, Oberbay () N Y
Raiffeisenbank Haldenwang eG Haldenwang, Allgäu (3) N Y
3
Raiffeisenbank Hallbergmoos-Goldach eG Hallbergmoos () Y Y
Raiffeisenbank Hallertau eG Rudelzhausen (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Hallstadt eG Hallstadt () N Y
Raiffeisenbank Hammelburg eG Hammelburg (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Harburg eG Harburg, Schwaben () N Y
Raiffeisenbank Hardt-Bruhrain eG Dettenheim, Baden (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Hardtberg-Alfter eG Bonn () Y Y
Raiffeisenbank Härten eG Kusterdingen (3) Y Y
Raiffeisenbank Härtsfeld eG Aalen, Württ (3) N Y
3
Raiffeisenbank Haslach eG Rot an der Rot () 0 Y
Raiffeisenbank Haßfurt-Eltmann eG Haßfurt (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Haßloch-Meckenheim eG Haßloch, Pfalz () Y Y
Raiffeisenbank Haueneberstein eG Baden-Baden (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Haunetal eG Haunetal () N Y
Raiffeisenbank Havighorst eG Oststeinbek (3) N Y
3
Raiffeisenbank Hawangen-Ungerhausen eG Hawangen () N Y
Raiffeisenbank Hayna eG Herxheim bei Landau, (3) N Y
Pfalz
Raiffeisenbank Heddesheim eG Heddesheim, Baden (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Heidesheim eG Heidesheim am Rhein () Y Y
Raiffeisenbank Heilbronn- Neckargartach eG Heilbronn, Neckar (3) Y Y
Raiffeisenbank Heiligenstadt i. Ofr. eG Heiligenstadt, Oberfr (3) N Y
Raiffeisenbank Heilsbronn-Windsbach eG Windsbach (3) Y Y
Raiffeisenbank Heimbuchenthal eG Heimbuchenthal (3) N Y

s
3
Raiffeisenbank Heimenkirch-Ellhofen eG Heimenkirch () N Y

D
Raiffeisenbank Heimertingen- Pleß-Fellheim eG Pleß, Iller (3) N Y
Raiffeisenbank Helmbrechts und Umgebung eG Helmbrechts, Oberfr (3) N Y
Raiffeisenbank Hemau eG Hemau (3) Y Y

C 237/85
Raiffeisenbank Heroldsbach eG Heroldsbach ( 3) N Y
3
Raiffeisenbank Heroldstatt eG Heroldstatt () N Y
C 237/86
1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Herrieden eG Herrieden ( 3) Y Y
3
Raiffeisenbank Herrnwahlthann/Teugn- Dünzling eG Hausen, Niederbay () N Y
Raiffeisenbank Hersbruck eG Hersbruck (3) Y Y

s
3
Raiffeisenbank Herzogenaurach eG Herzogenaurach () N Y

D
Raiffeisenbank Hessisch Lichtenau eG Hessisch Lichtenau (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Heuchlingen-Horn eG Heuchlingen, Lein () N Y
Raiffeisenbank Hildburghausen eG Hildburghausen (3) N Y
Raiffeisenbank Hilgen-Langenfeld- Leverkusen eG Langenfeld, Rheinland (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Hilpoltstein eG Hilpoltstein, Mittelfr () Y Y
Raiffeisenbank Hilsbach eG Sinsheim, Elsenz (3) N Y
3
Raiffeisenbank Hiltenfingen eG Hiltenfingen () N Y
Raiffeisenbank Himmelkron-Lanzendorf eG Himmelkron (3) N Y
3
Raiffeisenbank Hindelang eG Hindelang () N Y
Raiffeisenbank Hirschau- Schnaittenbach eG Hirschau, Oberpf (3) N Y
3
Raiffeisenbank Höchberg eG Höchberg () Y Y
Raiffeisenbank Höchstädt und Umgebung eG Höchstädt a d Donau (3 ) Y Y
Raiffeisenbank Höchstadt/Aisch eG Höchstadt a d Aisch (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Hochsträß eG Blaubeuren () N Y
Raiffeisenbank Hochwald eG Mandern b Hermeskeil (3) N Y
Raiffeisenbank Hof eG Hof, Saale (3) Y Y
Raiffeisenbank Hofkirchen-Bayerbach eG Laberweinting (3) N Y
Raiffeisenbank Hohe Rhön eG Ehrenberg- Hilders Hilders (3) Y Y
Raiffeisenbank Hohenau eG Hohenau, Niederbay (3) N Y
3
Raiffeisenbank Höhenkirchen und Umgebung eG Höhenkirchen- () Y Y
Siegertsbrunn
Raiffeisenbank Hohenpeißenberg-Forst eG Hohenpeißenberg (3) N Y
Raiffeisenbank Höhenrain- Kirchdorf a.H. eG Bruckmühl, Mangfall (3) N Y
3
Raiffeisenbank Hohenried-Karlskron eG Karlskron () N Y
Raiffeisenbank Hohenroth-Niederlauer eG Hohenroth b Bad (3) N Y
Neustadt a d Saale
Raiffeisenbank Hohenstein eG Hohenstein, Württ (3) N Y
3
Raiffeisenbank Hohenstein-Ernstthal eG Hohenstein-Ernstthal () N Y
Raiffeisenbank Hohenwart eG Hohenwart, Paar (3) N Y
Raiffeisenbank Hollenbach bei Aichach eG Hollenbach b Aichach (3) N Y
Raiffeisenbank Hollfeld- Waischenfeld-Aufseß eG Hollfeld (3) Y Y

28.7.98
Raiffeisenbank Holzelfingen- Ohnastetten eG Lichtenstein, Württ (3) N Y
3
Raiffeisenbank Holzheim eG Holzheim b Neu-Ulm () N Y
28.7.98
Raiffeisenbank Holzheim-Münster eG Holzheim b Rain, Lech (3) N Y
3
Raiffeisenbank Holzkirchen-Otterfing eG Holzkirchen, Oberbay () Y Y
Raiffeisenbank Holzminden eG Holzminden ( 3) N Y
3
Raiffeisenbank Homburg eG Homburg, Saar () N Y
Raiffeisenbank Hopferau-Hopfen eG Hopferau (3) N Y
Raiffeisenbank Horb eG Horb am Neckar (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Horgau eG Horgau () N Y
Raiffeisenbank Huglfing-Eberfing eG Huglfing ( 3) N Y
3
Raiffeisenbank Hürtgenwald eG Hürtgenwald () N Y
Raiffeisenbank i. Lkrs. Passau-Nord eG Tiefenbach, Kr Passau (3 ) Y Y
3
Raiffeisenbank i. Südl. Bayerischen Wald eG Hauzenberg, Niederbay () Y Y
Raiffeisenbank Ichenhausen eG Ichenhausen (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Igersheim eG Igersheim () N Y
Raiffeisenbank Igling-Hurlach eG Hurlach, Oberbay (3) N Y
3
Raiffeisenbank Ihrhove eG Westoverledingen () N Y
Raiffeisenbank Iller-Roth eG Bellenberg, Schwab (3) Y Y
Raiffeisenbank Illerbeuren eG Kronburg (3) N Y
3
Raiffeisenbank Illerkirchberg eG Illerkirchberg () N Y
Raiffeisenbank im Kreis Plön eG Lütjenburg, Holst (3) Y Y
3
Raiffeisenbank im Oberland eG Reichersbeuern () Y Y
Raiffeisenbank im Oberpfälzer Wald eG Oberviechtach (3) Y Y
3
Raiffeisenbank im Schwäbischen Wald eG Murrhardt () Y Y
Raiffeisenbank im Stiftland Waldsassen eG Waldsassen (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Immenstadt-Waltenhofen eG Immenstadt i Allgäu () Y Y
Raiffeisenbank Inchenhofen eG Inchenhofen (3 ) N Y
3
Raiffeisenbank Ingersheim eG Ingersheim, Württ () N Y
Raiffeisenbank Ingoldingen eG Ingoldingen (3) N Y
3
Raiffeisenbank Ingolstadt- Pfaffenhofen/Ilm eG Ingolstadt, Donau () Y Y
Raiffeisenbank Inkofen-Eggmühl eG Schierling (3) N Y
Raiffeisenbank Inzell eG Inzell (3 ) N Y
3
Raiffeisenbank Irrel eG Irrel () N Y

s
Raiffeisenbank Irsch-Greimerath-Zerf eG Irsch, Saar (3) N Y

D
3
Raiffeisenbank Irsee-Pforzen-Rieden eG Irsee () N Y
Raiffeisenbank Isartal eG Hohenschäftlarn (3) Y Y
Raiffeisenbank Ismaning eG Ismaning (3) Y Y

C 237/87
Raiffeisenbank Jaderberg eG Jade (3) N Y
3
Raiffeisenbank Jagstzell eG Jagstzell () N Y
C 237/88
1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Jandelsbrunn eG Jandelsbrunn (3) N Y
3
Raiffeisenbank Jessen eG Jessen, Elster () Y Y
Raiffeisenbank Jettingen-Scheppach eG Jettingen-Scheppach (3) N Y

s
3
Raiffeisenbank Jetzendorf- Petershausen eG Petershausen, Oberbay () Y Y

D
Raiffeisenbank Junkersdorf eG Köln (3) N Y
3
Raiffeisenbank Jüterbog eG Jüterbog () Y Y
Raiffeisenbank Kaarst eG Kaarst (3) N Y
Raiffeisenbank Kahl am Main eG Kahl a Main (3) N Y
3
Raiffeisenbank Kaifenheim eG Kaifenheim () N Y
Raiffeisenbank Kaisersesch eG Kaisersesch (3) N Y
3
Raiffeisenbank Kaiserstuhl eG Vogtsburg im () Y Y
Kaiserstuhl
Raiffeisenbank Kalbe-Bismark eG Kalbe, Milde (3) N Y
Raiffeisenbank Kalchreuth eG Kalchreuth (3) N Y
Raiffeisenbank Kallmünz eG Kallmünz (3) N Y
3
Raiffeisenbank Kammlach eG Kammlach () N Y
Raiffeisenbank Karlshuld eG Karlshuld ( 3) N Y
Raiffeisenbank Karlstadt-Gemünden eG Karlstadt, Main (3) Y Y
Raiffeisenbank Kastellaun eG Kastellaun ( 3) Y Y
Raiffeisenbank Katzwang eG Nürnberg, Mittelfr (3) N Y
Raiffeisenbank Kaufering-Landsberg eG Kaufering (3) Y Y
Raiffeisenbank Kehrig eG Kehrig b Mayen (3) N Y
Raiffeisenbank Kelberg eG Kelberg (3) N Y
Raiffeisenbank Kemnath-Neusorg eG Kemnath, Stadt (3) Y Y
Raiffeisenbank Kempten eG Kempten, Allgäu (3) Y Y
Raiffeisenbank Kettershausen eG Kettershausen (3) N Y
3
Raiffeisenbank Kieselbronn eG Kieselbronn () Y Y
Raiffeisenbank Kirchardt eG Kirchardt (3) Y Y
Raiffeisenbank Kirchberg eG Kirchberg an der Iller (3) N Y
Raiffeisenbank Kirchberg vorm Wald eG Tiefenbach, Kr Passau (3 ) Y Y
Raiffeisenbank Kirchberg- Ruppertshofen eG Kirchberg an der Jagst (3) N Y
3
Raiffeisenbank Kirchdorf a.d. Iller eG Kirchdorf an der Iller () N Y
Raiffeisenbank Kirchhatten-Sandkrug eG Hatten, Oldb (3) N Y
Raiffeisenbank Kirchheim-Mindelheim eG Kirchheim, Schwab (3) Y Y
Raiffeisenbank Kirchweihtal eG Oberostendorf (3 ) Y Y

28.7.98
Raiffeisenbank Kirtorf eG Kirtorf (3) N Y
3
Raiffeisenbank Kissing eG Kissing () Y Y
28.7.98
Raiffeisenbank Kleiner Heuberg eG Rosenfeld, Württ (3) N Y
3
Raiffeisenbank Kleinich eG Kleinich () N Y
Raiffeisenbank Kleinkahl eG Kleinkahl (3) N Y
3
Raiffeisenbank Kleinwallstadt- Sulzbach eG Kleinwallstadt () Y Y
Raiffeisenbank Knoblauchsland eG Nürnberg, Mittelfr (3) N Y
Raiffeisenbank Koblenz-Horchheim eG Koblenz am Rhein (3) 0 Y
Raiffeisenbank Köditz-Selbitz eG Selbitz, Oberfr (3) N Y
Raiffeisenbank Köln-Bickendorf eG Köln (3) N Y
3
Raiffeisenbank Königsdorf-Gelting eG Königsdorf, Oberbay () N Y
Raiffeisenbank Konz-Oberemmel eG Konz (3) N Y
3
Raiffeisenbank Körle eG Körle () N Y
Raiffeisenbank Kößlarn eG Kößlarn (3) N Y
3
Raiffeisenbank Kötz eG Kötz () N Y
Raiffeisenbank Kötzting eG Kötzting (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Kraich-Hardt eG Forst, Baden () Y Y
Raiffeisenbank Krauchenwies eG Krauchenwies (3) N Y
Raiffeisenbank Kreßberg eG Kreßberg (3) N Y
3
Raiffeisenbank Kreuzwertheim-Hasloch eG Kreuzwertheim () N Y
Raiffeisenbank Kronach eG Kronach, Oberfr (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Kronau eG Kronau, Baden () N Y
Raiffeisenbank Kröv eG Kröv (3) N Y
Raiffeisenbank Krumbach/Schwaben eG Krumbach, Schwaben (3) Y Y
Raiffeisenbank Küps eG Küps (3) N Y
Raiffeisenbank Lahnstein eG Lahnstein ( 3) N Y
Raiffeisenbank Lam eG Lam, Oberpf (3) Y Y
Raiffeisenbank Lamerdingen eG Lamerdingen (3) 0 Y
Raiffeisenbank Landau-Pilsting eG Pilsting (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Landeck eG Hohenroda, Hess () N Y
Raiffeisenbank Langenenslingen eG Langenenslingen ( 3) N Y
Raiffeisenbank Langenschwarz eG Burghaun (3) N Y
Raiffeisenbank Langensendelbach eG Langensendelbach (3) N Y
Raiffeisenbank Langerringen eG Langerringen (3) N Y

s
3
Raiffeisenbank Langweid-Achsheim eG Langweid a Lech () N Y

D
Raiffeisenbank Laugna-Osterbuch eG Laugna (3) N Y
Raiffeisenbank Lech-Ammersee eG Vilgertshofen (3) Y Y
Raiffeisenbank Lechtal eG Apfeldorf (3) N Y

C 237/89
Raiffeisenbank Leiblfing eG Leiblfing ( 3) N Y
3
Raiffeisenbank Leimen eG Leimen, Pfalz () N Y
C 237/90
1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Leinzell-Göggingen eG Leinzell (3) N Y
3
Raiffeisenbank Lenggries eG Lenggries () Y Y
Raiffeisenbank Leuzendorf eG Schrozberg ( 3) 0 Y

s
Raiffeisenbank Lichtenfels eG Lichtenfels, Hess (3) N Y

D
Raiffeisenbank Lohberg eG Lohberg b Lam, Oberpf (3) N Y
3
Raiffeisenbank Lohr am Main eG Lohr a Main () Y Y
Raiffeisenbank Loiching- Wendelskirchen eG Loiching (3) N Y
Raiffeisenbank Lorup eG Lorup (3) N Y
3
Raiffeisenbank Lövenich-Linnich eG Erkelenz () Y Y
Raiffeisenbank Loverich-Setterich eG Baesweiler (3) N Y
3
Raiffeisenbank Lutzerather Höhe eG Lutzerath () N Y
Raiffeisenbank Maifeld eG Ochtendung (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Mainhardter Wald eG Mainhardt () Y Y
Raiffeisenbank Maintal eG Maintal (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Maitis eG Göppingen () 0 Y
Raiffeisenbank Mamming-Höcking eG Mamming (3) N Y
3
Raiffeisenbank Mangfalltal eG Bad Aibling () Y Y
Raiffeisenbank March eG Regen (3) 0 Y
Raiffeisenbank Markgräflerland eG Efringen-Kirchen (3) Y Y
Raiffeisenbank Markt Berolzheim- Wettelsheim eG Markt Berolzheim (3) N Y
Raiffeisenbank Markt Erlbach-Linden eG Markt Erlbach (3) N Y
3
Raiffeisenbank Marktheidenfeld eG Marktheidenfeld () Y Y
Raiffeisenbank Marmagen eG Nettersheim (3) N Y
3
Raiffeisenbank Marxzell eG Marxzell () N Y
Raiffeisenbank Maselheim-Äpfingen eG Maselheim ( 3) N Y
Raiffeisenbank Maßbach eG Rannungen (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Mauth eG Mauth, Niederbay () N Y
Raiffeisenbank Mechernich eG Mechernich (3) N Y
Raiffeisenbank Meckenhausen- Weinsfeld eG Hilpoltstein, Mittelfr (3) N Y
Raiffeisenbank Mehring-Leiwen eG Leiwen (3) N Y
Raiffeisenbank Mehrstetten eG Mehrstetten b (3) N Y
Münsingen, Württ
Raiffeisenbank Memmelsdorf eG Memmelsdorf (3) N Y
Raiffeisenbank Memmingen eG Memmingen (3) Y Y

28.7.98
Raiffeisenbank Menden eG Sankt Augustin (3) N Y
3
Raiffeisenbank Mengen-Scheer eG Scheer () N Y
28.7.98
Raiffeisenbank Mengkofen eG Mengkofen (3 ) Y Y
3
Raiffeisenbank Mering eG Mering, Schwab () Y Y
Raiffeisenbank Merkendorf eG Merkendorf, Mittelfr (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Mertloch eG Mertloch () N Y
Raiffeisenbank Metten eG Metten, Donau (3) N Y
Raiffeisenbank Michelfeld-Biberstal eG Michelfeld, Kr (3) Y Y
Schwäbisch Hall
Raiffeisenbank Miesbach eG Miesbach (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Mietingen eG Mietingen () N Y
Raiffeisenbank Mintraching-Pfatter eG Mintraching, Kr (3) Y Y
Regensburg
Raiffeisenbank Mittel-Rheingau eG Oestrich-Winkel (3) N Y
3
Raiffeisenbank Mittelbiberach eG Mittelbiberach () N Y
Raiffeisenbank Mitteleider eG Erfde (3) N Y
Raiffeisenbank Mittelhaardt Neustadt/Deidesheim eG Deidesheim (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Mittelrhein eG Weißenthurm, Rhein () Y Y
Raiffeisenbank Mittelstadt eG Reutlingen (3) N Y
3
Raiffeisenbank Mittenwald eG Mittenwald () Y Y
Raiffeisenbank Mitwitz-Gundelsdorf eG Stockheim, Oberfr (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Mockstadt eG Ranstadt () N Y
Raiffeisenbank Mömbris eG Mömbris (3) Y Y
Raiffeisenbank Mönchengladbach eG Mönchengladbach (3) Y Y
Raiffeisenbank Monheim eG Monheim, Rheinl (3) Y Y
Raiffeisenbank Moosbach-Waidhaus eG Moosbach b (3) Y Y
Vohenstrauß
Raiffeisenbank Morbach eG Morbach, Hunsrück (3) N Y
Raiffeisenbank Mörnsheim-Dollnstein- Wellheim eG Dollnstein (3) N Y
Raiffeisenbank Moselkrampen eG Ernst b Cochem (3) N Y
3
Raiffeisenbank Möttingen und Umgebung eG Möttingen () N Y
Raiffeisenbank Mötzingen eG Mötzingen - Iselshausen Mötzingen (3) N Y
Raiffeisenbank Much eG Much (3) Y Y
Raiffeisenbank Mücke eG Mücke (3) N Y
Raiffeisenbank Mühlhausen-Affing eG Affing (3) N Y

s
3
Raiffeisenbank Mühlhausen/Sulz eG Mühlhausen, Oberpf () N Y

D
Raiffeisenbank Mulfingen und Umgebung eG Mulfingen, Jagst (3) N Y
Raiffeisenbank Münchaurach eG Aurachtal (3) N Y
Raiffeisenbank Münchberg eG Münchberg, Oberfr (3) N Y

C 237/91
Raiffeisenbank München eG München (3) Y Y
3
Raiffeisenbank München-Feldmoching eG München () Y Y
C 237/92
1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank München-Süd eG München (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Murnau und Umgebung eG Murnau a Staffelsee () Y Y
Raiffeisenbank Mutlangen eG Mutlangen ( 3) Y Y

s
3
Raiffeisenbank Nabburg-Pfreimd eG Nabburg () Y Y

D
Raiffeisenbank Nattheim eG Nattheim (3) N Y
3
Raiffeisenbank Nauendorf eG Nauendorf b Halle, () N Y
Saale
Raiffeisenbank Naumburg-Weißenfels eG Weißenfels, Saale (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Neu-Ulm/Weißenhorn eG Weißenhorn () Y Y
Raiffeisenbank Neubronn eG Weikersheim ( 3) 0 Y
Raiffeisenbank Neuburg a.K. eG Neuburg a d Kammel (3) N Y
Raiffeisenbank Neuburg/Donau eG Neuburg a d Donau (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Neudenau-Stein- Herbolzheim eG Neudenau () N Y
Raiffeisenbank Neuenkirchen eG Neuenkirchen b (3) N Y
Bramsche, Hase
Raiffeisenbank Neuerburg-Land eG Neuerburg, Eifel (3) N Y
Raiffeisenbank Neufahrn bei Freising eG Neufahrn b Freising (3) N Y
3
Raiffeisenbank Neuhof a.d. Zenn eG Neuhof a d Zenn () N Y
Raiffeisenbank Neukirch eG Neukirch b Tettnang (3) N Y
3
Raiffeisenbank Neuler eG Neuler () N Y
Raiffeisenbank Neumagen-Dhron eG Neumagen-Dhron (3) N Y
3
Raiffeisenbank Neumarkt i.d. OPf. eG Neumarkt, Oberpf () Y Y
Raiffeisenbank Neumarkt-St. Veit eG Neumarkt-Sankt Veit (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Neunkirchen am Brand eG Neunkirchen a Brand () N Y
Raiffeisenbank Neureichenau- Haidmühle eG Neureichenau (3) N Y
3
Raiffeisenbank Neuruppin eG Neuruppin () Y Y
Raiffeisenbank Neuss-Land eG Neuss (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Neustadt (Sachs) eG Sebnitz () N Y
Raiffeisenbank Neustadt a.d. Aisch eG Neustadt a d Aisch (3) Y Y
Raiffeisenbank Neustadt-Vohenstrauß eG Neustadt a d Waldnaab (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Neustadt/Weinstraße- Süd eG Neustadt an der () Y Y
Weinstraße
Raiffeisenbank Neuwied eG Neuwied (3) Y Y
Raiffeisenbank Niederbergkirchen eG Niederbergkirchen (3) N Y

28.7.98
Raiffeisenbank Niederbrombach eG Niederbrombach (3) N Y
3
Raiffeisenbank Niederfischbach eG Niederfischbach () N Y
28.7.98
Raiffeisenbank Niedernhall eG Niedernhall ( 3) N Y
3
Raiffeisenbank Niederstotzingen- Brenz eG Niederstotzingen () Y Y
Raiffeisenbank Nittendorf eG Nittendorf (3 ) N Y
3
Raiffeisenbank Nordkreis Landsberg eG Egling a d Paar () Y Y
Raiffeisenbank Nördliche Bergstraße eG Alsbach-Hähnlein ( 3) Y Y
Raiffeisenbank Nordspessart eG Biebergemünd (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Nüdlingen eG Nüdlingen () N Y
Raiffeisenbank Nürnberg eG Nürnberg, Mittelfr (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Ober-Unterhausen- Sinning eG Oberhausen b Neuburg () N Y
a d Donau
Raiffeisenbank Oberaudorf eG Oberaudorf (3) Y Y
Raiffeisenbank Oberaußem eG Bergheim, Erft (3) N Y
3
Raiffeisenbank Oberdischingen- Donaurieden eG Oberdischingen () N Y
Raiffeisenbank Oberer Neckar eG Epfendorf (3 ) N Y
Raiffeisenbank Oberer Wald eG Simmersfeld (3) N Y
3
Raiffeisenbank Oberes Bühlertal eG Bühlertann () N Y
Raiffeisenbank Oberes Edertal eG Allendorf, Eder (3) N Y
Raiffeisenbank Oberes Gäu eG Rottenburg am Neckar (3) N Y
3
Raiffeisenbank Oberes Kesseltal eG Forheim () N Y
Raiffeisenbank Oberes Schlichemtal eG Schömberg b Balingen (3) N Y
Raiffeisenbank Oberessendorf eG Eberhardzell ( 3) N Y
Raiffeisenbank Obereßfeld- Römhild eG Sulzdorf a d Lederhecke (3) N Y
Raiffeisenbank Oberferrieden- Burgthann eG Burgthann (3) Y Y
Raiffeisenbank Obergermaringen eG Germaringen ( 3) N Y
3
Raiffeisenbank Obergünzburg eG Obergünzburg () Y Y
Raiffeisenbank Oberhaching eG Deisenhofen b (3) Y Y
München
Raiffeisenbank Oberjettingen eG Jettingen, Württ (3) N Y
3
Raiffeisenbank Oberkotzau eG Oberkotzau () N Y
Raiffeisenbank Oberland eG Marktleugast (3) N Y
Raiffeisenbank Oberlistingen eG Breuna (3) N Y
Raiffeisenbank Obermain Nord eG Altenkunstadt (3) Y Y
Raiffeisenbank Obermarchtal eG Obermarchtal (3) N Y

s
3
Raiffeisenbank Obernbreit und Umgebung eG Obernbreit () N Y

D
Raiffeisenbank Obernburg eG Obernburg a Main (3) Y Y
Raiffeisenbank Oberschleißheim eG Oberschleißheim (3) Y Y
Raiffeisenbank Oberspreewald eG Vetschau /Spreewald (3) N Y

C 237/93
Raiffeisenbank Oberstdorf-Sonthofen eG Sonthofen, Oberallgäu (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Oberstenfeld eG Oberstenfeld () Y Y
C 237/94
1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Obertaufkirchen- Schwindegg eG Obertaufkirchen (3) N Y
3
Raiffeisenbank Oberteuringen eG Oberteuringen () N Y
Raiffeisenbank Oberthulba eG Oberthulba (3) N Y

s
3
Raiffeisenbank Obertraubling eG Obertraubling () Y Y

D
Raiffeisenbank Obertrennbach-Gangkofen- Hölsbrunn-Kollbach Gangkofen (3) N Y
eG
Raiffeisenbank Ochsenfurt eG Ochsenfurt, Unterfr (3) Y Y
Raiffeisenbank Odenheim-Tiefenbach eG Östringen (3) N Y
3
Raiffeisenbank Odenthal eG Odenthal () Y Y
Raiffeisenbank Offingen eG Offingen, Donau (3) N Y
3
Raiffeisenbank Oggelshausen eG Oggelshausen () N Y
Raiffeisenbank Oldenburg eG Oldenburg, Oldb (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Oldersum eG Moormerland () N Y
Raiffeisenbank Oranienburg eG Oranienburg ( 3) N Y
3
Raiffeisenbank Ortenau-Süd eG Hohberg b Offenburg () Y Y
Raiffeisenbank Ortenburg eG Ortenburg (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Oschatz eG Oschatz () Y Y
Raiffeisenbank östl. Südeifel eG Dudeldorf (3) Y Y
Raiffeisenbank Ostprignitz eG Kyritz, Prignitz (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Ottenbach eG Ottenbach, Württ () N Y
Raiffeisenbank Otterbach eG Otterbach, Pfalz (3) N Y
3
Raiffeisenbank Overath-Rösrath eG Rösrath () Y Y
Raiffeisenbank Palling eG Palling, Oberbay (3) N Y
3
Raiffeisenbank Parkstetten eG Parkstetten () Y Y
Raiffeisenbank Parsberg-Velburg eG Parsberg, Oberpf (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Pasewalk eG Pasewalk () N Y
Raiffeisenbank Pegnitz eG Pegnitz (3) N Y
Raiffeisenbank Peiting-Altenstadt eG Peiting (3) Y Y
Raiffeisenbank Pellenz eG Plaidt (3) Y Y
Raiffeisenbank Perkam-Radldorf eG Perkam (3) N Y
3
Raiffeisenbank Pettenreuth-Wenzenbach eG Wenzenbach () Y Y
Raiffeisenbank Petting eG Petting (3) N Y
Raiffeisenbank Pfaffenhausen eG Pfaffenhausen, Schwab (3) Y Y
Raiffeisenbank Pfaffenhofen a.d. Roth eG Pfaffenhofen a d Roth (3) Y Y

28.7.98
Raiffeisenbank Pfaffenhofen a.d.Glonn eG Odelzhausen (3) N Y
3
Raiffeisenbank Pfahlheim eG Ellwangen, Jagst () N Y
28.7.98
Raiffeisenbank Pfedelbach eG Pfedelbach (3) N Y
3
Raiffeisenbank Pfeffenhausen eG Pfeffenhausen () Y Y
Raiffeisenbank Pförring eG Pförring (3) N Y
3
Raiffeisenbank Pirna eG Pirna () N Y
Raiffeisenbank Plankstetten eG Berching (3) N Y
Raiffeisenbank Pleidelsheim eG Pleidelsheim ( 3) N Y
3
Raiffeisenbank Pleißental eG Werdau, Sachs () N Y
Raiffeisenbank Pocking eG Pocking (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Pretzfeld eG Pretzfeld () Y Y
Raiffeisenbank Pronsfeld-Waxweiler eG Waxweiler ( 3) N Y
3
Raiffeisenbank Radevormwald eG Radevormwald () Y Y
Raiffeisenbank Raidwangen eG Nürtingen (3) Y Y
Raiffeisenbank Rain am Lech eG Rain, Lech (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Raisting eG Raisting, Oberbay () N Y
Raiffeisenbank Rastede eG Rastede (3) Y Y
Raiffeisenbank Rattiszell-Konzell eG Rattiszell (3) Y Y
Raiffeisenbank Ravensburg eG Ravensburg, Württ (3) Y Y
Raiffeisenbank Rechtmehring-Soyen- Albaching eG Rechtmehring (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Regensburg eG Regensburg () Y Y
Raiffeisenbank Regenstauf eG Regenstauf (3) Y Y
Raiffeisenbank Rehling eG Rehling (3 ) N Y
Raiffeisenbank Reichenberg eG Reichenberg, Unterfr (3) Y Y
Raiffeisenbank Reichertshofen- Rohrbach eG Reichertshofen, (3) Y Y
Oberbay
Raiffeisenbank Reil-Burg eG Reil ( 3) N Y
Raiffeisenbank Reilingen eG Reilingen ( 3) N Y
Raiffeisenbank Reinhardswald eG Hofgeismar (3) Y Y
Raiffeisenbank Reinstetten eG Ochsenhausen (3) N Y
3
Raiffeisenbank Reischach- Wurmannsquick-Zeilarn eG Reischach, Kr Altötting () Y Y
Raiffeisenbank Reute-Gaisbeuren eG Bad Waldsee (3) N Y
Raiffeisenbank Rhein-Sieg eG Troisdorf (3) Y Y
Raiffeisenbank Rheinbach Euskirchen eG Rheinbach (3) Y Y
Raiffeisenbank Rheingau-Taunus eG Erbach-Rheingau Eltville am Rhein (3) Y Y

s
3
Raiffeisenbank Rhens-Spay eG Spay, Rhein () N Y

D
Raiffeisenbank Ried eG Bürstadt (3 ) Y Y
Raiffeisenbank Riedenburg-Lobsing eG Riedenburg, Altmühltal (3) Y Y
Raiffeisenbank Rimpar-Versbach eG Rimpar (3) Y Y

C 237/95
Raiffeisenbank Risstal eG Laupheim (3) N Y
3
Raiffeisenbank Rockenhausen -Stadt und Land- eG Rockenhausen () N Y
C 237/96
1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Rödental eG Rödental (3 ) Y Y
3
Raiffeisenbank Rödertal eG Großenhain, Sachs () Y Y
Raiffeisenbank Roding eG Roding, Regen (3) Y Y

s
3
Raiffeisenbank Roggenburg eG Roggenburg, Schwab () N Y

D
Raiffeisenbank Röhlingen eG Ellwangen, Jagst (3) N Y
3
Raiffeisenbank Rohr-Laaberberg eG Rohr, Niederbay () N Y
Raiffeisenbank Römerstein eG Römerstein (3 ) N Y
Raiffeisenbank Rommelsbach- Sickenhausen eG Reutlingen (3) N Y
3
Raiffeisenbank Ronshausen- Hönebach-Marksuhl eG Ronshausen () Y Y
Raiffeisenbank Rosenberg eG Rosenberg, Württ (3) N Y
3
Raiffeisenbank Rosenheim eG Rosenheim, Oberbay () Y Y
Raiffeisenbank Roßhaupten-Halblech eG Roßhaupten, Forggensee (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Roßwag-Mühlacker eG Vaihingen an der Enz () Y Y
Raiffeisenbank Rot am See eG Rot am See (3 ) N Y
3
Raiffeisenbank Roth-Schwabach eG Schwabach () Y Y
Raiffeisenbank Röthenbach- Rückersdorf eG Röthenbach a d Pegnitz (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Rothenburg o.d. Tbr. eG Rothenburg ob der () Y Y
Tauber
Raiffeisenbank Rottal eG Burgrieden (3) N Y
3
Raiffeisenbank Rottenburg-Hohenthann eG Rottenburg a d Laaber () Y Y
Raiffeisenbank Rötz eG Rötz, Oberpf (3) N Y
3
Raiffeisenbank Rügen eG Bergen Bergen auf Rügen () Y Y
Raiffeisenbank Rupertiwinkel Nord eG Saaldorf-Surheim ( 3) Y Y
3
Raiffeisenbank Ruppichteroth eG Ruppichteroth () N Y
Raiffeisenbank Rütenbrock- Hebelermeer eG Haren, Ems (3) N Y
3
Raiffeisenbank Saalfeld/Bad Blankenburg eG Saalfeld, Saale () N Y
Raiffeisenbank Sachsen-Immeldorf eG Sachsen b Ansbach (3) N Y
Raiffeisenbank Salzachtal- Waginger See eG Fridolfing (3) Y Y
Raiffeisenbank Salzweg-Thyrnau eG Salzweg (3) Y Y
Raiffeisenbank Samerberg-Höhenmoos eG Samerberg ( 3) N Y
3
Raiffeisenbank Sammarei-Haarbach eG Haarbach, Niederbay () N Y
Raiffeisenbank Sande-Gödens eG Sande, Kr Friesl (3) Y Y
Raiffeisenbank Sankt Augustin eG Sankt Augustin (3) Y Y
Raiffeisenbank Sauerlach-Arget eG Sauerlach ( 3) Y Y

28.7.98
Raiffeisenbank Saulgau eG Saulgau (3 ) Y Y
3
Raiffeisenbank Schaafheim eG Schaafheim () Y Y
28.7.98
Raiffeisenbank Schefflenz-Seckach eG Schefflenz (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Scheßlitz-Zapfendorf eG Scheßlitz () Y Y
Raiffeisenbank Schierling-Langquaid eG Schierling ( 3) N Y
3
Raiffeisenbank Schifferstadt eG Schifferstadt () Y Y
Raiffeisenbank Schillingsfürst eG Schillingsfürst, Mittelfr (3) N Y
Raiffeisenbank Schlammersdorf eG Schlammersdorf, Oberpf (3) N Y
3
Raiffeisenbank Schlat eG Schlat () N Y
Raiffeisenbank Schleiden - Hocheifel eG Schleiden, Eifel (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Schleswig eG Jübek () Y Y
Raiffeisenbank Schleusingen eG Schleusingen (3) N Y
3
Raiffeisenbank Schmidmühlen eG Schmidmühlen () Y Y
Raiffeisenbank Schmölln eG Schmölln, Thür (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Schnaitsee/Waldhausen eG Schnaitsee () N Y
Raiffeisenbank Schöllkrippen und Umgebung eG Schöllkrippen (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Schöllnach-Iggensbach eG Schöllnach () N Y
Raiffeisenbank Schönebürg eG Schwendi, Württ (3) N Y
Raiffeisenbank Schönhausen eG Havelberg (3 ) N Y
3
Raiffeisenbank Schöntal eG Schöntal, Jagst () Y Y
Raiffeisenbank Schrobenhausen eG Schrobenhausen (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Schwabmünchen eG Schwabmünchen () Y Y
Raiffeisenbank Schwalmstadt eG Schwalmstadt (3) Y Y
Raiffeisenbank Schwandorf-Nittenau eG Schwandorf, Bay (3) Y Y
Raiffeisenbank Schwarzach-Pfelling eG Schwarzach, Niederbay (3) N Y
Raiffeisenbank Schwarzenfeld- Dürnsricht eG Schwarzenfeld, Oberpf (3) Y Y
Raiffeisenbank Schweich eG Schweich, Mosel (3) Y Y
Raiffeisenbank Schwürbitz-Zettlitz eG Michelau, Oberfr (3) N Y
Raiffeisenbank Sechta-Ries eG Unterschneidheim (3) N Y
3
Raiffeisenbank Seebachgrund eG Heßdorf, Mittelfr () Y Y
Raiffeisenbank Seedorf eG Dunningen, Württ (3) N Y
Raiffeisenbank Seeg eG Seeg (3) N Y
Raiffeisenbank Seelow eG Seelow ( 3) N Y
Raiffeisenbank Selfkant eG Gangelt (3 ) Y Y

s
3
Raiffeisenbank Seulingen eG Seulingen () N Y

D
Raiffeisenbank Sexau eG Sexau (3 ) N Y
Raiffeisenbank Sigmaringendorf eG Sigmaringendorf ( 3) N Y
Raiffeisenbank Sinzing eG Sinzing, Oberpf (3) N Y

C 237/97
Raiffeisenbank Söchtenau-Prutting eG Söchtenau (3) N Y
3
Raiffeisenbank Sommerach eG Sommerach () N Y
C 237/98
1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Sondelfingen eG Reutlingen (3) N Y
3
Raiffeisenbank Sonnenwald eG Auerbach, Niederbay () Y Y
Raiffeisenbank Sontheim eG Sontheim an der Brenz (3) N Y

s
3
Raiffeisenbank Spahnharrenstätte- Werpeloh eG Spahnharrenstätte () N Y

D
Raiffeisenbank Spangenberg-Morschen eG Spangenberg, Hess (3) N Y
3
Raiffeisenbank Sparneck-Zell eG Zell, Oberfr () N Y
Raiffeisenbank Spielbach eG Schrozberg ( 3) N Y
Raiffeisenbank St. Wolfgang- Schwindkirchen eG St Wolfgang b Dorfen, (3) Y Y
Stadt
Raiffeisenbank Stäble/Gäu eG Neustetten, Württ (3) N Y
3
Raiffeisenbank Stammbach eG Stammbach () N Y
Raiffeisenbank Starnberg eG Starnberg (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Stauden eG Langenneufnach Langenneufnach () Y Y
Raiffeisenbank Stegaurach eG Stegaurach (3 ) Y Y
3
Raiffeisenbank Steinbach eG Baden-Baden () N Y
Raiffeisenbank Steinbach-Großentaft eG Burghaun (3) N Y
3
Raiffeisenbank Steingaden eG Steingaden, Oberbay () Y Y
Raiffeisenbank Steinhausen a.d.Rottum eG Steinhausen an der (3) N Y
Rottum
Raiffeisenbank Steinheim eG Steinheim am Albuch (3) N Y
Raiffeisenbank Steinhöring eG Steinhöring b München (3) N Y
Raiffeisenbank Steinsberg eG Sinsheim, Elsenz (3) Y Y
Raiffeisenbank Steinwald eG Erbendorf (3) Y Y
Raiffeisenbank Sternberg eG Sternberg, Meckl (3) N Y
Raiffeisenbank Stolberg eG Stolberg, Rheinl (3) N Y
Raiffeisenbank Stopfenheim eG Ellingen, Bay (3) N Y
3
Raiffeisenbank Strasburg eG Strasburg, Uckermark () Y Y
Raiffeisenbank Straßenhaus eG Straßenhaus, Westerw (3) N Y
Raiffeisenbank Straubing eG Straubing (3) Y Y
Raiffeisenbank Strücklingen-Idafehn eG Ostrhauderfehn (3 ) Y Y
Raiffeisenbank Stutensee eG Stutensee (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Südhardt eG Durmersheim () Y Y
Raiffeisenbank Südl. Schwarzwald eG St Märgen (3) N Y
Raiffeisenbank Südliche Weinstraße eG Billigheim-Ingenheim ( 3) Y Y
Raiffeisenbank Südlicher Heuberg eG Emmingen-Liptingen (3) N Y

28.7.98
Raiffeisenbank Südstormarn eG Großhansdorf (3 ) Y Y
3
Raiffeisenbank Südtondern- Bredstedt/Land eG Süderlügum () Y Y
28.7.98
Raiffeisenbank Südwestpfalz eG Rodalben (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Sulgen eG Schramberg () N Y
Raiffeisenbank Sulzbach-Hahnbach eG Sulzbach-Rosenberg (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Sulzfeld eG Sulzfeld, Baden () Y Y
Raiffeisenbank Sulzthal und Umgebung eG Sulzthal ( 3) N Y
Raiffeisenbank Sünching eG Sünching (3) N Y
3
Raiffeisenbank Sylt eG Sylt-Ost () Y Y
Raiffeisenbank Taldorf eG Ravensburg, Württ (3) N Y
3
Raiffeisenbank Tannhausen eG Tannhausen b () N Y
Ellwangen, Jagst
Raiffeisenbank Tannheim eG Tannheim, Württ (3) N Y
Raiffeisenbank Tattenhausen- Großkarolinenfeld eG Großkarolinenfeld (3) N Y
3
Raiffeisenbank Taufkirchen-Ensdorf eG Taufkirchen, Kr () N Y
Mühldorf a Inn
Raiffeisenbank Teck eG Owen, Teck (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Teisendorf eG Teisendorf () Y Y
Raiffeisenbank Tettenweis-Schmidham eG Ruhstorf a d Rott (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Teublitz-Leonberg eG Teublitz () Y Y
Raiffeisenbank Thalfang eG Thalfang (3 ) N Y
3
Raiffeisenbank Thalfingen eG Elchingen, Donau () N Y
Raiffeisenbank Thalheim eG Fraunberg, Oberbay (3) N Y
3
Raiffeisenbank Thalmässing eG Thalmässing, Mittelfr () N Y
Raiffeisenbank Thannhausen eG Thannhausen, Schwab (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Thüngersheim eG Thüngersheim () N Y
Raiffeisenbank Thurnauer Land eG Thurnau (3) N Y
Raiffeisenbank Tirschenreuth eG Tirschenreuth (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Töging-Erharting- Pleiskirchen eG Töging a Inn () N Y
Raiffeisenbank Töpen eG Töpen (3) N Y
3
Raiffeisenbank Torgau eG Torgau () Y Y
Raiffeisenbank Traunreut eG Traunreut (3) Y Y
Raiffeisenbank Traunstein eG Traunstein, Oberbay (3) Y Y
Raiffeisenbank Travemünde eG Lübeck (3) N Y

s
3
Raiffeisenbank Trendelburg eG Trendelburg () N Y

D
Raiffeisenbank Trier eG Trier (3) Y Y
Raiffeisenbank Triftern-Simbach/Inn eG Triftern (3) Y Y
Raiffeisenbank Trommetsheim eG Alesheim ( 3) 0 Y

C 237/99
Raiffeisenbank Trostberg eG Trostberg (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Tüngental eG Schwäbisch Hall () N Y
C 237/100
1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Türkheim eG Türkheim, Wertach (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Uckermark eG Angermünde () N Y
Raiffeisenbank Uehlfeld-Dachsbach eG Dachsbach (3) N Y

s
3
Raiffeisenbank Uffenheim eG Uffenheim () Y Y

D
Raiffeisenbank Uffing-Obersöchering eG Uffing a Staffelsee (3) N Y
3
Raiffeisenbank Ulmbach eG Steinau an der Straße () N Y
Raiffeisenbank Ulmer Alb eG Dornstadt, Württ (3) Y Y
Raiffeisenbank Ulsenheim-Gollhofen eG Gollhofen (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Ummendorf eG Ummendorf, Kr () N Y
Biberach an der Riß
Raiffeisenbank Undingen-Willmandingen eG Sonnenbühl (3) N Y
Raiffeisenbank Unlingen eG Unlingen (3) N Y
3
Raiffeisenbank Unterdietfurt/Rott eG Unterdietfurt () N Y
Raiffeisenbank Unterer Breisgau eG Rheinhausen, Breisgau (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Unteres Inntal eG Neuhaus a Inn () Y Y
Raiffeisenbank Unteres Queichtal eG Offenbach a d Queich (3) N Y
3
Raiffeisenbank Unteres Zusamtal eG Buttenwiesen () Y Y
Raiffeisenbank Untergröningen eG Abtsgmünd (3) N Y
Raiffeisenbank Unterhausen-Honau eG Lichtenstein, Württ (3) N Y
3
Raiffeisenbank Untermosel eG Treis-Karden () Y Y
Raiffeisenbank Unterneukirchen eG Unterneukirchen (3) N Y
Raiffeisenbank Unterringingen und Umgebung eG Bissingen, Schwab (3) N Y
Raiffeisenbank Unterschleißheim- Lohhof eG Unterschleißheim (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Unterstadion- Hundersingen eG Unterstadion () 0 Y
Raiffeisenbank Untersteinach eG Untersteinach b (3) N Y
Kulmbach
Raiffeisenbank Unterthingau eG Unterthingau (3) N Y
3
Raiffeisenbank Urbach eG Urbach, Rems () N Y
Raiffeisenbank Ursensollen-Ammerthal- Hohenburg eG Ursensollen (3) N Y
Raiffeisenbank Urspringen u. Umgebung eG Urspringen b (3) N Y
Marktheidenfeld
Raiffeisenbank Vaihingen/Enz eG Vaihingen an der Enz (3) Y Y
Raiffeisenbank Velden/Vils eG Velden, Vils (3) Y Y
Raiffeisenbank Vellberg-Grossaltdorf eG Vellberg ( 3) N Y
Raiffeisenbank Viechtach-Zwiesel eG Viechtach (3) Y Y

28.7.98
Raiffeisenbank Vierseenland eG Weßling, Oberbay (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Vilsbiburg eG Vilsbiburg () Y Y
28.7.98
Raiffeisenbank Vilshofener Land eG Vilshofen, Niederbay (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Vinningen eG Vinningen () N Y
Raiffeisenbank Vogelsberg eG Birstein (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Vogt eG Vogt () N Y
Raiffeisenbank Vogtland eG Reichenbach, Vogtl (3) N Y
Raiffeisenbank Volkach eG Mainschleifenbank Volkach (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Volkmarsen eG Volkmarsen () N Y
Raiffeisenbank Voltlage eG Voltlage (3 ) N Y
3
Raiffeisenbank von 1894 eG Erkelenz () N Y
Raiffeisenbank von 1895 eG Frechen (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Vordere Alb eG Hülben () N Y
Raiffeisenbank Vordersteinenberg eG Alfdorf (3) N Y
3
Raiffeisenbank Vorgebirge eG Bornheim, Rheinl () Y Y
Raiffeisenbank Wabern eG Wabern, Hess (3) N Y
3
Raiffeisenbank Waddewarden eG Wangerland () N Y
Raiffeisenbank Waidhofen/Obb. eG Waidhofen, Oberbay (3) N Y
Raiffeisenbank Wain eG Wain (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Wald-Görisried eG Wald, Ostallgäu () N Y
Raiffeisenbank Wald-Hohenfels eG Wald, Hohenz (3) N Y
3
Raiffeisenbank Waldachtal eG Waldachtal () N Y
Raiffeisenbank Waldaschaff- Heigenbrücken eG Waldaschaff (3) Y Y
Raiffeisenbank Waldburg eG Waldburg, Württ (3) N Y
Raiffeisenbank Waldgirmes eG Lahnau ( 3) N Y
Raiffeisenbank Waldkraiburg- Heldenstein eG Waldkraiburg (3) Y Y
Raiffeisenbank Walheim- Kornelimünster eG Aachen (3) Y Y
Raiffeisenbank Wallgau-Krün eG Wallgau (3) N Y
Raiffeisenbank Walpertskirchen-Wörth- Hörlkofen eG Walpertskirchen (3) N Y
3
Raiffeisenbank Wangen eG Wangen, Kr Göppingen () Y Y
Raiffeisenbank Wangerland eG Wangerland ( 3) N Y
Raiffeisenbank Wannweil-Betzingen eG Reutlingen (3) Y Y
Raiffeisenbank Wardenburg eG Wardenburg (3) N Y
Raiffeisenbank Waren eG Waren (3) Y Y

s
3
Raiffeisenbank Warthausen eG Warthausen an der Riß () N Y

D
Raiffeisenbank Wasserburg eG Wasserburg a Inn (3) Y Y
Raiffeisenbank Wegscheid eG Wegscheid, Niederbay (3) N Y

C 237/101
Raiffeisenbank Wehingen-Heuberg eG Wehingen, Württ (3) Y Y
Raiffeisenbank Weichering eG Weichering (3) N Y
3
Raiffeisenbank Weiden eG Weiden, Oberpf () Y Y
C 237/102
1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Weidorf eG Ehekirchen, Oberbay (3) N Y
3
Raiffeisenbank Weihungstal eG Hüttisheim () Y Y
Raiffeisenbank Weil und Umgebung eG Weil, Kr Landsberg a (3) N Y

s
Lech

D
Raiffeisenbank Weilheim eG Weilheim i. OB (3) Y Y
Raiffeisenbank Weimar eG Weimar, Thür (3) N Y
3
Raiffeisenbank Weinstadt eG Weinstadt () Y Y
Raiffeisenbank Weisenheim am Sand eG Weisenheim a Sand (3) N Y
3
Raiffeisenbank Weismain eG Weismain () N Y
Raiffeisenbank Weissach eG Weissach, Württ (3) N Y
3
Raiffeisenbank Weissacher Tal eG Allmersbach im Tal () Y Y
Raiffeisenbank Weißenbrunn- Burkersdorf eG Weißenbrunn, Kr (3) N Y
Kronach
Raiffeisenbank Weißenburg-Hahnenkamm eG Heidenheim, Mittelfr (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Weißensberg-Sigmarszell- Reitnau eG Weißensberg () N Y
Raiffeisenbank Welden und Umgebung eG Welden b Augsburg (3) N Y
Raiffeisenbank Welling eG Welling b Mayen (3) 0 Y
Raiffeisenbank Wenkheim eG Werbach (3) N Y
Raiffeisenbank Werder/H eG Werder, Havel (3) N Y
3
Raiffeisenbank Werneck eG Werneck () Y Y
Raiffeisenbank Werratal Philippsthal Heringen eG Heringen, Werra (3) N Y
Raiffeisenbank Wershofen eG Wershofen (3 ) 0 Y
Raiffeisenbank Wesseling eG Wesseling, Rheinl (3) Y Y
Raiffeisenbank Westallgäu eG Gestratz (3) Y Y
Raiffeisenbank Westeifel eG Schönecken (3) Y Y
Raiffeisenbank Westendorf eG Westendorf b (3) N Y
Donauwörth
Raiffeisenbank Westhausen eG Westhausen, Württ (3) Y Y
Raiffeisenbank Westkreis Fürstenfeldbruck eG Moorenweis (3) Y Y
Raiffeisenbank Westpfalz eG RBW-Bank"" Landstuhl (3) Y Y
Raiffeisenbank Wettringen-Insingen- Oestheim eG Wettringen, Mittelfr (3) N Y
3
Raiffeisenbank Wiehl eG Wiehl () Y Y
Raiffeisenbank Wiesau-Falkenberg eG Wiesau (3) N Y
Raiffeisenbank Wiesbach eG Eppelborn (3) N Y
Raiffeisenbank Wiesbaden eG Wiesbaden ( 3) Y Y

28.7.98
Raiffeisenbank Wiesedermeer-Wiesede- Marcardsmoor eG Friedeburg, Ostfriesl (3) N Y
3
Raiffeisenbank Wiesentheid und Umgebung eG Wiesentheid () Y Y
28.7.98
Raiffeisenbank Wildenberg eG Wildenberg, Hallertau (3) N Y
3
Raiffeisenbank Wimsheim-Mönsheim eG Wimsheim () N Y
Raiffeisenbank Winklarn und Umgebung eG Winklarn, Oberpf (3) N Y
3
Raiffeisenbank Winningen eG Winningen, Mosel () N Y
Raiffeisenbank Winzer-Hengersberg eG Winzer, Donau (3) Y Y
Raiffeisenbank Wittislingen eG Wittislingen (3) N Y
3
Raiffeisenbank Wittlich eG Wittlich () Y Y
Raiffeisenbank Witzenhausen eG Witzenhausen (3) Y Y
3
Raiffeisenbank Wolfegg eG Wolfegg, Allgäu () N Y
Raiffeisenbank Wolfhagen eG Wolfhagen ( 3) Y Y
3
Raiffeisenbank Wolpertswende- Mochenwangen eG Wolpertswende () N Y
Raiffeisenbank Woringen-Lachen eG Woringen (3) N Y
3
Raiffeisenbank Wriezen eG Wriezen () N Y
Raiffeisenbank Würtingen- Bleichstetten eG St. Johann, Württ (3) N Y
3
Raiffeisenbank Wüstenselbitz eG Helmbrechts, Oberfr () N Y
Raiffeisenbank Wyhl eG Wyhl am Kaiserstuhl (3) N Y
Raiffeisenbank Zeitz eG Zeitz, Elster (3) N Y
3
Raiffeisenbank Zell eG Zell, Mosel () N Y
Raiffeisenbank Zellingen und Umgebung eG Zellingen (3) N Y
3
Raiffeisenbank Zeltingen eG Zeltingen-Rachtig () N Y
Raiffeisenbank Zirndorf eG Zirndorf, Mittelfr (3) Y Y
Raiffeisenbank Zorneding eG Zorneding (3) Y Y
Raiffeisenbank Zossen eG Zossen b Berlin (3) N Y
Raiffeisenbank Zusmarshausen- Altenmünster eG Zusmarshausen (3) Y Y
Raiffeisenbank Zweiflingen eG Zweiflingen, Württ (3) 0 Y
Raiffeisenbank Zwickau eG Zwickau (3) Y Y
Raiffeisenbank-Volksbank Niesky-Weißwasser eG Niesky (3) Y Y
3
RaiffeisenkasseErbes-Büdesheim und Umgebung eG Erbes-Büdesheim () N Y
RaiffeisenkasseHendungen- Rappershausen eG Hendungen (3) N Y
RaiffeisenkasseStrohn eG Strohn (3 ) 0 Y
RaiffeisenkasseTwist eG Twist, Emsl (3) N Y
RaiffeisenkasseWesuwe eG Haren, Ems (3) N Y

s
3
Renchtalbank eG Oppenau - Volksbank - Oppenau () Y Y

D
Renninger Volksbank eG Renningen (3) Y Y
Rheingauer Volksbank eG Geisenheim, Rheingau (3) Y Y

C 237/103
Riesenbecker Volksbank eG Hörstel (3) N Y
Rosbacher Raiffeisenbank eG Windeck, Sieg (3) N Y
3
Rottaler Raiffeisenbank eG Rotthalmünster () Y Y
C 237/104
1 2 3 4 5 6

Rottaler Volksbank eG Eggenfelden (3) Y Y
3
Rüsselsheimer Volksbank eG Rüsselsheim () Y Y
RV Bank Frankenthal eG Lambsheim (3) Y Y

s
3
RV-Bank eG Alzenau, Unterfr () Y Y

D
Saar Bank (Gersweiler Sparkasse) eG Saarbrücken (3) Y Y
Sachsenheimer Bank eG Sachsenheim, Württ (3) Y Y
Scharnhauser Bank eG Ostfildern (3) N Y
Schenefelder Bank eG Schenefeld, Bz (3) Y Y
Hamburg
Schrozberger Bank eG Schrozberg (3) N Y
Schwenninger Volksbank eG Villingen-Schwenningen (3) Y Y
Segeberger Volksbank eG Bad Segeberg (3) Y Y
3
Sielminger Bank eG Filderstadt () Y Y
Slesvigsk Kreditforening eG Harrislee (3 ) 0 0
Spar- und Darlehnskasse Aegidienberg eG Bad Honnef (3) N Y
Spar- und Darlehnskasse Bockum-Hövel eG Hamm, Westf (3) Y Y
Spar- und Darlehnskasse Börde Lamstedt-Hechthausen eG Lamstedt (3) Y Y
3
Spar- und Darlehnskasse Brachelen eG Hückelhoven () N Y
Spar- und Darlehnskasse Dahl eG Hagen, Westf (3) Y Y
Spar- und Darlehnskasse Dülmen eG Dülmen (3) Y Y
Spar- und Darlehnskasse eG Dinklage (3 ) Y Y
Spar- und Darlehnskasse eG Menden, Sauerland (3) Y Y
Spar- und Darlehnskasse eG Dersum (3) N Y
3
Spar- und Darlehnskasse eG Bad Oeynhausen () Y Y
Spar- und Darlehnskasse Friesoythe Markhausen Gehlenberg Friesoythe (3) Y Y
Barßel eG
Spar- und Darlehnskasse Gescher eG Gescher (3) Y Y
3
Spar- und Darlehnskasse Hoengen eG Alsdorf, Rheinl () N Y
Spar- und Darlehnskasse Holtland eG Holtland (3) N Y
Spar- und Darlehnskasse Immendorf eG Geilenkirchen (3) N Y
Spar- und Darlehnskasse Lengerich eG Lengerich, Westf (3) Y Y
Spar- und Darlehnskasse Lüthorst eG Dassel, Solling (3) N Y
3
Spar- und Darlehnskasse Minden- Porta Westfalica eG Minden, Westf () Y Y
Spar- und Darlehnskasse Neuenwalde eG Langen b Bremerhaven (3) N Y
Spar- und Darlehnskasse Oesterweg eG Versmold (3) N Y
Spar- und Darlehnskasse Oeventrop eG Arnsberg, Westf (3) N Y

28.7.98
Spar- und Darlehnskasse Petershagen eG Petershagen, Weser (3) Y Y
3
Spar- und Darlehnskasse Randerath eG Heinsberg, Rheinl () N Y
28.7.98
Spar- und Darlehnskasse Reken eG Reken (3) Y Y
3
Spar- und Darlehnskasse Schloß Holte- Stukenbrock eG Schloß () Y Y
Holte-Stukenbrock
Spar- und Darlehnskasse Stockhausen eG Herbstein (3) 0 Y
3
Spar- und Darlehnskasse Zell eG Bad König () N Y
Spar- und Kredit-Bank eG Gemünden, Wohra (3) Y Y
3
Spar- und Kreditbank - Raiffeisenbank eG Ottersweier () Y Y
Spar- und Kreditbank - Raiffeisenbank eG Ottenhöfen im (3) Y Y
Schwarzwald
Spar- und Kreditbank Bad Dürrheim eG Bad Dürrheim, (3) Y Y
Schwarzw
Spar- und Kreditbank Bad Krozingen- Heitersheim eG - Heitersheim (3) Y Y
Raiffeisenbank -
Spar- und Kreditbank Bodman eG Bodman-Ludwigshafen (3) N Y
Spar- und Kreditbank Bühlertal eG Bühlertal (3) N Y
3
Spar- und Kreditbank Dauchingen eG Dauchingen () N Y
Spar- und Kreditbank Daxlanden eG Karlsruhe, Baden (3) N Y
3
Spar- und Kreditbank des Bundes Freier evangelischer Gemeinden Witten () N Y
eG
Spar- und Kreditbank eG Karlsruhe, Baden (3) Y Y
Spar- und Kreditbank eG Hammah, Niederelbe (3) Y Y
Spar- und Kreditbank eG Niefern-Öschelbronn (3) Y Y
3
Spar- und Kreditbank eG Mainz-Kostheim () Y Y
Spar- und Kreditbank Eisental eG Bühl, Baden (3) N Y
3
Spar- und Kreditbank Evangelisch- Freikirchlicher Gemeinden eG Bad Homburg v d () Y Y
Höhe
Spar- und Kreditbank Grevenbroich eG Grevenbroich (3) N Y
Spar- und Kreditbank Hardt eG Eggenstein- (3) Y Y
Leopoldshafen
Spar- und Kreditbank in der Evang. Kirche in Bayern eG Nürnberg, Mittelfr (3) Y Y
Spar- und Kreditbank Königsfeld eG Königsfeld im (3) Y Y
Schwarzwald
Spar- und Kreditbank Rheinstetten eG Rheinstetten, Baden (3) Y Y

s
Spar- und Kreditbank Sinzheim eG Sinzheim b (3) Y Y
Baden-Baden

D
Sparda-Bank Augsburg eG Augsburg, Bay (3) Y Y
Sparda-Bank Berlin eG Berlin (3 ) Y Y

C 237/105
Sparda-Bank Essen eG Essen, Ruhr (3) Y Y
Sparda-Bank Frankfurt (Main) eG Frankfurt am Main (3) Y Y
3
Sparda-Bank Hamburg eG Hamburg () Y Y
C 237/106
1 2 3 4 5 6

Sparda-Bank Hannover eG Hannover (3) Y Y
3
Sparda-Bank Karlsruhe eG Karlsruhe, Baden () Y Y
Sparda-Bank Kassel eG Kassel, Hess (3) Y Y

s
3
Sparda-Bank Köln eG Köln () Y Y

D
Sparda-Bank Mainz eG Mainz a Rhein (3) Y Y
3
Sparda-Bank München eG München () Y Y
Sparda-Bank Münster (Westf.) eG Münster, Westf (3) Y Y
Sparda-Bank Nürnberg eG Nürnberg, Mittelfr (3) Y Y
3
Sparda-Bank Regensburg eG Regensburg () Y Y
Sparda-Bank Saarbrücken eG Saarbrücken (3) Y Y
3
Sparda-Bank Stuttgart eG Stuttgart () Y Y
Sparda-Bank Wuppertal eG Wuppertal (3) Y Y
3
Spreewaldbank eG Volksbank-Raiffeisenbank Lübben () Y Y
St. Wendeler Volksbank eG St Wendel, Saar (3) Y Y
Stettener Bank eG Leinfelden-Echterdingen ( 3) N Y
Stralsunder Volksbank eG Stralsund (3) Y Y
Stuttgarter Bank AG Stuttgart Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Süchtelner Bank eG Viersen (3 ) N Y
Südwestbank AG Stuttgart Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Theleyer Volksbank eG Tholey (3) N Y
Uhlbacher Bank eG Stuttgart (3) N Y
Ulmer Volksbank eG Ulm, Donau (3) Y Y
3
Unterkochener Bank eG Aalen, Württ () N Y
UntertürkheimerVolksbank eG Stuttgart (3) Y Y
VBM Volksbank Mittelrhein eG Koblenz am Rhein (3) Y Y
VBU Volksbank im Unterland eG Schwaigern, Württ (3) Y Y
Vereinigte Raiffeisenbank Burgstädt eG Burgstädt, Sachs (3) N Y
3
Vereinigte Raiffeisenbank in Niederraunau eG Krumbach, Schwaben () N Y
Vereinigte Raiffeisenkassen eG Weinsheim, Kr Bad (3) N Y
Kreuznach
Vereinigte Volksbank AG Cochem Aktiengesellschaft (AG) Y Y
3
Vereinigte Volksbank eG Rodgau () Y Y
Vereinigte Volksbank Griesheim-Weiterstadt eG Griesheim, Hess (3) Y Y
Vereinigte Volksbanken eG Weil der Stadt (3) Y Y
Vereinigte Volksbanken Hof-Helmbrechts- Münchberg eG Hof, Saale (3) Y Y

28.7.98
Vereinsbank eG Duisburg (3) Y Y
3
Vereinsbank Viernheim eG Viernheim () Y Y
28.7.98
Verler Volksbank eG Verl (3) Y Y
3
Vierländer Volksbank eG Hamburg () Y Y
Vogelsberger Volksbank eG Schotten, Hess (3) Y Y
3
Volks- und Raiffeisenbank Aue eG Aue, Sachs () Y Y
Volks- und Raiffeisenbank Bad Boll eG Boll, Kr Göppingen (3) N Y
Volks- und Raiffeisenbank Burg eG Burg b Magdeburg (3) Y Y
3
Volks- und Raiffeisenbank Cottbus eG Cottbus () Y Y
Volks- und Raiffeisenbank eG Kappeln, Schlei (3) N Y
3
Volks- und Raiffeisenbank eG Wismar, Meckl () Y Y
Volks- und Raiffeisenbank eG Leinebergland Delligsen ( 3) N Y
3
Volks- und Raiffeisenbank Eisleben eG Lutherstadt Eisleben () Y Y
Volks- und Raiffeisenbank Forst eG Forst, Lausitz (3) Y Y
3
Volks- und Raiffeisenbank Freiberg und Umgebung eG Freiberg, Sachs () Y Y
Volks- und Raiffeisenbank Güstrow-Bützow eG Güstrow (3) Y Y
3
Volks- und Raiffeisenbank Hoyerswerda eG Hoyerswerda () N Y
Volks- und Raiffeisenbank Lobenstein eG Lobenstein, Thür (3) N Y
Volks- und Raiffeisenbank Merseburg eG Merseburg (3) Y Y
3
Volks- und Raiffeisenbank Nordhausen eG Nordhausen, Thür () Y Y
Volks- und Raiffeisenbank Perleberg eG Perleberg (3) Y Y
3
Volks- und Raiffeisenbank Schmalkalden eG Schmalkalden () Y Y
Volks- und Raiffeisenbank Weilmünster eG Weilmünster (3) Y Y
Volksbank + Raiffeisenbank eG Homberg, Efze (3) Y Y
Volksbank + Raiffeisenbank Gudensberg eG Gudensberg (3) Y Y
Volksbank Aachen Süd eG Aachen (3) Y Y
Volksbank Achern eG Achern, Baden (3) Y Y
Volksbank Aerzen eG Aerzen (3) Y Y
Volksbank AG im Kreis Böblingen Sindelfingen Aktiengesellschaft (AG) Y Y
3
Volksbank Ahaus eG Ahaus () Y Y
Volksbank Ahlen-Sassenberg-Warendorf eG Warendorf (3) Y Y
Volksbank Ahlhorn eG Großenkneten (3) N Y
Volksbank Alb-Lauchert eG Gammertingen (3) N Y
Volksbank Albersloh eG Sendenhorst (3) Y Y

s
3
Volksbank Alfeld eG Alfeld, Leine () Y Y

D
Volksbank Aller-Oker eG Müden, Aller (3) Y Y
Volksbank Altena eG Altena, Westf (3) N Y

C 237/107
Volksbank Altenburg eG Altenburg, Thür (3) N Y
Volksbank Altensteig eG Altensteig, Württ (3) Y Y
3
Volksbank Altes Amt eG Kalefeld () N Y
C 237/108
1 2 3 4 5 6

Volksbank Altshausen eG Altshausen (3) Y Y
3
Volksbank Alzey eG Alzey () Y Y
Volksbank am Elm eG Königslutter am Elm (3) Y Y

s
3
Volksbank am Ith eG Coppenbrügge () Y Y

D
Volksbank am Südharz eG Wulften, Harz (3) N Y
3
Volksbank Amberg eG Amberg, Oberpf () Y Y
Volksbank Amelsbüren eG Münster, Westf (3) N Y
Volksbank Ammerbuch eG - Ammertalbank - Ammerbuch (3) Y Y
3
Volksbank Andernach eG Andernach () Y Y
Volksbank Anröchte eG Anröchte (3) Y Y
3
Volksbank Apolda eG Apolda () Y Y
Volksbank Appenweier-Urloffen eG Appenweier (3) Y Y
3
Volksbank Arheilgen eG Darmstadt () Y Y
Volksbank Aschaffenburg eG Aschaffenburg (3) Y Y
3
Volksbank Ascheberg-Herbern eG Ascheberg, Westf () Y Y
Volksbank Asperg-Möglingen-Tamm eG Möglingen, Kr (3) Y Y
Ludwigsburg, Württ
Volksbank Attendorn eG Attendorn (3) Y Y
Volksbank Backnang eG Backnang (3) Y Y
Volksbank Bad Bentheim-Gildehaus eG Bad Bentheim (3) N Y
Volksbank Bad Brückenau eG Bad Brückenau (3) Y Y
Volksbank Bad Driburg eG Bad Driburg (3) Y Y
3
Volksbank Bad Friedrichshall eG Bad Friedrichshall () Y Y
Volksbank Bad Mergentheim eG Bad Mergentheim (3) Y Y
Volksbank Bad Münder eG Bad Münder am Deister (3) Y Y
Volksbank Bad Neuenahr-Ahrweiler eG Bad (3) Y Y
Neuenahr-Ahrweiler
Volksbank Bad Neustadt eG Bad Neustadt a d Saale (3) Y Y
Volksbank Bad Oeynhausen eG Bad Oeynhausen (3) Y Y
Volksbank Bad Pyrmont-Emmerthal eG Emmerthal, Niedersachs (3) Y Y
Volksbank Bad Reichenhall eG Bad Reichenhall (3) Y Y
3
Volksbank Bad Salzuflen eG Bad Salzuflen () Y Y
Volksbank Bad Urach eG Bad Urach (3) Y Y
Volksbank Bad Westernkotten eG Erwitte (3) N Y
Volksbank Bad Wimpfen-Gundelsheim eG Bad Wimpfen (3) Y Y

28.7.98
Volksbank Bad Zwischenahn eG Bad Zwischenahn (3) Y Y
3
Volksbank Baden-Baden * Rastatt eG Rastatt () Y Y
28.7.98
Volksbank Baiersbronn eG Baiersbronn (3) Y Y
3
Volksbank Bakum eG Bakum, Kr Vechta () N Y
Volksbank Balingen eG Balingen (3) Y Y
3
Volksbank Bamberg eG Bamberg () Y Y
Volksbank Barnstorf eG Barnstorf, Kr Diepholz (3) N Y
Volksbank Baumberge eG Billerbeck, Westf (3) Y Y
3
Volksbank Bautzen eG Bautzen, Sachs () Y Y
Volksbank Bawinkel eG Bawinkel (3 ) Y Y
3
Volksbank Beckum eG Beckum, Westf () Y Y
Volksbank Beelen eG Beelen (3 ) N Y
3
Volksbank Beilstein-Ilsfeld- Abstatt eG Beilstein, Württ () Y Y
Volksbank Benninghausen eG Lippstadt (3) N Y
3
Volksbank Bergstraße eG Heppenheim/Bensheim Heppenheim, Bergstraße () Y Y
Volksbank Bernburg eG Bernburg (3) Y Y
3
Volksbank Besigheim-Bönnigheim eG Bönnigheim () Y Y
Volksbank Bestwig-Olsberg eG Bestwig ( 3) Y Y
Volksbank Bexbach eG Bexbach ( 3) Y Y
3
Volksbank Bezirk Schwetzingen eG Schwetzingen () Y Y
Volksbank Biberach eG Biberach an der Riß (3) Y Y
3
Volksbank Bielefeld eG Bielefeld () Y Y
Volksbank Bispingen eG Bispingen (3) Y Y
3
Volksbank Bitburg eG Bitburg () Y Y
Volksbank Blankenheim eG Blankenheim, Ahr (3) Y Y
3
Volksbank Blaubeuren eG Blaubeuren () Y Y
Volksbank Bleckede-Dahlenburg eG Dahlenburg (3) Y Y
Volksbank Blies- und Mandelbachtal eG Mandelbachtal ( 3) N Y
Volksbank Blieskastel eG Blieskastel (3) Y Y
Volksbank Bocholt eG Bocholt (3) Y Y
3
Volksbank Bochum eG Bochum () Y Y
Volksbank Bönen eG Bönen (3) Y Y
Volksbank Bonn Rhein-Sieg eG Bonn (3) Y Y

s
Volksbank Bookholzberg-Lemwerder eG Ganderkesee (3) Y Y

D
Volksbank Boppard eG Boppard, Rhein (3) Y Y
3
Volksbank Börde eG Wanzleben () Y Y
Volksbank Borgentreich eG Borgentreich (3) Y Y

C 237/109
Volksbank Borgloh eG Hilter am Teutoburger (3) Y Y
Wald
Volksbank Bork eG Selm (3) Y Y
C 237/110
1 2 3 4 5 6

Volksbank Börßum-Hornburg eG Börßum (3) Y Y
3
Volksbank Bösel eG Bösel, Oldenburg () Y Y
Volksbank Boxberg eG Boxberg, Baden (3) N Y

s
3
Volksbank Brackenheim-Güglingen eG Brackenheim () Y Y

D
Volksbank Brackwede eG Bielefeld (3 ) Y Y
3
Volksbank Brakel eG Brakel, Westf () Y Y
Volksbank Bramsche eG Bramsche, Hase (3) Y Y
Volksbank Brandoberndorf eG Waldsolms ( 3) N Y
3
Volksbank Braunlage eG Braunlage () Y Y
Volksbank Braunschweig eG Braunschweig (3) Y Y
3
Volksbank Bremen-Nord eG Bremen () Y Y
Volksbank Bremervörde eG Bremervörde (3) Y Y
3
Volksbank Bretten - Raiffeisenbank - eG Bretten, Baden () Y Y
Volksbank Brilon eG Brilon (3) Y Y
3
Volksbank Bruchsal eG Bruchsal () Y Y
Volksbank Brüggen-Nettetal eG Brüggen, Niederrhein (3) Y Y
3
Volksbank Brühl eG Brühl, Rheinl () Y Y
Volksbank Buchholz eG Buchholz in der (3) Y Y
Nordheide
Volksbank Bückeburg eG Bückeburg (3) Y Y
Volksbank Bühl eG Bühl, Baden (3) Y Y
3
Volksbank Buldern eG Dülmen () N Y
Volksbank Büren eG Büren, Westf (3) Y Y
3
Volksbank Burgdorf-Celle eG Celle () Y Y
Volksbank Burghausen eG Burghausen, Salzach (3) Y Y
3
Volksbank Burglengenfeld eG Burglengenfeld () Y Y
Volksbank Busecker Tal eG Reiskirchen, Wieseck (3) Y Y
Volksbank Butzbach eG Butzbach (3) Y Y
Volksbank Cappeln eG Cappeln, Oldenburg (3) Y Y
Volksbank Chemnitz eG Chemnitz, Sachs (3) Y Y
3
Volksbank Clarholz-Lette eG Herzebrock-Clarholz () Y Y
Volksbank Clenze-Schnega eG Clenze (3) Y Y
Volksbank Cloppenburg eG Cloppenburg (3) Y Y
Volksbank Coesfeld eG Coesfeld (3) Y Y

28.7.98
Volksbank Cuxhaven-Hadeln eG Cuxhaven (3) Y Y
3
Volksbank Daaden eG Daaden () Y Y
28.7.98
Volksbank Damme eG Damme, Dümmer (3) Y Y
3
Volksbank Dannenberg eG Dannenberg, Elbe () Y Y
Volksbank Darup-Rorup eG Nottuln (3) N Y
3
Volksbank Daun eG Daun () Y Y
Volksbank Deggendorf eG Deggendorf (3) Y Y
Volksbank Deißlingen eG Deißlingen, Neckar (3) Y Y
3
Volksbank Delbrück eG Delbrück () Y Y
Volksbank Delitzsch eG Delitzsch (3) Y Y
3
Volksbank Delmenhorst eG Delmenhorst () Y Y
Volksbank Demmin eG Demmin (3) Y Y
3
Volksbank der Baar eG Hüfingen () Y Y
Volksbank Dessau-Anhalt eG Dessau, Anh (3) Y Y
3
Volksbank Detmold eG Detmold () Y Y
Volksbank Dettenhausen eG Dettenhausen, Württ (3) N Y
3
Volksbank Diepholz eG Diepholz () N Y
Volksbank Diestedde-Liesborn- Herzfeld eG Wadersloh (3) Y Y
Volksbank Diez-Nastätten eG Diez (3) Y Y
3
Volksbank Dill eG - Volksbank und Raiffeisenbank - Dillenburg () Y Y
Volksbank Dillingen-Saarwellingen eG Saarwellingen (3) Y Y
3
Volksbank Dinkelsbühl eG Dinkelsbühl () Y Y
Volksbank Dinslaken eG Dinslaken (3 ) Y Y
3
Volksbank Dormagen eG Dormagen () Y Y
Volksbank Dornstetten eG Dornstetten, Württ (3) Y Y
3
Volksbank Dörpen eG Dörpen () Y Y
Volksbank Dorsten eG Dorsten (3) Y Y
3
Volksbank Dortmund-Nordwest eG Dortmund () Y Y
Volksbank Dossenheim eG Dossenheim (3) Y Y
3
Volksbank Dötlingen eG Dötlingen () N Y
Volksbank Dreieich eG Langen, Hessen (3) Y Y
Volksbank Drensteinfurt eG Drensteinfurt (3) Y Y
3
Volksbank Dresden eG Dresden () Y Y

s
Volksbank Dudweiler eG Saarbrücken (3 ) Y Y

D
3
Volksbank Dunningen eG Dunningen, Württ () N Y
Volksbank Dünnwald-Holweide eG Köln (3) Y Y

C 237/111
Volksbank Düren eG Düren, Rheinl (3) Y Y
Volksbank Durlach eG Karlsruhe, Baden (3) Y Y
3
Volksbank e.G. Soltau () Y Y
C 237/112
1 2 3 4 5 6

Volksbank Eberbach- Hessisches Neckartal eG Eberbach, Baden (3) Y Y
3
Volksbank Ebersbach eG Ebersbach an der Fils () Y Y
Volksbank Ebingen eG Albstadt, Württ (3) Y Y

s
3
Volksbank Edewecht eG Edewecht () Y Y

D
Volksbank eG Villingen-Schwenningen (3 ) Y Y
3
Volksbank eG Verden, Aller () Y Y
Volksbank eG Velpke, Niedersachs (3) N Y
Volksbank eG Büdingen, Hess (3) Y Y
3
Volksbank eG Steißlingen () Y Y
Volksbank eG Bechtheim, Rheinhess (3) N Y
3
Volksbank eG Steyerberg () Y Y
Volksbank eG Wutöschingen (3) Y Y
3
Volksbank eG Syke () Y Y
Volksbank eG Adelebsen (3) Y Y
3
Volksbank eG Bad Bergzabern () Y Y
Volksbank eG Ulrichstein (3) N Y
3
Volksbank eG Wathlingen () Y Y
Volksbank eG Nienburg, Weser (3) Y Y
3
Volksbank eG Ahlerstedt () N Y
Volksbank eG Fredenbeck (3) N Y
Volksbank eG Ronnenberg (3) Y Y
3
Volksbank eG Ober-Mörlen () N Y
Volksbank eG Osterholz-Scharmbeck ( 3) Y Y
3
Volksbank eG Oer-Erkenschwick () Y Y
Volksbank eG Schleswig (3) Y Y
Volksbank eG Recke (3) Y Y
3
Volksbank eG Bensheim () Y Y
Volksbank eG Köthen, Anh (3) Y Y
Volksbank eG Feldatal (3 ) N Y
Volksbank eG Traben-Trarbach (3) N Y
Volksbank eG Rosengarten, Kr (3) Y Y
Harburg
Volksbank eG Harsum (3) Y Y
Volksbank eG Hamminkeln (3) Y Y

28.7.98
Volksbank eG Raddestorf (3) N Y
3
Volksbank eG Itzehoe () Y Y
28.7.98
Volksbank eG Ribnitz-Damgarten (3) Y Y
3
Volksbank eG Twistringen () Y Y
Volksbank eG Überlingen, Bodensee (3) Y Y
3
Volksbank eG Oldendorf, Kr Stade () N Y
Volksbank eG Grebenhain (3) N Y
Volksbank eG Sangerhausen (3) Y Y
3
Volksbank eG Seesen, Harz () Y Y
Volksbank eG Mellinghausen (3) Y Y
3
Volksbank eG Gardelegen () Y Y
Volksbank eG Elmshorn (3) Y Y
3
Volksbank eG Engen, Hegau () Y Y
Volksbank eG Dassel, Solling (3) N Y
3
Volksbank eG Eppertshausen () Y Y
Volksbank eG Neumünster, Holst (3) Y Y
3
Volksbank eG Niebüll () Y Y
Volksbank eG Nidda (3) Y Y
Volksbank eG Limbach, Baden (3) N Y
Volksbank eG Lauenförde (3) N Y
Volksbank eG Beckingen Beckingen (3 ) N Y
3
Volksbank eG Bederkesa-Schiffdorf Bad Bederkesa () Y Y
Volksbank eG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues (3) Y Y
Volksbank eG Bremerhaven-Wesermünde Bremerhaven (3) Y Y
Volksbank eG Dransfeld Groß Schneen Hann. Münden Dransfeld (3) Y Y
Staufenberg
Volksbank eG Fürth-Mörlenbach-Reisen Fürth, Odenw (3) Y Y
Volksbank eG Gelsenkirchen-Buer Gelsenkirchen (3) Y Y
Volksbank eG Gifhorn Gifhorn (3) Y Y
Volksbank eG Kaiserstuhl-Tuniberg Ihringen (3) Y Y
Volksbank eG Löningen Löningen (3) Y Y
3
Volksbank eG Mosbach Mosbach, Baden () Y Y
Volksbank eG Neuburg/Donau Neuburg a d Donau (3) Y Y
Volksbank eG Rostock Rostock (3) Y Y

s
Volksbank eG Westrhauderfehn Rhauderfehn (3 ) Y Y

D
Volksbank eG, Gersprenztal - Otzberg Reichelsheim, (3) Y Y
Odenwald
Volksbank Egelsbach eG Egelsbach, Hess (3) N Y

C 237/113
Volksbank Eichsfeld eG Duderstadt, Niedersachs (3) Y Y
Volksbank Eichstätt eG Eichstätt, Bay (3) Y Y
3
Volksbank Eiderstedt eG Garding () Y Y
C 237/114
1 2 3 4 5 6

Volksbank Einbeck eG Einbeck (3) Y Y
3
Volksbank Eisbergen eG Porta Westfalica () N Y
Volksbank Eisenberg eG Eisenberg, Thür (3) Y Y

s
3
Volksbank Ellhofen eG Ellhofen, Württ () Y Y

D
Volksbank Elsen-Wewer-Borchen eG Paderborn (3) Y Y
3
Volksbank Eltville eG Eltville am Rhein () Y Y
Volksbank Emlichheim eG Emlichheim (3) Y Y
Volksbank Emmendingen eG Emmendingen (3) Y Y
3
Volksbank Emsbüren eG Emsbüren () Y Y
Volksbank Emstek eG Emstek (3) Y Y
3
Volksbank Enger-Spenge eG Enger, Westf () Y Y
Volksbank Enniger-Ostenfelde- Westkirchen eG Ennigerloh (3) Y Y
3
Volksbank Ense eG Ense () Y Y
Volksbank Eppingen eG Eppingen (3) Y Y
3
Volksbank Erding eG Erding () Y Y
Volksbank Erft eG Elsdorf, Rheinl (3) Y Y
3
Volksbank Erfurt eG Erfurt () Y Y
Volksbank Erkelenz-Hückelhoven eG Erkelenz (3) Y Y
3
Volksbank Erle eG Raesfeld () N Y
Volksbank Erzgebirge eG Annaberg-Buchholz (3) Y Y
Volksbank Eschede eG Eschede (3) N Y
3
Volksbank Eschershausen- Stadtoldendorf eG Stadtoldendorf () Y Y
Volksbank Eschweiler eG Eschweiler, Rheinl (3) Y Y
3
Volksbank Esens-Holtriem eG Esens () Y Y
Volksbank Essen eG Essen, Oldenburg (3) Y Y
Volksbank Esslingen eG Esslingen am Neckar (3) Y Y
3
Volksbank Ettlingen eG Ettlingen () Y Y
Volksbank Euskirchen eG Euskirchen (3) Y Y
Volksbank Eutin eG Eutin (3) Y Y
Volksbank Flein-Talheim eG Flein b Heilbronn, (3) Y Y
Neckar
Volksbank Forchheim eG Forchheim, Oberfr (3) Y Y
Volksbank Franken eG Buchen, Odenwald (3) Y Y
Volksbank Freiberg eG Freiberg am Neckar (3) Y Y

28.7.98
Volksbank Freiburg eG Freiburg im Breisgau (3) Y Y
3
Volksbank Freising eG Freising, Oberbay () Y Y
28.7.98
Volksbank Freren eG Freren (3) N Y
3
Volksbank Freudenberg eG Freudenberg, Westf () Y Y
Volksbank Freudenstadt eG Freudenstadt (3 ) Y Y
3
Volksbank Friedewalde eG Petershagen, Weser () N Y
Volksbank Friedrichshafen eG Friedrichshafen (3) Y Y
Volksbank für das Angelbachtal eG Mühlhausen, Kraichgau (3) Y Y
3
Volksbank Fürstenfeldbruck eG - Raiffeisen - Fürstenfeldbruck () Y Y
Volksbank Fürstenwalde eG Fürstenwalde /Spree (3) N Y
3
Volksbank Gambach eG Münzenberg () N Y
Volksbank Garbenteich eG Pohlheim (3) N Y
3
Volksbank Garbsen eG Garbsen () Y Y
Volksbank Gebhardshain eG Gebhardshain (3) N Y
3
Volksbank Gedern eG Gedern () Y Y
Volksbank Geest eG Apensen (3) Y Y
3
Volksbank Geeste-Nord eG Langen b Bremerhaven () N Y
Volksbank Gelderland eG Geldern (3) Y Y
Volksbank Gelnhausen eG Gelnhausen (3) Y Y
3
Volksbank Gemen eG Borken, Westf () N Y
Volksbank Gemünd-Kall eG Schleiden, Eifel (3) Y Y
3
Volksbank Gengenbach-Zell eG Zell am Harmersbach () Y Y
Volksbank Genthin eG Genthin (3) Y Y
3
Volksbank Georgsmarienhütte-Hagen eG Hagen am Teutoburger () Y Y
Wald
Volksbank Gerabronn eG Gerabronn, Württ (3) Y Y
Volksbank Gießen eG Gießen, Lahn (3) Y Y
Volksbank Glan-Münchweiler eG Glan-Münchweiler (3) Y Y
Volksbank Glandorf eG Glandorf (3) Y Y
3
Volksbank Glatten-Wittendorf eG Glatten () N Y
Volksbank Glauchau eG Glauchau (3) Y Y
Volksbank Gleiberger Land eG Wettenberg, Hess (3) N Y
Volksbank Gnarrenburg eG Gnarrenburg (3) N Y
Volksbank Goch-Kevelaer eG Kevelaer (3 ) Y Y

s
3
Volksbank Goldenstedt eG Goldenstedt, Kr Vechta () N Y

D
Volksbank Goldner Grund eG Bad Camberg (3) Y Y
Volksbank Gonsenheim eG Mainz a Rhein (3) Y Y

C 237/115
Volksbank Göppingen eG Göppingen (3) Y Y
Volksbank Gotha-Eisenach eG Gotha, Thür (3) Y Y
3
Volksbank Göttingen eG Göttingen, Niedersachs () Y Y
C 237/116
1 2 3 4 5 6

Volksbank Gräfenhausen eG Weiterstadt (3) N Y
3
Volksbank Grafschaft Hoya eG Asendorf b () Y Y
Bruchhausen-Vilsen

s
Volksbank Greifswald eG Greifswald (3) Y Y

D
Volksbank Greven eG Greven, Westf (3) Y Y
Volksbank Grevenbrück eG Lennestadt (3) Y Y
3
Volksbank Griesheim eG Frankfurt am Main () Y Y
Volksbank Grimma-Wurzen eG Grimma (3) Y Y
3
Volksbank Gronau eG Gronau, Westf () Y Y
Volksbank Grünstadt eG Grünstadt (3 ) Y Y
3
Volksbank Günzburg eG Günzburg () Y Y
Volksbank Gustavsburg eG Ginsheim-Gustavsburg (3) Y Y
3
Volksbank Gütersloh eG Gütersloh () Y Y
Volksbank Haaren eG Waldfeucht (3) N Y
3
Volksbank Haaren eG Wünnenberg () N Y
Volksbank Hagen eG Hagen, Westf (3) Y Y
3
Volksbank Haiterbach eG Haiterbach, Württ () Y Y
Volksbank Halberstadt eG Halberstadt (3) Y Y
Volksbank Halle/Saalkreis eG Halle, Saale (3) Y Y
Volksbank Halle/Westf. eG Halle, Westf (3) Y Y
Volksbank Haltern eG Haltern, Westf (3) Y Y
Volksbank Hamburg Ost-West eG Hamburg (3) Y Y
3
Volksbank Hameln eG Hameln () Y Y
Volksbank Hamm eG Hamm, Westf (3) Y Y
Volksbank Hamm/Sieg eG Hamm, Sieg (3) Y Y
Volksbank Hankensbüttel-Wahrenholz eG Hankensbüttel (3) Y Y
Volksbank Hannover eG Hannover (3 ) Y Y
3
Volksbank Hardt eG Stutensee () Y Y
Volksbank Harpstedt eG Harpstedt (3) N Y
Volksbank Harsewinkel eG Harsewinkel (3 ) Y Y
Volksbank Harzburg-Wernigerode eG Wernigerode ( 3) Y Y
Volksbank Haselünne eG Haselünne (3 ) Y Y
3
Volksbank Hausen eG Obertshausen () Y Y
Volksbank Heeslingen eG Heeslingen (3) Y Y
Volksbank Heiden eG Heiden, Kr Borken, (3) Y Y

28.7.98
Westf
Volksbank Heilbronn eG Heilbronn, Neckar (3) Y Y
28.7.98
Volksbank Heiligenstadt eG Heilbad Heiligenstadt (3) Y Y
3
Volksbank Heiligenwald eG Schiffweiler () Y Y
Volksbank Heimbach eG Heimbach, Eifel (3) N Y
3
Volksbank Heinde-Sehlem eG Bad Salzdetfurth () Y Y
Volksbank Heldenbergen eG Nidderau, Hess (3) N Y
Volksbank Helmstadt/Reichartshausen eG Helmstadt-Bargen (3) Y Y
3
Volksbank Helmstedt eG Helmstedt () Y Y
Volksbank Heppenheim-Offstein eG Worms (3) N Y
3
Volksbank Herborn-Eschenburg eG Herborn, Hess () Y Y
Volksbank Herford eG Herford (3) Y Y
3
Volksbank Hermannsburg-Bergen eG Hermannsburg () Y Y
Volksbank Hermeskeil eG Hermeskeil (3 ) N Y
3
Volksbank Herrenberg eG Herrenberg im Gäu () Y Y
Volksbank Herrsching-Landsberg- Starnberg eG Herrsching a Ammersee (3) Y Y
3
Volksbank Herten-Westerholt eG Herten, Westf () Y Y
Volksbank Herzberg eG Herzberg, Elster (3) N Y
Volksbank Herzlake eG Herzlake (3) N Y
3
Volksbank Herzogenrath eG Herzogenrath () Y Y
Volksbank Hess. Lichtenau eG Hessisch Lichtenau (3) Y Y
3
Volksbank Hettstedt eG Hettstedt, Sachs-Anh () N Y
Volksbank Heuberg eG Meßstetten (3 ) Y Y
3
Volksbank Heuchelheim eG Heuchelheim, Kr () Y Y
Gießen
Volksbank Hilchenbach eG Hilchenbach, Siegerland (3) Y Y
Volksbank Hildburghausen eG Hildburghausen (3) Y Y
Volksbank Hildesheim-Leinetal eG Hildesheim (3) Y Y
Volksbank Hildesheimer Börde eG Söhlde (3) Y Y
3
Volksbank Hille-Unterlübbe eG Hille () Y Y
Volksbank Hillesheim-Gerolstein eG Gerolstein (3) Y Y
Volksbank Hilter-Bad Laer eG Bad Laer (3) Y Y
Volksbank Himbergen eG Himbergen, Göhrde (3) N Y
Volksbank Hitzacker eG Hitzacker, Elbe (3) N Y

s
3
Volksbank Hochrhein eG Waldshut-Tiengen () Y Y

D
Volksbank Hochschwarzwald eG Titisee-Neustadt (3) Y Y
Volksbank Höchst a.M. eG Frankfurt am Main (3) Y Y

C 237/117
Volksbank Hockenheim eG Hockenheim (3) Y Y
Volksbank Hohenlimburg eG Hagen, Westf (3) Y Y
3
Volksbank Hohenlohe eG Öhringen () Y Y
C 237/118
1 2 3 4 5 6

Volksbank Hohenneuffen eG Frickenhausen, Württ (3) Y Y
3
Volksbank Hohenzollern eG Hechingen () Y Y
Volksbank Höhr-Grenzhausen eG Höhr-Grenzhausen (3) Y Y

s
3
Volksbank Holdorf eG Holdorf, Niedersachs () N Y

D
Volksbank Hollenstedt eG Hollenstedt, Nordheide (3) Y Y
3
Volksbank Holte eG Lähden () N Y
Volksbank Holzhausen II eG Hille (3 ) Y Y
Volksbank Holzheim eG Pohlheim (3) N Y
3
Volksbank Homburg eG Homburg, Saar () N Y
Volksbank Hoogstede eG Hoogstede (3) Y Y
3
Volksbank Horb eG Horb am Neckar () Y Y
Volksbank Hörste eG Lippstadt (3) N Y
3
Volksbank Hörstel eG Hörstel () Y Y
Volksbank Hövelhof eG Hövelhof (3) Y Y
3
Volksbank Höxter-Beverungen eG Höxter () Y Y
Volksbank Hude eG Hude, Oldenburg (3) Y Y
3
Volksbank Hüls-Tönisvorst eG Krefeld () Y Y
Volksbank Hundem-Lenne eG Kirchhundem (3 ) Y Y
3
Volksbank Hunteburg eG Bohmte () N Y
Volksbank Huntlosen eG Großenkneten (3) N Y
Volksbank Hünxe-Drevenack eG Hünxe (3) N Y
3
Volksbank Ilmenau eG Ilmenau, Thür () N Y
Volksbank im Harz eG Clausthal-Zellerfeld ( 3) Y Y
Volksbank im Kreis Ottweiler eG Schiffweiler (3) Y Y
Volksbank Immenstadt eG Immenstadt i Allgäu (3) N Y
3
Volksbank Inheiden-Villingen eG Hungen () N Y
Volksbank Ismaning eG Ismaning (3) Y Y
Volksbank Jestetten eG Jestetten (3 ) Y Y
Volksbank Jugenheim eG Seeheim-Jugenheim (3) N Y
Volksbank Kaiserslautern eG Kaiserslautern (3) Y Y
3
Volksbank Kamen-Werne eG Kamen, Westf () Y Y
Volksbank Karlsruhe eG Karlsruhe, Baden (3) Y Y
Volksbank Kattenvenne eG Lienen, Westf (3) N Y
Volksbank Kaunitz eG Verl (3) N Y

28.7.98
Volksbank Kehdingen eG Drochtersen (3) Y Y
3
Volksbank Kelsterbach eG Kelsterbach () N Y
28.7.98
Volksbank Keltern eG Keltern (3) Y Y
3
Volksbank Kempen-Grefrath eG Kempen, Niederrhein () Y Y
Volksbank Kerpen eG Kerpen, Rheinl (3) Y Y
3
Volksbank Kierspe eG Kierspe () Y Y
Volksbank Kinzigtal eG Schiltach (3 ) Y Y
Volksbank Kirchberg-Hunsrück eG Kirchberg, Hunsrück (3) Y Y
3
Volksbank Kirchheim-Teck eG Kirchheim unter Teck () Y Y
Volksbank Kirchhellen eG Bottrop (3 ) Y Y
3
Volksbank Kirchhorsten eG Helpsen () N Y
Volksbank Kirn-Sobernheim eG Kirn, Nahe (3) Y Y
3
Volksbank Kirnau eG Rosenberg, Baden () Y Y
Volksbank Klettgau eG Klettgau (3) Y Y
3
Volksbank Kleverland eG Kleve, Niederrhein () Y Y
Volksbank Köln-Nord eG Köln (3) Y Y
3
Volksbank Konstanz-Radolfzell eG Konstanz () Y Y
Volksbank Krautheim eG Krautheim, Jagst (3) N Y
Volksbank Krefeld von 1897 eG Krefeld (3) Y Y
3
Volksbank Kreis Bergstraße eG Lampertheim, Hess () Y Y
Volksbank Kupferzell eG Kupferzell (3) N Y
3
Volksbank Kurpfalz eG Heidelberg, Neckar () Y Y
Volksbank Kyffhäuser eG Bad Frankenhausen (3) Y Y
3
Volksbank Ladenburg eG Ladenburg () Y Y
Volksbank Laer-Horstmar-Leer eG Laer, Kr Steinfurt (3) Y Y
3
Volksbank Lahnstein eG Lahnstein () Y Y
Volksbank Lahr eG Lahr, Schwarzwald (3) Y Y
3
Volksbank Laichingen eG Laichingen () Y Y
Volksbank Langelsheim eG Langelsheim (3) N Y
Volksbank Langen-Gersten eG Langen, Emsl (3) N Y
Volksbank Langenberg eG Langenberg, Kr (3) N Y
Gütersloh
Volksbank Langendernbach eG Dornburg, Westerw (3) N Y

s
Volksbank Langenselbold eG Langenselbold (3) N Y

D
Volksbank Lastrup eG Lastrup, Kr (3) N Y
Cloppenburg
Volksbank Lauenburg (Elbe) eG Lauenburg, Elbe (3) N Y

C 237/119
Volksbank Laupheim eG Laupheim (3 ) Y Y
Volksbank Lauterecken eG Lauterecken (3) Y Y
3
Volksbank Legden eG Legden () N Y
C 237/120
1 2 3 4 5 6

Volksbank Lehre eG Lehre (3) Y Y
3
Volksbank Lehrte eG Lehrte b Hannover () Y Y
Volksbank Leiferde eG Leiferde, Kr Gifhorn (3) Y Y

s
3
Volksbank Leihgestern eG Linden, Hessen () N Y

D
Volksbank Leimen-Sandhausen eG Leimen, Baden (3) Y Y
3
Volksbank Leipzig eG Leipzig () Y Y
Volksbank Lembeck-Rhade eG Dorsten (3) Y Y
Volksbank Lemgo eG Lemgo (3) Y Y
3
Volksbank Lengerich eG Lengerich, Emsl () N Y
Volksbank Lennestadt eG Lennestadt (3) Y Y
3
Volksbank Leonberg eG Leonberg, Württ () Y Y
Volksbank Letmathe eG Iserlohn (3) Y Y
3
Volksbank Lette eG Coesfeld () N Y
Volksbank Leutershausen eG Leutershausen, Mittelfr (3) N Y
3
Volksbank Lich eG Lich, Hess () Y Y
Volksbank Lichtenau eG Lichtenau, Westf (3) Y Y
3
Volksbank Lindenberg eG Lindenberg i Allgäu () Y Y
Volksbank Lindern eG Lindern, Oldenburg (3) N Y
3
Volksbank Lingen eG Lingen, Ems () Y Y
Volksbank Linz eG Linz a Rhein (3) Y Y
Volksbank Lippstadt eG Lippstadt (3) Y Y
3
Volksbank Littfeld eG Kreuztal, Westf () N Y
Volksbank Löbau - Neugersdorf eG Volks- und Raiffeisenbank Neugersdorf, Sachs (3) Y Y
Volksbank Löffingen eG Löffingen (3) Y Y
Volksbank Lörrach eG Lörrach (3) Y Y
3
Volksbank Losheim eG Losheim am See () Y Y
Volksbank Lotte/Hasbergen eG Lotte (3) N Y
Volksbank Lübbecke eG Lübbecke, Westf (3) Y Y
Volksbank Lübeck - Landbank von 1902 eG Lübeck (3) Y Y
Volksbank Lüchow eG Lüchow, Wendland (3) N Y
3
Volksbank Luckenwalde eG Luckenwalde () Y Y
Volksbank Lüdenscheid-Halver eG Lüdenscheid (3) Y Y
Volksbank Lüdinghausen eG Lüdinghausen (3) Y Y
Volksbank Ludwigsburg eG Ludwigsburg, Württ (3) Y Y

28.7.98
Volksbank Lüneburg eG Lüneburg (3) Y Y
3
Volksbank Lutten eG Goldenstedt, Kr Vechta () N Y
28.7.98
Volksbank Magdeburg eG Magdeburg ( 3) Y Y
3
Volksbank Magstadt eG Magstadt () Y Y
Volksbank Main-Taunus eG Kelkheim, Taunus (3) Y Y
3
Volksbank Mainz-Finthen eG Mainz a Rhein () Y Y
Volksbank Mannheim eG Mannheim ( 3) Y Y
Volksbank Marienfeld eG Marienfeld, Stadt (3) N Y
Harsewinkel
Volksbank Markgröningen eG Markgröningen (3) Y Y
3
Volksbank Marl-Recklinghausen eG Marl, Westf () Y Y
Volksbank Marsberg eG Marsberg, Sauerland (3) Y Y
3
Volksbank Maulbronn eG Maulbronn () Y Y
Volksbank Mayen-Mendig eG Mayen (3) Y Y
3
Volksbank Meckenheim eG Meckenheim, Rheinl () Y Y
Volksbank Meckesheim eG Meckesheim (3 ) Y Y
Volksbank Medebach eG Medebach (3) N Y
3
Volksbank Meerbusch eG Meerbusch () Y Y
Volksbank Meinerzhagen eG Meinerzhagen (3) Y Y
3
Volksbank Mellrichstadt-Meiningen eG Mellrichstadt () Y Y
Volksbank Memmingen-Unterallgäu eG Memmingen ( 3) Y Y
3
Volksbank Menden eG Menden, Sauerland () Y Y
Volksbank Meßkirch eG Raiffeisenbank Meßkirch (3) Y Y
3
Volksbank Metelen eG Metelen () N Y
Volksbank Metzingen eG Metzingen, Württ (3) Y Y
3
Volksbank Minden eG Minden, Westf () Y Y
Volksbank Mittweida eG Mittweida ( 3) Y Y
Volksbank Möckmühl-Neuenstadt eG Möckmühl (3) Y Y
Volksbank Modautal Modau eG Ober-Ramstadt (3) Y Y
3
Volksbank Mönchengladbach-West eG Mönchengladbach () Y Y
Volksbank Montabaur-Wallmerod eG Montabaur (3) Y Y
Volksbank Mörfelden-Walldorf eG Mörfelden-Walldorf (3) Y Y
Volksbank Mössingen eG Mössingen (3) Y Y
Volksbank Muggensturm eG Muggensturm (3) Y Y

s
3
Volksbank Mühldorf eG Mühldorf a Inn () Y Y

D
Volksbank Mühlen eG Steinfeld, Oldenburg (3) N Y
Volksbank Mühlheim-Bürgel eG Mühlheim am Main (3) Y Y

C 237/121
Volksbank Mülheim-Kärlich eG Mülheim-Kärlich ( 3) Y Y
Volksbank Müllheim eG Müllheim, Baden (3) Y Y
3
Volksbank Münsingen - Raiffeisen- und Volksbank eG - Münsingen, Württ () Y Y
C 237/122
1 2 3 4 5 6

Volksbank Münster eG Münster, Westf (3) Y Y
3
Volksbank Munzel eG Barsinghausen () N Y
Volksbank Murgtal eG Baiersbronn (3) N Y

s
3
Volksbank Nagoldtal eG Nagold () Y Y

D
Volksbank Nahetal eG Stromberg, Hunsrück (3) Y Y
3
Volksbank Neckargemünd eG Neckargemünd () Y Y
Volksbank Neheim-Hüsten eG Arnsberg, Westf (3) Y Y
Volksbank Nettetal eG Nettetal ( 3) Y Y
3
Volksbank Neu-Isenburg eG Neu-Isenburg () Y Y
Volksbank Neu-Ulm eG Neu-Ulm (3) Y Y
3
Volksbank Neuenkirchen eG Neuenkirchen-Vörden () N Y
Volksbank Neuenrade eG Neuenrade (3) Y Y
Volksbank Neunkirchen eG Neunkirchen, Saar (3) Y Y
Volksbank Neuss eG Neuss (3) Y Y
Volksbank Nieder-Ohmen eG Mücke (3) N Y
3
Volksbank Niederrhein eG Alpen () Y Y
Volksbank Nonnweiler eG Nonnweiler (3) N Y
Volksbank Nordharz eG Goslar (3) Y Y
Volksbank Nordheide eG Winsen, Luhe (3) Y Y
Volksbank Nordhümmling eG Börger (3) Y Y
Volksbank Nordlippe eG Extertal (3) Y Y
Volksbank Nordschaumburg eG Bad Nenndorf (3) Y Y
Volksbank Nottuln eG Nottuln (3) Y Y
Volksbank Nürnberg eG Nürnberg, Mittelfr (3) Y Y
Volksbank Nürtingen eG Nürtingen (3) Y Y
Volksbank Ober-Ramstadt/Mühltal eG Ober-Ramstadt (3) Y Y
3
Volksbank Oberberg eG Gummersbach () Y Y
Volksbank Obere Nahe eG Nohfelden (3) N Y
Volksbank Oberes Sulmtal eG Obersulm (3) Y Y
Volksbank Oberharz eG Bad Grund, Harz (3) N Y
Volksbank Oberhausen-Mülheim eG Oberhausen, Rheinl (3) Y Y
3
Volksbank Oberndorf a.N. eG Oberndorf am Neckar () N Y
Volksbank Obernkirchen eG Obernkirchen (3) N Y
Volksbank Obersulm-Affaltrach eG Obersulm (3) N Y
Volksbank Obertshausen eG Obertshausen (3) Y Y

28.7.98
Volksbank Ochtrup eG Ochtrup (3 ) Y Y
3
Volksbank Odenwald eG Michelstadt () Y Y
28.7.98
Volksbank Oelde-Ennigerloh-Neubeckum eG Ennigerloh (3) Y Y
3
Volksbank Offenburg eG Offenburg () Y Y
Volksbank Oldenburg eG Oldenburg, Oldb (3) Y Y
3
Volksbank Olfen eG Olfen, Westf () N Y
Volksbank Olpe eG Olpe, Biggesee (3) Y Y
Volksbank Oschatz eG Oschatz (3 ) N Y
3
Volksbank Ostallgäu eG Marktoberdorf () Y Y
Volksbank Ostbevern eG Ostbevern (3) N Y
3
Volksbank Osterburg eG Osterburg () Y Y
Volksbank Osterfeine eG Damme, Dümmer (3) N Y
3
Volksbank Osterode-Westharz eG Osterode am Harz () Y Y
Volksbank Ostkreis Uelzen eG Suhlendorf (3) Y Y
3
Volksbank Ostlippe eG Blomberg, Lippe () Y Y
Volksbank Ottersberg eG Ottersberg b Bremen (3) Y Y
3
Volksbank Oyten eG Oyten () N Y
Volksbank Paderborn eG Paderborn (3) Y Y
Volksbank Peckeloh eG Versmold (3) N Y
3
Volksbank Peine eG Peine () Y Y
Volksbank Petershagen Bierde-Frille Windheim-Heimsen eG Petershagen, Weser (3) Y Y
3
Volksbank Pfaffenhofen/Ilm eG Pfaffenhofen a d Ilm () Y Y
Volksbank Pfalzgrafenweiler eG Pfalzgrafenweiler (3) Y Y
Volksbank Pforzheim eG Pforzheim (3) Y Y
Volksbank Pfullendorf eG Pfullendorf, Baden (3) Y Y
Volksbank Pfungstadt eG Pfungstadt (3 ) Y Y
Volksbank Pinneberg-Uetersen eG Pinneberg (3) Y Y
Volksbank Pirmasens eG Pirmasens (3) Y Y
Volksbank Pirna eG Pirna (3) Y Y
3
Volksbank Plauen eG Plauen, Vogtl () Y Y
Volksbank Plettenberg-Werdohl eG Werdohl (3) Y Y
Volksbank Plochingen eG Plochingen (3) Y Y
Volksbank Prüm eG Prüm (3) Y Y
Volksbank Pulheim eG Pulheim (3) N Y

s
3
Volksbank Quierschied eG Quierschied () Y Y

D
Volksbank Raesfeld eG Raesfeld (3) N Y
Volksbank Raiffeisen eG Riedstadt (3) Y Y

C 237/123
Volksbank Raiffeisenbank Bad Salzungen eG Bad Salzungen (3) Y Y
Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG Dachau ( 3) Y Y
3
Volksbank Raiffeisenbank eG Edenkoben - Maikammer Edenkoben () Y Y
C 237/124
1 2 3 4 5 6

Volksbank Raiffeisenbank Hanau eG Hanau (3) Y Y
3
Volksbank Raiffeisenbank Kitzingen eG Kitzingen () Y Y
Volksbank Raiffeisenbank Meißen eG Meißen, Sachs (3) Y Y

s
3
Volksbank Raiffeisenbank Murr-Lauter eG Murrhardt () Y Y

D
Volksbank Raiffeisenbank Schlüchtern eG Schlüchtern (3) Y Y
3
Volksbank Raiffeisenbank Würzburg eG Würzburg () Y Y
Volksbank Ramsdorf eG Velen (3 ) N Y
Volksbank Rathenow eG Rathenow (3) Y Y
3
Volksbank Ratzeburg eG Ratzeburg () Y Y
Volksbank Rees eG Rees (3) Y Y
3
Volksbank Regensburg eG Regensburg () Y Y
Volksbank Reiste-Eslohe eG Eslohe, Sauerland (3) Y Y
3
Volksbank Remscheid-Solingen eG Remscheid () Y Y
Volksbank Remseck eG Remseck am Neckar (3) Y Y
3
Volksbank Rettigheim-Malschenberg eG Mühlhausen, Kraichgau () N Y
Volksbank Reutlingen eG Reutlingen (3) Y Y
3
Volksbank Rhade eG Rhade b Zeven () N Y
Volksbank Rheda-Wiedenbrück eG Rheda-Wiedenbrück (3) Y Y
3
Volksbank Rhede eG Rhede, Westf () Y Y
Volksbank Rhein-Lippe eG Wesel a Rhein (3) Y Y
Volksbank Rhein-Neckar-Mitte eG Mannheim (3) Y Y
3
Volksbank Rhein-Selz eG Nierstein () Y Y
Volksbank Rhein-Wehra eG Bad Säckingen (3) Y Y
3
Volksbank Rhein-Wupper eG Leverkusen () Y Y
Volksbank Rheinböllen eG Rheinböllen (3) N Y
Volksbank Rheindürkheim eG Worms (3) N Y
3
Volksbank Rheine eG Rheine () Y Y
Volksbank Rheydt eG Mönchengladbach (3) Y Y
Volksbank Riesa eG Riesa (3) Y Y
Volksbank Rietberg eG Rietberg (3) Y Y
Volksbank Rinteln eG Rinteln ( 3) Y Y
3
Volksbank Rosenfeld eG Rosenfeld, Württ () Y Y
Volksbank Rosenheim eG Rosenheim, Oberbay (3) Y Y
Volksbank Rot eG St Leon-Rot (3) Y Y

28.7.98
Volksbank Rothenburg o. Tbr. eG Rothenburg ob der (3) Y Y
Tauber
28.7.98
Volksbank Rottenburg a.N. Raiffeisen- und Volksbank eG Rottenburg am Neckar (3) Y Y
3
Volksbank Rottweil eG Rottweil () Y Y
Volksbank Rügen eG Bergen auf Rügen (3) Y Y
3
Volksbank Ruhpolding eG Ruhpolding () Y Y
Volksbank Rureifel eG Kreuzau (3) Y Y
Volksbank Rutesheim - Raiffeisen - eG Rutesheim (3) Y Y
3
Volksbank Rüthen eG Rüthen () N Y
Volksbank Saaletal eG Rudolstadt (3 ) Y Y
3
Volksbank Saar-West eG Saarbrücken () Y Y
Volksbank Saarburg eG Saarburg, Saar (3) Y Y
3
Volksbank Saarlouis eG Saarlouis () Y Y
Volksbank Saerbeck eG Saerbeck (3 ) N Y
3
Volksbank Salzbergen eG Salzbergen () N Y
Volksbank Salzkotten eG Salzkotten (3) Y Y
3
Volksbank Sandhofen eG Mannheim () Y Y
Volksbank Sarstedt eG Sarstedt (3) N Y
Volksbank Sasbach eG Sasbach b Achern, (3) Y Y
Baden
Volksbank Sauerland eG Meschede (3) Y Y
Volksbank Saulgau eG Saulgau (3) Y Y
Volksbank Schermbeck eG Schermbeck, (3) Y Y
Niederrhein
Volksbank Schlangen eG Schlangen (3 ) Y Y
Volksbank Schmallenberg eG Schmallenberg (3 ) Y Y
Volksbank Schmelz-Hüttersdorf eG Schmelz, Saar (3) Y Y
Volksbank Schmölln eG Schmölln, Thür (3) N Y
Volksbank Schnathorst eG Hüllhorst (3) Y Y
Volksbank Schönbuch eG Schönaich, Württ (3) Y Y
3
Volksbank Schönholthausen eG Finnentrop () N Y
Volksbank Schopfheim eG Schopfheim (3) Y Y
Volksbank Schorndorf eG Schorndorf, Württ (3) Y Y
Volksbank Schramberg eG Schramberg (3) Y Y
Volksbank Schrobenhausen eG Schrobenhausen (3) N Y

s
3
Volksbank Schupbach eG Beselich () N Y

D
Volksbank Schüttorf eG Schüttorf (3) N Y
Volksbank Schwäbisch Gmünd eG Schwäbisch Gmünd (3) Y Y

C 237/125
Volksbank Schwäbisch Hall eG Schwäbisch Hall (3) Y Y
Volksbank Schwalmtal eG Niederkrüchten (3) Y Y
3
Volksbank Schwanewede eG Schwanewede () N Y
C 237/126
1 2 3 4 5 6

Volksbank Schwarzbachtal eG Waibstadt (3) Y Y
3
Volksbank Seeheim eG Seeheim-Jugenheim () N Y
Volksbank Seevetal eG Seevetal (3) Y Y

s
3
Volksbank Seligenstadt eG Seligenstadt, Hess () N Y

D
Volksbank Selm eG Selm (3) Y Y
3
Volksbank Senden eG Senden, Westf () N Y
Volksbank Sendenhorst eG Sendenhorst (3) Y Y
Volksbank Seppenrade eG Lüdinghausen (3) N Y
3
Volksbank Siebengebirge eG Bad Honnef () Y Y
Volksbank Siegburg-Lohmar eG Siegburg (3 ) Y Y
3
Volksbank Siegen-Netphen eG Siegen () Y Y
Volksbank Siegsdorf-Bergen eG - Raiffeisenbank - Siegsdorf, Oberbay (3) Y Y
3
Volksbank Singen eG Singen, Hohentwiel () Y Y
Volksbank Sinsheim-Bad Rappenau eG Sinsheim, Elsenz (3) Y Y
3
Volksbank Soest eG Soest, Westf () Y Y
Volksbank Solling eG Hardegsen (3 ) Y Y
3
Volksbank Sonneberg-Neuhaus eG Neuhaus a Rennweg () Y Y
Volksbank Sörup-Satrup eG Sörup (3) N Y
3
Volksbank Sottrum eG Sottrum, Kr Rotenburg, () Y Y
Wümme
Volksbank Spelle eG Spelle (3) Y Y
3
Volksbank Speyer-Neustadt eG Speyer () Y Y
Volksbank Spiesen-Elversberg eG Spiesen-Elversberg ( 3) Y Y
3
Volksbank Sprakel eG Münster, Westf () N Y
Volksbank Spremberg-Bad Muskau eG Spremberg, NL (3) N Y
3
Volksbank Springe-Pattensen eG Pattensen b Hannover () Y Y
Volksbank Sprockhövel eG Sprockhövel (3) Y Y
Volksbank Stade eG Stade, Niederelbe (3) Y Y
Volksbank Stadthagen eG Stadthagen (3) Y Y
Volksbank Staufen eG Staufen im Breisgau (3) Y Y
3
Volksbank Stein eG Königsbach-Stein () Y Y
Volksbank Steinfeld eG Steinfeld, Oldenburg (3) Y Y
Volksbank Steinfurt-Emsdetten eG Emsdetten (3) Y Y
Volksbank Steinhagen eG Steinhagen, Westf (3) Y Y

28.7.98
Volksbank Steinheim eG Steinheim, Westf (3) Y Y
3
Volksbank Steinlach-Wiesaz eG Gomaringen () Y Y
28.7.98
Volksbank Stemweder Berg eG Rahden, Westf (3) Y Y
3
Volksbank Stendal eG Stendal () Y Y
Volksbank Stolberg Rhl. eG Stolberg, Rheinl (3) Y Y
3
Volksbank Stormarn eG Bad Oldesloe () Y Y
Volksbank Störmede eG Geseke (3) N Y
Volksbank Straubing eG Straubing (3) Y Y
3
Volksbank Süd-Siegerland eG Neunkirchen, Siegerl () Y Y
Volksbank Südkirchen-Capelle- Nordkirchen eG Nordkirchen (3) Y Y
3
Volksbank Suhl und Umgebung eG Suhl () Y Y
Volksbank Sulingen eG Sulingen (3) Y Y
3
Volksbank Sulz eG Sulz am Neckar () Y Y
Volksbank Sulzbachtal eG Sulzbach, Saar (3) Y Y
3
Volksbank Sundern eG Sundern, Sauerland () Y Y
Volksbank Sylt eG Westerland (3) N Y
3
Volksbank Tailfingen eG Albstadt, Württ () Y Y
Volksbank Tauber eG Tauberbischofsheim (3) Y Y
Volksbank Telgte-Westbevern eG Telgte (3) Y Y
3
Volksbank Tennenbronn eG Tennenbronn () Y Y
Volksbank Tettnang eG Tettnang (3) Y Y
3
Volksbank Thülen eG Brilon () N Y
Volksbank Tirschenreuth-Raiffeisenbank Bärnau eG Tirschenreuth (3) Y Y
3
Volksbank Triberg eG Triberg im () Y Y
Schwarzwald
Volksbank Trier eG Trier (3) Y Y
Volksbank Trochtelfingen eG Trochtelfingen, Hohenz (3) N Y
Volksbank Trossingen eG Trossingen (3) Y Y
Volksbank Trostberg eG Trostberg (3) Y Y
3
Volksbank Tübingen eG Tübingen () Y Y
Volksbank Tuttlingen eG Tuttlingen (3) Y Y
Volksbank Überherrn eG Überherrn (3) N Y
Volksbank Überwald-Gorxheimertal eG Abtsteinach (3) Y Y
Volksbank Uckermark eG Prenzlau ( 3) Y Y

s
3
Volksbank Uelsen eG Uelsen () Y Y

D
Volksbank Uelzen-Bevensen eG Ebstorf (3) Y Y
Volksbank und Raiffeisenbank Biedenkopf-Gladenbach eG Biedenkopf (3 ) Y Y

C 237/127
Volksbank und Raiffeisenbank Borna eG Borna b Leipzig (3) Y Y
Volksbank und Raiffeisenbank eG Fritzlar (3) Y Y
3
Volksbank und Raiffeisenbank Eisenach eG Eisenach, Thür () Y Y
C 237/128
1 2 3 4 5 6

Volksbank und Raiffeisenbank Görlitz eG Görlitz, Neiße (3) Y Y
3
Volksbank Unna Schwerte eG Unna () Y Y
Volksbank Untere Saar eG Mettlach (3) Y Y

s
3
Volksbank Urexweiler-Marpingen eG Marpingen () N Y

D
Volksbank Usinger Land eG Usingen (3) Y Y
3
Volksbank Valbert eG Meinerzhagen () N Y
Volksbank Vallendar-Niederwerth eG Vallendar (3) N Y
Volksbank Vechelde eG Vechelde (3) N Y
3
Volksbank Vechta-Langförden eG Vechta () Y Y
Volksbank Veldhausen-Neuenhaus eG Neuenhaus, Dinkel (3) Y Y
3
Volksbank Velen eG Velen () N Y
Volksbank Verlar eG Salzkotten (3) N Y
3
Volksbank Versmold eG Versmold () Y Y
Volksbank Viersen eG Viersen (3 ) Y Y
3
Volksbank Vilsbiburg eG Vilsbiburg () Y Y
Volksbank Vilshofen eG Vilshofen, Niederbay (3) Y Y
3
Volksbank Visbek eG Visbek, Kr Vechta () Y Y
Volksbank Völklingen-Warndt eG Völklingen ( 3) N Y
3
Volksbank Vollersode eG Vollersode () N Y
Volksbank Volpriehausen eG Uslar (3) N Y
Volksbank von 1860 eG Neustadt in Holstein (3) Y Y
3
Volksbank Vorbach-Tauber eG - Raiffeisen- und Volksbank - Weikersheim () Y Y
Volksbank Vorsfelde eG Wolfsburg (3) Y Y
Volksbank Vreden eG Vreden (3) Y Y
Volksbank Wachtberg eG Wachtberg (3) N Y
3
Volksbank Wadgassen eG Wadgassen () Y Y
Volksbank Waghäusel eG Waghäusel (3) Y Y
Volksbank Waiblingen eG Waiblingen, Rems (3) Y Y
Volksbank Walbeck eG Geldern (3) Y Y
Volksbank Waldkirch eG Waldkirch, Breisgau (3) Y Y
3
Volksbank Walldürn eG Walldürn () Y Y
Volksbank Wallenhorst eG Wallenhorst ( 3) Y Y
Volksbank Walsrode eG Walsrode (3) Y Y
Volksbank Waltrop-Lünen eG Waltrop (3) Y Y

28.7.98
Volksbank Wangen eG Wangen im Allgäu (3) Y Y
3
Volksbank Warburg-Scherfede eG Warburg, Westf () Y Y
28.7.98
Volksbank Warstein-Belecke eG Warstein (3) Y Y
3
Volksbank Wegberg eG Wegberg () Y Y
Volksbank Weiden eG Weiden, Oberpf (3) Y Y
3
Volksbank Weilimdorf eG Stuttgart () Y Y
Volksbank Weimar eG Weimar, Thür (3) Y Y
Volksbank Weingarten eG Weingarten, Württ (3) Y Y
3
Volksbank Weingarten-Walzbachtal eG Weingarten, Baden () Y Y
Volksbank Weinheim eG Weinheim, Bergstr (3) Y Y
3
Volksbank Welzheim eG Welzheim () Y Y
Volksbank Wemding eG Wemding (3) Y Y
3
Volksbank Wendeburg eG Wendeburg () Y Y
Volksbank Wenden-Drolshagen eG Wenden, Südsauerland (3) Y Y
3
Volksbank Wendland eG Woltersdorf, () Y Y
Niedersachs
Volksbank Werl-Welver eG Werl (3) Y Y
3
Volksbank Wertheim eG Wertheim a Main () Y Y
Volksbank Weschnitztal eG Rimbach, Odenw (3) Y Y
3
Volksbank Weserbergland eG Holzminden () Y Y
Volksbank Wesermünde-Süd eG Beverstedt (3) Y Y
3
Volksbank Westenholz eG Delbrück () N Y
Volksbank Westerkappeln-Wersen eG Westerkappeln (3) N Y
3
Volksbank Westerloh-Westerwiehe eG Delbrück () N Y
Volksbank Westerstede eG Westerstede (3) Y Y
3
Volksbank Westerwald eG Ransbach-Baumbach () Y Y
Volksbank Westlausitz eG Bischofswerda (3) Y Y
Volksbank Wetzlar-Weilburg eG Wetzlar (3) Y Y
Volksbank Wewelsburg-Ahden eG Büren, Westf (3) N Y
3
Volksbank Wickede (Ruhr) eG Wickede, Ruhr () N Y
Volksbank Wieseck eG Gießen, Lahn (3) N Y
Volksbank Wiesloch eG Wiesloch (3) Y Y
Volksbank Wildeshausen eG Wildeshausen (3) Y Y
Volksbank Wilferdingen eG Remchingen ( 3) Y Y

s
3
Volksbank Wilhelmshaven eG Wilhelmshaven () Y Y

D
Volksbank Willich eG Willich (3) Y Y
Volksbank Wilsum eG Wilsum b Emlichheim (3) N Y

C 237/129
Volksbank Winnenden eG Winnenden, Württ (3) Y Y
Volksbank Winsen eG Winsen, Aller (3) N Y
3
Volksbank Winsener Marsch eG Marschacht () N Y
C 237/130
1 2 3 4 5 6

Volksbank Wipperfürth Lindlar eG Wipperfürth (3 ) Y Y
3
Volksbank Wissen eG Wissen, Sieg () Y Y
Volksbank Wißmar eG Wettenberg, Hess (3) N Y

s
3
Volksbank Witten eG Witten () Y Y

D
Volksbank Wittenberg eG Lutherstadt Wittenberg (3) Y Y
3
Volksbank Wittgenstein eG Bad Berleburg () Y Y
Volksbank Wittingen-Klötze eG Wittingen, Niedersachs (3) Y Y
Volksbank Wittlage eG Bohmte (3) Y Y
3
Volksbank Wolfenbüttel-Salzgitter eG Wolfenbüttel, () Y Y
Niedersachs
Volksbank Wolfratshausen eG Wolfratshausen (3) Y Y
Volksbank Wolfsburg eG Wolfsburg (3) Y Y
3
Volksbank Wolgast eG Wolgast () Y Y
Volksbank Wonnegau eG Osthofen Osthofen, Rheinhess (3) Y Y
3
Volksbank Worpswede eG Worpswede () N Y
Volksbank Wörrstadt eG Wörrstadt (3) Y Y
3
Volksbank Wulfen eG Dorsten () Y Y
Volksbank Wulfsen eG Wulfsen (3) N Y
Volksbank Würselen eG Würselen (3) Y Y
3
Volksbank Zerbst eG Zerbst () N Y
Volksbank Ziegelhausen eG Heidelberg, Neckar (3) Y Y
3
Volksbank Zuffenhausen eG Stuttgart () Y Y
Volksbank Zweibrücken eG Zweibrücken, Pfalz (3) Y Y
3
Volksbank Zwickau eG Zwickau () Y Y
Volksbank Zwiesel-Regen eG Zwiesel (3) Y Y
3
Volksbank-Raiffeisenbank Bayreuth eG Bayreuth () Y Y
Volksbank-Raiffeisenbank Chiemsee eG Prien a Chiemsee (3) Y Y
3
Volksbank-Raiffeisenbank Deggingen eG Deggingen () Y Y
Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG Dingolfing (3) Y Y
Volksbank-Raiffeisenbank Döbeln eG Döbeln (3) Y Y
3
Volksbank-Raiffeisenbank eG Husum, Nordsee () Y Y
Volksbank-Raiffeisenbank eG Rendsburg (3) Y Y
3
Volksbank-Raiffeisenbank eG Ettenheim () Y Y

28.7.98
3
Volksbank-Raiffeisenbank Ellwangen eG Ellwangen, Jagst () Y Y
3
Volksbank-Raiffeisenbank Garmisch-Partenkirchen eG Garmisch-Partenkirchen () Y Y
28.7.98
Volksbank-Raiffeisenbank Großmehring- Kösching-Manching eG Manching (3) Y Y
3
Volksbank-Raiffeisenbank Idar-Oberstein eG Idar-Oberstein () Y Y
Volksbank-Raiffeisenbank Landau eG Landau a d Isar (3) Y Y
3
Volksbank-Raiffeisenbank Landshut eG Landshut, Isar () Y Y
Volksbank-Raiffeisenbank Penzberg eG Penzberg (3) Y Y
Volksbank-Raiffeisenbank Riedlingen eG Riedlingen, Württ (3) Y Y
3
Volksbank/Raiffeisenbank Passau-Freyung eG Passau () Y Y
VR - Bank eG Schwerin, Meckl (3) Y Y
3
VR Bank Bad Dürkheim eG Bad Dürkheim () Y Y
VR Bank Bad Orb eG Bad Orb (3) Y Y
3
VR Bank eG Bad Soden-Salmünster () Y Y
VR Bank eG Alsfeld (3) Y Y
3
VR Bank eG Ludwigshafen am Rhein () Y Y
VR Bank Mühlhausen/Bad Langensalza eG Mühlhausen, Thür (3) Y Y
3
VR Bank Rhein-Nahe eG Ingelheim am Rhein () Y Y
VR Bank Südpfalz eG Landau in der Pfalz (3) Y Y
VR Bank Untertaunus eG Idstein (3 ) Y Y
3
VR Volks- und Raiffeisenbank eG Moers () Y Y
VR-Bank eG Schweinfurt Land Sennfeld, Unterfr (3) Y Y
3
VR-Bank Melsungen - Gensungen eG Melsungen () Y Y
VR-Bank NordRhön eG Hünfeld (3) Y Y
3
VR-Bank Sömmerda-Sondershausen eG Sömmerda () Y Y
VR-Bank Tann (Rhön) eG Tann, Rhön (3) Y Y
3
VR-Bank Volksbank Raiffeisenbank Bad Hersfeld-Rotenburg eG Bad Hersfeld () Y Y
VR-Genossenschaftsbank Fulda eG Volksbank Raiffeisenbank seit Fulda (3) Y Y
1862
VVBS Vereinigte Volksbanken Saarbrücken - St. Ingbert eG Saarbrücken (3) Y Y
Waldecker Bank eG Korbach (3) Y Y
3
Walheimer Bank eG Walheim, Württ () N Y
Wasseralfinger Bank eG Aalen, Württ (3) Y Y
Weilheimer Bank eG Weilheim an der Teck (3) Y Y

s
Weiseler Volksbank eG Butzbach (3) N Y

D
Wernigeröder Geno-Bank eG Wernigerode ( 3) N Y
3
Westerwälder Volksbank eG Hachenburg () Y Y
Wetterauer Volksbank eG Friedberg, Hessen (3) Y Y

C 237/131
Wiesbadener Volksbank eG Wiesbaden ( 3) Y Y
Winterbacher Bank eG Winterbach b (3) Y Y
Schorndorf, Württ
C 237/132
1 2 3 4 5 6

Winterlinger Bank - Raiffeisen - eG Winterlingen ( 3) Y Y
3
Wirgeser Bank eG Wirges () N Y
Wormser Volksbank von 1860 eG Worms (3) Y Y

s
3
Württ. Handelsbank Stuttgart eG Volksbank Stuttgart () Y Y

D
Wurzener Bank eG (Raiffeisen-Volksbank) Wurzen (3) Y Y
3
Zevener Volksbank eG Sittensen () Y Y
Zittauer Volks- und Raiffeisenbank eG Zittau (3) Y Y

40. 4. Realkreditinstitute - Private Hypothekenbanken,
Schiffspfandbriefbanken und sonstige private
Realkreditinstitute sowie öffentlich-rechtliche
Grundkreditanstalten

Allgemeine Hypothekenbank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Bayerische Handelsbank AG München Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Berlin-Hannoversche Hypothekenbank AG Berlin Aktiengesellschaft (AG) Y Y
BfG Hypothekenbank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Calenberg-Göttingen-Grubenhagen- Hildesheim’scher Hannover (2) Y Y
ritterschaftlicher Kreditverein
Deutsche Genossenschafts- Hypothekenbank AG Hamburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Deutsche Hypothekenbank (Actien-Gesellschaft) Hannover Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Deutsche Hypothekenbank Frankfurt AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Deutsche Pfandbrief- und Hypothekenbank AG Wiesbaden Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Deutsche Schiffsbank AG Bremen Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Dexia Hypothekenbank Berlin AG Berlin Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Düsseldorfer Hypothekenbank AG Düsseldorf Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Frankfurter Bodenkreditbank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Frankfurter Hypothekenbank Centralboden AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Hamburgische Wohnungsbaukreditanstalt Hamburg (2) Y Y
Hypothekenbank in Essen AG Essen, Ruhr Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Hypothekenbank in Hamburg AG Hamburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Landesbank bayerischer Haus- und Grundbesitzer AG München Aktiengesellschaft (AG) Y 0
2
Landeskreditbank Baden-Württemberg Karlsruhe, Baden () Y Y
Lübecker Hypothekenbank AG Lübeck Aktiengesellschaft (AG) Y Y
M.M. Warburg & CO Hypothekenbank AG Hamburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Münchener Hypothekenbank eG München (3) Y Y

28.7.98
Norddeutsche Hypotheken- und Wechselbank AG Hamburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Nürnberger Hypothekenbank AG Nürnberg, Mittelfr Aktiengesellschaft (AG) Y Y
28.7.98
Rheinboden Hypothekenbank AG Köln Aktiengesellschaft (AG) Y Y
RHEINHYP Rheinische Hypothekenbank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Ritterschaftliches Kreditinstitut Stade Stade, Niederelbe (2) Y Y
Schiffshypothekenbank zu Lübeck AG Hamburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Schleswig-Holsteinische Landschaft Hypothekenbank AG Kiel, Ostsee Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Süddeutsche Bodencreditbank AG München Aktiengesellschaft (AG) Y Y
2
Westdeutsche Immobilienbank Mainz a Rhein () Y Y
Westfälische Hypothekenbank AG Dortmund Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Westfälische Landschaft- Bodenkreditbank-AG Münster, Westf Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Württembergische Hypothekenbank AG Stuttgart Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Wüstenrot Hypothekenbank AG Ludwigsburg, Württ Aktiengesellschaft (AG) Y Y

41. 5. Bausparkassen

Aachener Bausparkasse AG Aachen Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Alte Leipziger Bausparkasse AG Oberursel, Taunus Aktiengesellschaft (AG) Y Y
BADENIA Bausparkasse AG Karlsruhe, Baden Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Bausparkasse Gemeinschaft der Freunde Wüstenrot gemeinnützige Ludwigsburg, Württ Gesellschaft mit beschränkter Y Y
GmbH Haftung (GmbH)
Bausparkasse Mainz AG Mainz a Rhein Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Bausparkasse Schwäbisch Hall AG, Bausparkasse der Schwäbisch Hall Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Volksbanken und Raiffeisenbanken
Bayerische Landesbausparkasse Anstalt der Bayerischen München Rechtlich unselbständige Y Y
Landesbank Girozentrale Abteilung der Bayerischen
Landesbank Girozentrale
BHW Allgemeine Bausparkasse AG Hameln Aktiengesellschaft (AG) Y Y
BHW Bausparkasse AG Bausparkasse für den öffentlichen Dienst Hameln Aktiengesellschaft (AG) Y Y
COLONIA Bausparkasse AG Dortmund Aktiengesellschaft (AG) Y Y
DBS Deutsche Bausparkasse AG Darmstadt Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Debeka Bausparkasse AG, Sitz Koblenz am Rhein Koblenz am Rhein Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Deutsche Bank Bauspar-AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Deutscher Ring Bausparkasse AG Hamburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Dresdner Bauspar AG Bad Vilbel Aktiengesellschaft (AG) Y Y

s
Heimstatt Bauspar-AG München Aktiengesellschaft (AG) Y Y

D
HUK-Coburg-Bausparkasse AG Coburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Iduna Bausparkasse AG Hamburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y

C 237/133
Landes-Bausparkasse Rheinland-Pfalz Mainz a Rhein Rechtlich unselbständige Y Y
Abteilung der Landesbank
Rheinland-Pfalz -
Girozentrale -
C 237/134
1 2 3 4 5 6

Landes-Bausparkasse Schleswig-Holstein Kiel, Ostsee Rechtlich unselbständige Y Y
Abteilung der Landesbank
Schleswig-Holstein
Girozentrale

s
D
Landesbausparkasse Berlin Berlin Rechtlich unselbständige Y Y
Abteilung der Landesbank
Berlin - Girozentrale -
Landesbausparkasse Bremen Gemeinnützige Anstalt der Sparkasse Bremen Rechtlich unselbständige Y Y
in Bremen Abteilung der Sparkasse in
Bremen
Landesbausparkasse Hessen-Thüringen Abteilung der Landesbank Frankfurt am Main Rechtlich unselbständige Y Y
Hessen- Thüringen Girozentrale Abteilung der Landesbank
Hessen-Thüringen
Girozentrale
Landesbausparkasse Saarbrücken Abteilung der Landesbank Saar Saarbrücken Rechtlich unselbständige Y Y
- Girozentrale Abteilung der Landesbank
Saar Girozentrale
Landesbausparkasse Württemberg Stuttgart (2) Y Y
2
LBS Badische Landesbausparkasse Karlsruhe, Baden () Y Y
LBS Bausparkasse Hamburg AG Hamburg Aktiengesellschaft (AG) Y Y
2
LBS Norddeutsche Landesbausparkasse Hannover () Y Y
LBS Ostdeutsche Landesbausparkasse AG Potsdam Aktiengesellschaft (AG) Y Y
LBS Westdeutsche Landesbausparkasse Münster, Westf Rechtlich unselbständige Y Y
Abteilung der Westdeutschen
Landesbank Girozentrale
Leonberger Bausparkasse AG Leonberg, Württ Aktiengesellschaft (AG) Y Y
mh Bausparkasse AG München Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Quelle Bauspar AG Fürth, Bay Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Vereinsbank Victoria Bauspar AG München Aktiengesellschaft (AG) Y Y

51. 6. Sonstige Kreditinstitute - Kreditinstitute mit
Sonderaufgaben

AKA Ausfuhrkredit-GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
Bayerische Landesanstalt für Aufbaufinanzierung München (2) Y Y
Deutsche Ausgleichsbank Bonn (2) Y Y
Deutsche Bau- und Bodenbank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Deutsche Siedlungs- und Landesrentenbank Bonn (2) Y Y

28.7.98
Deutsche Verkehrs-Bank AG Frankfurt am Main Aktiengesellschaft (AG) Y Y
IKB Deutsche Industriebank AG Düsseldorf Aktiengesellschaft (AG) Y Y
28.7.98
Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH Mainz am Rhein Gesellschaft mit beschränkter Y 0
Haftung (GmbH)
Investitionsbank des Landes Brandenburg Potsdam (2) Y Y
Landwirtschaftliche Rentenbank Frankfurt am Main (2) Y Y
Liquiditäts-Konsortialbank GmbH Frankfurt am Main Gesellschaft mit beschränkter Y 0
Haftung (GmbH)
Saarländische Investitionskreditbank AG Saarbrücken Aktiengesellschaft (AG) Y Y
Sächsische Aufbaubank GmbH Dresden Gesellschaft mit beschränkter Y Y
Haftung (GmbH)
Thüringer Aufbaubank Erfurt (2 ) Y Y

(1) Sucursal que no goza de autonomía jurídica; véase en la columna «Observaciones» la sede de su central.
(1) Afdeling uden egen juridisk identitet; hovedafdeling: se kolonnen »Bemærkninger«.
(1) Rechtlich unselbständige Zweigstelle ; Hauptsitz siehe Spalte „Anmerkungen“.
(1) ΥποκατÀστηµα µη απολαυ‹ον νοµικη‹σ αυτονοµÝασ για την ε‹δρα του κεντρικου‹ καταστη‹µατοσ, βλε‹πε στη στη‹λη «παρατηρη‹σεισ».
(1 ) Branch without separate legal identity ; for head office see ‘observations’ column.
(1) Succursale ne jouissant pas de l’autonomie juridique; pour le siège de la maison mère, voir la colonne «Observations».
(1) Succursale senza autonomia giuridica ; per la sede della casa madre cfr. colonna «osservazioni».
(1) In juridisch opzicht onzelfstandig bijkantoor; zie voor plaats van vestiging hoofdkantoor kolom „Opmerkingen”.
(1) Sucursal que não goza de autonomia jurídica; para a sede central, ver a coluna «Observações».
(1) Konttori, joka ei ole oikeudellisesti itsenäinen; pääkonttori: ks. huomautukset-palsta.
(1) Filial utan självständig juridisk ställning. För upplysning om moderbolagets säte hänvisas till anmärkningskolumnen.

(2) Si no se indica lo contrario, las entidades de crédito del sector de las cajas de ahorro son entidades de derecho público («Anstalten öffentlichen Rechts»).
(2) Hvor ikke andet er angivet, er bl.a. kreditinstitutioner inden for sparekassesektoren offentligretlige institutioner (»Anstalten öffentlichen Rechts«).
(2) Soweit nicht anders angegeben, sind u.a. Kreditinstitute des Sparkassensektors Anstalten des öffentlichen Rechts.
(2) ΕλλεÝψει αντιθε‹του ενδεÝξεωσ, µεταξυ‹ Àλλων τα πιστωτικÀ ιδρυ‹µατα που ανη‹κουν στον τοµε‹α των ταµιευτηρÝων εÝναι νοµικÀ πρÞσωπα δηµοσÝου δικαÝου.
(2) Unless otherwise indicated, all credit institutions in the savings banks sector are institutions incorporated under public law (‘Anstalten öffentlichen Rechts’).
(2) Sauf indication contraire, les établissements de crédit relevant du secteur des caisses d’épargne sont des instituts de droit public («Anstalten öffentlichen Rechts»).
(2) Le istituzioni nel settore delle casse di risparmio, se non specificato, hanno la forma giuridica degli enti di diritto pubblico («Anstalten öffentlichen Rechts»).
(2) Alle kredietinstellingen van de sector spaarbanken zijn publiekrechtelijke instellingen tenzij anders aangegeven („Anstalten öffentlichen Rechts”).
(2) Salvo indicação em contrário, as instituições de crédito do sector das caixas económicas são institutos de direito público («Anstalten öffentlichen Rechts»).
(2) Ellei toisin mainita, mm. kaikki säästöpankkialan luottolaitokset ovat julkisoikeudellisia laitoksia (’Anstalten öffentlichen Rechts’).
(2) Om inget annat anges, är bland annat kreditinstitut inom sparbankssektorn offentligrättsliga inrättningar (”Anstalten öffentlichen Rechts”).

(3) Si no se indica lo contrario, las entidades de crédito del sector cooperativo son cooperativas inscritas en el registro («eingetragene Genossenschaften»).
(3) Hvor andet ikke er angivet, er kreditinstitutioner inden for andelsbanksektoren noterede selskaber (»eingetragene Genossenschaften«).
(3) Soweit nicht anders angegeben, sind Kreditinstitute des Genossenschaftssektors eingetragene Genossenschaften.
(3) ΕλλεÝψει αντιθε‹του ενδεÝξεωσ, τα πιστωτικÀ ιδρυ‹µατα που ανη‹κουν στον τοµε‹α των «συνεργατικω‹ν» εÝναι «συνεργατικε‹σ», εγγεγραµµε‹νεσ στον επÝσηµο κατÀλογο.
(3) Unless otherwise indicated, all credit institutions in the cooperative banks sector are registered cooperatives (‘eingetragene Genossenschaften’).
(3) Sauf indication contraire, les établissements de crédit relevant du secteur coopératif sont des coopératives inscrites («eingetragene Genossenschaften»).
(3) Le istituzioni del settore cooperativo, se non specificato, hanno la forma giuridica delle società cooperative iscritte nel registro delle imprese («eingetragene Genossenschaften»).
(3) Alle kredietinstellingen in de sector coöperaties zijn geregistreerde coöperaties („eingetragene Genossenschaften”), tenzij anders aangegeven.
(3)

s
Salvo indicação em contrário, as instituições de crédito do sector cooperativo são cooperativas inscritas («eingetragene Genossenschaften»).
(3) Ellei toisin mainita, kaikki luotto-osuuskunnat ovat rekisteröityjä osuuskuntia (’eingetragene Genossenschaften’).

D
(3) Om inget annat anges, är kreditinstitut inom den kooperativa banksektorn registerade som kooperativa ekonomiska föreningar (”eingetragene Genossenschaften”).

C 237/135
C 237/136 28.7.98

GRECIA
GRÆKENLAND
GRIECHENLAND
ΕΛΛΑ∆Α
GREECE
GRÈCE
GRECIA
GRIEKENLAND
GRÉCIA
KREIKKA
GREKLAND

Para toda información adicional / For yderligere oplysninger / Für weitere Informationen / Για τυχÞν συµπληρωµατικε‹σ πληροφορÝεσ / For
any additional information / Pour toute information supplémentaire / Per informazioni supplementari / Voor verdere inlichtingen / Para
toda informação suplementar / Lisätietoja / För ytterligare upplysningar

Bank of Greece Tel. (30-1) 320 24 79
Monetary Policy and Banking Department Fax (30-1) 323 47 06
E. Venizelos Avenue 21
GR-10250 Athina
28.7.98 C 237/137

Nota / Bemærkning / Anmerkung / ΣηµεÝωση για τον αναγνω‹στη / Note to reader / Remarque / Nota /
Opmerking / Nota / Huomautus / Anmärkning

El texto de las notas se encuentra en la página 139.
Fodnoterne findes på side 139.
Fußnoten siehe Seite 139.
Οι υποσηµειω‹σεισ ευρÝσκονται στη σελÝδα 139.
The footnotes appear on page 139.
Le texte des notes se trouve page 139.
Il testo delle note si trova a pagina 139.
De tekst van de voetnoten bevindt zich op blz. 139.
O texto das notas encontra-se na página 139.
Alaviitteet ovat sivulla 139.
Fotnoterna finns på sida 139.
C 237/138
Situación de la
garantía de
depósitos / Status
over indskuds-
garantiordninger /
Einlagenschutz-
Nombre / Sede / Forma jurídica / Observaciones / Capital mínimo /
status / Συ‹στηµα

s
Navn / Hjemsted / Retlig form / Bemærkninger / Minimumskapital /
εγγυη‹σεωσ των

GR
Name / Sitz / Rechtsform / Anmerkungen / Mindestkapital /
καταθε‹σεων / Status
Ùνοµα / Îδρα / Νοµικη‹ µορφη‹ / Παρατηρη‹σεισ / ΕλÀχιστο κεφÀλαιο /
of deposit protection
Name / Location / Legal form / Observations / Minimum capital /
/ Situation en
Nom / Siège / Forme juridique / Observations / Capital minimal /
matière de pro-
Nome / Sede / Forma giuridica / Osservazioni / Capitale minimo /
tection des dépôts /
Naam / Zetel / Rechtsvorm / Opmerkingen / Minimaal kapitaal /
Sistema di garanzia
Nome / Sede / Forma jurídica / Observações / Capital mínimo /
di depositi / Status
Nimi / Kotipaikka / Yhtiömuoto / Huomautuksia / Vähimmäispääoma /
depositogarantie-
Namn Säte Rättslig form Anmärkningar Minimikapital
regeling / Regime da
garantia de
depósitos /
Talletussuoja /
Status
insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

1. Commercial banks

AGRICULTURAL BANK OF GREECE Athens SA Y Y
ALPHA CREDIT BANK Athens SA Y Y
BANK OF ATHENS Athens SA Y Y
BANK OF ATTICA Athens SA Y Y
BANK OF CENTRAL GREECE Athens SA Y Y
BANK OF CRETE Athens SA Y Y
CITIBANK SHIPPING BANK Piraeus SA Y Y
COMMERCIAL BANK OF GREECE Athens SA Y Y
CREDIT LYONNAIS GRECE Athens SA Y Y
DORIAN BANK Athens SA Y Y
EFG EUROBANK Athens SA Y Y
EGNATIA BANK Thessaloniki SA Y Y
ERGO BANK Athens SA Y Y
EUROPEAN POPULAR BANK Athens SA Y Y
GENERAL HELLENIC BANK Athens SA Y Y
IONIAN POPULAR BANK OF GREECE Athens SA Y Y
MACEDONIA-THRACE BANK Thessaloniki SA Y Y
NATIONAL BANK OF GREECE Athens SA Y Y

28.7.98
PIRAEUS BANK Athens SA Y Y
XIOSBANK Athens SA Y Y
28.7.98
2. Mortgage banks

ASPIS MORTGAGE BANK Athens SA Y Y
NATIONAL MORTGAGE BANK OF GREECE Athens SA Y Y

3. Investment banks

HELLENIC INDUSTRIAL DEVELOPMENT BANK Athens SA Y Y
INVESTMENT BANK Athens SA Y Y
NATIONAL INVESTMENT BANK FOR INDUSTRIAL Athens SA Y Y
DEVELOPMENT

4. Cooperative banks

ACHAIKI COOPERATIVE BANK Patras LTD (1) N 0
COOPERATIVE BANK OF CHANIA Chania LTD (1) N 0
COOPERATIVE BANK OF DODECANISSA Rhodes LTD N 0
COOPERATIVE BANK OF IOANNINA Ioannina LTD (1) N 0
COOPERATIVE BANK OF LAMIA Lamia LTD (1) N 0
COOPERATIVE BANK OF N.EVROS Alexandroupolis LTD N 0
PANCRETAN COOPERATIVE BANK Heraclion LTD (1) Y 0

(1) Período transitorio con arreglo a lo dispuesto en el artículo 12 de la Directiva 94/19/CE.
(1) Overgangsperiode i henhold til artikel 12 i direktiv 94/19/EF.
(1) Übergangszeitraum gemäß Artikel 12 der Richtlinie 94/19/EG.
(1) Μεταβατικη‹ περÝοδοσ που προβλε‹πεται απÞ το Àρθρο 12 τησ οδηγÝασ 94/19/ΕΚ.
(1) Transitional period according to Article 12 of Directive 94/19/EC.
(1) Période transitoire prévue à l’article 12 de la directive 94/19/CE.
(1) Periodo transitorio a norma dell’articolo 12 della direttiva 94/19/CE.
(1) Overgangsperiode overeenkomstig artikel 12 van Richtlijn 94/19/EG.
(1) Período transitório em conformidade com o disposto no artigo 12o. da Directiva 94/19/CE.
(1) Direktiivin 94/19/EY 12 artiklan mukainen siirtymäkausi.
(1) Övergångsperiod enligt artikel 12 i direktiv 94/19/EG.

s
GR
C 237/139
C 237/140 28.7.98

ESPAÑA
SPANIEN
SPANIEN
ΙΣΠΑΝΙΑ
SPAIN
ESPAGNE
SPAGNA
SPANJE
ESPANHA
ESPANJA
SPANIEN

Para toda información adicional / For yderligere oplysninger / Für weitere Informationen / Για τυχÞν συµπληρωµατικε‹σ πληροφορÝεσ / For
any additional information / Pour toute information supplémentaire / Per informazioni supplementari / Voor verdere inlichtingen / Para
toda informação suplementar / Lisätietoja / För ytterligare upplysningar

Banco de España Tel. (34-1) 338 61 04
Instituciones Financieras Fax (34-1) 338 61 02
Alcalá, 50
E-28014 Madrid
28.7.98 C 237/141

Nota / Bemærkning / Anmerkung / ΣηµεÝωση για τον αναγνω‹στη / Note to reader / Remarque / Nota /
Opmerking / Nota / Huomautus / Anmärkning

El texto de las notas se encuentra en la página 159.
Fodnoterne findes på side 159.
Fußnoten siehe Seite 159.
Οι υποσηµειω‹σεισ ευρÝσκονται στη σελÝδα 159.
The footnotes appear on page 159.
Le texte des notes se trouve page 159.
Il testo delle note si trova a pagina 159.
De tekst van de voetnoten bevindt zich op blz. 159.
O texto das notas encontra-se na página 159.
Alaviitteet ovat sivulla 159.
Fotnoterna finns på sida 159.
C 237/142
Situación de la
garantía de
depósitos / Status
over indskuds-
garantiordninger /
Einlagenschutz-
Nombre / Sede / Forma jurídica / Observaciones / Capital mínimo /
status / Συ‹στηµα

s
Navn / Hjemsted / Retlig form / Bemærkninger / Minimumskapital /
εγγυη‹σεωσ των

E
Name / Sitz / Rechtsform / Anmerkungen / Mindestkapital /
καταθε‹σεων / Status
Ùνοµα / Îδρα / Νοµικη‹ µορφη‹ / Παρατηρη‹σεισ / ΕλÀχιστο κεφÀλαιο /
of deposit protection
Name / Location / Legal form / Observations / Minimum capital /
/ Situation en
Nom / Siège / Forme juridique / Observations / Capital minimal /
matière de pro-
Nome / Sede / Forma giuridica / Osservazioni / Capitale minimo /
tection des dépôts /
Naam / Zetel / Rechtsvorm / Opmerkingen / Minimaal kapitaal /
Sistema di garanzia
Nome / Sede / Forma jurídica / Observações / Capital mínimo /
di depositi / Status
Nimi / Kotipaikka / Yhtiömuoto / Huomautuksia / Vähimmäispääoma /
depositogarantie-
Namn Säte Rättslig form Anmärkningar Minimikapital
regeling / Regime da
garantia de
depósitos /
Talletussuoja /
Status
insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

1. Bancos privados (2)

ABBEY NATIONAL BANK, S.A.E. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
ALTAE BANCO, S.A. VALENCIA SOCIEDAD ANONIMA Y Y
AMBANCA AGRUPACIO MUTUA, S.A. BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA Y Y
B.N.P.- ESPAÑA, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCA BARCELONESA DE FINANCIACION, S.A. BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCA CATALANA, S.A. BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCA JOVER, S.A. BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCA MARCH, S.A. PALMA DE SOCIEDAD ANONIMA Y Y
MALLORCA
(BALEARES)
BANCA PUEYO, S.A. VILLANUEVA DE LA SOCIEDAD ANONIMA Y Y
SERENA (BADAJOZ)
BANCO 21, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO ALCALA, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO ALICANTINO DE COMERCIO, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA N Y
BANCO ARABE ESPAÑOL, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO ATLANTICO, S.A. BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO BANIF, BANQUEROS PERSONALES, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO BILBAO VIZCAYA, S.A. BILBAO (VIZCAYA) SOCIEDAD ANONIMA Y Y

28.7.98
BANCO CENTRAL HISPANOAMERICANO, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO CONDAL, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
28.7.98
BANCO COOPERATIVO ESPAÑOL, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO DE ALBACETE, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA N Y
BANCO DE ALICANTE, S.A. ALICANTE SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO DE ANDALUCIA, S.A. SEVILLA SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO DE ASTURIAS, S.A. OVIEDO (ASTURIAS) SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO DE BARCELONA, S.A. BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO DE CASTILLA, S.A. SALAMANCA SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO DE CREDITO BALEAR, S.A. PALMA DE SOCIEDAD ANONIMA Y Y
MALLORCA
(BALEARES)
BANCO DE CREDITO LOCAL DE ESPAÑA, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO DE DEPOSITOS, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO DE EUROPA, S.A. BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO DE EXTREMADURA, S.A. CACERES SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO DE FINANZAS E INVERSIONES, S.A. BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO DE GALICIA, S.A. VIGO SOCIEDAD ANONIMA Y Y
(PONTEVEDRA)
BANCO DE HUELVA, S.A., EN LIQUIDACION MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA, S.A. BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO DE MADRID, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO DE MURCIA, S.A. MURCIA SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO DE NEGOCIOS ARGENTARIA, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO DE PROMOCION DE NEGOCIOS, S.A. VALENCIA SOCIEDAD ANONIMA Y Y
(PROMOBANC)
BANCO DE SABADELL, S.A. SABADELL SOCIEDAD ANONIMA Y Y
(BARCELONA)
BANCO DE SEVILLA, S.A., EN LIQUIDACION SEVILLA SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO DE VALENCIA, S.A. VALENCIA SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO DE VASCONIA, S.A. PAMPLONA SOCIEDAD ANONIMA Y Y
(NAVARRA)
BANCO DE VITORIA, S.A. VITORIA (ALAVA) SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO DEL COMERCIO, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO DEL DESARROLLO ECONOMICO ESPAÑOL, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y

s
BANCO DEL NOROESTE, S.A., EN LIQUIDACION MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y

E
BANCO DEPOSITARIO BBV, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO DIRECTO, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y

C 237/143
BANCO ESFINGE, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO ESPAÑOL DE CREDITO, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO ESPIRITO SANTO, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
C 237/144
1 2 3 4 5 6

BANCO ETCHEVERRIA, S.A. BETANZOS (LA SOCIEDAD ANONIMA Y Y
CORUÑA)
BANCO EUROPEO DE FINANZAS, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y

s
BANCO EXTERIOR DE ESPAÑA, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y

E
BANCO FIMESTIC, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO GALLEGO, S.A. SANTIAGO DE SOCIEDAD ANONIMA Y Y
COMPOSTELA (LA
CORUÑA)
BANCO GENERAL, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO GUIPUZCOANO, S.A. SAN SEBASTIAN SOCIEDAD ANONIMA Y Y
(GUIPUZCOA)
BANCO HALIFAX HISPANIA, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO HERRERO, S.A. OVIEDO (ASTURIAS) SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO HIPOTECARIO DE ESPAÑA, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO INDUSTRIAL DE BILBAO, S.A. BILBAO (VIZCAYA) SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO INDUSTRIAL DE CATALUÑA, S.A. BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO INVERSION, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO LUSO ESPAÑOL, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO MAPFRE, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO OCCIDENTAL, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO PASTOR, S.A. LA CORUÑA SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO POPULAR ESPAÑOL, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO POPULAR HIPOTECARIO, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO SANPAOLO, S.A. IBIZA (BALEARES) SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO SANTANDER DE NEGOCIOS, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO SANTANDER, S.A. SANTANDER SOCIEDAD ANONIMA Y Y
(CANTABRIA)
BANCO SIMEON, S.A. VIGO SOCIEDAD ANONIMA Y Y
(PONTEVEDRA)
BANCO UNIVERSAL, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO URQUIJO, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCO ZARAGOZANO, S.A. ZARAGOZA SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCOFAR, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANCOVAL, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANK OF AMERICA, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANKINTER, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y

28.7.98
BANKOA, S.A. SAN SEBASTIAN SOCIEDAD ANONIMA Y Y
(GUIPUZCOA)
28.7.98
BANQUE INDOSUEZ ESPAÑA, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BANQUE MAROCAINE DU COMMERCE EXTERIEUR MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
INTERNATIONAL, S.A.
BARCLAYS BANK, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
BBV PRIVANZA BANCO, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
CAJA POSTAL, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
CITIBANK ESPAÑA, S.A. ALCOBENDAS SOCIEDAD ANONIMA Y Y
(MADRID)
CORPORACION BANCARIA DE ESPAÑA, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
CREDIT LYONNAIS ESPAÑA, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
DEUTSCHE BANK CREDIT, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
DEUTSCHE BANK SOCIEDAD ANONIMA ESPAÑOLA BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA Y Y
DEXIA BANCO LOCAL, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
EURO BANCO DEL PRINCIPAT, S.A. BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA Y Y
FINANZIA, BANCO DE CREDITO, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
HISPAMER BANCO FINANCIERO, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
OPEN BANK GRUPO SANTANDER, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
PRIVAT BANK, S.A. BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA Y Y
PROBANCA, SERVICIOS FINANCIEROS, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
SABADELL MULTIBANCA, S.A. BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA Y Y
SINDICATO DE BANQUEROS DE BARCELONA, S.A. BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA Y Y
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE BANCA DE NEGOCIOS, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
SOLBANK SBD, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y Y
THE CHASE MANHATTAN BANK C.M.B., S.A. BILBAO (VIZCAYA) SOCIEDAD ANONIMA Y Y

2. Sucursales de entidades de crédito extranjeras comunitarias (2)

ABN AMRO BANK N.V., SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) AMSTERDAM, NL Y Y
BANCA COMMERCIALE ITALIANA, S.P.A., SUCURSAL EN MADRID (3) MILANO, I Y Y
ESPAÑA
BANCA DI ROMA, S.P.A., SUCURSAL EN ESPAÑA BARCELONA (3) ROMA, I Y Y
BANCA MONTE DEI PASCHI DI SIENA, S.P.A., SUCURSAL MADRID (3) SIENA, I Y Y
EN ESPAÑA
BANCA NAZIONALE DEL LAVORO, S.P.A., SUCURSAL EN MADRID (3) ROMA, I Y Y
ESPAÑA

s
BANCO DE FOMENTO E EXTERIOR-PORTUGAL, MADRID (3) LISBOA, P Y Y

E
SUCURSAL EN ESPAÑA
BANCO DI NAPOLI, S.P.A., SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) NAPOLI, I Y Y
BANCO ESPIRITO SANTO E COMERCIAL DE LISBOA, MADRID (3) LISBOA, P Y Y

C 237/145
SUCURSAL EN ESPAÑA
BANCO PORTUGUES DO ATLANTICO, SUCURSAL EN MADRID (3) LISBOA, P Y Y
ESPAÑA
C 237/146
1 2 3 4 5 6

BANQUE BRUXELLES LAMBERT, SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) BRUXELLES/BRUSSEL, Y Y
B
BANQUE INDOSUEZ, SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) PARIS, F Y Y

s
3
BANQUE NATIONALE DE PARIS, SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID () PARIS, F Y Y

E
3
BANQUE PARIBAS, S.A., SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID () PARIS, F Y Y
BARCLAYS BANK PLC, SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) LONDON, UK Y Y
CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL BILBAO (VIZCAYA) (3) TARBES, F Y Y
PYRENEES-GASCOGNE, SUCURSAL EN ESPAÑA
CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL SUD BARCELONA (3) PERPIGNAN, F Y Y
MEDITERRANEE (ARIEGE ET PYRENEES ORIENTALES), S.E.
CASSA DI RISPARMIO DELLE PROVINCIE LOMBARDE MADRID (3) MILANO, I Y Y
(CARIPLO), S.P.A., SUCURSAL EN ESPAÑA
COMMERZBANK A.G., SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) FRANKFURT AM Y Y
MAIN, D
COMPAGNIE BANCAIRE, SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) PARIS, F Y Y
3
COOPERATIEVE CENTRALE MADRID () UTRECHT, NL Y Y
RAIFFEISEN-BOERENLEENBANK B.A. (RABOBANK
NEDERLAND), SUCURSAL EN ESPAÑA
CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE, SUCURSAL EN MADRID (3) PARIS, F Y Y
ESPAÑA
CREDIT LYONNAIS, SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) PARIS, F Y Y
DE LAGE LANDEN INTERNATIONAL B.V., SUCURSAL EN MADRID (3) EINDHOVEN, NL Y Y
ESPAÑA
DEUTSCHE BANK A.G., SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) FRANKFURT AM Y Y
MAIN, D
DRESDNER BANK A.G., SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) FRANKFURT AM Y Y
MAIN, D
FIMAT INTERNATIONAL BANQUE, SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) PARIS, F Y Y
FORD CREDIT EUROPE PLC, SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) LONDON, UK Y Y
GENERALE BANK, BANCO BELGA, SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) BRUXELLES/BRUSSEL, Y Y
B
HSBC INVESTMENT BANK PLC. SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) LONDON, UK Y Y
3
LLOYDS BANK (BLSA) LIMITED, SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID () LONDON, UK Y Y
MIDLAND BANK PLC, SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) LONDON, UK Y Y
3
NATIONAL WESTMINSTER BANK PLC., SUCURSAL EN MADRID () LONDON, UK Y Y
ESPAÑA
SOCIETE GENERALE, SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) PARIS, F Y Y

28.7.98
WESTDEUTSCHE LANDESBANK GIROZENTRALE, MADRID (3) DÜSSELDORF, D Y Y
SUCURSAL EN ESPAÑA
28.7.98
3. Sucursales de entidades de crédito extranjeras
extracomunitarias (2)

ARAB BANK, PLC, SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) AMMAN, JOR Y Y
3
BANCO DE LA NACION ARGENTINA, SUCURSAL EN MADRID () BUENOS AIRES, RA Y Y
ESPAÑA
BANCO DO BRASIL, SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) BRASILIA, BR Y Y
BANCO DO ESTADO DE SAO PAULO, S.A., BANESPA, MADRID (3) SAO PAULO, BR Y Y
SUCURSAL EN MADRID
BANCO EXTERIOR DE LOS ANDES Y DE ESPAÑA, MADRID (3) CARACAS, VEN Y Y
EXTEBANDES, SUCURSAL EN ESPAÑA
BANCO REAL, S.A., SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) SAO PAULO, BR Y Y
BANKERS TRUST COMPANY, SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) NEW YORK, NY, USA Y Y
CITIBANK N.A., SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) NEW YORK, NY, USA Y Y
CREDIT SUISSE FIRST BOSTON, SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) ZÜRICH, CH Y Y
MORGAN GUARANTY TRUST COMPANY OF NEW YORK, MADRID (3) NEW YORK, NY, USA Y Y
SUCURSAL EN ESPAÑA
ROYAL BANK OF CANADA, SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) MONTREAL, CDN Y Y
THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI LTD., SUCURSAL EN MADRID (3) TOKYO, J Y Y
ESPAÑA
THE CHASE MANHATTAN BANK, SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) NEW YORK, NY, USA Y Y
THE DAI-ICHI KANGYO BANK LIMITED, SUCURSAL EN MADRID (3) TOKYO, J Y Y
ESPAÑA
THE FUJI BANK LIMITED, SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) TOKYO, J Y Y
THE INDUSTRIAL BANK OF JAPAN, LTD., SUCURSAL EN MADRID (3) TOKYO, J Y Y
ESPAÑA
THE SAKURA BANK LIMITED, SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) TOKYO, J Y Y
THE SANWA BANK LIMITED, SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) OSAKA, J Y Y
3
THE SUMITOMO BANK LIMITED, SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID () OSAKA, J Y Y
UNION DE BANCOS SUIZOS (UBS), SUCURSAL EN ESPAÑA MADRID (3) ZURICH, CH Y Y

4. Cajas de ahorro (2)

BILBAO BIZKAIA KUTXA, AURREZKI KUTXA ETA BILBAO (VIZCAYA) (4) Y Y
BAHITETXEA
CAIXA D’ESTALVIS DE GIRONA GIRONA (4) Y Y

s
CAIXA D’ESTALVIS DE MANRESA MANRESA (4) Y Y
(BARCELONA)

E
CAIXA D’ESTALVIS DE TARRAGONA TARRAGONA (4) Y Y
CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA TERRASA (4) Y Y
(BARCELONA)

C 237/147
CAIXA D’ESTALVIS DEL PENEDES VILAFRANCA DEL (4) Y Y
PENEDES
(BARCELONA)
C 237/148
1 2 3 4 5 6

CAJA DE AHORRO PROVINCIAL DE GUADALAJARA GUADALAJARA ( 4) Y Y
CAJA DE AHORROS COMARCAL DE MANLLEU MANLLEU (4) Y Y
(BARCELONA)

s
CAJA DE AHORROS DE ASTURIAS OVIEDO (ASTURIAS) (4) Y Y

E
CAJA DE AHORROS DE CASTILLA-LA MANCHA CUENCA (4) Y Y
CAJA DE AHORROS DE CATALUÑA BARCELONA ( 4) Y Y
4
CAJA DE AHORROS DE GALICIA LA CORUÑA () Y Y
CAJA DE AHORROS DE LA INMACULADA DE ARAGON ZARAGOZA (4) Y Y
4
CAJA DE AHORROS DE LA RIOJA LOGROÑO (LA () Y Y
RIOJA)
CAJA DE AHORROS DE MURCIA MURCIA (4 ) Y Y
4
CAJA DE AHORROS DE NAVARRA PAMPLONA () Y Y
(NAVARRA)
CAJA DE AHORROS DE POLLENSA POLLENSA (4) Y Y
(BALEARES)
CAJA DE AHORROS DE SABADELL SABADELL (4) Y Y
(BARCELONA)
CAJA DE AHORROS DE SALAMANCA Y SORIA SALAMANCA (4) Y Y
4
CAJA DE AHORROS DE SANTANDER Y CANTABRIA SANTANDER () Y Y
(CANTABRIA)
CAJA DE AHORROS DE VALENCIA, CASTELLON Y CASTELLON DE LA (4) Y Y
ALICANTE, BANCAJA PLANA (CASTELLON)
CAJA DE AHORROS DE VITORIA Y ALAVA VITORIA (ALAVA) (4) Y Y
CAJA DE AHORROS DEL MEDITERRANEO ALICANTE (4) Y Y
CAJA DE AHORROS LAYETANA MATARO (4) Y Y
(BARCELONA)
CAJA DE AHORROS MUNICIPAL DE BURGOS BURGOS (4) Y Y
4
CAJA DE AHORROS MUNICIPAL DE VIGO (CAIXAVIGO) VIGO () Y Y
(PONTEVEDRA)
CAJA DE AHORROS PROVINCIAL DE ORENSE ORENSE (4) Y Y
CAJA DE AHORROS PROVINCIAL DE PONTEVEDRA PONTEVEDRA (4) Y Y
4
CAJA DE AHORROS PROVINCIAL SAN FERNANDO DE SEVILLA () Y Y
SEVILLA Y JEREZ
CAJA DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE AVILA AVILA (4) Y Y
4
CAJA DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE CORDOBA CORDOBA () Y Y
CAJA DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE CACERES (4) Y Y
EXTREMADURA

28.7.98
CAJA DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE GIPUZKOA SAN SEBASTIAN (4) Y Y
Y SAN SEBASTIAN (GUIPUZCOA)
28.7.98
CAJA DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE LAS PALMA DE (4) Y Y
BALEARES MALLORCA
(BALEARES)
CAJA DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE MADRID MADRID (4) Y Y
CAJA DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE ONTENIENTE (4) Y Y
ONTINYENT (VALENCIA)
CAJA DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE SEGOVIA SEGOVIA (4) Y Y
CAJA DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE ZARAGOZA (4) Y Y
ZARAGOZA, ARAGON Y RIOJA (IBERCAJA)
CAJA DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DEL CIRCULO BURGOS (4) Y Y
CATOLICO DE OBREROS DE BURGOS
CAJA DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD MUNICIPAL DE PAMPLONA (4) Y Y
PAMPLONA (NAVARRA)
CAJA DE AHORROS Y PENSIONES DE BARCELONA BARCELONA (4) Y Y
CAJA DE AHORROS Y PRESTAMOS DE CARLET CARLET (VALENCIA) (4) Y Y
CAJA ESPAÑA DE INVERSIONES, CAJA DE AHORROS Y LEON (4) Y Y
MONTE DE PIEDAD
CAJA GENERAL DE AHORROS DE CANARIAS SANTA CRUZ DE (4) Y Y
TENERIFE
CAJA GENERAL DE AHORROS DE GRANADA GRANADA (4) Y Y
4
CAJA INSULAR DE AHORROS DE CANARIAS LAS PALMAS DE () Y Y
GRAN CANARIA (LAS
PALMAS)
CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE JAEN JAEN ( 4) Y Y
CONFEDERACION ESPAÑOLA DE CAJAS DE AHORROS MADRID (4) Y Y
MONTE DE PIEDAD Y CAJA DE AHORROS DE HUELVA Y SEVILLA (4) Y Y
SEVILLA
MONTE DE PIEDAD Y CAJA GENERAL DE AHORROS DE BADAJOZ (4) Y Y
BADAJOZ
MONTES DE PIEDAD Y CAJA DE AHORROS DE RONDA, MALAGA (4) Y Y
CADIZ, ALMERIA, MALAGA Y ANTEQUERA (UNICAJA)

5. Entidades de crédito cooperativo (2)

CAIXA DE CREDIT D’ALTEA, COOP. DE CREDITO ALTEA (ALICANTE) (5) Y Y
VALENCIANA
CAIXA DE CREDIT DELS ENGINYERS - CAJA DE CREDITO BARCELONA (5) Y Y
DE LOS INGENIEROS, S. COOP. DE CREDITO

s
CAIXA DELS ADVOCATS-CAJA DE LOS ABOGADOS, SDAD. BARCELONA (5) Y Y

E
COOP. CATALANA CTO. LTDA.
CAIXA RURAL D’ALGEMESI, S. COOP. V. DE CREDIT ALGEMESI (5) Y Y
(VALENCIA)

C 237/149
CAIXA RURAL DE BALEARS, S. COOP. DE CREDITO PALMA DE (5) N Y
MALLORCA
(BALEARES)
C 237/150
1 2 3 4 5 6

CAIXA RURAL DE L’ALCUDIA, SOCIEDAD COOPERATIVA L’ALCUDIA (5) N Y
VALENCIANA DE CREDITO (VALENCIA)
CAIXA RURAL DE LUGO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE LUGO (5) Y Y

s
CREDITO LIMITADA

E
CAIXA RURAL DE TURIS, COOP. DE CREDITO TURIS (VALENCIA) (5) N Y
VALENCIANA
CAIXA RURAL SEGRE-CINCA, SDAD. COOP. CATALANA LERIDA (5) N Y
CTO. LTDA.
CAJA CAMINOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE CREDITO MADRID (5) Y Y
CAJA DE ARQUITECTOS S. COOP. DE CREDITO BARCELONA (5) Y Y
5
CAJA DE CREDITO DE ALCOY, COOPERATIVA CREDITO ALCOY (ALICANTE) () N Y
VALENCIANA
CAJA DE CREDITO DE CALLOSA D’EN SARRIA, CALLOSA DE (5) Y Y
COOPERATIVA CREDITO VALENCIANA ENSARRIA
(ALICANTE)
CAJA DE CREDITO DE PETREL, CAJA RURAL, PETREL (ALICANTE) (5) Y Y
COOPERATIVA DE CREDITO VALENCIANA
CAJA DE ELCHE, COOPERATIVA CREDITO VALENCIANA ELCHE (ALICANTE) (5) N Y
CAJA ESCOLAR DE FOMENTO, S. COOP. DE CREDITO MADRID (5) N Y
5
CAJA GRUMECO, S. COOP. DE CREDITO MADRID () Y Y
CAJA LABORAL POPULAR, COOPERATIVA DE CREDITO MONDRAGON (5) Y Y
(GUIPUZCOA)
CAJA POPULAR-CAIXA POPULAR, COOPERATIVA ALACUAS (5) Y Y
CREDITO VALENCIANA (VALENCIA)
CAJA RURAL ALICANTE COOPERATIVA DE CREDITO ALICANTE (5) Y Y
VALENCIANA
CAJA RURAL CATOLICO-AGRARIA, COOPERATIVA VILLARREAL DE LOS (5) Y Y
CREDITO VALENCIANA INFANTES
(CASTELLON)
CAJA RURAL CENTRAL, SOCIEDAD COOPERATIVA DE ORIHUELA (5) Y Y
CREDITO (ALICANTE)
CAJA RURAL COMARCAL DE MOTA DEL CUERVO, SDAD. MOTA DEL CUERVO (5) N Y
COOP. LTDA. CTO. AGRARIO (CUENCA)
CAJA RURAL CREDICOOP, S. COOP. DE CREDITO CASTELLON DE LA (5) Y Y
PLANA (CASTELLON)
CAJA RURAL DE ALBACETE, SOCIEDAD COOPERATIVA ALBACETE (5) Y Y
DE CREDITO
CAJA RURAL DE ALBAL, COOPERATIVA CREDITO ALBAL (VALENCIA) (5) N Y
VALENCIANA

28.7.98
CAJA RURAL DE ALGINET, SOCIEDAD COOPERATIVA ALGINET (5) N Y
CREDITO VALENCIANA (VALENCIA)
28.7.98
CAJA RURAL DE ALMENDRALEJO, SOCIEDAD ALMENDRALEJO (5) Y Y
COOPERATIVA DE CREDITO (BADAJOZ)
CAJA RURAL DE ALMERIA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE ALMERIA (5) Y Y
CREDITO
CAJA RURAL DE ASTURIAS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE OVIEDO (ASTURIAS) (5) Y Y
CREDITO
CAJA RURAL DE BETXI, COOPERATIVA CREDITO BETXI (CASTELLON) (5) N Y
VALENCIANA
CAJA RURAL DE BURGOS, COOPERATIVA DE CREDITO BURGOS (5) Y Y
CAJA RURAL DE CANARIAS, SOCIEDAD COOPERATIVA LAS PALMAS DE (5) Y Y
DE CREDITO GRAN CANARIA (LAS
PALMAS)
CAJA RURAL DE CASINOS S. COOP. DE CREDITO V. CASINOS (VALENCIA) (5 ) N Y
CAJA RURAL DE CHESTE, SOCIEDAD COOPERATIVA DE CHESTE (VALENCIA) (5) Y Y
CREDITO
CAJA RURAL DE CIUDAD REAL, SOCIEDAD CIUDAD REAL (5) Y Y
COOPERATIVA DE CREDITO
CAJA RURAL DE CORDOBA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE CORDOBA (5) Y Y
CREDITO
CAJA RURAL DE CUENCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE CUENCA (5) Y Y
CREDITO
CAJA RURAL DE EXTREMADURA, SOCIEDAD BADAJOZ (5) Y Y
COOPERATIVA DE CREDITO
CAJA RURAL DE FUENTEPELAYO, S. COOP. DE CREDITO FUENTEPELAYO (5) N Y
(SEGOVIA)
CAJA RURAL DE GIJON, COOPERATIVA DE CREDITO GIJON (ASTURIAS) (5) Y Y
5
CAJA RURAL DE GRANADA, SOCIEDAD COOPERATIVA GRANADA () Y Y
DE CREDITO
CAJA RURAL DE GUISSONA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE GUISSONA (LERIDA) (5) Y Y
CREDITO
CAJA RURAL DE HUELVA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE HUELVA (5) Y Y
CREDITO
CAJA RURAL DE HUESCA, S. COOP. DE CREDITO HUESCA (5) Y Y
5
CAJA RURAL DE JAEN, SOCIEDAD COOPERATIVA DE JAEN () Y Y
CREDITO
CAJA RURAL DE LA CARLOTA, SDAD. COOP. ANDALUZA LA CARLOTA (5) N Y

s
CTO. LTDA. (CORDOBA)

E
CAJA RURAL DE LA RODA, SDAD. COOP. LTDA. CTO. LA RODA (5) N Y
AGRARIO (ALBACETE)
CAJA RURAL DE LA VALENCIA CASTELLANA, S. COOP. REQUENA (5) Y Y

C 237/151
DE CREDITO DE REQUENA (VALENCIA) (VALENCIA)
CAJA RURAL DE MALAGA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE MALAGA (5) Y Y
CREDITO
C 237/152
1 2 3 4 5 6

CAJA RURAL DE NAVARRA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE PAMPLONA (5) Y Y
CREDITO (NAVARRA)
CAJA RURAL DE SALAMANCA, SOCIEDAD COOPERATIVA SALAMANCA (5) Y Y

s
DE CREDITO

E
CAJA RURAL DE SEGOVIA, COOPERATIVA DE CREDITO SEGOVIA (5) Y Y
CAJA RURAL DE SEVILLA, SDAD. COOP. ANDALUZA CTO. SEVILLA (5) Y Y
5
CAJA RURAL DE SORIA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE SORIA () Y Y
CREDITO
CAJA RURAL DE TENERIFE, SOCIEDAD COOPERATIVA DE SANTA CRUZ DE (5) Y Y
CREDITO TENERIFE
CAJA RURAL DE TERUEL, SOCIEDAD COOPERATIVA DE TERUEL (5) Y Y
CREDITO
CAJA RURAL DE TOLEDO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE TOLEDO (5) Y Y
CREDITO
CAJA RURAL DE TORRENT, COOPERATIVA CREDITO TORRENTE (5) Y Y
VALENCIANA (VALENCIA)
CAJA RURAL DE UTRERA, SDAD. COOP. ANDALUZA UTRERA (SEVILLA) (5) N Y
LTDA. CTO.
CAJA RURAL DE VILLAMALEA, SOC. COOP. DE CREDITO VILLAMALEA (5) N Y
AGRARIO (ALBACETE)
CAJA RURAL DE VILLAR, COOPERATIVA CREDITO VILLAR DEL (5) N Y
VALENCIANA ARZOBISPO
(VALENCIA)
CAJA RURAL DE ZAMORA, COOPERATIVA DE CREDITO ZAMORA (5) Y Y
5
CAJA RURAL DE ZARAGOZA, S. COOP. DE CREDITO ZARAGOZA () Y Y
CAJA RURAL DEL CAMPO DE CARIÑENA, SDAD. COOP. CARIÑENA (5) N Y
CTO. LTDA. (ZARAGOZA)
CAJA RURAL DEL DUERO, SDAD. COOP. CTO. LTDA. VALLADOLID (5) Y Y
5
CAJA RURAL DEL JALON, SOCIEDAD COOPERATIVA DE ZARAGOZA () Y Y
CREDITO
CAJA RURAL EL SALVADOR DE VINAROS, COOPERATIVA VINAROZ (5) N Y
CREDITO VALENCIANA (CASTELLON)
CAJA RURAL LA JUNQUERA DE CHILCHES, CHILCHES (5) N Y
COOPERATIVA CREDITO VALENCIANA (CASTELLON)
CAJA RURAL NTRA. SRA. DEL ROSARIO, SOCIEDAD NUEVA CARTEYA (5) N Y
COOPERATIVA ANDALUZA DE CREDITO (CORDOBA)
CAJA RURAL NUESTRA MADRE DEL SOL, SDAD. COOP. ADAMUZ (5) N Y
ANDALUZA DE CTO. LTDA. (CORDOBA)

28.7.98
CAJA RURAL NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE, SDAD. BAENA (CORDOBA) (5) N Y
COOP. CTO. ANDALUZA
28.7.98
CAJA RURAL NUESTRA SEÑORA DE LA ESPERANZA DE ONDA (CASTELLON) (5) Y Y
ONDA, SOCIEDAD COOPERATIVA CREDITO VALENCIANA
CAJA RURAL NUESTRA SEÑORA DEL BUENSUCESO DE CABANES (5) N Y
CABANES, COOPERATIVA CREDITO VALENCIANA (CASTELLON)
CAJA RURAL NUESTRA SEÑORA DEL CAMPO, SOCIEDAD CAÑETE DE LAS (5) N Y
COOPERATIVA ANDALUZA DE CREDITO TORRES (CORDOBA)
CAJA RURAL SAN ANTONIO, DE BENICASIM, BENICASIM (5) N Y
COOPERATIVA CREDITO VALENCIANA (CASTELLON)
CAJA RURAL SAN FORTUNATO, SDAD. COOP. CATALANA CASTELLDANS (5) N Y
CTO. LTDA. (LERIDA)
CAJA RURAL SAN ISIDRO DE BENICARLO, COOPERATIVA BENICARLO (5) N Y
CREDITO VALENCIANA (CASTELLON)
CAJA RURAL SAN ISIDRO DE CASTELLON, COOPERATIVA CASTELLON DE LA (5) Y Y
CREDITO VALENCIANA PLANA (CASTELLON)
CAJA RURAL SAN ISIDRO DE LES COVES DE VINROMA, S. CUEVAS DE (5) N Y
COOP. DE CREDITO V. VINROMA
(CASTELLON)
CAJA RURAL SAN ISIDRO DE VALL DE UXO, VALL DE UXO (5) Y Y
COOPERATIVA CREDITO VALENCIANA (CASTELLON)
CAJA RURAL SAN ISIDRO DE VILAFAMES S. COOP. DE VILAFAMES (5) N Y
CREDITO V. (CASTELLON)
CAJA RURAL SAN JAIME DE ALQUERIAS DEL NIÑO ALQUERIAS NIÑO (5) Y Y
PERDIDO, COOPERATIVA CREDITO VALENCIANA PERDIDO
(CASTELLON)
CAJA RURAL SAN JOSE DE ALCORA, COOPERATIVA ALCORA (5) Y Y
CREDITO VALENCIANA (CASTELLON)
CAJA RURAL SAN JOSE DE ALMAZORA, COOPERATIVA ALMAZORA (5) Y Y
CREDITO VALENCIANA (CASTELLON)
CAJA RURAL SAN JOSE DE ARTANA, COOP. CTO. ARTANA (5) N Y
VALENCIANA (CASTELLON)
CAJA RURAL SAN JOSE DE BURRIANA, COOPERATIVA BURRIANA (5) Y Y
CREDITO VALENCIANA (CASTELLON)
CAJA RURAL SAN JOSE DE NULES, COOPERATIVA NULES (CASTELLON) (5) Y Y
CREDITO VALENCIANA
CAJA RURAL SAN JOSE DE VILLAVIEJA COOPERATIVA VILLAVIEJA (5) N Y
CREDITO VALENCIANA (CASTELLON)

s
CAJA RURAL SAN JUAN BAUTISTA DE SAN JUAN DE SAN JUAN DE MORO (5) N Y

E
MORO, COOPERATIVA CREDITO VALENCIANA (CASTELLON)
CAJA RURAL SAN ROQUE DE ALMENARA S.COOP. DE ALMENARA (5) N Y
CREDITO V. (CASTELLON)

C 237/153
CAJA RURAL SAN VICENTE FERRER DE VALL DE UXO, VALL DE UXO (5) N Y
COOPERATIVA CREDITO VALENCIANA (CASTELLON)
CAJA RURAL VALENCIA, S. COOP. DE CREDITO VALENCIA (5) Y Y
C 237/154
1 2 3 4 5 6

CAJA RURAL VASCA, S. COOP. DE CREDITO BILBAO (VIZCAYA) (5) Y Y
5
COBANEXPO, SDAD. COOP. CTO. LTDA. PASAJES DE SAN () N Y
PEDRO (GUIPUZCOA)

s
COOPERATIVA DE CREDITO AGRARIO, CAJA RURAL DE CASAS IBAÑEZ (5) N Y

E
CASAS IBAÑEZ, S. COOP. (ALBACETE)
SOCIEDAD COOPERATIVA DE CREDITO, CAJA RURAL FUENTE ALAMO (5) N Y
SAN AGUSTIN DE FUENTE-ALAMO (MURCIA)

6. Instituto de crédito oficial (6)

INSTITUTO DE CREDITO OFICIAL MADRID Y Y

7. Establecimientos financieros de crédito (7)

A.I.G. FINANZAS SOCIEDAD ANONIMA MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO
ABACA CREDITO Y FINANCIACION, E.F.C., S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
ADEFISA LEASING, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE BILBAO (VIZCAYA) SOCIEDAD ANONIMA Y 0
CREDITO, S.A.
AHORROGESTION HIPOTECARIO S.A. (E.F.C.) MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO
ARALAR ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO, MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
S.A.
AROLEASING, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE BILBAO (VIZCAYA) SOCIEDAD ANONIMA Y 0
CREDITO, S.A.
ATLANTICO SERVICIOS FINANCIEROS, MADRID SOCIEDAD ANONIMA N 0
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO, SOCIEDAD
ANONIMA
AVCO SERVICIOS FINANCIEROS, ESTABLECIMIENTO MADRID SOCIEDAD ANONIMA N 0
FINANCIERO DE CREDITO, S.A.
BANESTO FACTORING, S.A., ESTABLECIMIENTO MADRID SOCIEDAD ANONIMA N 0
FINANCIERO DE CREDITO
BANSABADELL CREDIEQUIP, SOCIEDAD ANONIMA, SABADELL SOCIEDAD ANONIMA Y 0
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO (BARCELONA)
BANSABADELL FACTORING, SOCIEDAD ANONIMA, SABADELL SOCIEDAD ANONIMA N 0
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO CREDITO (BARCELONA)
BANSABADELL FINANCIACION, SOCIEDAD ANONIMA, SABADELL SOCIEDAD ANONIMA N 0
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO (BARCELONA)
BANSABADELL HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANONIMA, SABADELL SOCIEDAD ANONIMA Y 0
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO (BARCELONA)

28.7.98
BANSABADELL LEASING, E.F.C., S.A. SABADELL SOCIEDAD ANONIMA Y 0
(BARCELONA)
28.7.98
BANSANDER DE FINANCIACIONES, S.A. POZUELO DE SOCIEDAD ANONIMA Y 0
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO ALARCON (MADRID)
BANSANDER DE LEASING, S.A. ESTABLECIMIENTO MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
FINANCIERO DE CREDITO
BANZANO GROUP FACTORING, SOCIEDAD MADRID SOCIEDAD ANONIMA N 0
ANONIMA,ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO
BBV FACTORING SOCIEDAD ANONIMA, MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO
BILBAO HIPOTECARIA, S.A., ESTABLECIMIENTO NEGURI (VIZCAYA) SOCIEDAD ANONIMA N 0
FINANCIERO DE CREDITO
BMW FINANCE IBERICA ESTABLECIMIENTO FINANCIERO MADRID SOCIEDAD ANONIMA N 0
DE CREDITO, S.A.
BNP-CONSUMO, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE MADRID SOCIEDAD ANONIMA N 0
CREDITO S.A.
CAIXALEASING Y FACTORING, ESTABLECIMIENTO BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA Y 0
FINANCIERO DE CREDITO, S.A.
CANTABRIA GESTION DE SERVICIOS FINANCIEROS, S.A., SANTANDER SOCIEDAD ANONIMA Y 0
E.F.C. (CANTABRIA)
CATALANA DE FACTORING, SOCIEDAD ANONIMA, BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA N 0
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO
CATERPILLAR FINANCIAL CORPORACION FINANCIERA, POZUELO DE SOCIEDAD ANONIMA Y 0
SOCIEDAD ANONIMA ESTABLECIMIENTO FINANCIERO ALARCON (MADRID)
CREDITO
CELISING ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO, BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA N 0
S.A.
CIRCULO FINANCIERO ASTURIANO, ESTABLECIMIENTO OVIEDO (ASTURIAS) SOCIEDAD ANONIMA N 0
FINANCIERO DE CREDITO, S.A.
CITIFIN ESPAÑA, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE ALCOBENDAS SOCIEDAD ANONIMA Y 0
CREDITO, S.A. (MADRID)
COFIBER FINANCIERA, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
DE CREDITO, SOCIEDAD ANONIMA
COFIDIS HISPANIA EFC, S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA N 0
COMERCIANTES REUNIDOS DEL SUR, S.A., CORDOBA SOCIEDAD ANONIMA Y 0
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO
CORPORACION HIPOTECARIA MUTUAL, SOCIEDAD BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA N 0
ANONIMA, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO
CREDIDUERO, S.A., ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE VALLADOLID SOCIEDAD ANONIMA Y 0

s
CREDITO

E
CREDIT LYONNAIS IBERICA DE FACTORING, S.A., MADRID SOCIEDAD ANONIMA N 0
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO, E.F.C.
CREDITER SOCIEDAD ANONIMA, ESTABLECIMIENTO MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0

C 237/155
FINANCIERO DE CREDITO
DESCOM ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO, BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA N 0
S.A.
C 237/156
1 2 3 4 5 6

ECOFINANCE ESPAÑA ESTABLECIMIENTO FINANCIERO MADRID SOCIEDAD ANONIMA N 0
DE CREDITO, S.A.
EDAMLEASING E.F.C., S.A. BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA N 0

s
ELECTROLUX FINANCIERA, S.A., E.F.C. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0

E
ESPIRITO SANTO LEASING, S.A., E.F.C. MADRID SOCIEDAD ANONIMA N 0
EURO CREDITO ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE MADRID SOCIEDAD ANONIMA N 0
CREDITO, S.A.
FACTORCAT, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA Y 0
CREDITO, S.A.
FIAT FINANCIERA, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
CREDITO, S.A.
FIAT LEASING, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
CREDITO, S.A.
FINANCIACAIXA 2, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA N 0
CREDITO, S.A.
FINANCIADORA DEL COMERCIO,S.A. ESTABLECIMIENTO MADRID SOCIEDAD ANONIMA N 0
FINANCIERO DE CREDITO
FINANCIERA BANCOBAO, SOCIEDAD ANONIMA, MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO
FINANCIERA CARRION, S.A., ESTABLECIMIENTO MADRID SOCIEDAD ANONIMA N 0
FINANCIERO DE CREDITO, E.F.C.
FINANCIERA EL CORTE INGLES E.F.C., S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
FINANCIERA OVIEDO SOCIEDAD ANONIMA OVIEDO (ASTURIAS) SOCIEDAD ANONIMA N 0
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO
FINANCIERA PRYCA, E.F.C., S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
FINANCIERAS AGRUPADAS, ESTABLECIMIENTO VALENCIA SOCIEDAD ANONIMA N 0
FINANCIERO DE CREDITO, S.A.
FINANMADRID, S.A., ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
CREDITO
FINANZIA SERVICIOS FINANCIEROS, E.F.C., S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
FINCONSUM, E.F.C., S.A. BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA N 0
FREN, SOCIEDAD ANONIMA ESTABLECIMIENTO BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA N 0
FINANCIERO DE CREDITO
GESTION DE TARJETAS, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO POZUELO DE SOCIEDAD ANONIMA N 0
DE CREDITO, S.A. ALARCON (MADRID)
GMAC ESPAÑA SOCIEDAD ANONIMA DE FINANCIACION, MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
E.F.C.
H. SANTOS, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
CREDITO, S.A.

28.7.98
HELLER FACTORING ESPAÑOLA, SOCIEDAD ANONIMA BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA Y 0
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO
28.7.98
HIPOTEBANSA ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
CREDITO, S.A.
HIPOTECAIXA, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA Y 0
CREDITO, S.A.
HISPAMER SERVICIOS FINANCIEROS, ESTABLECIMIENTO MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
FINANCIERO DE CREDITO, S.A.
IBERCAJA LEASING Y FINANCIACION, S.A., ZARAGOZA SOCIEDAD ANONIMA Y 0
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO
IBM FINANCIACION E.F.C., S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA N 0
INFOLEASING ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
CREDITO, S.A.
ING LEASE (ESPAÑA), E.F.C., S.A. BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA Y 0
INTERNATIONAL FACTORS ESPAÑOLA, S.A., E.F.C. MADRID SOCIEDAD ANONIMA N 0
LEASE PLAN ESPAÑA S.A., ESTABLECIMIENTO ALCOBENDAS SOCIEDAD ANONIMA Y 0
FINANCIERO DE CREDITO (MADRID)
LEASING CATALUNYA, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA Y 0
DE CREDITO, S.A.
LICO LEASING, S.A., ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
CREDITO
LUZARO ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO SAN SEBASTIAN SOCIEDAD ANONIMA N 0
E.F.C. SOCIEDAD ANONIMA (GUIPUZCOA)
MADRID HIPOTECARIA, S.A., ESTABLECIMIENTO MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
FINANCIERO DE CREDITO
MADRID LEASING CORPORACION, S.A., MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO
MAPFRE FACTORING, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO MAJADAHONDA SOCIEDAD ANONIMA N 0
DE CREDITO, S.A. (MADRID)
MERCEDES-BENZ CREDIT ESTABLECIMIENTO MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
FINANCIERO DE CREDITO, S.A.
MONETICIA, S.A. ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA N 0
CREDITO
MONTJUICH EF ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA N 0
CREDITO, S.A.
MULTIAHORRO E.F.C., S.A. BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA N 0
NACIONAL FINANCIERA, ESTABLECIMIENTO ZARAGOZA SOCIEDAD ANONIMA N 0

s
FINANCIERO DE CREDITO, S.A.

E
NISSAN FINANCIACION, SOCIEDAD ANONIMA, BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA Y 0
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO
NISSAN LEASING, SOCIEDAD ANONIMA, BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA Y 0

C 237/157
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO
P.S.A. CREDIT ESPAÑA, S.A., E.F.C. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
P.S.A. LEASING ESPAÑA, S.A., E.F.C. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
C 237/158
1 2 3 4 5 6

PASTOR SERVICIOS FINANCIEROS, ESTABLECIMIENTO LA CORUÑA SOCIEDAD ANONIMA Y 0
FINANCIERO DE CREDITO, S.A.
PRAGA DE HIPOTECAS Y CREDITOS E.F.C., S.A. MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0

s
PROFIN, SOCIEDAD ANONIMA, ESTABLECIMIENTO BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA N 0

E
FINANCIERO DE CREDITO
PROMOTORA DE FINANCIACION CATALANA, BARCELONA SOCIEDAD ANONIMA N 0
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO, S.A.
RENAULT FINANCIACIONES, S.A. ESTABLECIMIENTO MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
FINANCIERO DE CREDITO
RENAULT LEASING DE ESPAÑA, S.A. ESTABLECIMIENTO MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
FINANCIERO DE CREDITO
SA NOSTRA DE INVERSIONES, ESTABLECIMIENTO PALMA DE SOCIEDAD ANONIMA Y 0
FINANCIERO DE CREDITO, S.A. MALLORCA
(BALEARES)
SANPAOLO EIVILEASING, S.A., ESTABLECIMIENTO IBIZA (BALEARES) SOCIEDAD ANONIMA N 0
FINANCIERO DE CREDITO
SANTANA CREDIT, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE MADRID SOCIEDAD ANONIMA N 0
CREDITO, S.A.
SANTANDER DE FACTORING, S.A. ESTABLECIMIENTO MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
FINANCIERO DE CREDITO
SANTANDER DE LEASING, S.A. ESTABLECIMIENTO MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
FINANCIERO DE CREDITO
SERVICIOS FINANCIEROS CONTINENTE, E.F.C., S.A. ALCOBENDAS SOCIEDAD ANONIMA N 0
(MADRID)
SOCIEDAD DE VENTAS A CREDITO BANCAYA, S.A., MADRID SOCIEDAD ANONIMA N 0
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO
TELEFONICA FIAT FACTORING, ESTABLECIMIENTO MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
FINANCIERO DE CREDITO, S.A.
UFB FIN FACTOR, S.A., ESTABLECIMIENTO FINANCIERO MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
DE CREDITO
UNEFI, UNION EUROPEA DE FINANCIACION MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
INMOBILIARIA, ESTABLECIMIENTO FINANC. CTO., S.A.
UNION DE CREDITO PARA LA FINANCIACION MADRID SOCIEDAD ANONIMA N 0
MOBILIARIA E INMOBILIARIA, CREDIFIMO, E.F.C. S.A
UNION DE CREDITOS INMOBILIARIOS, S.A., MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO
UNION FINANCIERA ASTURIANA, S.A., ESTABLECIMIENTO OVIEDO (ASTURIAS) SOCIEDAD ANONIMA N 0
FINANCIERO DE CREDITO

28.7.98
UNION FINANCIERA INDUSTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, MADRID SOCIEDAD ANONIMA N 0
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO
28.7.98
UNION INTERNACIONAL DE FINANCIACION, MADRID SOCIEDAD ANONIMA N 0
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO,SA
(UNIFIBAN)
VOLKSWAGEN FINANCE S.A., ESTABLECIMIENTO MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
FINANCIERO DE CREDITO
VOLVO TRUCK FINANCE ESPAÑA, ESTABLECIMIENTO MADRID SOCIEDAD ANONIMA Y 0
FINANCIERO DE CREDITO, S.A.
XEROX DE FINANCIACION, S.A., ESTABLECIMIENTO MADRID SOCIEDAD ANONIMA N 0
FINANCIERO DE CREDITO

(1) De conformidad con lo dispuesto en la letra c) del apartado 2 del artículo 4 de la Segunda Directiva 89/646/CEE del Consejo, las entidades de crédito cuyo capital inicial no alcance el importe mínimo exigido de 5
millones de ecus van acompañadas de (4).
(1) I henhold til bestemmelsen i artikel 4, stk. 2, litra c), i Rådets andet direktiv 89/646/EØF skal der efter kreditinstitutter, hvis startkapital ikke når op på den foreskrevne minimumskapital på 5 mio. ECU, efterfølges af
tegnet (4).
(1) Gemäß den Bestimmung in Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe c) der Zweiten Richtlinie 89/646/EWG des Rates sind die Kreditinstitute, deren Anfangskapital nicht den vorgeschriebenen Mindestbetrag von 5 Millionen ECU
erreicht hat, durch das Zeichen (4) gekennzeichnet.
(1) Συ‹µφωνα µε τη διÀταξη που περιε‹χεται στο Àρθρο 4 παρÀγραφοσ 2 στοιχεÝο γ) τησ δευ‹τερησ οδηγÝασ 89/646/ΕΟΚ του ΣυµβουλÝου, µετÀ την επωνυµÝα πιστωτικω‹ν ιδρυµÀτων των οποÝων το αρχικÞ κεφÀλαιο εÝναι
χαµηλÞτερο απÞ το κατω‹τατο Þριο των 5 εκατοµµυρÝων Ecu, ε‹πεται το σηµεÝο (χ).
(1) In accordance with Article 4(2)(c) of second Council Directive 89/646/EEC, credit institutions that do not have the prescribed minimum capital of ECU 5 million are indicated by the symbol (4).
(1) Conformément à la disposition reprise à l’article 4, paragraphe 2, point 2, de la deuxième directive 89/646/CEE du Conseil, les établissements de crédit dont le capital initial n’atteint pas le montant minimal prescrit de 5
millions d’écus sont suivis du signe (4).
(1) Conformemente alla disposizione figurante all’articolo 4, paragrafo 2, lettera c), della seconda direttiva 89/646/CEE del Consiglio, gli enti creditizi il cui capitale iniziale sia inferiore all’importo minimo prescritto di 5
milioni di ECU sono seguiti dal segno (4).
(1) Overeenkomstig de bepaling in artikel 4, lid 2, onder c) van Tweede Richtlijn 89/646/EEG van de Raad worden de kredietinstellingen waarvan het aanvangskapitaal niet het voorgeschreven minimum bedrag van 5
miljoen ECU bereikt, met het teken (4) aangeduid.
(1) Em conformidade com o disposto no no. 2, alínea c), do artigo 4o. da Segunda Directiva 89/646/CEE do Conselho, as instituições de crédito cujo capital inicial não atinge o montante mínimo exigido de 5 milhões de ecus
são identificadas com o sinal (4).
(1) Toisen neuvoston direktiivin 89/646/ETY 4 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti luottolaitokset, joilla ei ole säädettyä 5 miljoonan ecun suuruista vähimmäispääomaa, on osoitettu merkillä (4).
1
( ) Med hänvisning till artikel 4.2 c i rådets andra direktiv 89/646/EEG, skall det särskilt anmärkas vilka kreditinstitut som inte uppfyller kraven på startkapital på minst 5 miljoner ecu genom att dessa åtföljs av tecknet
(4).

(2) Los bancos y sucursales extranjeras, las cajas de ahorro y las entidades de crédito cooperativo constituyen las entidades de depósito. Tienen como objeto social la recepción de fondos del público en forma de depósitos o
en otras formas análogas, que emplean en operaciones activas de crédito. No existe limitación en cuanto a los plazos de captación y colocación de dichos fondos.
(2) Institutter, der modtager indlån, omfatter udenlandske banker og filialer, sparekasser og andelskreditinstitutter. De har til formål at modtage midler fra offentligheden i form af indlån eller i anden tilsvarende form og
genanvendelse af disse midler til udlån.
(2) Banken und ausländische Zweigstellen, Sparkassen und Kreditgenossenschaften sind Einlageinstitute, deren Geschäftszweck die Entgegennahme von Geldern des Publikums in Form von Einlagen oder anderen
entsprechenden Mitteln ist, die sie für aktive Kreditgeschäfte verwenden. Eine Begrenzung der Fristen für die Entgegennahme oder Anlage der Mittel gibt es nicht.
(2) Τα ιδρυ‹µατα καταθε‹σεων περιλαµβÀνουν τισ τρÀπεζεσ και τα υποκαταστη‹µατα ξε‹νων τραπεζω‹ν, τα ταµιευτη‹ρια και τουσ συνεταιριστικου‹σ πιστωτικου‹σ οργανισµου‹σ. ΣκοπÞσ τουσ εÝναι η συγκε‹ντρωση κεφαλαÝων του κοινου‹
υπÞ µορφη‹ καταθε‹σεων η‹ Àλλων αναλÞγων µορφω‹ν, που χρησιµοποιου‹νται για τη χορη‹γηση πιστω‹σεων. ∆εν υπÀρχουν περιορισµοÝ στισ προθεσµÝεσ των καταθε‹σεων και τη διÀθεση των κεφαλαÝων αυτω‹ν.
(2) Banks and subsidiaries of foreign banks, savings banks and credit cooperatives are deposit-taking institutions. The object of these institutions is to take deposits or accept similar funds from the public, which they then
use for lending. There is no limit to the term of deposits or loans.
(2) Les établissements de dépôts comprennent les banques et les succursales de banques étrangères, les caisses d’épargne et les organismes de crédit coopératifs. Ces établissements ont pour objet social la collecte de fonds
provenant du public sous forme de dépôts ou sous une forme analogue, qu’ils utilisent dans des opérations actives de crédit. Il n’existe pas de limitations en ce qui concerne les délais de collecte et de placement des
fonds.
2
( ) Le banche («bancos»), comprese le succursali di banche estere, le casse di risparmio («cajas de ahorro») e le cooperative di credito («entidades de crédito cooperativo») costituiscono enti di deposito («entidades de

s
depósito») il cui oggetto sociale è la raccolta di fondi dal pubblico, sotto forma di depositi o in altre forme analoghe, da utilizzarsi per operazioni di credito. Non esistono limitazioni quanto alle scadenze nella raccolta e

E
nel collocamento dei fondi.
(2) Banken en bijkantoren van buitenlandse banken, spaarbanken en coöperatieve kredietinstellingen. Zij houden zich bezig met het aantrekken van geldmiddelen van het publiek in de vorm van deposito’s en dergelijke om
deze te gebruiken voor kredietverlening. Er zijn geen beperkingen op de termijnen van de opgenomen en belegde middelen.
(2) Os bancos e sucursais estrangeiras, as caixas de poupança e as entidades de crédito cooperativo constituem as entidades de depósito. Têm como objecto social a recepção de fundos do público sob a forma de depósitos

C 237/159
ou outra formas análogas, que utilizam em operações activas de crédito. Não existe qualquer limitação quanto aos prazos de captação e colocação dos referidos fundos.
(2) Talletuslaitoksia ovat pankit ja niiden ulkomaiset tytäryhtiöt, säästöpankit ja osuustoiminnalliset luottolaitokset. Niiden toiminta-ajatuksena on ottaa yleisöltä talletuksia tai muita varoja ja käyttää niitä luotonannossa.
Talletus- tai laina-aikoja ei ole rajoitettu.
(2) Institut som tar emot insättningar är banker och utländska bankers filialer, sparbanker samt kooperativa kreditinstitut. Dessa instituts uppgift är att ta emot insättningar eller andra penningmedel från allmänheten, som
institutet sedan använder vid utlåning. Det finns ingen begränsad löptid för dessa insättningar eller lån.
(3)

C 237/160
Sucursal que no goza de autonomía jurídica; véase en la columna «Observaciones» la sede de su central.
(3) Afdeling uden egen juridisk identitet; hovedafdeling: se kolonnen »Bemærkninger«.
(3) Rechtlich unselbständige Zweigstelle ; Hauptsitz siehe Spalte „Anmerkungen“.
(3) ΥποκατÀστηµα µη απολαυ‹ον νοµικη‹σ αυτονοµÝασ για την ε‹δρα του κεντρικου‹ καταστη‹µατοσ, βλε‹πε στη στη‹λη «παρατηρη‹σεισ».
(3 ) Branch without separate legal identity ; for head office see ‘observations’ column.
(3) Succursale ne jouissant pas de l’autonomie juridique; pour le siège de la maison mère, voir la colonne «Observations».
(3) Succursale senza autonomia giuridica ; per la sede della casa madre cfr. colonna «osservazioni».

s
(3) In juridisch opzicht onzelfstandig bijkantoor ; zie voor plaats van vestiging hoofdkantoor kolom „Opmerkingen”.
(3) Sucursal que não goza de autonomia jurídica ; para a sede central, ver a coluna «Observações».

E
(3) Konttori, joka ei ole oikeudellisesti itsenäinen ; pääkonttori: ks. huomautukset-palsta.
(3) Filial utan självständig juridisk ställning. För upplysning om moderbolagets säte hänvisas till anmärkningskolumnen.

(4) Se incluyen aquí las Cajas Generales de Ahorro, constituidas jurídicamente como fundaciones de interés público, y la Confederación Española de Cajas de Ahorros, que es una asociación profesional de las anteriores, y
funciona también como entidad de crédito. Realizan toda clase de operaciones bancarias.
(4) Disse omfatter de almindelige sparekasser (Cajas Generales de Ahorro), der er oprettet som selvejende institutioner, og sparekassesammenslutningen (Confederación Española de Cajas de Ahorros), der er en
brancheorganisation for førstnævnte sparekasser, og fungerer som kreditinstitut. Sparekasserne udøver alle former for bankvirksomhed.
(4) Hierher gehören die allgemeinen Sparkassen (Cajas Generales de Ahorro), die die Rechtsform von öffentlichen Stiftungen haben, und der Spanische Sparkassenverband (Confederación Española de Cajas de Ahorros), bei
dem es sich um eine Berufsvereinigung der vorgenannten Sparkassen handelt und der auch als Kreditinstitut fungiert. Von ihnen werden sämtliche Bankgeschäfte wahrgenommen.
(4) Αυτη‹ η κατηγορÝα περιλαµβÀνει τα γενικÀ ταµιευτη‹ρια (Cajas Generales de Ahorro), τα οποÝα ε‹χουν τη νοµικη‹ µορφη‹ των ιδρυµÀτων κοινη‹σ ωφελεÝασ· τη Γενικη‹ ΣυνοµοσπονδÝα ΤαµιευτηρÝων ΙσπανÝασ (Confederación
Española de Cajas de Ahorros), που εÝναι η επαγγελµατικη‹ ε‹νωση αυτω‹ν των ταµιευτηρÝων και λειτουργεÝ επÝσησ ωσ πιστωτικÞσ οργανισµÞσ. ∆ιενεργου‹ν Þλα τα εÝδη των τραπεζικω‹ν πρÀξεων.
(4) These cover the general savings banks (Cajas Generales de Ahorro), which have the legal status of ‘public interest entities’, and the Spanish Confederation of Savings Banks (Confederación Española de Cajas de Ahorros),
which is the savings banks’ professional association and also operates as a credit institution. Savings banks carry out all banking transactions.
(4) Cette catégorie englobe les caisses générales d’épargne (Cajas Generales de Ahorro), constituées juridiquement sous la forme de fondations d’intérêt public, et la Confédération espagnole des caisses d’épargne
(Confederación Española de Cajas de Ahorros), qui est une association professionnelle desdites caisses jouant également le rôle d’établissement de crédit. Ces établissements effectuent tous les types d’opérations
bancaires.
(4) Comprendono le casse generali di risparmio (Cajas Generales de Ahorro), costituite in fondazioni di interesse pubblico, e la Confederazione spagnola delle Casse di Risparmio (Confederación Española de Cajas de
Ahorros), che è un’associazione professionale delle precedenti che opera anche come ente creditizio. Effettuano qualsiasi tipo di operazione bancaria.
(4) Deze rubriek omvat de algemene spaarbanken (Cajas Generales de Ahorro), juridisch beschouwd instellingen van openbaar nut, en de Confederación Española de Cajas de Ahorros, een vereniging van de Cajas Generales
en ook zelf een kredietinstelling. Zij verrichten alle bankwerkzaamheden.
(4) Incluem-se as caixas gerais de poupança (Cajas Generales de Ahorro), constituídas juridicamente como fundações de interesse público, e a Confederación Española de Cajas de Ahorros, que é uma associação profissional
destas caixas, e que funciona também como instituição de crédito. Realizam todo o tipo de operações bancárias.
(4) Näihin kuuluvat yleiset säästöpankit (Cajas Generales de Ahorro), jotka ovat oikeudelliselta muodoltaan ’yleishyödyllisiä yksiköitä’, Espanjan säästöpankkien keskusjärjestö (Confederación Española de Cajas de
Ahorros), joka on säästöpankkien keskusjärjestö ja toimii myös luottolaitoksena. Säästöpankit hoitavat kaikkia pankkitoimintoja.
(4) Dessa inbegriper de allmänna sparbankerna (Cajas Generales de Ahorro) som har rättslig status som ”organ av samhällsintresse”, och Spaniens Sparbankers Förbund (Confederación Española de Cajas de Ahorros), som
är sparbankernas branschorganisation och även fungerar som ett kreditinstitut. Sparbankerna sköter alla banktransaktioner.

(5) Constituidas bajo la forma jurídica de sociedades cooperativas. Agrupan a las cajas rurales y a las cooperativas de crédito no agrícolas. Realizan toda clase de operaciones bancarias, si bien con atención preferente a las
necesidades financieras de sus socios.
(5) Er oprettet som andelsselskaber. De omfatter landbrugsandelskasserne, cajas rurales, og andre andelskasser, cooperativas de crédito no agricolas. De udøver alle former for bankforretninger, om end primært med
opmærksomheden henledt på medlemmernes finansielle behov.
(5) Diese Institute haben die Rechtsform von Genossenschaften. Hierher gehören die Agrarkreditinstitute und die übrigen Kreditgenossenschaften. Sie tätigen sämtliche Bankgeschäfte, wenn auch ihr besonderes Augenmerk
dem Finanzierungsbedarf ihrer Mitglieder gilt.
(5) Οι οργανισµοÝ οι οποÝοι ε‹χουν τη νοµικη‹ µορφη‹ των συνεταιριστικω‹ν εταιρειω‹ν. ΠεριλαµβÀνουν τα ταµεÝα αγροτικη‹σ πÝστησ (cajas rurales) και τουσ µη γεωργικου‹σ πιστωτικου‹σ συνεταιρισµου‹σ (cooperativas de crédito no
agrícolas). Οι οργανισµοÝ αυτοÝ πραγµατοποιου‹ν Þλεσ τισ µορφε‹σ τραπεζικω‹ν εργασιω‹ν, πλην Þµωσ δÝνουν προτεραιÞτητα στισ πιστωτικε‹σ ανÀγκεσ των µελω‹ν τουσ.
(5) Credit cooperatives have the legal status of cooperative societies. They comprise rural credit banks and non-agricultural credit cooperatives. These entities carry out all banking transactions, but preference is given to the
financial requirements of their members.
(5) Ces organismes sont constitués sous la forme juridique de sociétés coopératives. Ils regroupent les caisses rurales et les coopératives de crédit non agricoles. Ces établissements effectuent tous les types d’opérations
bancaires, encore que la préférence sera donnée aux besoins financiers de leurs membres.
(5) Sono costituite in forma di società cooperative. Comprendono le casse rurali e le cooperative di credito non agricolo. Effettuano qualsiasi tipo di operazione bancaria curando prioritariamente i servizi attinenti alle
esigenze finanziarie dei soci.
(5) Deze zijn opgericht met de coöperatieve vennootschap als rechtsvorm. Deze rubriek omvat de „cajas rurales” en coöperaties die niet in de landbouw werkzaam zijn. Zij verrichten alle bankwerkzaamheden, waarbij
bijzondere aandacht wordt besteed aan de financiële behoeften van de vennoten.
(5) São constituídas sob a forma jurídica de sociedades cooperativas. Agrupam as caixas rurais (cajas rurales) e as cooperativas de crédito não agrícolas . Realizam qualquer tipo de operações bancárias, embora se orientem
preferencialmente para as necessidades financeiras dos seus sócios.
(5) Luotto-osuuskunnat ovat oikeudelliselta muodoltaan osuuskunnallisia yhdistyksiä. Niihin kuuluvat maaseutuluottopankit ja maatalouden ulkopuolella toimivat luotto-osuuskunnat. Nämä hoitavat kaikkia
pankkitoimintoja, mutta pääpaino annetaan jäsenten taloudellisille vaatimuksille.

28.7.98
(5) Föreningsbanker har rättslig status som ekonomisk förening. De inbegriper jordbrukskreditbanker och föreningsbanker för andra verksamhetsinriktningar. Dessa organ utför alla banktransaktioner, men de egna
medlemmarnas finansiella behov gynnas i första hand.
(6) El Instituto de Crédito Oficial es una sociedad estatal que realiza, además de operaciones propias de las entidades de crédito, la instrumentación y administración de operaciones con cargo al Fondo de Ayuda al

28.7.98
Desarrollo. Actúa, también, como agencia financiera del Gobierno, para determinadas concesiones de créditos especiales.
(6) Et officielt kreditinstitut er et statsligt selskab, der ud over egne forretninger fra kreditinstitutter administrerer og formidler penge til Fondo de Ayuda al Desarrollo. Det fungerer også som finansieringsinstitut for
regeringen med specielle former for kreditter.
(6) Das Instituto de Crédito Oficial ist eine staatliche Gesellschaft, die neben den eigentlichen Geschäften eines Kreditinstituts auch die Abwicklung von Geschäften zu Lasten des Entwicklungshilfefonds (Fondo de Ayuda al
Desarrollo) wahrnimmt. Das Institut fungiert bei bestimmten Zuweisungen von Sonderkrediten außerdem als Finanzagent des Staates.
(6) Το «Instituto de Crédito Oficial» εÝναι κρατικη‹ εταιρεÝα η οποÝα παρÀλληλα µε τη διενε‹ργεια πρÀξεων πιστωτικου‹ οργανισµου‹ διενεργεÝ το συντονισµÞ και τη διαχεÝριση των πρÀξεων του ταµεÝου ενισχυ‹σεων για
αναπτυξιακου‹σ σκοπου‹σ (Fondo de Ayuda al Desarrollo). ΛειτουργεÝ, επÝσησ, ωσ κυβερνητικÞσ χρηµατοδοτικÞσ οργανισµÞσ για τη χορη‹γηση συγκεκριµε‹νων πιστω‹σεων για ειδικου‹σ σκοπου‹σ.
(6) The Official Credit Institution is a State-owned company which, in addition to carrying out transactions normally performed by credit institutions, effects and administers transactions charged to the Development Aid
Fund (Fondo de Ayuda al Desarrollo). It also acts as the government’s financial agent for granting certain special loans.
(6) L’Institut de crédit officiel est une société publique qui, outre les opérations propres aux établissements de crédit, traite et gère des opérations pour le compte du Fonds d’aide au développement (Fondo de Ayuda al
Desarrollo). Son activité consiste également, en qualité d’agence financière du gouvernement, à accorder certains crédits spéciaux.
(6) L’Instituto de Crédito oficial è una società statale che, oltre a effettuare le operazioni tipiche di un ente creditizio, cura l’esecuzione e la gestione di operazioni a carico del Fondo Aiuti allo Sviluppo (Fondo de Ayuda al
Desarrollo). Funge anche da agenzia finanziaria del governo per la concessione di alcuni crediti speciali.
(6) Het Officieel Kredietinstituut is een staatsbedrijf dat, naast de voor kredietinstellingen gebruikelijke transacties, de uitvoering en het beheer van transacties verricht die ten laste van het Fondo de Ayuda al Desarrollo
komen. Het treedt eveneens op als financieel agent van de overheid bij bepaalde bijzondere kredietverleningen.
(6) O Instituto de Crédito oficial é uma sociedade estatal que realiza, além das operações comuns às instituições de crédito, a instrumentação e administração de operações a cargo do Fundo de Apoio ao Desenvolvimento
(Fondo de Ayuda al Desarrollo). Opera igualmente como agência financeira do governo relativamente à concessão de certos créditos especiais.
(6) El Instituto de Crédito Oficial on valtion yhtiö, joka toteuttaa tavanomaisten luottolaitostoimenpiteiden lisäksi Fondo de Ayuda al Desarrollon (kehitysapurahasto) toimenpiteiden rahoittamista ja hallintoa. Se toimii
myös valtion rahoituslaitoksena tiettyjen erityisluottojen myöntämisessä.
(6) Offentliga kreditinstitutet (Instituto de Crédito Oficial) är ett statsägt företag som förutom vanliga kreditinstitutstransaktioner också verkställer och administrerar transaktioner för Utvecklings- och biståndsfonden
(Fondo de Ayuda al Desarrollo). Det fungerar också som regeringens finansiella organ för beviljande av vissa speciallån.

(7) Son sociedades anónimas cuya actividad principal consiste en ejercer una o varias de las siguientes actividades:
a) Las de préstamo y crédito, incluyendo crédito al consumo, crédito hipotecario y financiación de transacciones comerciales.
b) Las de "factoring", con o sin recurso, y las actividades complementarias de la misma.
c) Las de arrendamiento financiero.
d) La emisión y gestión de tarjetas de crédito.
e) La concesión de avales y garantías y suscripción de compromisos similares.
Los establecimientos financieros de crédito tienen prohibida la captación de fondos reembolsables del público en forma de depósito, préstamo, cesión temporal de activos financieros u otros análogos, cualquiera que sea
su destino. En consecuencia, no les es de aplicación la legislación sobre garantía de depósitos.
(7) Der er tale om aktieselskaber, hvis hovedaktivitet er en eller flere af følgende:
a) lån og kreditter, herunder til forbrug, realkredit og finansiering af kommercielle transaktioner
b) »factoring« med eller uden rekurs og dertil hørende aktiviteter
c) leasing
d) udstedelse og forvaltning af kreditkort
e) udstedelse af kautioner og garantier og indgåelse af lignende aftaler.
Finansielle kreditinstitutter har forbud mod at modtage beløb fra offentligheden til tilbagebetaling i form af indskud, lån, midlertidig overdragelse af finansielle aktiver eller lignende, uanset hvad formålet måtte være. De
er derfor ikke omfattet af lovgivningen om indskudsgarantier.
(7) Dabei handelt es sich um Aktiengesellschaften, die hauptsächlich eine oder mehrere der folgenden Geschäftstätigkeiten ausüben:
a) Ausleihungen bzw. Vergabe von Krediten, einschließlich Verbraucherkredite, Hypothekendarlehen und Geschäftsfinanzierung;
b) Factoring mit und ohne Rückgriff und ergänzende Leistungen;
c) Leasing;
d) Ausgabe und Verwaltung von Kreditkarten;
e) Übernahme von Avalbürgschaften, anderen Bürgschaften und ähnlichen Verpflichtungen.
Da es Kreditinstituten untersagt ist, rückzahlbare Gelder des Publikums in Form von Einlagen, Ausleihungen, der zeitweisen Überlassung von Finanzaktiva oder anderen entsprechenden Aktiva unabhängig vom
Verwendungszweck entgegenzunehmen, finden die Einlagensicherungsvorschriften auf sie keine Anwendung.
(7) ΠρÞκειται για ανω‹νυµεσ εταιρεÝεσ που αναπτυ‹σσουν τισ δραστηριÞτητε‹σ τουσ κυρÝωσ στουσ ακÞλουθουσ τοµεÝσ:
α) Χορη‹γηση δανεÝων και πιστω‹σεων, συµπεριλαµβανοµε‹νων καταναλωτικω‹ν δανεÝων, ενυπÞθηκων πιστω‹σεων και χρηµατοδοτη‹σεισ εµπορικω‹ν πρÀξεων.
β) ΑνÀληψη απαιτη‹σεων τρÝτων, µε η‹ χωρÝσ προσφυγη‹, και συµπληρωµατικε‹σ συναφεÝσ δραστηριÞτητεσ.

s
γ) Χρηµατοδοτικη‹ µÝσθωση.

E
δ) ‹Εκδοση και διαχεÝριση πιστωτικω‹ν καρτω‹ν
ε) Παροχη‹ τριτεγγυη‹σεων και εγγυη‹σεων και ανÀληψη συναφω‹ν υποχρεω‹σεων.
Η δραστηριÞτητα που συνÝσταται στη συλλογη‹ απÞ το κοινÞ επιστρεπτε‹ων κεφαλαÝων, υπÞ µορφη‹ καταθε‹σεων, δανεÝων, προσωρινω‹ν εκχωρη‹σεων χρηµατοοικονοµικω‹ν στοιχεÝων ενεργητικου‹ η‹ Àλλων ανÀλογων µορφω‹ν
απαγορευ‹εται στα χρηµατοπιστωτικÀ ιδρυ‹µατα ανεξÀρτητα απÞ τον προορισµÞ αυτω‹ν των κεφαλαÝων. Η σχετικη‹ νοµοθεσÝα για την εγγυ‹ηση των καταθε‹σεων δεν εφαρµÞζεται συνεπω‹σ σ’αυτÀ τα ιδρυ‹µατα.

C 237/161
(7) These are public limited companies whose principal activity is one or more of the following:

C 237/162
(a) granting loans and credit, including consumer credit, mortgage credit and finance for commercial transactions;
(b) factoring, with or without recourse, and associated activities;
(c) leasing;
(d) issue and management of credit cards;
(e) granting of sureties and guarantees and entering into similar commitments.
Financial credit establishments are prohibited from taking refundable deposits from the public in the form of deposits, loans, temporary transfers of financial assets or the like, for whatever purpose. They consequently

s
do not fall within the scope of the legislation on deposit guarantees.
(7) Il s’agit de sociétés anonymes qui se consacrent principalement à l’exercice d’une ou de plusieurs des activités suivantes:

E
a) octroi de prêts et crédit, y compris crédit à la consommation, crédit hypothécaire et financement d’opérations commerciales;
b) affacturage, avec ou sans recours, et activités annexes complémentaires;
c) crédit-bail;
d) émission et gestion de cartes de crédit;
e) octroi d’avals et de garanties et souscription d’engagements similaires.
L’activité consistant à recevoir du public des fonds remboursables, que ce soit sous la forme de dépôts, de prêts, de cessions temporaires d’actifs financiers ou d’autres formes analogues, est interdite aux établissements
financiers de crédit, quelle que soit la destination de ces fonds. La législation relative à la garantie des dépôts n’est donc pas applicable à ces établissements.
(7) Sono società per azioni che esercitano principalmente una o più delle attività seguenti:
a) assunzione e concessione di prestiti, compreso il credito al consumo, il credito fondiario e il finanziamento di operazioni commerciali;
b) «factoring», con o senza ricorso, e attività complementari;
c) «leasing»;
d) emissione e gestione di carte di credito;
e) concessione di crediti di avallo, garanzie e simili.
Gli enti finanziari di credito («establecimientos financieros de crédito») non possono raccogliere dal pubblico fondi rimborsabili sotto forma di deposito, prestito, cessione temporanea di attività finanziarie o altre simili,
qualunque sia la destinazione dei fondi stessi. Di conseguenza essi non sono soggetti all’applicazione della normativa concernente la garanzia dei depositi.
(7) Dit zijn naamloze vennootschappen waarvan de voornaamste activiteiten één of meer van de volgende zijn:
a) Het verstrekken van leningen en kredieten, met inbegrip van consumptief krediet, hypothecair krediet en de financiering van handelstransacties.
b) „Factoring”, al dan niet met verhaalmogelijkheden, en verwante activiteiten.
c) Leasing.
d) Uitgifte en beheer van kredietkaarten.
e) Het geven van aval en verlenen van garanties en het aangaan van soortgelijke verbintenissen.
Het is financiële kredietinstellingen verboden terugvorderbare deposito’s van het publiek in ontvangst te nemen in de vorm van deposito’s, leningen, tijdelijke overdracht van financiële activa of dergelijke, ongeacht de
bestemming ervan. De wetgeving betreffende depositogaranties is derhalve niet op hen van toepassing.
(7) São sociedades anónimas cuja actividade principal consiste em exercer uma ou várias das seguintes actividades:
a) Actividades de empréstimo e crédito, incluindo crédito ao consumo, crédito hipotecário e o financiamento de transacções comerciais;
b) Actividades de factoring, com ou sem recurso, e as respectivas actividades complementares;
c) Actividades de locação financeira;
d) A emissão e gestão de cartões de crédito;
e) A concessão de avales e garantias e subscrição de compromissos semelhantes.
Às instituições financeiras de crédito é proibida a captação do público de fundos reembolsáveis sob a forma de depósito, empréstimo, cessão temporária de activos financeiros ou outros análogos, independentemente do
seu destino. Por conseguinte, a legislação relativa à garantia de depósitos não lhes é aplicável.
(7) Osakeyhtiöitä, joiden päätoimintaa on yksi tai useampi seuraavista:
a) Lainojen ja luottojen myöntäminen, johon sisältyvät kulutusluotot, kiinnitysluotot ja liiketoiminnan rahoittaminen;
b) Factoring eli myyntisaatavarahoitus, takautumisoikeuksin tai ilman niitä, ja sitä täydentävä toiminta;
c) Leasing;
d) Luottokorttien myöntäminen ja niihin liittyvä hallinto;
e) Vakuuksien ja takauksien myöntäminen ja niitä vastaavat sitoumukset.
Nämä laitokset eivät saa ottaa vastaan takaisinmaksettavia varoja yleisöltä talletuksina, lainoina, rahoitusvarojen tilapäisinä sijoituksina tai vastaavina, onpa niiden käyttötarkoitus mikä tahansa. Tästä syystä
talletustakauksista annettu lainsäädäntö ei koske niitä.
(7) Det rör sig om aktiebolag som huvudsakligen ägnar sig åt en eller flera av följande verksamheter:
a) beviljande av lån och krediter, däribland lån för konsumtion, hypotekslån samt finansiering av affärstransaktioner.
b) Factoring, med eller utan regressrätt, samt kompletterande verksamhet.
c) Leasing.
d) Utgivning och förvaltning av kreditkort.
e) Beviljande av borgensförbindelser och garantier och undertecknande av liknande åtaganden.
Dessa kreditinstitut är förbjudna att ta emot återbetalningspliktiga medel från allmänheten genom insättningar, lån, tillfällig överlåtelse av finansiella tillgångar eller liknande tillgångar, oavsett vad dessa medel skall
användas till. Följaktligen omfattas de inte av lagstiftningen om garanti av insättningar.

28.7.98
C 237/164 28.7.98

FRANCIA
FRANKRIG
FRANKREICH
ΓΑΛΛΙΑ
FRANCE
FRANCE
FRANCIA
FRANKRIJK
FRANÇA
RANSKA
FRANKRIKE

Para toda información adicional / For yderligere oplysninger / Für weitere Informationen / Για τυχÞν συµπληρωµατικε‹σ πληροφορÝεσ / For
any additional information / Pour toute information supplémentaire / Per informazioni supplementari / Voor verdere inlichtingen / Para
toda informação suplementar / Lisätietoja / För ytterligare upplysningar

Banque de France Tél. (33) 142 92 20 92
Direction générale du crédit Fax (33) 142 92 21 70
Direction des établissements de crédit et des entreprises d’inves-
tissement
39, rue Croix-des-Petits-Champs
F-75001 Paris
28.7.98 C 237/165

Nota / Bemærkning / Anmerkung / ΣηµεÝωση για τον αναγνω‹στη / Note to reader / Remarque / Nota /
Opmerking / Nota / Huomautus / Anmärkning

El texto de las notas se encuentra en la página 217.
Fodnoterne findes på side 217.
Fußnoten siehe Seite 217.
Οι υποσηµειω‹σεισ ευρÝσκονται στη σελÝδα 217.
The footnotes appear on page 217.
Le texte des notes se trouve page 217.
Il testo delle note si trova a pagina 217.
De tekst van de voetnoten bevindt zich op blz. 217.
O texto das notas encontra-se na página 217.
Alaviitteet ovat sivulla 217.
Fotnoterna finns på sida 217.
C 237/166
Situación de la
garantía de
depósitos / Status
over indskuds-
garantiordninger /
Einlagenschutz-
Nombre / Sede / Forma jurídica / Observaciones / Capital mínimo /
status / Συ‹στηµα

s
Navn / Hjemsted / Retlig form / Bemærkninger / Minimumskapital /
εγγυη‹σεωσ των

F
Name / Sitz / Rechtsform / Anmerkungen / Mindestkapital /
καταθε‹σεων / Status
Ùνοµα / Îδρα / Νοµικη‹ µορφη‹ / Παρατηρη‹σεισ / ΕλÀχιστο κεφÀλαιο /
of deposit protection
Name / Location / Legal form / Observations / Minimum capital /
/ Situation en
Nom / Siège / Forme juridique / Observations / Capital minimal /
matière de pro-
Nome / Sede / Forma giuridica / Osservazioni / Capitale minimo /
tection des dépôts /
Naam / Zetel / Rechtsvorm / Opmerkingen / Minimaal kapitaal /
Sistema di garanzia
Nome / Sede / Forma jurídica / Observações / Capital mínimo /
di depositi / Status
Nimi / Kotipaikka / Yhtiömuoto / Huomautuksia / Vähimmäispääoma /
depositogarantie-
Namn Säte Rättslig form Anmärkningar Minimikapital
regeling / Regime da
garantia de
depósitos /
Talletussuoja /
Status
insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

1. Banques

ABN Amro France PARIS Société anonyme Y
ABN-Amro Hoare Govett France PARIS Société anonyme Y
AGF Banque PARIS Société anonyme Y
Alfabanque PARIS Société anonyme Y
Altra banque PARIS Société anonyme Y
American Express Bank (France) PARIS Société anonyme Y
Arab bank plc PARIS (1) AMMAN, JO Y
Arca, Banque du Pays basque S.A. BAYONNE Société anonyme Y
(PYRENEES-
ATLANTIQUES)
Athéna banque PARIS Société anonyme Y
Australia and New Zealand banking group limited (ANZ PARIS (1) MELBOURNE, AU Y
Investment Bank)
Axa banque PARIS Société anonyme Y
Axa crédit PARIS Société anonyme Y
B.F.T. - Banque de financement et de trésorerie PARIS Société anonyme Y
B.I.E. - Banque immobilière européenne PARIS Société anonyme Y
B.M.A. Banque de marchés et d’arbitrage PARIS Société anonyme Y
Banca commerciale italiana (France) S.A. PARIS Société anonyme Y

28.7.98
Banco de la nacion argentina PARIS (1) BUENOS AIRES, AR Y
1
Banco do Brasil PARIS () BRASILIA, BR Y
28.7.98
Banco Popular Comercial PARIS Société anonyme Y
1
Bank Melli Iran PARIS () TEHERAN, IR Y
Bank of America national trust and savings association PARIS (1) SAN FRANCISCO, US Y
Bank of Hawaii - Nouvelle Calédonie NOUMEA Société anonyme Y
(NOUVELLE-
CALEDONIE)
Bank of India PARIS (1) BOMBAY, IN Y
Bank of Tokyo - Mitsubishi (France) S.A. PARIS Société anonyme Y
Bank Polska Kasa Opieki S.A. - Grupa Pekao S.A. PARIS (1) VARSOVIE, PL Y
Bank Saderat Iran PARIS (1) TEHERAN, IR Y
1
Bank Sepah PARIS () TEHERAN, IR Y
Bank Tejarat PARIS (1) TEHERAN, IR Y
1
BankBoston N.A. PARIS () BOSTON, US Y
BankBoston S.A. PARIS Société anonyme Y
Bankers trust finance et marchés S.A. PARIS Société anonyme Y
Banque Accord "Accord finances" CROIX (NORD) Société anonyme Y
Banque AIG PARIS Société anonyme Y
Banque Alcyon NEUILLY-SUR-SEINE Société anonyme Y
(HAUTS-DE-SEINE)
Banque arabe et internationale d’investissement (B.A.I.I.) PARIS Société anonyme Y
Banque Arjil et compagnie PARIS Société en commandite par Y
actions
Banque Audi (France) S.A. PARIS Société anonyme Y
Banque Banorabe PARIS Société anonyme Y
Banque Bruxelles Lambert France (BBL France) PUTEAUX Société anonyme Y
(HAUTS-DE-SEINE)
Banque calédonienne d’investissement - B.C.I. NOUMEA Société anonyme d’économie Y
(NOUVELLE- mixte
CALEDONIE)
Banque cantonale de Genève (France) S.A. LYON (RHONE) Société anonyme Y
Banque centrale de compensation PARIS Société anonyme Y
Banque Chaabi du Maroc PARIS Société anonyme Y
Banque Chabrières PARIS Société anonyme Y

s
Banque Chaix AVIGNON Société anonyme Y

F
(VAUCLUSE)
Banque Chalus CLERMONT- Société anonyme Y
FERRAND

C 237/167
(PUY-DE-DOME)
Banque Clément et Cie LYON (RHONE) Société anonyme Y
1
Banque commerciale du Maroc PARIS () CASABLANCA, MA Y
C 237/168
1 2 3 4 5 6

Banque commerciale et de gestion Rivaud PARIS Société anonyme Y
Banque commerciale pour l’Europe du Nord - Eurobank PARIS Société anonyme Y
Banque Cortal PARIS Société anonyme Y

s
Banque Courtois - successeurs de l’ancienne maison Courtois et TOULOUSE Société anonyme Y

F
Cie depuis 1760 (HAUTE-GARONNE)
Banque Covefi - Covefi CROIX (NORD) Société anonyme Y
Banque CPR PARIS Société anonyme Y
Banque d’escompte PARIS Société anonyme Y
Banque d’Iena PARIS Société anonyme Y
Banque d’Orsay PARIS Société anonyme Y
Banque de Baecque Beau PARIS Société anonyme Y
Banque de Bretagne RENNES Société anonyme Y
(ILLE-ET-VILAINE)
Banque de Chine PARIS (1) PEKIN, CN Y
Banque de gestion privée (BGP) PARIS Société anonyme Y
Banque de l’Aquitaine BORDEAUX Société anonyme Y
(GIRONDE)
Banque de l’économie - Crédit mutuel STRASBOURG Société anonyme Y
(BAS-RHIN)
Banque de l’entreprise PARIS Société anonyme Y
Banque de l’Eurafrique PARIS Société anonyme Y
Banque de l’Europe méridionale - Bemo PARIS Société anonyme Y
Banque de l’habitat du Sénégal-B.H.S. PARIS (1) DAKAR, SN Y
Banque de l’Ile de France - B.D.E.I. PARIS Société anonyme Y
Banque de l’Union maritime et financière PARIS Société anonyme Y
Banque de la Cité PARIS Société anonyme Y
Banque de la Réunion SAINT-DENIS (LA Société anonyme Y
REUNION)
Banque de Neuflize, Schlumberger, Mallet PARIS Société anonyme Y
Banque de Picardie COMPIEGNE (OISE) Société anonyme Y
Banque de Polynésie PAPEETE (POLYNESIE Société anonyme Y
FRANCAISE)
Banque de réalisations de gestion et de financement - Régéfi PARIS Société anonyme Y
Banque de réescompte et de placement - B.A.R.E.P. PARIS Société anonyme Y
Banque de Savoie CHAMBERY (SAVOIE) Société anonyme Y

28.7.98
Banque de Tahiti "B.D.T." PAPEETE (POLYNESIE Société anonyme Y
FRANCAISE)
28.7.98
Banque de Vizille LYON (RHONE) Société anonyme Y
Banque de Wallis et Futuna UVEA (WALLIS ET Société anonyme Y
FUTUNA)
Banque Demachy PARIS Société anonyme Y
Banque des Antilles françaises "B.D.A.F." POINTE-A-PITRE Société anonyme Y
(GUADELOUPE)
Banque des îles Saint-Pierre et Miquelon ST-PIERRE Société anonyme Y
(ST-PIERRE-ET-
MIQUELON)
Banque diffusion industrielle nouvelle-DIN LEVALLOIS-PERRET Société anonyme Y
(HAUTS-DE-SEINE)
Banque directe PARIS Société anonyme Y
Banque du bâtiment et des travaux publics - BTP banque NANTERRE Société anonyme N
(HAUTS-DE-SEINE)
Banque du Bosphore PARIS Société anonyme Y
Banque du crédit mutuel Ile-de-France - BCMI PARIS Société anonyme Y
Banque du crédit mutuel pour l’entreprise - B.C.M.E. LE Société anonyme Y
RELECQ-KERHUON
(FINISTERE)
Banque du développement des PME - B.D.P.M.E. MAISONS-ALFORT Société anonyme Y
(VAL-DE-MARNE)
Banque du Dôme - Crédifrance factor PANTIN Société anonyme Y
(SEINE-ST-DENIS)
Banque du Louvre PARIS Société anonyme Y
Banque du Phénix PARIS Société anonyme Y
Banque Dupuy de Parseval SETE (HERAULT) Société anonyme Y
Banque Edel Snc TOULOUSE Société en nom collectif N
(HAUTE-GARONNE)
Banque Eurofin PARIS Société anonyme Y
Banque européenne de crédit PARIS Société anonyme Y
Banque fédéral finance LE Société anonyme Y
RELECQ-KERHUON
(FINISTERE)
Banque fédérative du crédit mutuel STRASBOURG Société anonyme Y
(BAS-RHIN)

s
Banque Financial LYON (RHONE) Société anonyme Y

F
Banque financière Cardif PARIS Société anonyme Y
Banque financière Groupama PARIS Société anonyme Y

C 237/169
Banque Finindus CLICHY Société anonyme Y
(HAUTS-DE-SEINE)
Banque française PARIS Société anonyme Y
C 237/170
1 2 3 4 5 6

Banque française commerciale Antilles-Guyane - BF.C. COURBEVOIE Société anonyme Y
Antilles-Guyane (HAUTS-DE-SEINE)
Banque française commerciale Océan Indien - B.F.C. Océan PARIS Société anonyme Y

s
Indien

F
Banque française de l’Orient - B.F.O. (groupe Banque Indosuez) PARIS Société anonyme Y
Banque française de service et de crédit - BFSC PARIS Société anonyme Y
Banque française intercontinentale PARIS Société anonyme Y
Banque franco-portugaise PARIS Société anonyme Y
Banque franco-roumaine PARIS Société anonyme Y
Banque franco-yougoslave PARIS Société anonyme Y
Banque Gallière PARIS Société anonyme Y
Banque générale du commerce PARIS Société anonyme Y
Banque Harwanne PARIS Société anonyme Y
Banque Hervet BOURGES (CHER) Société anonyme Y
Banque Hydro-énergie PARIS Société anonyme Y
Banque hypothécaire européenne PARIS Société anonyme Y
Banque I.B.J. (France) S.A. PARIS Société anonyme Y
Banque industrielle et mobilière privée (B.I.M.P.) PARIS Société anonyme Y
Banque intercontinentale arabe (B.I.A.) PARIS Société anonyme Y
Banque internationale de commerce - BRED PARIS Société anonyme Y
Banque internationale de gestion et de trésorerie PARIS Société anonyme Y
Banque Joire Pajot Martin LILLE (NORD) Société anonyme Y
Banque Kolb S.A. MIRECOURT Société anonyme Y
(VOSGES)
Banque La Hénin "La Hénin épargne crédit" PARIS Société anonyme Y
Banque Laydernier ANNECY Société anonyme Y
(HAUTE-SAVOIE)
Banque Lehman Brothers PARIS Société anonyme Y
Banque Lenoir et Bernard AMIENS (SOMME) Société anonyme Y
Banque Leumi France S.A. PARIS Société anonyme Y
Banque libanaise pour le commerce (France) PARIS Société anonyme Y
Banque Marin et Gianola THONON-LES-BAINS Société anonyme Y
(HAUTE-SAVOIE)
Banque marocaine du commerce extérieur PARIS (1 ) CASABLANCA, MA Y
Banque Martin - Maurel MARSEILLE Société anonyme Y
(BOUCHES-DU-

28.7.98
RHONE)
Banque Marze AUBENAS (ARDECHE) Société anonyme Y
28.7.98
Banque Michel Inchauspé - BAMI ST-JEAN-PIED-DE- Société anonyme Y
PORT
(PYRENEES-
ATLANTIQUES)
Banque Misr PARIS (1) LE CAIRE, EG Y
Banque monétaire et financière - B.M.F. NOISIEL Société anonyme Y
(SEINE-ET-MARNE)
Banque Monod PARIS Société anonyme Y
Banque nationale de Grèce (France) PARIS Société anonyme Y
Banque nationale de Paris PARIS Société anonyme Y
Banque nationale de Paris Guadeloupe - BNP Guadeloupe PARIS Société anonyme Y
Banque nationale de Paris Guyane CAYENNE (GUYANE) Société anonyme Y
Banque nationale de Paris Intercontinentale PARIS Société anonyme Y
Banque nationale de Paris Martinique - BNP Martinique PARIS Société anonyme Y
Banque nationale de Paris Nouvelle-Calédonie PARIS Société anonyme Y
Banque Nomura France PARIS Société anonyme Y
Banque Nuger CLERMONT- Société anonyme Y
FERRAND
(PUY-DE-DOME)
Banque OBC - Odier Bungener Courvoisier PARIS Société anonyme Y
Banque Opel ARGENTEUIL Société anonyme Y
(VAL-D’OISE)
Banque Paribas PARIS Société anonyme Y
Banque Paribas Pacifique NOUMEA Société anonyme Y
(NOUVELLE-
CALEDONIE)
Banque Paribas Polynésie PAPEETE (POLYNESIE Société anonyme Y
FRANCAISE)
Banque parisienne de crédit PARIS Société anonyme Y
Banque parisienne internationale PARIS Société anonyme Y
Banque Part-Dieu LYON (RHONE) Société anonyme Y
Banque Pelletier DAX (LANDES) Société en commandite par Y
actions
Banque Pétrofigaz PARIS Société anonyme Y

s
Banque Pommier PARIS Société anonyme Y

F
Banque pour l’expansion industrielle "Banexi" PARIS Société anonyme Y
Banque pour l’industrie française (B.I.F.) PARIS Société anonyme Y
Banque pour les investissements des professions libérales - B.P.L. PARIS Société anonyme Y

C 237/171
Banque Pouyanne ORTHEZ Société anonyme Y
(PYRENEES-
ATLANTIQUES)
C 237/172
1 2 3 4 5 6

Banque privée Quilvest PARIS Société anonyme Y
Banque PSA finance holding PARIS Société anonyme Y
Banque régionale de l’Ain (anciennement Tendret, Rive et Cie) - BOURG-EN-BRESSE Société anonyme Y

s
"B.R.A." (AIN)

F
Banque régionale de l’Ouest BLOIS Société anonyme Y
(LOIR-ET-CHER)
Banque régionale du Nord-BRN LILLE (NORD) Société anonyme Y
Banque Revillon PARIS Société anonyme Y
Banque Rhône-Alpes - Groupe Crédit du Nord GRENOBLE (ISERE) Société anonyme Y
Banque Rivaud PARIS Société anonyme Y
Banque Robeco PARIS Société anonyme Y
Banque Saint-Dominique PARIS Société anonyme Y
Banque Saint-Olive LYON (RHONE) Société anonyme Y
Banque Sanpaolo - Veuve Morin-Pons PARIS Société anonyme Y
Banque Saradar France PARIS Société anonyme Y
Banque SBA PARIS Société anonyme Y
Banque Scalbert Dupont - B.S.D. LILLE (NORD) Société anonyme Y
Banque Socrédo PAPEETE (POLYNESIE Société anonyme d’économie Y
FRANCAISE) mixte
Banque Sofi-Sovac LEVALLOIS-PERRET Société anonyme Y
(HAUTS-DE-SEINE)
Banque Sofinco PARIS Société anonyme Y
Banque Sofirec PARIS Société en nom collectif Y
Banque Sovac immobilier PARIS Société en commandite par Y
actions
Banque Sudameris PARIS Société anonyme Y
Banque Tarneaud LIMOGES Société anonyme Y
(HAUTE-VIENNE)
Banque Trad - Crédit lyonnais (France) S.A. PARIS Société anonyme Y
Banque transalpine de Paris PARIS Société anonyme Y
Banque Transatlantique S.A. PARIS Société anonyme Y
Banque Vernes PARIS Société anonyme Y
Banque Woolwich PARIS Société anonyme Y
Banque Worms PUTEAUX Société anonyme Y
(HAUTS-DE-SEINE)
Barclays France PARIS Société anonyme Y

28.7.98
Bayerische Vereinsbank S.A. (B.V. France) PARIS Société anonyme Y
BNP Finance PARIS Société anonyme Y
28.7.98
Bonnasse - Lyonnaise de banque MARSEILLE Société anonyme Y
(BOUCHES-DU-
RHONE)
BZW France S.A. PARIS Société anonyme Y
C.F.M. (France) - Crédit foncier de Monaco (France) NICE Société anonyme Y
(ALPES-MARITIMES)
Caisse centrale de réescompte PARIS Société anonyme Y
Caisse centrale des caisses d’épargne et de prévoyance - PARIS Société anonyme N
C.C.C.E.P.
Caisse centrale du crédit immobilier de France- 3CIF PARIS Société anonyme N
Caisse française de développement industriel - C.F.D.I. PARIS Société anonyme Y
Caixabank France - Caixabank NEUILLY-SUR-SEINE Société anonyme Y
(HAUTS-DE-SEINE)
Cariplo banque PARIS Société anonyme Y
CCF Banque privée internationale PARIS Société anonyme Y
CDR Finance PARIS Société anonyme Y
Cetelem PARIS Société anonyme Y
Chase Manhattan bank France PARIS Société anonyme Y
Citibank N.A. PUTEAUX (1) NEW YORK, US Y
(HAUTS-DE-SEINE)
Citibank S.A. PUTEAUX Société anonyme Y
(HAUTS-DE-SEINE)
CLF Banque PARIS Société anonyme Y
Compagnie bancaire PARIS Société anonyme Y
Compagnie de crédit PARIS Société anonyme Y
Compagnie financière de C.I.C. et de l’Union européenne PARIS Société anonyme Y
Compagnie générale de crédit aux particuliers - Crédipar LEVALLOIS-PERRET Société anonyme Y
(HAUTS-DE-SEINE)
Comptoir de banque GUYANCOURT Société anonyme Y
(YVELINES)
CPR PARIS Société anonyme Y
CPR Gestion PARIS Société anonyme Y
Credisuez PARIS Société anonyme Y

s
Crédit agricole Indosuez COURBEVOIE Société anonyme Y
(HAUTS-DE-SEINE)

F
Crédit commercial de France PARIS Société anonyme Y
Crédit commercial du Sud-Ouest MERIGNAC Société anonyme Y

C 237/173
(GIRONDE)
Crédit du Maroc PARIS (1) CASABLANCA, MA Y
Crédit du Nord LILLE (NORD) Société anonyme Y
C 237/174
1 2 3 4 5 6

Crédit fécampois FECAMP Société anonyme Y
(SEINE-MARITIME)
Crédit foncier banque PARIS Société anonyme Y

s
Crédit foncier et communal d’Alsace et de Lorraine STRASBOURG Société anonyme Y

F
(BAS-RHIN)
Crédit français international PARIS Société anonyme Y
Crédit industriel d’Alsace et de Lorraine - C.I.A.L. STRASBOURG Société anonyme Y
(BAS-RHIN)
Crédit industriel de l’Ouest "C.I.O." NANTES Société anonyme Y
(LOIRE-
ATLANTIQUE)
Crédit industriel de Normandie ROUEN Société anonyme Y
(SEINE-MARITIME)
Crédit industriel et commercial - C.I.C. PARIS Société anonyme Y
Crédit lyonnais LYON (RHONE) Société anonyme Y
Crédit martiniquais FORT-DE-FRANCE Société anonyme Y
(MARTINIQUE)
Crédit Saint-Pierrais ST-PIERRE Société anonyme Y
(ST-PIERRE-ET-
MIQUELON)
Crédit suisse First Boston PARIS (1) ZURICH, CH Y
Crédit suisse Hottinguer PARIS Société anonyme Y
Crédit universel PUTEAUX Société anonyme Y
(HAUTS-DE-SEINE)
Delubac et Cie (Banque Delubac et Cie) LE CHEYLARD Société en commandite Y
(ARDECHE) simple
DePfa-Bank France S.A. PARIS Société anonyme Y
Deutsche Bank France S.A. PARIS Société anonyme Y
Dresdner Kleinwort Benson (marchés) PARIS Société anonyme Y
Electro-banque PARIS Société anonyme Y
Fidéibanque PARIS Société anonyme Y
Fimat international banque PARIS Société anonyme Y
Finter bank France PARIS Société anonyme Y
Fransabank France S.A. PARIS Société anonyme Y
Génébanque PUTEAUX Société anonyme Y
(HAUTS-DE-SEINE)
Générale de placement banque (G.P.-Banque) MARSEILLE Société anonyme Y

28.7.98
(BOUCHES-DU-
RHONE)
28.7.98
Goldman Sachs Paris Inc et Cie PARIS Société en commandite Y
simple
Habib bank limited PARIS (1) KARACHI, PK Y
Hervet Créditerme NEUILLY-SUR-SEINE Société anonyme Y
(HAUTS-DE-SEINE)
Ifabanque S.A. PARIS Société anonyme Y
Inchauspé et Cie (ancienne Banque veuve Léon Inchauspé et fils) BAYONNE Société en nom collectif Y
(PYRENEES-
ATLANTIQUES)
Intermédia banque PARIS Société anonyme Y
1
International commercial bank of China PARIS () TAIPEI, TW Y
J.P. Morgan et Cie S.A. PARIS Société anonyme Y
Korea exchange bank PARIS (1) SEOUL, KR Y
La Compagnie financière Edmond de Rothschild banque PARIS Société anonyme Y
Lazard frères et Cie PARIS Société en commandite Y
simple
Legal & general bank (France) PARIS Société anonyme Y
Lloyds bank S.A. PARIS Société anonyme Y
Louis Dreyfus finance (banque) S.A. PARIS Société anonyme Y
Loxxia crédit PARIS Société anonyme Y
Lyonnaise de banque "L.B." LYON (RHONE) Société anonyme Y
Midland bank S.A. PARIS Société anonyme Y
Monte Paschi banque S.A. PARIS Société anonyme Y
1
Morgan guaranty trust company of New-York - Banque Morgan PARIS () NEW YORK, US Y
Natexis banque PARIS Société anonyme Y
National bank of Abu Dhabi PARIS (1) ABOU DHABI, AE Y
National bank of Pakistan PARIS (1) KARACHI, PK Y
Omnibanque PARIS Société anonyme Y
P.T. Bank ekspor impor Indonesia (Persero) - BankExim PARIS (1) DJAKARTA, ID Y
Paluel-Marmont banque (P-M B) PARIS Société anonyme Y
Qatar national bank PARIS (1) DOHA, QA Y
Renault crédit international S.A. -banque- NOISY-LE-GRAND Société anonyme Y
(SEINE-ST-DENIS)

s
Republic national bank of New York (France) PARIS Société anonyme Y

F
Rothschild et compagnie banque PARIS Société en commandite Y
simple
Royal St Georges banque PARIS Société anonyme Y

C 237/175
S.A.M. Crédit naval VINCENNES Société anonyme Y
(VAL-DE-MARNE)
S.A.P.C. - Ufipro PARIS Société anonyme Y
C 237/176
1 2 3 4 5 6

Selectibanque PARIS Société anonyme Y
Société anonyme de crédit à l’industrie française (C.A.L.I.F.) PUTEAUX Société anonyme Y
(HAUTS-DE-SEINE)

s
Société bancaire de Paris PARIS Société anonyme Y

F
Société bordelaise de crédit industriel et commercial - Société BORDEAUX Société anonyme Y
bordelaise de C.I.C. (GIRONDE)
Société de banque de l’Orléanais ORLEANS (LOIRET) Société anonyme Y
Société de banque et d’expansion - S.B.E. PARIS Société anonyme Y
Société de banque française et internationale PARIS Société en nom collectif Y
Société de banque privée (S.B.P.) PARIS Société anonyme Y
Société des paiements Pass - S2P COURCOURONNES Société anonyme Y
(ESSONNE)
Société financière de banque - Sofib PARIS Société anonyme Y
Société financière et foncière BOULOGNE- Société anonyme Y
BILLANCOURT
(HAUTS-DE-SEINE)
Société générale PARIS Société anonyme Y
Société générale alsacienne de banque - Sogenal STRASBOURG Société anonyme Y
(BAS-RHIN)
Société générale calédonienne de banque SGCB NOUMEA Société anonyme Y
(NOUVELLE-
CALEDONIE)
Société générale de banque aux Antilles POINTE-A-PITRE Société anonyme Y
(GUADELOUPE)
Société marseillaise de crédit MARSEILLE Société anonyme Y
(BOUCHES-DU-
RHONE)
Société nancéienne Varin-Bernier - Banque S.N.V.B. NANCY Société anonyme Y
(MEURTHE-ET-
MOSELLE)
Société suisse - banque (France) PARIS Société anonyme Y
Sofal PARIS Société anonyme Y
Sofax banque COURBEVOIE Société anonyme Y
(HAUTS-DE-SEINE)
Sogip banque Société de gérance d’intérêts privés PARIS Société anonyme Y
Sovac PARIS Société en commandite par Y
actions

28.7.98
State bank of India PARIS (1) BOMBAY, IN Y
State street banque S.A. PARIS Société anonyme Y
28.7.98
Sygma banque PARIS Société anonyme Y
1
The bank of Tokyo - Mitsubishi Ltd PARIS () TOKYO, JP Y
The Chase Manhattan bank PARIS (1) NEW YORK, US Y
1
The Dai-Ichi Kangyo bank limited PARIS () TOKYO, JP Y
The Fuji bank limited PARIS (1) TOKYO, JP Y
1
The Industrial bank of Japan limited PARIS () TOKYO, JP Y
The Long-term credit bank of Japan limited PARIS (1) TOKYO, JP Y
The Riggs national bank (Europe) S.A. PARIS Société anonyme Y
The Sakura bank limited PARIS (1) TOKYO, JP Y
1
The Sanwa bank limited PARIS () OSAKA, JP Y
The Sumitomo bank limited PARIS (1) OSAKA, JP Y
The Tokai bank limited PARIS (1) NAGOYA, JP Y
Thomas Cook bankers France PARIS Société anonyme Y
Transbanque PARIS Société anonyme Y
UAP Banque PARIS Société anonyme Y
UBS S.A. PARIS Société anonyme Y
Unibanque PARIS Société anonyme Y
Union de banques à Paris - U.B.P. PARIS Société anonyme Y
Union de banques arabes et françaises - U.B.A.F. NEUILLY-SUR-SEINE Société anonyme Y
(HAUTS-DE-SEINE)
Union de banques régionales pour le crédit industriel - U.B.R. PARIS Société anonyme Y
Union de banques suisses PARIS (1) ZURICH, CH Y
Union financière de France banque PARIS Société anonyme Y
Union française de banques Locabail U.F.B. Locabail PARIS Société anonyme Y
Union industrielle de crédit - U.I.C. PARIS Société anonyme Y
Union tunisienne de banques PARIS Société anonyme Y
Via banque PARIS Société anonyme Y
Via crédit (banque) PARIS Société anonyme Y
Westdeutsche Landesbank (France) S.A. - WestLB France PARIS Société anonyme Y
1
Westpac banking corporation NOUMEA () SYDNEY, AU Y
(NOUVELLE-
CALEDONIE)

s
Wormser frères PARIS Société anonyme Y

F
2. Banques mutualistes ou coopératives affiliées à la Chambre

C 237/177
syndicale des banques populaires

B.P.ROP - Banque Populaire et 2 Société(s) de caution mutuelle VERSAILLES (2) N
(YVELINES)
C 237/178
1 2 3 4 5 6

Banque populaire Anjou-Vendée et 2 Société(s) de caution ANGERS (2) N
mutuelle (MAINE-ET-LOIRE)
Banque populaire Bretagne-Atlantique et 4 Société(s) de caution LORIENT (2) N

s
mutuelle (MORBIHAN)

F
Banque populaire Centre Atlantique et 4 Société(s) de caution NIORT (2) N
mutuelle (DEUX-SEVRES)
Banque populaire de Bourgogne et 5 Société(s) de caution DIJON (COTE-D’OR) (2) N
mutuelle
Banque populaire de Champagne et 2 Société(s) de caution TROYES (AUBE) (2) N
mutuelle
Banque populaire de Franche-Comté, du Mâconnais et de l’Ain BESANCON (DOUBS) (2) N
(B.P.F.C.M.A.) et 5 Société(s) de caution mutuelle
Banque populaire de l’Ouest et 3 Société(s) de caution mutuelle RENNES (2) N
(ILLE-ET-VILAINE)
Banque populaire de la Côte d’Azur et 5 Société(s) de caution NICE (2) N
mutuelle (ALPES-MARITIMES)
Banque populaire de la Loire et 2 Société(s) de caution mutuelle ST-ETIENNE (LOIRE) (2) N
Banque populaire de la région économique de Strasbourg et 4 STRASBOURG (2) N
Société(s) de caution mutuelle (BAS-RHIN)
Banque populaire de la région Nord de Paris et 1 Société(s) de ST-DENIS (2) N
caution mutuelle (SEINE-ST-DENIS)
Banque populaire de Lorraine et 5 Société(s) de caution mutuelle METZ (MOSELLE) (2) N
Banque populaire de Lyon et 3 Société(s) de caution mutuelle LYON (RHONE) (2) N
2
Banque populaire des Pyrénées-Orientales, de l’Aude et de PERPIGNAN () N
l’Ariège et 6 Société(s) de caution mutuelle (PYRENEES-
ORIENTALES)
Banque populaire du Centre et 2 Société(s) de caution mutuelle LIMOGES (2) N
(HAUTE-VIENNE)
Banque populaire du Dauphiné et des Alpes du Sud et 2 CORENC (ISERE) (2) N
Société(s) de caution mutuelle
Banque populaire du Haut-Rhin et 2 Société(s) de caution MULHOUSE (2) N
mutuelle (HAUT-RHIN)
Banque populaire du Massif central et 5 Société(s) de caution CLERMONT- (2) N
mutuelle FERRAND
(PUY-DE-DOME)
Banque populaire du Midi et 4 Société(s) de caution mutuelle NîMES (GARD) (2) N
Banque populaire du Nord et 4 Société(s) de caution mutuelle LILLE (NORD) (2) N

28.7.98
Banque populaire du Quercy et de l’Agenais et 4 Société(s) de CAHORS (LOT) (2) N
caution mutuelle
28.7.98
Banque populaire du Sud-Ouest et 4 Société(s) de caution BORDEAUX (2) N
mutuelle (GIRONDE)
Banque populaire du Tarn et de l’Aveyron et 5 Société(s) de ALBI (TARN) (2) N
caution mutuelle
Banque populaire industrielle et commerciale de la région Sud de MONTROUGE (2) N
Paris - BICS (BICS - Banque populaire). et 1 Société(s) de caution (HAUTS-DE-SEINE)
mutuelle
Banque populaire provençale et corse et 4 Société(s) de caution MARSEILLE (2) N
mutuelle (BOUCHES-DU-
RHONE)
Banque populaire savoisienne et 7 Société(s) de caution mutuelle LA (2) N
ROCHE-SUR-FORON
(HAUTE-SAVOIE)
Banque populaire Toulouse-Pyrénées et 3 Société(s) de caution TOULOUSE (2) N
mutuelle (HAUTE-GARONNE)
Banque populaire Val de France et 2 Société(s) de caution TOURS (2) N
mutuelle (INDRE-ET-LOIRE)
Bred - Banque populaire et 6 Société(s) de caution mutuelle PARIS (2) N
Caisse centrale des banques populaires PARIS (3) N
CASDEN Banque Populaire NOISIEL (2) N
(SEINE-ET-MARNE)

3. Banques mutualistes ou coopératives affiliées à la Caisse
nationale de crédit agricole

Caisse nationale de crédit agricole PARIS Société anonyme N
Caisse régionale de crédit agricole mutuel Anjou-Mayenne et 58 ANGERS Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) (MAINE-ET-LOIRE) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel Centre Loire et 95 BOURGES (CHER) Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel Centre-Est et 173 CHAMPAGNE AU Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) MONT D’OR du code rural
(RHONE)
Caisse régionale de crédit agricole mutuel Charente-Maritime SAINTES Société coopérative - livre V N
Deux-Sèvres et 64 Caisse(s) locale(s) (CHARENTE- du code rural
MARITIME)
Caisse régionale de crédit agricole mutuel Charente-Périgord SOYAUX Société coopérative - livre V N
(Crédit agricole Charente- Périgord) et 77 Caisse(s) locale(s) (CHARENTE) du code rural

s
Caisse régionale de crédit agricole mutuel d’Alpes-Provence et 70 AIX-EN-PROVENCE Société coopérative - livre V N

F
Caisse(s) locale(s) (BOUCHES-DU- du code rural
RHONE)
Caisse régionale de crédit agricole mutuel d’Alsace et 34 Caisse(s) STRASBOURG Société coopérative - livre V N

C 237/179
locale(s) (BAS-RHIN) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel d’Ille-et-Vilaine et 43 RENNES Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) (ILLE-ET-VILAINE) du code rural
C 237/180
1 2 3 4 5 6

Caisse régionale de crédit agricole mutuel de Centre France - CLERMONT- Société coopérative - livre V N
Crédit agricole Centre France et 117 Caisse(s) locale(s) FERRAND du code rural
(PUY-DE-DOME)

s
Caisse régionale de crédit agricole mutuel de Franche-Comté et BESANCON (DOUBS) Société coopérative - livre V N

F
51 Caisse(s) locale(s) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel de l’Aube et de la TROYES (AUBE) Société coopérative - livre V N
Haute-Marne et 51 Caisse(s) locale(s) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel de l’Eure et 34 EVREUX (EURE) Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel de l’Oise et 31 BEAUVAIS (OISE) Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel de l’Yonne et 32 AUXERRE (YONNE) Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel de la Brie et 26 MEAUX Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) (SEINE-ET-MARNE) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel de la Corse et 14 AJACCIO Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) (CORSE-DU-SUD) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel de la Côte-d’Or et 37 DIJON (COTE-D’OR) Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel de la Gironde et 42 BORDEAUX Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) (GIRONDE) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel de la Guadeloupe et 17 LES ABYMES Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) (GUADELOUPE) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel de la Haute-Normandie BOIS-GUILLAUME Société coopérative - livre V N
et 44 Caisse(s) locale(s) (SEINE-MARITIME) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel de la Martinique et 10 LE LAMENTIN Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) (MARTINIQUE) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel de la Réunion et 12 SAINT-DENIS (LA Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) REUNION) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel de la Sarthe et 41 LE MANS (SARTHE) Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel de la Somme et 34 AMIENS (SOMME) Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel de la Touraine et du POITIERS (VIENNE) Société coopérative - livre V N
Poitou et 59 Caisse(s) locale(s) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel de la Vendée et 31 LA ROCHE-SUR-YON Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) (VENDEE) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel de Loire-Atlantique et NANTES Société coopérative - livre V N
41 Caisse(s) locale(s) (LOIRE- du code rural
ATLANTIQUE)

28.7.98
Caisse régionale de crédit agricole mutuel de Lorraine - Crédit METZ (MOSELLE) Société coopérative - livre V N
agricole de Lorraine. et 56 Caisse(s) locale(s) du code rural
28.7.98
Caisse régionale de crédit agricole mutuel de Lot-et-Garonne et BOE Société coopérative - livre V N
37 Caisse(s) locale(s) (LOT-ET-GARONNE) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel de Paris et PARIS Société coopérative - livre V N
d’Ile-de-France et 42 Caisse(s) locale(s) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel de Toulouse et du Midi TOULOUSE Société coopérative - livre V N
toulousain et 39 Caisse(s) locale(s) (HAUTE-GARONNE) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel des Alpes de MANOSQUE Société coopérative - livre V N
Haute-Provence et 21 Caisse(s) locale(s) (ALPES-DE-HTE- du code rural
PROVENCE)
Caisse régionale de crédit agricole mutuel des Alpes-Maritimes et ST-LAURENT-DU-VAR Société coopérative - livre V N
21 Caisse(s) locale(s) (ALPES-MARITIMES) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel des Côtes-d’Armor et PLOUFRAGAN Société coopérative - livre V N
45 Caisse(s) locale(s) (COTES-D’ARMOR) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel des Savoie - Crédit ANNECY-LE-VIEUX Société coopérative - livre V N
agricole des Savoie. et 65 Caisse(s) locale(s) (HAUTE-SAVOIE) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel des Vosges et 18 EPINAL (VOSGES) Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel du Calvados et 36 CAEN (CALVADOS) Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel du Cantal et 25 AURILLAC (CANTAL) Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel du Centre Ouest et 56 LIMOGES Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) (HAUTE-VIENNE) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel du Finistère et 36 QUIMPER Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) (FINISTERE) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel du Gard et 35 Caisse(s) NîMES (GARD) Société coopérative - livre V N
locale(s) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel du Midi et 117 MAURIN-LATTES Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) (HERAULT) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel du Morbihan et 43 VANNES Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) (MORBIHAN) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel du Nord Est et 89 REIMS (MARNE) Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel du Nord et 38 LILLE (NORD) Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel du Pas-de-Calais et 24 ARRAS Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) (PAS-DE-CALAIS) du code rural

s
F
Caisse régionale de crédit agricole mutuel du Sud-Ouest et 37 AIRE-SUR-L’ADOUR Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) (LANDES) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel du Var et 23 Caisse(s) DRAGUIGNAN (VAR) Société coopérative - livre V N

C 237/181
locale(s) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel Loire-Haute-Loire et 62 ST-ETIENNE (LOIRE) Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) du code rural
C 237/182
1 2 3 4 5 6

Caisse régionale de crédit agricole mutuel Pyrénées-Gascogneet 81 TARBES Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) (HAUTES-PYRENEES) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel Quercy-Rouergue et 30 CAHORS (LOT) Société coopérative - livre V N

s
Caisse(s) locale(s) du code rural

F
Caisse régionale de crédit agricole mutuel Sud Rhône Alpes et 83 GRENOBLE (ISERE) Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel Sud-Alliance et 59 ALBI (TARN) Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) du code rural
Caisse régionale de crédit agricole mutuel Sud-Méditerranée PERPIGNAN Société coopérative - livre V N
(Ariège et Pyrénées-Orientales). et 90 Caisse(s) locale(s) (PYRENEES- du code rural
ORIENTALES)
Caisse régionale de crédit agricole mutuel Val de France et 62 CHARTRES Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) (EURE-ET-LOIR) du code rural

4. Banques mutualistes ou coopératives affiliées à la Caisse
centrale de crédit coopératif

Banque française de crédit coopératif (B.F.C.C.) NANTERRE Société anonyme coopérative N
(HAUTS-DE-SEINE)
Caisse centrale de crédit coopératif NANTERRE Société anonyme coopérative N
(HAUTS-DE-SEINE) Union de coopératives
Caisse régionale de crédit maritime mutuel d’Aquitaine ST-JEAN-DE-LUZ Société coopérative - loi du N
(PYRENEES- 11/07/1975
ATLANTIQUES)
Caisse régionale de crédit maritime mutuel de Basse-Normandie OUISTREHAM Société coopérative - loi du N
(CALVADOS) 11/07/1975
Caisse régionale de crédit maritime mutuel de la Méditerranée SETE (HERAULT) Société coopérative - loi du N
11/07/1975
Caisse régionale de crédit maritime mutuel de Vendée LES Société coopérative - loi du N
SABLES-D’OLONNE 11/07/1975
(VENDEE)
Caisse régionale de crédit maritime mutuel des Côtes-d’Armor et PLERIN Société coopérative - loi du N
d’Ille-et- Vilaine (COTES-D’ARMOR) 11/07/1975
Caisse régionale de crédit maritime mutuel du Finistère QUIMPER Société coopérative - loi du N
(FINISTERE) 11/07/1975
Caisse régionale de crédit maritime mutuel du littoral charentais LA ROCHELLE Société coopérative - loi du N
(CHARENTE- 11/07/1975
MARITIME)

28.7.98
Caisse régionale de crédit maritime mutuel du Morbihan et de la AURAY (MORBIHAN) Société coopérative - loi du N
Loire- Atlantique 11/07/1975
28.7.98
Société centrale de crédit maritime mutuel et 5 Caisse(s) locale(s) PARIS Union d’économie sociale N

5. Banques mutualistes ou coopératives affiliées à la
Confédération nationale du crédit mutuel

Banque coopérative et mutuelle Nord LILLE (NORD) Société anonyme coopérative N
Union de coopératives
Caisse agricole de Bourgogne Champagne et 1 Caisse(s) locale(s) DIJON (COTE-D’OR) Société coopérative - livre V N
du code rural
Caisse centrale du crédit mutuel PARIS Société anonyme coopérative N
Caisse de Bretagne de crédit agricole mutuel et 1 Caisse(s) LE Société coopérative - livre V N
locale(s) RELECQ-KERHUON du code rural
(FINISTERE)
Caisse fédérale de crédit mutuel agricole et rural d’Anjou et 1 ANGERS Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) (MAINE-ET-LOIRE) du code rural
Caisse fédérale de crédit mutuel d’Ile-de-France et 89 Caisse(s) PARIS Union de sociétés N
locale(s) coopératives
Caisse fédérale de crédit mutuel de Loire-Atlantique et du NANTES Union de sociétés N
Centre-Ouest et 163 Caisse(s) locale(s) (LOIRE- coopératives
ATLANTIQUE)
Caisse fédérale de crédit mutuel de Normandie et 49 Caisse(s) CAEN (CALVADOS) Société anonyme coopérative N
locale(s)
Caisse fédérale de crédit mutuel du Centre et 87 Caisse(s) ORLEANS (LOIRET) Société anonyme coopérative N
locale(s)
Caisse fédérale de crédit mutuel du Nord de la France et 168 LILLE (NORD) Union de sociétés N
Caisse(s) locale(s) coopératives
Caisse fédérale du crédit mutuel agricole et rural AVIGNON (6) N
Provence-Languedoc et 8 Caisse(s) locale(s) (VAUCLUSE)
Caisse fédérale du crédit mutuel Antilles- Guyane et 13 Caisse(s) FORT-DE-FRANCE Union de sociétés N
locale(s) (MARTINIQUE) coopératives
Caisse fédérale du crédit mutuel Centre Est Europe et 519 STRASBOURG Société anonyme coopérative N
Caisse(s) locale(s) (BAS-RHIN) de banque
Caisse fédérale du crédit mutuel d’Anjou et 47 Caisse(s) locale(s) ANGERS Union de sociétés N
(MAINE-ET-LOIRE) coopératives
Caisse fédérale du crédit mutuel Dauphiné-Vivarais et 39 VALENCE (DROME) Société coopérative N
Caisse(s) locale(s)
Caisse fédérale du crédit mutuel de Maine-Anjou et LAVAL (MAYENNE) Société anonyme coopérative N

s
Basse-Normandie et 79 Caisse(s) locale(s)

F
Caisse fédérale du crédit mutuel Massif Central et 16 Caisse(s) CLERMONT- Union de sociétés N
locale(s) FERRAND coopératives
(PUY-DE-DOME)

C 237/183
Caisse fédérale du crédit mutuel méditerranéen et 57 Caisse(s) MARSEILLE Union de sociétés N
locale(s) (BOUCHES-DU- coopératives
RHONE)
C 237/184
1 2 3 4 5 6

Caisse fédérale du crédit mutuel Midi-Atlantique et 42 Caisse(s) BALMA Union de sociétés N
locale(s) (HAUTE-GARONNE) coopératives
Caisse fédérale du crédit mutuel Océan et 102 Caisse(s) locale(s) LA ROCHE-SUR-YON Société anonyme coopérative N

s
(VENDEE) Union de coopératives

F
Caisse fédérale du crédit mutuel Savoie-Mont Blanc et 34 ANNECY Union de sociétés N
Caisse(s) locale(s) (HAUTE-SAVOIE) coopératives
Caisse interfédérale de crédit mutuel et 336 Caisse(s) locale(s) LE Union de sociétés N
RELECQ-KERHUON coopératives
(FINISTERE)
Compagnie financière du crédit mutuel de Bretagne LE Société anonyme coopérative N
RELECQ-KERHUON Union de coopératives
(FINISTERE)
Crédit mutuel agricole et rural de Loire-Atlantique et du NANTES Société coopérative - livre V N
Centre-Ouest et 1 Caisse(s) locale(s) (LOIRE- du code rural
ATLANTIQUE)
Crédit mutuel agricole et rural Océan "C.M.A.R. Océan" et 3 LA ROCHE-SUR-YON Société coopérative - livre V N
Caisse(s) locale(s) (VENDEE) du code rural
Entr’aide rurale LILLE (NORD) Union de sociétés N
coopératives

6. Banques mutualistes ou coopératives adhérant à l’Association
française des banques

Banque fédérale mutualiste -B.F.M. PARIS Société anonyme coopérative Y
de banque

7. Caisses d’épargne et de prévoyance

Caisse d’épargne et de prévoyance Aquitaine-Nord BORDEAUX (5) N
(GIRONDE)
Caisse d’épargne et de prévoyance Centre Val de Loire TOURS (5) N
(INDRE-ET-LOIRE)
Caisse d’épargne et de prévoyance Côte d’Azur NICE (5) N
(ALPES-MARITIMES)
Caisse d’épargne et de prévoyance d’Alsace STRASBOURG (5) N
(BAS-RHIN)
Caisse d’épargne et de prévoyance d’Auvergne CLERMONT- (5) N
FERRAND
(PUY-DE-DOME)
Caisse d’épargne et de prévoyance d’Ile de France Ouest MONTIGNY-LE- (5) N

28.7.98
BRETONNEUX
(YVELINES)
28.7.98
Caisse d’épargne et de prévoyance de Basse-Normandie CAEN (CALVADOS) (5) N
Caisse d’épargne et de prévoyance de Bourgogne DIJON (COTE-D’OR) (5) N
5
Caisse d’épargne et de prévoyance de Bretagne CESSON-SEVIGNE () N
(ILLE-ET-VILAINE)
Caisse d’épargne et de prévoyance de Champagne-Ardenne REIMS (MARNE) (5) N
5
Caisse d’épargne et de prévoyance de Flandre ROUBAIX (NORD) () N
5
Caisse d’épargne et de prévoyance de Franche-Comté BESANCON (DOUBS) () N
Caisse d’épargne et de prévoyance de Haute-Normandie ROUEN (5) N
(SEINE-MARITIME)
Caisse d’épargne et de prévoyance de la Guadeloupe BASSE-TERRE Etablissement de crédit sans N
(GUADELOUPE) but lucratif
Caisse d’épargne et de prévoyance de la Martinique FORT-DE-FRANCE Etablissement de crédit sans N
(MARTINIQUE) but lucratif
Caisse d’épargne et de prévoyance de Loire-Drôme-Ardèche ST-ETIENNE (LOIRE) (5) N
Caisse d’épargne et de prévoyance de Lorraine-Nord METZ (MOSELLE) (5) N
5
Caisse d’épargne et de prévoyance de Midi-Pyrénées TOULOUSE () N
(HAUTE-GARONNE)
Caisse d’épargne et de prévoyance de Nouvelle-Calédonie NOUMEA Etablissement de crédit sans N
(NOUVELLE- but lucratif
CALEDONIE)
Caisse d’épargne et de prévoyance de Picardie AMIENS (SOMME) (5) N
Caisse d’épargne et de prévoyance de Poitou-Charentes POITIERS (VIENNE) (5) N
5
Caisse d’épargne et de prévoyance des Alpes GRENOBLE (ISERE) () N
Caisse d’épargne et de prévoyance des Pays de l’Adour DAX (LANDES) (5) N
5
Caisse d’épargne et de prévoyance des Pays de la Loire NANTES () N
(LOIRE-
ATLANTIQUE)
Caisse d’épargne et de prévoyance des Pays du Hainaut VALENCIENNES (5) N
(NORD)
Caisse d’épargne et de prévoyance des Pays lorrains NANCY (5) N
(MEURTHE-ET-
MOSELLE)
Caisse d’épargne et de prévoyance du Languedoc Roussillon MONTPELLIER (5) N
(HERAULT)

s
Caisse d’épargne et de prévoyance du Limousin LIMOGES (5) N

F
(HAUTE-VIENNE)
Caisse d’épargne et de prévoyance du Pas-de-Calais LENS (5) N
(PAS-DE-CALAIS)

C 237/185
Caisse d’épargne et de prévoyance du Val-de-France Orléanais ORLEANS (LOIRET) (5 ) N
Caisse d’épargne et de prévoyance Ile de France-Paris PARIS (5) N
5
Caisse d’épargne et de prévoyance Ile-de-France Nord CERGY (VAL-D’OISE) () N
C 237/186
1 2 3 4 5 6

Caisse d’épargne et de prévoyance Provence Alpes Corse MARSEILLE (5) N
(BOUCHES-DU-
RHONE)

s
Caisse d’épargne et de prévoyance Rhône-Alpes Lyon LYON (RHONE) (5) N

F
8. Caisses de crédit municipal

Caisse de crédit municipal d’Avignon AVIGNON Etablissement public (7) 0
(VAUCLUSE) communal
Caisse de crédit municipal de Bordeaux BORDEAUX Etablissement public (7) 0
(GIRONDE) communal
Caisse de crédit municipal de Boulogne-sur-Mer BOULOGNE-SUR-MER Etablissement public (7) 0
(PAS-DE-CALAIS) communal
Caisse de crédit municipal de Dijon DIJON (COTE-D’OR) Etablissement public (7) 0
communal
Caisse de crédit municipal de Lille LILLE (NORD) Etablissement public (7) 0
communal
Caisse de crédit municipal de Limoges LIMOGES Etablissement public (7) 0
(HAUTE-VIENNE) communal
Caisse de crédit municipal de Lyon LYON (RHONE) Etablissement public (7) 0
communal
Caisse de crédit municipal de Marseille MARSEILLE Etablissement public (7) 0
(BOUCHES-DU- communal
RHONE)
Caisse de crédit municipal de Nancy NANCY Etablissement public (7) 0
(MEURTHE-ET- communal
MOSELLE)
Caisse de crédit municipal de Nantes NANTES Etablissement public (7) 0
(LOIRE- communal
ATLANTIQUE)
Caisse de crédit municipal de Nice NICE Etablissement public (7) 0
(ALPES-MARITIMES) communal
Caisse de crédit municipal de Nîmes NîMES (GARD) Etablissement public (7) 0
communal
Caisse de crédit municipal de Reims REIMS (MARNE) Etablissement public (7) 0
communal
Caisse de crédit municipal de Roubaix ROUBAIX (NORD) Etablissement public (7) 0
communal
Caisse de crédit municipal de Rouen ROUEN Etablissement public (7) 0
(SEINE-MARITIME) communal

28.7.98
Caisse de crédit municipal de Strasbourg STRASBOURG Etablissement public (7) 0
(BAS-RHIN) communal
28.7.98
Caisse de crédit municipal de Toulon TOULON (VAR) Etablissement public (7) 0
communal
Caisse de crédit municipal de Toulouse TOULOUSE Etablissement public (7) 0
(HAUTE-GARONNE) communal
Caisse de crédit municipal du Havre LE HAVRE Etablissement public (7) 0
(SEINE-MARITIME) communal
Crédit municipal de Paris PARIS Etablissement public (7) 0
communal

9. Sociétés financières affiliées à la Chambre syndicale des
banques populaires

Société coopérative de caution mutuelle de la Coiffure française PARIS (4) N
et des Professions connexes "SOCACO"
Société de caution mutuelle artisanale de la région parisienne PARIS (4) N
"S.C.M.A.R.P."
Société de caution mutuelle de l’automobile, du cycle et du SURESNES (4) N
motocycle "Somera" (HAUTS-DE-SEINE)
Société de caution mutuelle des artisans du taxi "Socmat" PARIS (4) N
Société de caution mutuelle immobilière de la région parisienne PARIS (4) N
"Socami région parisienne"

10. Sociétés financières affiliées au Centre national des caisses
d’épargne et de prévoyance

Bail Ecureuil PARIS Société anonyme N
Capitole location TOULOUSE Société anonyme N
(HAUTE-GARONNE)
Cicobail PARIS Société anonyme N
Mur Ecureuil PARIS Société anonyme N
Picardie Bail AMIENS (SOMME) Société anonyme N
Société centrale pour le financement de l’immobilier - Socfim PARIS Société anonyme N
Société de garantie et d’études des crédits des caisses d’épargne de PARIS Société anonyme N
France - Sogeccef
Sud-ouest bail BORDEAUX Société anonyme N
(GIRONDE)

s
11. Sociétés financières affiliées à la Caisse nationale de crédit

F
agricole

Foncaris PARIS Société anonyme N

C 237/187
Société financière du Languedoc-Roussillon - Sofilaro MAURIN-LATTES Société anonyme N
(HERAULT)
Société financière régionale de Bourgogne - Sofi-Bourgogne DIJON (COTE-D’OR) Société anonyme N
C 237/188
1 2 3 4 5 6

Société financière régionale Provence-Alpes- Côte-d’Azur - ARLES Société anonyme N
Sofipaca (BOUCHES-DU-
RHONE)

s
Unicefi 33 S.A. BORDEAUX Société anonyme N

F
(GIRONDE)
Unicefi 44 NANTES Société anonyme N
(LOIRE-
ATLANTIQUE)
Unicefi 63 CLERMONT- Société anonyme N
FERRAND
(PUY-DE-DOME)

12. Sociétés financières affiliées à la Caisse centrale de crédit
coopératif

Caisse solidaire ROUBAIX (NORD) Société anonyme coopérative N
Coopamat - Société coopérative auxiliaire de matériels anonyme à NANTERRE Société anonyme coopérative N
capital et personnel variables (HAUTS-DE-SEINE)
Coopérative Financière du Val d’Oise - Sofivo ST-OUEN L’AUMONE Société anonyme coopérative N
(VAL-D’OISE)
Gedex distribution LEVALLOIS-PERRET Société anonyme N
(HAUTS-DE-SEINE)
Institut de Développement des Industries Maritimes -Idimar NANTERRE Société anonyme coopérative N
(HAUTS-DE-SEINE)
Inter-Coop NANTERRE Société anonyme coopérative N
(HAUTS-DE-SEINE)
Nord Financement MARCQ-EN- Société anonyme N
BAROEUL (NORD)
S.I.COM.I.COOP. Société immobilière pour le commerce et NANTERRE Société anonyme N
l’industrie des sociétés coopératives de consommation et de (HAUTS-DE-SEINE)
production
Société coopérative et mutuelle de la région P.A.C.A. - TOULON (VAR) Société anonyme N
"S.O.M.U.P.A.C.A."
Société coopérative pour la rénovation et l’équipement du PARIS Société anonyme coopérative N
commerce - Socorec
Société de garantie coopérative et mutuelle des industries MEYLAN (ISERE) Société anonyme coopérative N
métallurgiques, électriques et connexes de la région Rhône-Alpes -
Somudimec
Société financière de la N.E.F. NANTERRE Société anonyme coopérative N

28.7.98
(HAUTS-DE-SEINE)
Société financière des entreprises du Gard - Sofigard NîMES (GARD) Société anonyme coopérative N
28.7.98
Société financière des scop de l’Ouest - SOFISCOP OUEST RENNES Société anonyme coopérative N
(ILLE-ET-VILAINE)
Société pour le financement du développement industriel en ANGOULEME Société anonyme coopérative N
Poitou-Charentes "Sofindi" (CHARENTE)
Sofinel ORLEANS (LOIRET) Société anonyme coopérative N
Sofiscop Sud-Est MARSEILLE Société anonyme coopérative N
(BOUCHES-DU-
RHONE)
Sofisem 77 LA ROCHETTE Société anonyme coopérative N
(SEINE-ET-MARNE)

13. Sociétés financières affiliées à la Chambre syndicale des
sociétés anonymes de crédit immobilier

"AIPAL CREDIT" société anonyme de crédit immobilier - PARIS Société anonyme N
S.A.C.I.A.C.
"Crédit immobilier de Lille et des pays du Nord", société LILLE (NORD) Société anonyme N
anonyme de crédit immobilier
"Société anonyme crédit immobilier Richelieu", société anonyme ANGERS Société anonyme N
de crédit immobilier (MAINE-ET-LOIRE)
Caution mutuelle du crédit immobilier de France - CM-CIF PARIS (4) N
Crédit immobilier Alpes-Méditerranée-CIAM, société anonyme de PARIS Société anonyme N
crédit immobilier
Crédit immobilier d’Alsace - Société anonyme de crédit STRASBOURG Société anonyme N
immobilier (BAS-RHIN)
Crédit immobilier d’Alsace Lorraine, filiale financière STRASBOURG Société anonyme N
(BAS-RHIN)
Crédit immobilier d’Hazebrouck, société anonyme de crédit HAZEBROUCK Société anonyme N
immobilier (NORD)
Crédit immobilier de Bretagne Ouest (CIBO), société anonyme de QUIMPER Société anonyme N
crédit immobilier (FINISTERE)
Crédit immobilier de France "Côte-d’Or"- Société anonyme de DIJON (COTE-D’OR) Société anonyme N
crédit immobilier
Crédit immobilier de France - Toulouse TOULOUSE Société anonyme N
(HAUTE-GARONNE)
Crédit immobilier de France financière Rhône-Ain LYON (RHONE) Société anonyme N
Crédit immobilier de France Midi-Pyrénées, financière régionale TOULOUSE Société anonyme N

s
(HAUTE-GARONNE)

F
Crédit immobilier de France Yonne AUXERRE (YONNE) Société anonyme N
Crédit immobilier de France, société régionale Doubs - MISEREY-SALINES Société anonyme N
Haute-Saône - Franche- Comté-Sud, Société anonyme de crédit (DOUBS)

C 237/189
immobilier
Crédit immobilier de France-Lyon, Société anonyme de crédit LYON (RHONE) Société anonyme N
immobilier
C 237/190
1 2 3 4 5 6

Crédit immobilier de France-Manche - Société anonyme de crédit CHERBOURG Société anonyme N
immobilier (MANCHE)
Crédit immobilier de France-Vivarais-SACI AUBENAS (ARDECHE) Société anonyme N

s
Crédit immobilier de Grenoble, société anonyme de crédit GRENOBLE (ISERE) Société anonyme N

F
immobilier
Crédit immobilier des Alpes, société anonyme de crédit VOIRON (ISERE) Société anonyme N
immobilier
Crédit immobilier des Pyrénées, société anonyme de crédit LAVELANET Société anonyme N
immobilier (ARIEGE)
Crédit immobilier des vallées de l’Aisne et de la Marne - SOISSONS (AISNE) Société anonyme N
C.I.V.A.M.
Crédit immobilier du Morbihan, société anonyme de crédit VANNES Société anonyme N
immobilier (MORBIHAN)
Crédit immobilier du Tarn, société anonyme de crédit immobilier ALBI (TARN) Société anonyme N
Crédit immobilier du Tarn-et-Garonne, société anonyme de crédit MONTAUBAN Société anonyme N
immobilier (TARN-ET-
GARONNE)
Crédit immobilier du Val de Garonne, société anonyme de crédit AGEN Société anonyme N
immobilier (LOT-ET-GARONNE)
Crédit immobilier du Val de Loire, société anonyme de crédit BLOIS Société anonyme N
immobilier (LOIR-ET-CHER)
Crédit immobilier familial, société anonyme de crédit immobilier NANTES Société anonyme N
(LOIRE-
ATLANTIQUE)
Crédit immobilier Midi-Méditerranée, société anonyme de crédit MARSEILLE Société anonyme N
immobilier (BOUCHES-DU-
RHONE)
Crédit immobilier populaire de l’Ain (CIPA), société anonyme de BOURG-EN-BRESSE Société anonyme N
crédit immobilier (AIN)
F.D.I. Société anonyme de crédit immobilier MONTPELLIER Société anonyme N
(HERAULT)
FINALOG - Société anonyme de crédit immobilier WASQUEHAL (NORD) Société anonyme N
Financière Centre-Loire ORLEANS (LOIRET) Société anonyme N
Financière de crédit immobilier de Picardie-Champagne-Ardenne SOISSONS (AISNE) Société anonyme N
Financière de l’immobilier Sud Atlantique BORDEAUX Société anonyme N
(GIRONDE)
Financière inter-régionale de crédit immobilier PARIS Société anonyme N

28.7.98
Financière régionale Alpes GRENOBLE (ISERE) Société anonyme N
Financière régionale crédit immobilier Normandie S.A. CAEN (CALVADOS) Société anonyme N
28.7.98
Financière régionale de crédit immobilier de Bretagne ST-BRIEUC Société anonyme N
(COTES-D’ARMOR)
Financière régionale de crédit immobilier du Nord/Pas-de-Calais LILLE (NORD) Société anonyme N
Financière régionale de crédits immobiliers de l’Est METZ (MOSELLE) Société anonyme N
Financière régionale pour l’habitat - pays de la Loire NANTES Société anonyme N
(LOIRE-
ATLANTIQUE)
Financière régionale pour l’habitat ALDA ST-ETIENNE (LOIRE) Société anonyme N
Financière régionale pour l’habitat Bourgogne, Franche-Comté et DIJON (COTE-D’OR) Société anonyme N
Allier
La financière de l’habitat Provence Languedoc Roussillon MONTPELLIER Société anonyme N
(HERAULT)
Le foyer roannais, société anonyme de crédit immobilier ROANNE (LOIRE) Société anonyme N
P.C.L.A. Finances POITIERS (VIENNE) Société anonyme N
S.A.C.I.E.L. - Société anonyme de crédit immobilier d’Eure-et-Loir CHARTRES Société anonyme N
(EURE-ET-LOIR)
Société anonyme de crédit immobilier "Forez-Velay" ST-ETIENNE (LOIRE) Société anonyme N
Société anonyme de crédit immobilier "les Prévoyants de THOUARS Société anonyme N
l’avenir"-C.I.P.A. (DEUX-SEVRES)
Société anonyme de crédit immobilier alliance financement PAU Société anonyme N
(PYRENEES-
ATLANTIQUES)
Société anonyme de crédit immobilier Bresse-Dombes-Bugey et BOURG-EN-BRESSE Société anonyme N
Pays de Gex (AIN)
Société anonyme de crédit immobilier d’Armorique LANDERNEAU Société anonyme N
(FINISTERE)
Société anonyme de crédit immobilier de Bretagne ST-BRIEUC Société anonyme N
(COTES-D’ARMOR)
Société anonyme de crédit immobilier de Champagne TROYES (AUBE) Société anonyme N
Société anonyme de crédit immobilier de Franche-Comté - MONTBELIARD Société anonyme N
C.I.F.C. (DOUBS)
Société anonyme de crédit immobilier de l’Allier MOULINS (ALLIER) Société anonyme N
Société anonyme de crédit immobilier de l’Anjou et des CHOLET Société anonyme N
Prévoyants de l’avenir de Cholet (MAINE-ET-LOIRE)
Société anonyme de crédit immobilier de l’Armor et de l’Argoat GUINGAMP Société anonyme N
(COTES-D’ARMOR)

s
Société anonyme de crédit immobilier de l’arrondissement de BRIVE-LA- Société anonyme N

F
Brive GAILLARDE
(CORREZE)
Société anonyme de crédit immobilier de l’arrondissement de DIEPPE Société anonyme N

C 237/191
Dieppe (SEINE-MARITIME)
Société anonyme de crédit immobilier de l’arrondissement de ST-DIE (VOSGES) Société anonyme N
Saint-Dié
C 237/192
1 2 3 4 5 6

Société anonyme de crédit immobilier de l’Aveyron RODEZ (AVEYRON) Société anonyme N
Société anonyme de crédit immobilier de Picardie COMPIEGNE (OISE) Société anonyme N
Société anonyme de crédit immobilier de Touraine TOURS Société anonyme N

s
(INDRE-ET-LOIRE)

F
Société anonyme de crédit immobilier de Douai (S.A.C.I.D.) DOUAI (NORD) Société anonyme N
Société anonyme de crédit immobilier de Douai- Oignies-Hauts DOUAI (NORD) Société anonyme N
de France
Société anonyme de crédit immobilier de France - Pas-de-Calais BOULOGNE-SUR-MER Société anonyme N
(PAS-DE-CALAIS)
Société anonyme de crédit immobilier de France Béthune BETHUNE Société anonyme N
Saint-Omer (PAS-DE-CALAIS)
Société anonyme de crédit immobilier de France Habitat Groupe CHATEAUROUX Société anonyme N
36 (INDRE)
Société anonyme de crédit immobilier de BONNEVILLE Société anonyme N
Haute-Savoie-S.A.C.I.D.H.S. (HAUTE-SAVOIE)
Société anonyme de crédit immobilier de l’Aude CARCASSONNE Société anonyme N
(AUDE)
Société anonyme de crédit immobilier de l’Eure EVREUX (EURE) Société anonyme N
Société anonyme de crédit immobilier de l’Orne FLERS (ORNE) Société anonyme N
Société anonyme de crédit immobilier de la Gironde BORDEAUX Société anonyme N
(GIRONDE)
Société anonyme de crédit immobilier de la Haute-Marne WASSY Société anonyme N
(HAUTE-MARNE)
Société anonyme de crédit immobilier de la Haute-Vienne LIMOGES Société anonyme N
(HAUTE-VIENNE)
Société anonyme de crédit immobilier de la Lozère MENDE (LOZERE) Société anonyme N
Société anonyme de crédit immobilier de la Nièvre NEVERS (NIEVRE) Société anonyme N
Société anonyme de crédit immobilier de la Somme AMIENS (SOMME) Société anonyme N
Société anonyme de crédit immobilier de la Vallée du Rhône VALENCE (DROME) Société anonyme N
Société anonyme de crédit immobilier de la Vendée LA ROCHE-SUR-YON Société anonyme N
(VENDEE)
Société anonyme de crédit immobilier de Loire NANTES Société anonyme N
Atlantique-C.I.L.A. (LOIRE-
ATLANTIQUE)
Société anonyme de crédit immobilier de Saint-Nazaire et de la ST-NAZAIRE Société anonyme N
région des pays de Loire (LOIRE-
ATLANTIQUE)
Société anonyme de crédit immobilier de Savoie CHAMBERY (SAVOIE) Société anonyme N
Société anonyme de crédit immobilier des Bouches-du-Rhône MARSEILLE Société anonyme N

28.7.98
(BOUCHES-DU-
RHONE)
28.7.98
Société anonyme de crédit immobilier des Charentes ANGOULEME Société anonyme N
(CHARENTE)
Société anonyme de crédit immobilier des chemins de fer PARIS Société anonyme N
(SOCRIF)
Société anonyme de crédit immobilier des Deux- Sèvres et de la NIORT Société anonyme N
région (DEUX-SEVRES)
Société anonyme de crédit immobilier des environs de Paris-Saciep PARIS Société anonyme N
Société anonyme de crédit immobilier des Prévoyants BORDEAUX Société anonyme N
(GIRONDE)
Société anonyme de crédit immobilier des Pyrénées-Orientales PERPIGNAN Société anonyme N
(PYRENEES-
ORIENTALES)
Société anonyme de crédit immobilier des Vosges EPINAL (VOSGES) Société anonyme N
Société anonyme de crédit immobilier du Calvados CAEN (CALVADOS) Société anonyme N
Société anonyme de crédit immobilier du Chablais THONON-LES-BAINS Société anonyme N
(HAUTE-SAVOIE)
Société anonyme de crédit immobilier du département de la LAVAL (MAYENNE) Société anonyme N
Mayenne
Société anonyme de crédit immobilier du département du Gard ALES (GARD) Société anonyme N
Société anonyme de crédit immobilier du Limousin LIMOGES Société anonyme N
(HAUTE-VIENNE)
Société anonyme de crédit immobilier du Vaucluse AVIGNON Société anonyme N
(VAUCLUSE)
Société anonyme de crédit immobilier du Cantal AURILLAC (CANTAL) Société anonyme N
Société anonyme de crédit immobilier du Cher BOURGES (CHER) Société anonyme N
Société anonyme de crédit immobilier du Lot CAHORS (LOT) Société anonyme N
Société anonyme de crédit immobilier du Maine LE MANS (SARTHE) Société anonyme N
Société anonyme de crédit immobilier du Puy-de-Dôme CLERMONT- Société anonyme N
FERRAND
(PUY-DE-DOME)
Société anonyme de crédit immobilier du Var TOULON (VAR) Société anonyme N
Société anonyme de crédit immobilier La Ruche ORLEANS (LOIRET) Société anonyme N
Société anonyme de crédit immobilier régional ST-QUENTIN (AISNE) Société anonyme N
Société anonyme de crédit immobilier régional Jura - Doubs - BESANCON (DOUBS) Société anonyme N
Haute-Saône et Territoire de Belfort

s
Société anonyme départementale de crédit immobilier de la METZ (MOSELLE) Société anonyme N

F
Moselle
Société anonyme départementale de crédit immobilier de MACON Société anonyme N
Saône-et-Loire (SAONE-ET-LOIRE)

C 237/193
Société anonyme financière régionale sud Massif Central RODEZ (AVEYRON) Société anonyme N
Société anonyme le crédit immobilier Poitou-Charentes POITIERS (VIENNE) Société anonyme N
C 237/194
1 2 3 4 5 6

Société anonyme régionale de crédit immobilier des Prévoyants de ANGERS Société anonyme N
l’avenir-CIPA (MAINE-ET-LOIRE)
Société anonyme rurale et ouvrière de crédit immobilier de MELUN Société anonyme N

s
Seine-et-Marne - SAROCISM - (SEINE-ET-MARNE)

F
Société centrale de crédit immobilier - Société anonyme de crédit PARIS Société anonyme N
immobilier
Société de crédit immobilier Aquitaine Sud BAYONNE Société anonyme N
(PYRENEES-
ATLANTIQUES)
Société de crédit immobilier de Champagne-Ardenne, société REIMS (MARNE) Société anonyme N
anonyme de crédit immobilier
Société de crédit immobilier de France 60 - SCIF 60 BEAUVAIS (OISE) Société anonyme N
Société de crédit immobilier de Rouen et de Normandie ROUEN Société anonyme N
(S.C.I.R.-Normandie) Groupe CIR (SEINE-MARITIME)
Société financière d’Ile-de-France PARIS Société anonyme N
Société financière de l’habitat Provence-Alpes-Côte d’Azur MARSEILLE Société anonyme N
(BOUCHES-DU-
RHONE)
Société financière pour l’habitat d’Aquitaine BORDEAUX Société anonyme N
(GIRONDE)
Société financière régionale pour l’habitat de Bretagne Atlantique VANNES Société anonyme N
(MORBIHAN)
Société havraise de crédit immobilier, société anonyme de crédit LE HAVRE Société anonyme N
immobilier (SEINE-MARITIME)
Société lorraine de crédit immobilier NANCY Société anonyme N
(MEURTHE-ET-
MOSELLE)
SOFIAP (Société financière pour l’accession à la propriété) PARIS Société anonyme N

14. Sociétés financières adhérant à l’Association française des
sociétés financières

Abbey national France LILLE (NORD) Société anonyme Y
Accea finance PARIS Société anonyme Y
Acti-Bail PARIS Société anonyme Y
Acti-Bail Lyon LYON (RHONE) Société anonyme Y
Acti-équipement PARIS Société anonyme Y
Acti-lease PARIS Société anonyme Y

28.7.98
AGF Financement 2 PARIS Société anonyme Y
Agri finance SNC BEAUVAIS (OISE) Société en nom collectif Y
28.7.98
Agrifigest-Alma - Société financière et agricole de gestion PARIS Société anonyme Y
Alfi-Gestion PARIS Société anonyme Y
Alsabail - Alsacienne de crédit bail immobilier STRASBOURG Société anonyme d’économie Y
(BAS-RHIN) mixte
American Express carte France RUEIL-MALMAISON Société anonyme Y
(HAUTS-DE-SEINE)
Antee S.A. PARIS Société anonyme Y
Antin-Bail PARIS Société anonyme Y
Arroche PARIS Société anonyme Y
Assurbail PARIS Société anonyme Y
Assureco PARIS Société anonyme Y
Auxicomi MAISONS-ALFORT Société anonyme Y
(VAL-DE-MARNE)
Auxifip PARIS Société anonyme Y
Auxiliaire du Crédit foncier de France PARIS Société anonyme Y
Auximurs MAISONS-ALFORT Société anonyme Y
(VAL-DE-MARNE)
Axamur PARIS Société anonyme Y
B.S.D. Expansion LILLE (NORD) Société anonyme Y
Bail banque populaire PARIS Société anonyme Y
Bail Economie PARIS Société anonyme Y
Bail équipement PARIS Société anonyme Y
Bail immo Nord LILLE (NORD) Société anonyme Y
Bail Investissement PARIS Société anonyme Y
Bail Saint-Honoré PARIS Société anonyme Y
Bail-Actea ARRAS Société anonyme Y
(PAS-DE-CALAIS)
Bail-Entreprises PARIS Société anonyme Y
Bail-Ouest NANTES Société anonyme Y
(LOIRE-
ATLANTIQUE)
Barclays bail PARIS Société anonyme Y
Barclays financements immobiliers - Barfimmo PARIS Société anonyme Y
Bati crédit PARIS Société anonyme Y

s
Batical NANCY Société anonyme Y

F
(MEURTHE-ET-
MOSELLE)
Batifranc BESANCON (DOUBS) Société anonyme d’économie Y

C 237/195
mixte
Batimap MERIGNAC Société à responsabilité Y
(GIRONDE) limitée
C 237/196
1 2 3 4 5 6

Batimur MERIGNAC Société anonyme Y
(GIRONDE)
Batinorest LILLE (NORD) Société anonyme Y

s
Batiroc Bretagne RENNES Société anonyme Y

F
(ILLE-ET-VILAINE)
Batiroc Centre - Baticentre ORLEANS (LOIRET) Société anonyme Y
Batiroc Normandie MONT-ST-AIGNAN Société anonyme Y
(SEINE-MARITIME)
Batiroc pays de la Loire NANTES Société anonyme Y
(LOIRE-
ATLANTIQUE)
Bear Stearns finance S.A. PARIS Société anonyme Y
BIP Finances S.A. PARIS Société anonyme Y
BMW Finance MONTIGNY-LE- Société en nom collectif Y
BRETONNEUX
(YVELINES)
BMW Lease MONTIGNY-LE- Société en nom collectif Y
BRETONNEUX
(YVELINES)
BNP Bail PUTEAUX Société anonyme Y
(HAUTS-DE-SEINE)
BNP Factor PUTEAUX Société anonyme Y
(HAUTS-DE-SEINE)
Bombardier capital international S.A. PUTEAUX Société anonyme Y
(HAUTS-DE-SEINE)
Bourgogne garantie DIJON (COTE-D’OR) Société anonyme Y
Bull finance RUEIL-MALMAISON Société anonyme Y
(HAUTS-DE-SEINE)
C.C.A.M.A. - Crédit à la construction et l’achat de maisons et LE MANS (SARTHE) Société anonyme Y
appartements
C.L.F. Immo PARIS Société anonyme Y
C.L.F. Regions-Bail PARIS Société anonyme Y
Caisse autonome de refinancement PARIS Société anonyme Y
Caisse auxiliaire de trésorerie et de crédit - C.A.T.C. PARIS Société anonyme Y
Caisse de crédit agricole mutuel de la Nouvelle-Calédonie et NOUMEA Société coopérative Y
dépendances (NOUVELLE-
CALEDONIE)
Caisse de garantie de l’immobilier F.N.A.I.M. PARIS (4) Y

28.7.98
4
Caisse de garantie immobilière de la fédération nationale du PARIS () Y
bâtiment "CGI-FNB"
28.7.98
Caisse de garantie mutuelle des transports routiers "C.G.M.T.R." NEUILLY-SUR-SEINE (4) Y
Holding (HAUTS-DE-SEINE)
Caisse de garantie mutuelle pour le crédit et le crédit-bail - PARIS Société anonyme Y
C.G.M.C.B.
Caisse de mutualisation des financements - Camufi PARIS Société anonyme Y
Caisse de refinancement hypothécaire PARIS Société anonyme Y
Caisse mutuelle de garantie des industries mécaniques et COURBEVOIE (4) Y
transformatrices des métaux "CMGM" (HAUTS-DE-SEINE)
Canon finance France LE BLANC-MESNIL Société anonyme Y
(SEINE-ST-DENIS)
Carr futures S.N.C. PARIS Société en nom collectif Y
Case crédit europe PARIS Société par actions simplifiée Y
Castofi TEMPLEMARS Société anonyme Y
(NORD)
Caterpillar finance France S.A. ST-DENIS Société anonyme Y
(SEINE-ST-DENIS)
Caumuprotéol-Caution mutuelle des négociants en graines PARIS Société anonyme coopérative Y
oléagineuses et protéagineuses
Caution mutuelle grains 2 Estuaires-Bretagne CHATEAU-GONTIER (4) Y
(MAYENNE)
Cava - Finance ROUBAIX (NORD) Société anonyme Y
Cavabail PARIS Société anonyme Y
Cavia location PARIS Société en nom collectif Y
CCF Asset management group-CCF AMG PUTEAUX Société anonyme Y
(HAUTS-DE-SEINE)
CDC Marchés PARIS Société anonyme Y
Centrabail PARIS Société anonyme Y
Central expansion PARIS Société anonyme Y
Cetelem immobilier PARIS Société anonyme Y
CGMTR NEUILLY-SUR-SEINE Société anonyme Y
(HAUTS-DE-SEINE)
Change de la Bourse MARSEILLE Société anonyme Y
(BOUCHES-DU-
RHONE)
Cholet Dupont gestion S.A. PARIS Société anonyme Y

s
Chrysler Financial France BOULOGNE- Société anonyme Y

F
BILLANCOURT
(HAUTS-DE-SEINE)
CIAL Equipement STRASBOURG Société anonyme Y

C 237/197
(BAS-RHIN)
CIAL Finance STRASBOURG Société anonyme Y
(BAS-RHIN)
C 237/198
1 2 3 4 5 6

Cicamur PARIS Société anonyme Y
Cinergie PARIS Société anonyme Y
Cofacrédit PUTEAUX Société anonyme Y

s
(HAUTS-DE-SEINE)

F
Cofica PARIS Société anonyme Y
Cofica bail PARIS Société anonyme Y
Coficiné PARIS Société anonyme Y
Cofico PARIS Société anonyme Y
Cofiloisirs - Compagnie pour le financement des loisirs PARIS Société anonyme Y
Cofinoga PARIS Société anonyme Y
Cofiplan S.A. PARIS Société anonyme Y
Cofitem-Cofimur PARIS Société anonyme Y
Cogera société anonyme NOISY-LE-GRAND Société anonyme Y
(SEINE-ST-DENIS)
Compagnie centrale de crédit et de financement immobilier - PARIS Société anonyme Y
Cocefi
Compagnie commerciale de location - C.C.L. PARIS Société anonyme Y
Compagnie de gestion et de prêts - C.D.G.P. SARAN (LOIRET) Société anonyme Y
Compagnie européenne de bail - C.E. Bail COURBEVOIE Société anonyme Y
(HAUTS-DE-SEINE)
Compagnie financière de Paribas PARIS Société anonyme Y
Compagnie financière de Paris PARIS Société anonyme Y
Compagnie financière des cafetiers, hôteliers, restaurateurs, PARIS Société anonyme Y
C.F.C.H.R.
Compagnie financière du littoral - Cofilit MARSEILLE Société anonyme Y
(BOUCHES-DU-
RHONE)
Compagnie financière pour la distribution - Cofidis WASQUEHAL (NORD) Société anonyme Y
Compagnie foncière de crédit PARIS Société anonyme Y
Compagnie foncière Elysées PARIS Société anonyme Y
Compagnie française de bail et de crédit-bail immobilier PUTEAUX Société anonyme Y
"Cofrabail" (HAUTS-DE-SEINE)
Compagnie française immobilière pour le commerce et l’industrie PUTEAUX Société anonyme Y
- Cofracomi (HAUTS-DE-SEINE)
Compagnie générale d’affacturage - C.G.A. LEVALLOIS-PERRET Société anonyme Y
(HAUTS-DE-SEINE)
Compagnie générale de garantie PARIS Société anonyme Y

28.7.98
Compagnie générale de location d’équipements "C.G.L." MARCQ-EN- Société anonyme Y
BAROEUL (NORD)
28.7.98
Compagnie médicale de financement de voitures et matériels PARIS Société anonyme Y
(CMV financement)
Compagnie pour la location de véhicules - Sovac LEVALLOIS-PERRET Société anonyme Y
(HAUTS-DE-SEINE)
Compagnie pour le développement de l’hôtellerie et du PARIS Société anonyme Y
tourisme-Codetour
Compagnie pour le financement du leasing outre- mer -Cofilease FORT-DE-FRANCE Société anonyme Y
(MARTINIQUE)
Comptoir financier de garantie - CFG GUYANCOURT Société anonyme Y
(YVELINES)
Comptoir financier des matières premières PARIS Société anonyme Y
Conservateur finance PARIS Société anonyme Y
Coopérative immobilière des îles Saint-Pierre- et-Miquelon ST-PIERRE Société anonyme coopérative Y
(C.I.S.P.M.) (ST-PIERRE-ET-
MIQUELON)
Corsabail AJACCIO Société anonyme Y
(CORSE-DU-SUD)
Corse garantie AJACCIO Société anonyme Y
(CORSE-DU-SUD)
CPR Billets PARIS Société anonyme Y
Crédial PARIS Société anonyme Y
Crédipac Polynésie PAPEETE (POLYNESIE Société anonyme Y
FRANCAISE)
Crédit associatif PARIS Société anonyme Y
Crédit calédonien et tahitien Credical NOUMEA Société anonyme Y
(NOUVELLE-
CALEDONIE)
Crédit commercial de Nouméa NOUMEA Société anonyme Y
(NOUVELLE-
CALEDONIE)
Crédit de l’Arche PARIS Société anonyme Y
Crédit de l’Est STRASBOURG Société en commandite par Y
(BAS-RHIN) actions
Crédit et services financiers - Creserfi PARIS Société anonyme Y
Crédit financier lillois ROUBAIX (NORD) Société anonyme Y

s
Crédit immobilier général - C.I.G. PARIS Société anonyme Y

F
Crédit logement (C.L.) société anonyme PARIS Société anonyme Y
Crédit lyonnais immobilier PARIS Société anonyme Y
Crédit lyonnais Rouse (France) société en nom collectif PARIS Société en nom collectif Y

C 237/199
Crédit médical de France PARIS Société anonyme Y
Crédit moderne Antilles BAIE-MAHAULT Société anonyme Y
(GUADELOUPE)
C 237/200
1 2 3 4 5 6

Crédit moderne Guyane CAYENNE (GUYANE) Société anonyme Y
Crédit moderne Océan Indien SAINT-DENIS (LA Société anonyme Y
REUNION)

s
Crédit suisse asset management (France) S.A. PARIS Société anonyme Y

F
Cyril finance gestion PARIS Société anonyme Y
Daf finance et services S.A. VILLEPINTE Société anonyme Y
(SEINE-ST-DENIS)
Daiwa Europe (France) S.A. PARIS Société anonyme Y
Dartem PARIS Société anonyme Y
De Lage Landen leasing S.A. PARIS Société anonyme Y
De Lage Landen trade finance - De Lage Landen leasing & trade PARIS Société anonyme Y
finance
Delahaye générale options S.A. PUTEAUX