You are on page 1of 6

Evaluación Rápida de los Efectos Ocasionados por la Tormenta Tropical

Evaluación Rápida de los Daños Ocasionados por la Tormenta Agatha
Agatha en el Litoral Pacífico de Guatemala

en el Litoral del Pacífico Guatemalteco

1. Contexto de la evaluación y metodología

Las lluvias torrenciales que generó la tormenta tropical Agatha,
han causado enormes daños en la mayor parte del territorio
guatemalteco; en el boletín #1 producido por Acción contra el
Hambre (ACF-E), en base a las previsiones de los servicios
meteorológicos en aquél momento, la magnitud y tipología de
daños podría ser similar a eventos como el huracán Mitch (1998)
o la tormenta Stan (2005), siendo bastante similar la tipología de
daños y la zona geográfica.
Según las informaciones posteriores al fenómeno, la distribución de
los daños abarcaron inicialmente la zona del altiplano occidental y la
cuenca del pacífico y posteriormente, con el drenaje de las aguas en
las partes alta se desbordó el Motagua hacia el oriente. En la figura 1
se presenta el mapa de distribución de lluvia y un esquema de la 1
distribución geográfica de las zonas con un impacto severo por
tipo de daño ocasionado por el paso de la tormenta. Hasta el 2
momento hay muchas comunidades que se encuentran aisladas por 1
la destrucción de la infraestructura vial en las zonas atas y por las
inundaciones en las del litoral pacífico que aún no han bajado y de
Izabal.
La complejidad del fenómeno se agravó, al sumarse a la erupción
del volcán Pacaya, localizado al sur de la ciudad de Guatemala, que
arrojó millones de metros cúbicos de material arena volcánica y que
ocasionó el cierre del aeropuerto internacional, que se mantuvo
en esa situación hasta el día 2 de junio dificultando el traslado de
Mapa 1. Distribución de la afectación y tipología de daños
ayuda humanitaria al país y a las propias poblaciones afectadas.
Zona 1. Inundaciones generalizadas
Acción contra el Hambre ha mantenido un monitoreo constante del Zona 2. Deslizamientos y derrumbes
evento desde que fue alertado por el Servicio Nacional de Huracanes
(NAA por sus siglas en inglés) el día 25 de mayo, desplegando 7
equipos de evaluación de daños (35 personas) al terreno 48 horas
después que la tormenta tocara tierra, sorteando los obstáculos de
la infraestructura colapsada. Estos equipos fueron dirigidos a la zona
de daños por inundaciones (litoral pacífico) quienes tuvieron como
misión principal la evaluación la situación de las comunidades
las condiciones de los albergues, agua y saneamiento, seguridad
alimentaria y salud. Además se realizaron evaluaciones en los
municipios donde ACF-E tiene cobertura con sus programas
regulares.
En este informe se presenta la información preliminar obtenida
de la evaluación rápida efectuada en 62 comunidades, de 7
municipios en los departamentos de Escuintla, Suchitepéquez,
Retalhuleu y San Marcos, en el período que corresponde del 31 de
mayo al 2 de junio de 2010. Para la definición de la zona de la
evaluación se tuvo como punto de partida la estimación del
impacto de acuerdo a las mayores concentraciones de
precipitación de acuerdo al los datos del Instituto de Sismología, Mapa 2: Zona de la evaluación rápida efectuada por Acciòn
Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH) teniendo en contra el Hambre
cuenta que la zona con problemas inmediatos en la situación

Página 2 de 5
Evaluación Rápida de los Efectos Ocasionados por la Tormenta Tropical
Agatha en el Litoral Pacífico de Guatemala

sanitaria se concentraría en el litoral del pacífico.
Por otro lado, también se tuvo en cuenta los datos de afectación proporcionados por la Coordinadora Nacional para la
Reducción de Desastres (CONRED), y la información obtenida a través de la comunicación con autoridades municipales y
comunitarias, se estableció la zona para la evaluación centrándose principalmente en los departamentos de San Marcos,
Escuintla, Mazatenango y Retalhuleu.
Para el levantamiento de la información se utilizaron las herramientas estándar de evaluación rápida de Acción
contra el Hambre, las cuales están centradas en obtener de información de la situación de albergues, seguridad
alimentaria, salud y servicios de agua y saneamiento. La metodología de trabajo consistió en coordinar con el COE
(Centro de Operación de Emergencias) Departamental para priorizar los municipios con mayor afectación, priorizando las
comunidades aisladas o que aún se encontraban inundadas, posteriormente se contactó al COE de los municipios
seleccionados para la definición de las comunidades con mayor afectación y posteriormente, se procedió a efectuar las
evaluaciones en la comunidades seleccionadas.
En el caso de las comunidades en las cuales se trabajó con proyectos DIPECHO en la cuenca del Naranjo (San Marcos) y
Coyolate (Escuintla) se contactó con las COMRED (Coordinadoras Municipales para la Reducción de Desastres) y las
COLRED (Coordinadoras Locales para la Reducción de Desastres) organizados con esos proyectos para organizar la
evaluación de daños primaria, situación que facilitó de manera importante acceder a la información básica.

2. Resumen de los resultados de la Evaluación Rápida

En términos generales las inundaciones han afectado a una amplia zona del litoral del pacífico de Guatemala, desde el
departamento de Retalhuleu hasta el departamento de Jutiapa, con nivel de afectación distinta. Luego de que la tormenta
tropical Agatha perdiera fuerza el domingo 30 de mayo al internarse en territorio guatemalteco, la intensidad de las lluvias
empezó a disminuir y las aguas de los ríos que se desbordando en el pacífico retrocedieron en poco tiempo.
A la fecha de este informe, en la mayoría de las comunidades en las que fue efectuada la evaluación ya han retrocedido las
aguas y las comunidades que están inundadas son pocas (15 comunidades), sin embargo los daños ya se habían producido.

2.1 Situación en Albergues: Hasta el día de este informe se reportan 5093 personas en albergues (1557 de sexo
masculino y 2082 femenino) en 31 de las 62 comunidades evaluadas. La ayuda humanitaria de primera emergencia
que están recibiendo las personas de los alberges es bastante limitada, el flujo de esa ayuda es intermitente y en la
mayoría aún no llega y la situación de las poblaciones afectadas cada vez es más precaria. Los albergues están
desapareciendo rápidamente, tanto por las malas condiciones y poca atención que la población está recibiendo,
así como por el retroceso de las aguas en las comunidades, ya que tienen que regresar a sus casas para resguardar las
pertenencias que no se perdieron por la inundación, aunque no tengan condiciones mínimas de higiene para regresar a
ellas.

2.2 Estimación preliminar de daños en la infraestructura de agua y saneamiento:
En la evaluación rápida se han identificado 5359 pozos que están contaminados (89% dañados y 7% destruidos
totalmente) por las inundaciones y 1665 unidades sanitarias dañadas (83% son letrinas y 16.5 inodoros lavables)
la afectación en la contaminación de pozos es generalizada, exceptuando los municipios de Tecún Uman y Ocós en
San Marcos, que no fueron afectados de manera significativa. Es importante señalar que los pozos excavados a mano
son la principal fuente de agua en todas las comunidades en la zona del litoral del pacífico y su contaminación
representa un peligro sanitario importante que tiene que resolverse de manera inmediata.
Hasta este momento no se han efectuado acciones por parte de otras instituciones para garantizar el suministro de agua
segura a las comunidades que presentan contaminación de pozos y la mayor parte de grupos consultados refirieron
estar consumiendo el agua que mana de éstos; sin embargo en este momento son pocas las instituciones trabajando en
resolver el problema sanitario y consecuentemente, la cobertura es pequeña en comparación de la cantidad de población
damnificada.

Página 3 de 5
Evaluación Rápida de los Efectos Ocasionados por la Tormenta Tropical
Agatha en el Litoral Pacífico de Guatemala

2.3 Situación de Salud
La situación sanitaria de las comunidades afectadas por inundaciones es complicada debido principalmente, a la
contaminación de pozos y al agua estancada. En la evolución rápida las comunidades reportaron que antes de la
tormenta había unos 921 casos de EDAS (Enfermedades Diarreicas Agudas) e IRAS (Infecciones Respiratorias
Agudas) y después de la tormenta reportan 142 casos de niños enfermos IRAS y 1471 casos de niños con EDAS,
lo que representa un 300% de incremento de casos, evidencia del impacto de la contaminación generalizada de
pozos debido al traslado de los contenidos de las letrinas y sedimentos por las inundaciones.
Las enfermedad de la piel es otra afección que se ha disparado y que debe tratarse de manera prioritaria, puesto
que las comunidades ha reportado durante los primeros tres días de la emergencia 1950 casos, número que puede
incrementar raídamente por la humedad del ambiente, las condiciones higiénicas de las comunidades y que es
importante solventar a la mayor brevedad posible
En el caso de vectores, la proliferación de zancudos transmisores del dengue (Aedes aegypti) está
incrementándose de manera importante debido a las aguas estancadas que han generado las inundaciones,
siendo un factor de riesgo de incremento de casos de dengue. Por otro lado, en algunas comunidades la presencia
de animales muertos, principalmente bovinos (vacas) están constituyendo otro foco de contaminación, aunque esta no es
una situación generalizada.

2.3 Estimación preliminar de daños en el sector Agrícola:
En la evaluación rápida se efectuó una estimación de las pérdidas en los tres principales cultivos que se producen en las
comunidades, en orden de importancia de los cultivos para las comunidades, los resultados de la evaluación indican una
área daña nada de 2375 manzanas (1662 Ha) en los cultivares de plátano (Mussa acumiata Sp.) y la distribución
del daño está en el 79% de las comunidades, se estiman pérdidas totales en el 90% del área dañada; esta
información corresponde a pequeños productores y no consideran las pérdidas en las medianas y grandes explotaciones
de la zona.
En el caso de los cultivares de Okra (Abelmoschus esculentus Sp.), segundo cultivo en importancia en la zona,
se reportan 863 manzanas con daño (604 Ha) con pérdidas totales estimadas en 89% de la superficie reportada;
es En el caso de las plantaciones de maíz (Zea mays Sp.), se ha reportado 677 manzanas (474 Ha) se reportan
dañadas, estimando pérdidas totales en el 81% de área evaluada.

2.4 Daños en las viviendas: En la evaluación se pudo estimar en promedio un 61% de inundación en las zonas en las
que se encuentran las viviendas de las comunidades evaluadas; en ese sentido 4575 casas fueron inundadas (XX
del total de viviendas) en las 49 de las 62 comunidades evaluadas. A la fecha de este reporte 6 de las comunidades
evaluadas se encuentran aún con aisladas y en 40 el acceso es complicado. Además, en el área de Champerico, el daño
a las viviendas por efectos de los vientos es significativo.

3. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

3.1 Conclusiones:
1. El impacto de la Tormenta Tropical Agatha ha sido severo en el área evaluada y sus principales implicaciones en la
población más vulnerable, es el riesgo sanitario producido por la contaminación de pozos y desborde de letrinas, así
como el alto porcentaje de pérdida en la producción agrícola, dejando a la población con sus medios de vida
debilitados. La infraestructura vial es otro sector sumamente dañado por el paso de la Tormenta Agatha.
2. La gestión de albergues de las comunidades visitadas ha sido deficiente, tanto en el aspecto organizativo, como
en la atención. Las condiciones encontradas distan mucho de los estándares mínimos de atención a poblaciones en
situaciones de emergencias (Esfera)

Página 4 de 5
Evaluación Rápida de los Efectos Ocasionados por la Tormenta Tropical
Agatha en el Litoral Pacífico de Guatemala

3. La gran mayoría de comunidades no habían recibido ningún tipo de asistencia comunitaria a las 72 horas del
evento y las que la han recibido ha sido de forma muy marginal, proviniendo en la mayoría de los casos de las
municipalidades; la ayuda del gobierno central no aún no se hacía presente
4. El acceso a agua segura para consumo humano es crítico en ese momento y constituye el principal factor de
preocupación de la población, ha causado ya un aumento significativo de casos de enfermedades diarreicas
después del evento.
5. Producto de las aguas estancadas y la presencia de animales muertos, existe una gran proliferación de vectores
como zancudos y moscas, situación que complica aún más el escenario sanitario de la zona afectada.
6. Los medios de vida de la población se han debitado sustancialmente como consecuencia de la pérdida de
una parte importante de las siembras del primer ciclo agrícola de granos básicos, de cultivos de comercialización
agrícola y de la actividad acuícola. Por otro lado, en muchos lugares la pérdida de los pocos activos familiares a
causa de las inundaciones, pone a las familias en situación de muy alta vulnerabilidad.

3.2 Recomendaciones:
1. Es urgente establecer un sistema de abastecimiento alternativo de agua segura para las comunidades que
tienen sus fuentes contaminadas, además de ello es importante la distribución de kits de higiene familiares para las
familias cuyas casas fueron inundadas. Estas medidas son urgentes y necesarias para reducir el problema sanitario
de la zona.
2. El control de vectores para evitar la transmisión de enfermedades, principalmente el dengue, es otra de las
acciones prioritarias, puesto que el agua estancada de las inundaciones está generando la proliferación de zancudos.
3. Asegurar el suministro alimentario de las familias afectadas, tanto en la primera fase de la emergencia (que aún no
ha sido solventada) y al menos durante el primer mes después de la emergencia, para facilitar la limpieza de las
viviendas afectadas por las inundaciones. Es importante tener en cuenta que algunas comunidades aún están
inundadas en las que es necesario distribuir alimentos preparados.
4. Debido a lo avanzado del primer ciclo agrícola de granos básicos, se recomienda que se fortalezca a los productores
que reportaron pérdidas, para asegurar una buena producción en el ciclo de postrera. Facilitar insumos para la
recuperación productiva de productos agrícolas y pecuarios de comercialización.
5. Las vías de acceso a las comunidades han sido afectadas de manera importante, por lo que es necesario iniciar
cuanto antes el proceso de rehabilitación de las vías de acceso.

Personas de contacto:

Iván Aguilar Jose Luis Vivero
Coordinador de Emergencias Centroamérica Jefe de Misión Centroamérica
Acción contra el Hambre Acción contra el Hambre
coorder-ca@acf-e.org hom-ca@acf-e.org
Celular: (502) 56324991 Celular: (505) 84458953
Oficina: (502) 24394117 Oficina: (505) 22555151

Este informe fue posible gracias al apoyo financiero de la Agencia Española de Cooperación Internacional
para el Desarrollo (AECID), en el marco del Convenio de Ayuda Humanitaria.

Página 5 de 5