You are on page 1of 13

508 EN Official Journal of the European Communities 11. 8. 98 11. 8.

98 EN Official Journal of the European Communities 509

CHAPTER 10 (b) ‘medium grain rice’ (subheadings 1006 10 23, 1006 10 94, 1006 20 13, 1006 20 94, 1006 30 23, 1006 30 44, 1006 30 63 and
1006 30 94) : rice, the grains of which are of a length exceeding 5,2 mm but not exceeding 6,0 mm and of a length/width ratio of
less than 3;

CEREALS (c) ‘long grain rice’ (subheadings 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 96, 1006 10 98, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 96, 1006 20 98,
1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 46, 1006 30 48, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 96 and 1006 30 98) : rice, the grains of which are
of a length exceeding 6,0 mm;
Notes (d) ‘paddy rice’ (subheadings 1006 10 21, 1006 10 23, 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 92, 1006 10 94, 1006 10 96 and 1006 10 98) :
1. (a) The products specified in the headings of this chapter are to be classified within those headings only if grains are present, whether rice which has retained its husk after threshing;
or not in the ear or on the stalk.
(e) ‘husked rice’ (subheadings 1006 20 11, 1006 20 13, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 92, 1006 20 94, 1006 20 96 and 1006 20 98) :
(b) The chapter does not cover grains which have been hulled or otherwise worked. However, rice, husked, milled, polished, glazed, rice from which only the husk has been removed. Examples of rice falling within this definition are those with the commercial
parboiled or broken remains classified within heading No 1006. descriptions ‘brown rice’, ‘cargo rice’, ‘loonzain’ and ‘riso sbramato’;

2. Heading No 1005 does not cover sweet corn (Chapter 7). (f) ‘semi-milled rice’ (subheadings 1006 30 21, 1006 30 23, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 42, 1006 30 44, 1006 30 46 and
1006 30 48) : rice from which the husk, part of the germ and the whole or part of the outer layers of the pericarp, but not the inner
layers, have been removed;

Subheading note (g) ‘wholly milled rice’ (subheadings 1006 30 61, 1006 30 63, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 92, 1006 30 94, 1006 30 96 and
1006 30 98) : rice from which the husk, the whole of the outer and inner layers of the pericarp, the whole of the germ in the case
1. The term ‘durum wheat’ means wheat of the species Triticum durum and the hybrids derived from the inter-specific crossing of Triticum of long or medium grain rice, and at least part thereof in the case of round grain rice, have been removed, but in which longitudinal
durum which have the same number (28) of chromosomes as that species. white striations may remain on not more than 10 % of the grains;

(h) ‘broken rice’ (subheading 1006 40) : grain fragments the length of which does not exceed three-quarters of the average length of
the whole grain.
Additional notes
2. The duty rate applicable to mixtures falling within this chapter shall be as follows :
1. The following terms shall have the meanings hereunder assigned to them :
(a) in mixtures where one of the components represents at least 90 % by weight the rate applicable to that component applies;
(a) ‘round grain rice’ (subheadings 1006 10 21, 1006 10 92, 1006 20 11, 1006 20 92, 1006 30 21, 1006 30 42, 1006 30 61 and
1006 30 92) : rice, the grains of which are of a length not exceeding 5,2 mm and of a length/width ratio of less than 2; (b) in other mixtures, the rate applicable shall be that of the component which results in the highest amount of import duty.

Remarks Particular rates of duty (S = suspension, K = quota, P = ceiling)
Rates of duty
Supple-
CN Taric Taric third countries EEA (IS, NO, LI),
Description mentary CY, FO, IL, LOMAB (LOMA, LOMB),
code subhead code (S = suspension) CH, EE, LT, LV, PHC
unit Import Export GSP AD, SM, TR MCH (EG, JO, LB, SY), MGB (DZ,
(K = quota) (CZ, HU, PL, SK), BG,
MA, TN), MT, BCR, XC, XI, YF
RO, SI, MK

1 2 3 4 5a 5b 6 7 8 9 10 11

1000 00 00 00/80 CEREALS

1001 00 00 00/80 Wheat and meslin :

1001 10 00 00/80 − Durum wheat (REX01) : SPX (CD021); PRX-IQ (TM164)

1001 10 00 11/10 − − with a vitreous grain content equal to or more than 60% by
weight :

1001 10 00 11/80 − − − Of specific weight equal to or more than 75,5 kg/hl, with a - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) 1001 10 00 11 AAPPL;K :0 - HU-AK (09.4718) AD,SM : 0 LOMB :0
content of various impurities (Schwarzbesatz) equal to or less (09.4049) (CD164);K :0
than 2% by weight (TN058) (09.4059) (CD150)

1001 10 00 19/80 − − − Other - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) 1001 10 00 19 AAPPL;K :0 - HU-AK (09.4718) AD,SM : 0 LOMB :0
(09.4059) (CD150)

1001 10 00 90/80 − − Other - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) 1001 10 00 90 AAPPL - HU-AK (09.4718) AD,SM : 0 LOMB :0

1001 90 00 00/80 − Other :

1001 90 10 00/80 − − Spelt for sowing (NC001) - PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 1001 90 10 00 15.2 SPGA : 0 - 0 LOMAB :0

1001 90 91 00/10 − − Other spelt, common wheat and meslin :

1001 90 91 00/80 − − − Common wheat and meslin seed (REX01) : SPX (CD021); PRX-IQ (TM164)

1001 90 91 10/80 − − − − Meslin seed - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) 1001 90 91 10 113Ecu/1000kg - - AD,SM : 0 LOMB :0
510 EN Official Journal of the European Communities 11. 8. 98 11. 8. 98 EN Official Journal of the European Communities 511

1 2 3 4 5a 5b 6 7 8 9 10 11

1001 90 91 20/80 − − − − Common wheat seed - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) 1001 90 91 20 AAPPL - - AD,SM : 0 LOMB :0

1001 90 99 00/80 − − − Other (REX01) : SPX (CD021); PRX-IQ (TM164)

1001 90 99 11/10 − − − − High quality common wheat :

1001 90 99 11/80 − − − − − intended for processing (TN003) - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) 1001 90 99 11 AAPPL;K :0 - BG-AK (09.4663); HU-AK (09.4718); AD,SM : 0 LOMB :0
(09.4049) (CD164) RO-AK (09.4759)

1001 90 99 19/80 − − − − − Other - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) 1001 90 99 19 AAPPL;K :0 - BG-AK (09.4663); HU-AK (09.4718); AD,SM : 0 LOMB :0
(09.4049) (CD164) RO-AK (09.4759)

1001 90 99 20/80 − − − − Medium quality common wheat - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) 1001 90 99 20 AAPPL - BG-AK (09.4663); HU-AK (09.4718); AD,SM : 0 LOMB :0
RO-AK (09.4759)

1001 90 99 30/80 − − − − Low quality common wheat - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) 1001 90 99 30 AAPPL - BG-AK (09.4663); HU-AK (09.4718); AD,SM : 0 LOMB :0
RO-AK (09.4759)

1001 90 99 90/80 − − − − Other - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) 1001 90 99 90 113Ecu/1000kg - BG-K : 22.6 Ecu/1000 kg (09.4663) (CD137); AD,SM : 0 LOMB :0
HU-K : 22.6 Ecu/1000 kg (09.4718) (CD137);
RO-K : 22.6 Ecu/1000 kg (09.4759) (CD137)

1002 00 00 00/80 Rye (REX01) - LPS (CD020); SPX (CD021); 1002 00 00 00 AAPPL - - AD,SM : 0 LOMB :0
PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164)

1003 00 00 00/80 Barley :

1003 00 10 00/80 − Seed (REX01) - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1003 00 10 00 AAPPL - - AD,SM : 0 LOMB :0

1003 00 90 00/80 − Other (REX01) : SPX (CD021); PRX-IQ (TM164)

1003 00 90 10/80 − − For the manufacture of malt (TN003) - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) 1003 00 90 10 AAPPL - CZ,SK-AK (09.4617); HU-K : 0 Ecu/1000 AD,SM : 0 LOMB :0
kg (09.4762) (CD137)

1003 00 90 90/80 − − Other - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) 1003 00 90 90 AAPPL - - AD,SM : 0 LOMB :0

1004 00 00 00/80 Oats (REX01) : SPX (CD021);
PRX-IQ (TM164)

1004 00 00 10/80 − Having a minimum specific weight of 55 kg/hl, a maximum moisture - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) 1004 00 00 10 105.7Ecu/1000kg;K :89 - - AD,SM : 0 LOMB :0
content of 12% and a maximum content of grains of cereals other Ecua/1000kg
than oats of 2% (09.4022) (CD148)

1004 00 00 90/80 − Other - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) 1004 00 00 90 105.7Ecu/1000kg - - AD,SM : 0 LOMB :0

1005 00 00 00/80 Maize (corn) :

1005 10 00 00/80 − Seed :

1005 10 11 00/10 − − Hybrid (NC001) :

1005 10 11 00/80 − − − Double hybrids and top cross hybrids (NC001) - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 1005 10 11 00 0 - - - -

1005 10 13 00/80 − − − Three-cross hybrids (NC001) - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 1005 10 13 00 0 - - - -

1005 10 15 00/80 − − − Simple hybrids (NC001) - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 1005 10 15 00 0 - - - -

1005 10 19 00/80 − − − Other (NC001) - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 1005 10 19 00 0 - - - -

1005 10 90 00/80 − − Other (REX01) - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1005 10 90 00 AAPPL - - AD,SM : 0 LOMA-APREF;LOMB :0

1005 90 00 00/80 − Other (REX01) : SPX (CD021); PRX-IQ (TM164)

1005 90 00 20/80 − − Flint maize of specific weight equal to or more than 75,5 kg/hl, - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) 1005 90 00 20 AAPPL - - AD,SM : 0 LOMA-APREF;LOMB :0
with a vitreous grain content equal to or more than 92% by
weight and with a maximum flotation index 26 and intended for
processing (TN003)
512 EN Official Journal of the European Communities 11. 8. 98 11. 8. 98 EN Official Journal of the European Communities 513

1 2 3 4 5a 5b 6 7 8 9 10 11

1005 90 00 90/80 − − Other - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) 1005 90 00 90 AAPPL - - AD,SM : 0 LOMA-APREF;LOMB :0

1006 00 00 00/80 Rice :

1006 10 00 00/80 − Rice in the husk (paddy or rough) :

1006 10 10 00/80 − − For sowing (NC001) - PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 1006 10 10 00 9.1 SPGA : 0 - 0 LOMA :0;LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 10 21 00/10 − − Other :

1006 10 21 00/20 − − − Parboiled :

1006 10 21 00/80 − − − − Round grain - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 10 21 00 250.7Ecu/1000kg - - AD,SM : 0 BD-K :121.01Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
188.03Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :121.01
Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 10 23 00/80 − − − − Medium grain - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 10 23 00 250.7Ecu/1000kg - - AD,SM : 0 BD-K :121.01Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
188.03Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :121.01
Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 10 25 00/10 − − − − Long grain :

1006 10 25 00/80 − − − − − Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 10 25 00 250.7Ecu/1000kg - - AD,SM : 0 BD-K :121.01Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
188.03Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :121.01
Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 10 27 00/80 − − − − − Of a length/width ratio equal to or greater than 3 - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 10 27 00 250.7Ecu/1000kg - - AD,SM : 0 BD-K :121.01Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
188.03Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :121.01
Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 10 92 00/10 − − − Other :

1006 10 92 00/80 − − − − Round grain - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 10 92 00 250.7Ecu/1000kg - - AD,SM : 0 BD-K :121.01Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
188.03Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :121.01
Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 10 94 00/80 − − − − Medium grain - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 10 94 00 250.7Ecu/1000kg - - AD,SM : 0 BD-K :121.01Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
188.03Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :121.01
Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 10 96 00/10 − − − − Long grain :

1006 10 96 00/80 − − − − − Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 10 96 00 250.7Ecu/1000kg - - AD,SM : 0 BD-K :121.01Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
188.03Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :121.01
Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 10 98 00/80 − − − − − Of a length/width ratio equal to or greater than 3 - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 10 98 00 250.7Ecu/1000kg - - AD,SM : 0 BD-K :121.01Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
188.03Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :121.01
Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 20 00 00/80 − Husked (brown) rice :

1006 20 11 00/10 − − Parboiled :

1006 20 11 00/80 − − − Round grain (REX02) - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 20 11 00 307.64Ecua/1000kg (NM111); - - AD,SM : 0 BD-K :149.48Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
K :88Ecua/1000kg 230.73Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :149.48
(09.4077) (CD146) Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 20 13 00/80 − − − Medium grain (REX02) - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 20 13 00 307.64Ecua/1000kg (NM111); - - AD,SM : 0 BD-K :149.48Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
K :88Ecua/1000kg 230.73Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :149.48
(09.4077) (CD146) Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 20 15 00/10 − − − Long grain :
514 EN Official Journal of the European Communities 11. 8. 98 11. 8. 98 EN Official Journal of the European Communities 515

1 2 3 4 5a 5b 6 7 8 9 10 11

1006 20 15 00/80 − − − − Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 20 15 00 307.64Ecua/1000kg (NM111); - - AD,SM : 0 BD-K :149.48Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
(REX02) K :88Ecua/1000kg 230.73Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :149.48
(09.4077) (CD146) Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 20 17 00/80 − − − − Of a length/width ratio equal to or greater than 3 (REX02) : SPX (CD021); PRX-IQ (TM164)

1006 20 17 11/10 − − − − − Basmati rice :

1006 20 17 11/80 − − − − − − Of the varieties ‘Kernel Basmati’ and ‘Super Bas- - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) 1006 20 17 11 257.01Ecua/1000kg (NM111); - - AD,SM : 0 BD-K :124.17Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
mati’ K :88Ecua/1000kg 192.76Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);IN,PK :7.01
(09.4077) (CD146) Ecua/1000kg (CD134);LOMA-P :124.17Ecua/1000kg
(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 20 17 19/80 − − − − − − Other - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) 1006 20 17 19 257.01Ecua/1000kg (NM111); - - AD,SM : 0 BD-K :124.17Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
K :88Ecua/1000kg 192.76Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);IN :7.01
(09.4077) (CD146) Ecua/1000kg (CD134);LOMA-P :124.17Ecua/1000kg
(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 20 17 90/80 − − − − − Other - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) 1006 20 17 90 257.01Ecua/1000kg (NM111); - - AD,SM : 0 BD-K :124.17Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
K :88Ecua/1000kg 192.76Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :124.17
(09.4077) (CD146) Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 20 92 00/10 − − Other :

1006 20 92 00/80 − − − Round grain (REX02) - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 20 92 00 307.64Ecua/1000kg (NM111); - - AD,SM : 0 BD-K :149.48Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
K :88Ecua/1000kg 230.73Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :149.48
(09.4077) (CD146) Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 20 94 00/80 − − − Medium grain (REX02) - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 20 94 00 307.64Ecua/1000kg (NM111); - - AD,SM : 0 BD-K :149.48Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
K :88Ecua/1000kg 230.73Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :149.48
(09.4077) (CD146) Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 20 96 00/10 − − − Long grain :

1006 20 96 00/80 − − − − Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 20 96 00 307.64Ecua/1000kg (NM111); - - AD,SM : 0 BD-K :149.48Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
(REX02) K :88Ecua/1000kg 230.73Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :149.48
(09.4077) (CD146) Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 20 98 00/80 − − − − Of a length/width ratio equal to or greater than 3 (REX02) : SPX (CD021); PRX-IQ (TM164)

1006 20 98 11/10 − − − − − Basmati rice :

1006 20 98 11/80 − − − − − − Of the varieties ‘Kernel Basmati’ and ‘Super Bas- - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) 1006 20 98 11 257.01Ecua/1000kg (NM111); - - AD,SM : 0 BD-K :124.17Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
mati’ K :88Ecua/1000kg 192.76Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);IN,PK :7.01
(09.4077) (CD146) Ecua/1000kg (CD134);LOMA-P :124.17Ecua/1000kg
(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 20 98 19/80 − − − − − − Other - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) 1006 20 98 19 257.01Ecua/1000kg (NM111); - - AD,SM : 0 BD-K :124.17Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
K :88Ecua/1000kg 192.76Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);IN :7.01
(09.4077) (CD146) Ecua/1000kg (CD134);LOMA-P :124.17Ecua/1000kg
(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 20 98 90/80 − − − − − Other - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) 1006 20 98 90 257.01Ecua/1000kg (NM111); - - AD,SM : 0 BD-K :124.17Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
K :88Ecua/1000kg 192.76Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :124.17
(09.4077) (CD146) Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 30 00 00/80 − Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or
glazed :

1006 30 21 00/10 − − Semi-milled rice :

1006 30 21 00/20 − − − Parboiled :
516 EN Official Journal of the European Communities 11. 8. 98 11. 8. 98 EN Official Journal of the European Communities 517

1 2 3 4 5a 5b 6 7 8 9 10 11

1006 30 21 00/80 − − − − Round grain (REX02) - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 30 21 00 494Ecu/1000kg (NM111);K : - - AD,SM : 0 BD-K :232.09Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
0(09.4076) (CD146) 370.5Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :232.09
Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 30 23 00/80 − − − − Medium grain (REX02) - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 30 23 00 494Ecu/1000kg (NM111);K : - - AD,SM : 0 BD-K :232.09Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
0(09.4076) (CD146) 370.5Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :232.09
Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 30 25 00/10 − − − − Long grain :

1006 30 25 00/80 − − − − − Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 30 25 00 494Ecu/1000kg (NM111);K : - - AD,SM : 0 BD-K :232.09Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
(REX02) 0(09.4076) (CD146) 370.5Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :232.09
Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 30 27 00/80 − − − − − Of a length/width ratio equal to or greater than 3 (REX02) - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 30 27 00 494Ecu/1000kg (NM111);K : - - AD,SM : 0 BD-K :232.09Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
0(09.4076) (CD146) 370.5Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :232.09
Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 30 42 00/10 − − − Other :

1006 30 42 00/80 − − − − Round grain (REX02) - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 30 42 00 494Ecu/1000kg (NM111);K : - - AD,SM : 0 BD-K :232.09Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
0(09.4076) (CD146) 370.5Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :232.09
Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 30 44 00/80 − − − − Medium grain (REX02) - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 30 44 00 494Ecu/1000kg (NM111);K : - - AD,SM : 0 BD-K :232.09Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
0(09.4076) (CD146) 370.5Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :232.09
Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 30 46 00/10 − − − − Long grain :

1006 30 46 00/80 − − − − − Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 30 46 00 494Ecu/1000kg (NM111);K : - - AD,SM : 0 BD-K :232.09Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
(REX02) 0(09.4076) (CD146) 370.5Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :232.09
Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 30 48 00/80 − − − − − Of a length/width ratio equal to or greater than 3 (REX02) - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 30 48 00 494Ecu/1000kg (NM111);K : - - AD,SM : 0 BD-K :232.09Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
0(09.4076) (CD146) 370.5Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :232.09
Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 30 61 00/10 − − Wholly milled rice :

1006 30 61 00/20 − − − Parboiled :

1006 30 61 00/80 − − − − Round grain (REX02) - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 30 61 00 494Ecu/1000kg (NM111);K : - - AD,SM : 0 BD-K :232.09Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
0(09.4076) (CD146) 370.5Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :232.09
Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 30 63 00/80 − − − − Medium grain (REX02) - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 30 63 00 494Ecu/1000kg (NM111);K : - - AD,SM : 0 BD-K :232.09Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
0(09.4076) (CD146) 370.5Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :232.09
Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 30 65 00/10 − − − − Long grain :

1006 30 65 00/80 − − − − − Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 30 65 00 494Ecu/1000kg (NM111);K : - - AD,SM : 0 BD-K :232.09Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
(REX02) 0(09.4076) (CD146) 370.5Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :232.09
Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 30 67 00/80 − − − − − Of a length/width ratio equal to or greater than 3 (REX02) - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 30 67 00 494Ecu/1000kg (NM111);K : - - AD,SM : 0 BD-K :232.09Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
0(09.4076) (CD146) 370.5Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :232.09
Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 30 92 00/10 − − − Other :
518 EN Official Journal of the European Communities 11. 8. 98 11. 8. 98 EN Official Journal of the European Communities 519

1 2 3 4 5a 5b 6 7 8 9 10 11

1006 30 92 00/80 − − − − Round grain (REX02) - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 30 92 00 494Ecu/1000kg (NM111);K : - - AD,SM : 0 BD-K :232.09Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
0(09.4076) (CD146) 370.5Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :232.09
Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 30 94 00/80 − − − − Medium grain (REX02) - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 30 94 00 494Ecu/1000kg (NM111);K : - - AD,SM : 0 BD-K :232.09Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
0(09.4076) (CD146) 370.5Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :232.09
Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 30 96 00/10 − − − − Long grain :

1006 30 96 00/80 − − − − − Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 30 96 00 494Ecu/1000kg (NM111);K : - - AD,SM : 0 BD-K :232.09Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
(REX02) 0(09.4076) (CD146) 370.5Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :232.09
Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 30 98 00/80 − − − − − Of a length/width ratio equal to or greater than 3 (REX02) - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1006 30 98 00 494Ecu/1000kg (NM111);K : - - AD,SM : 0 BD-K :232.09Ecua/1000kg(09.4517) (CD132);EG-K :
0(09.4076) (CD146) 370.5Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :232.09
Ecua/1000kg(09.3900) (CD133);LOMB-K :0
(09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1006 40 00 00/80 − Broken rice (REX02) : SPX (CD021); PRX-IQ (TM164)

1006 40 00 10/80 − − For the manufacture of food preparations of CN code 1901 - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) 1006 40 00 10 152Ecu/1000kg;K :124 - - AD,SM : 0 EG-K :114Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :
10 (TN003) Ecu/1000kg 72.38Ecua/1000kg(09.3901) (CD133);LOMB-K :0
(09.4078) (CD146);K :0 (09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)
(09.4079) (CD152)

1006 40 00 90/80 − − other - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) 1006 40 00 90 152Ecu/1000kg;K :124 - - AD,SM : 0 EG-K :114Ecua/1000kg(09.4094) (CD131);LOMA-P :
Ecu/1000kg 72.38Ecua/1000kg(09.3901) (CD133);LOMB-K :0
(09.4078) (CD146) (09.4095) (TM440) (TM465) (TM476)

1007 00 00 00/80 Grain sorghum :

1007 00 10 00/80 − Hybrids for sowing (NC001) - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 1007 00 10 00 7.6 - - 0 LOMAB :0

1007 00 90 00/80 − Other (REX01) - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1007 00 90 00 AAPPL - - AD,SM : 0 LOMA-APREF;LOMA-AK(09.4030);LOMB :0

1008 00 00 00/80 Buckwheat, millet and canary seed; other cereals :

1008 10 00 00/80 − Buckwheat - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1008 10 00 00 44Ecu/1000kg - PL-K : 8.8 Ecu/1000 kg (09.4819) (CD137) AD,SM : 0 LOMB :0

1008 20 00 00/80 − Millet (REX01) - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1008 20 00 00 66.3Ecu/1000kg;K :7 - BG-K : 13.2 Ecu/1000 kg (09.4664) (CD137); AD,SM : 0 LOMA :35.7Ecu/1000kg;LOMA-K :0
Ecua/1000kg HU-K : 65 Ecu/1000 kg (09.4720) (CD137) (09.4031) (CD138);LOMB :0
(09.4060) (CD151)

1008 30 00 00/80 − Canary seed - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1008 30 00 00 0 - - - -

1008 90 00 00/80 − Other cereals :

1008 90 10 00/80 − − Triticale - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) SPX (CD021); PRX-IQ (TM164) 1008 90 10 00 110.3Ecu/1000kg - - AD,SM : 0 LOMB :0

1008 90 90 00/80 − − Other : SPX (CD021); PRX-IQ (TM164)

1008 90 90 10/80 − − − Quinoa - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) 1008 90 90 10 44Ecu/1000kg SPGA,SPGE : 0 - AD,SM : 0 LOMB :0

1008 90 90 90/80 − − − Other - LPS (CD020); PRO-IQ (TM163) 1008 90 90 90 44Ecu/1000kg - - AD,SM : 0 LOMB :0

(CD020) Entry into free circulation is subject to presentation of an import certificate AGRIM, issued in accordance with Reg. (EEC) No 3719/88 (OJ No L 331), as last amended (CD134) Eligibility to benefit from the reduced import duty is subject to the production of an import certificate and a certificate of authenticity in accordance with the conditions
by Reg. (EC) No 2137/95 (OJ No L 214) laid down in Regulation (EC) No 2131/96 (OJ No L 285/96).

(CD021) Exportation is subject to presentation of an export certificate AGREX, issued in accordance with Reg. (EEC) No 3719/88 (OJ No L 331), as last amended by Reg. (EC) (CD137) Eligibility to benefit from this quota shall be subject to the production of an import licence obtained in accordance with the conditions laid down in Regulation (EC) No
No 2137/95 (OJ No 214). 1218/96 (OJ L No 161/51), as last amended by Regulation (EC) No 32/98 (OJ No L 5/4).

(CD131) Eligibility to benefit from this quota shall be subject to the production of an import licence, a transport document and a movement certificate EUR 1 issued in accordance (CD138) Eligibility to benefit from this quota shall be subject to the production of an import licence obtained in accordance with the conditions laid down in Regulation (EEC) No
with the conditions laid down in Regulation (EC) No 196/97 (OJ No L 31, p. 53). 865/90 (OJ No 90/16).

(CD132) Eligibility to benefit from this quota shall be subject to the production of a certificate of origin and an import licence issued in accordance with the conditions laid down (CD146) Eligibility to benefit from this tariff quota is subject to the presentation of an import licence obtained in accordance with the conditions laid down in Regulation (EC) No
in Regulation (EEC) No. 862/91 (OJ No. L 88, p.7) as amended by Regulation (EC) No 1373/96 (OJ No L 178, p.5). 327/98 (OJ No L 37).

(CD133) Eligibility to benefit from this ceiling shall be subject to the production of a certificate of origin and an import licence issued in accordance with the conditions laid down (CD148) Eligibility to benefit from this tariff quota is subject to the production of an import licence in accordance with the conditions laid down in Regulation (EC) No 411/96 (OJ
in Regulation (EC) No. 2603/97 (OJ No. L 351 p.22). No L 57/96).
520 EN Official Journal of the European Communities 11. 8. 98 11. 8. 98 EN Official Journal of the European Communities 521
(CD150) Eligibility to benefit from this tariff quota is subject to the production of an import licence obtained in accordance with the conditions laid down in Regulation (EC) No (TM164) This ban does not apply to :
2229/06 (OJ No L 298/96). - All products intended strictly for medical purposes.
- Foodstuffs notified to the Committee established under United Nations Sec urity Council Resolution 661 (1990).
(CD151) Eligibility to benefit from this tariff quota is subject to the presentation of an import licence in accordance with the conditions laid down in Regulation (EC) No 1970/96 - Materials and supplies for essential civilian needs, which are approved by the Security Council Committee referred to above under its simplified and accelerated
(OJ No L 261/96). ‘non-objection’ procedure within the terms of United Nations Security Council Resolution 687 (1991).
(CD152) Eligibility to benefit from this quota is subject to the production of an import licence in accordance with the conditions laid down in Regulation (EC) No 2058/96 (OJ No
L. 276/96).
(TM440) Notwithstanding Article 9 of Regulation (EEC) No 3719/88, the rights arising from import licences shall not be transferable (Regulation (EC) No 2603/97, OJ No L 351).
(CD164) Eligibility to benefit from this quota is subject to the presentation of an import licence obtained in accordance with the conditions laid down in Regulation (EC) No 529/97
(OJ No L 82/97).
(TM465) The quota amounts are of equivalent husked rice (Regulation (EC) No 2603/97, OJ No L 351).
(NC001) Entry under this subheading is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions.
(NM111) The Community undertakes in respect of husked rice falling within subheading 1006 20 11 to 1006 20 98 to apply a duty rate at a level and in a manner so that the duty-paid (TM476) Eligibility to benefit from this quota shall be subject to the production of an import licence issued in accordance with the conditions laid down in Regulation (EC) No
import price will not be greater than the effective intervention price (or in the event of a modification of the current system, the effective support price) increased by 2603/97 (OJ No L 351, p. 22).
- 88% for Japonica rice, and
- 80% for Indica rice.
In respect of milled rice, the percentage referred to above will be increased according to the existing method of calculation of the threshold price for milled rice.
The duty applied shall in no case exceed the duty shown in column 4. (TN003) Control of the use for this special purpose shall be carried out pursuant to the relevant Community provisions.

(TM163) Under the provisions of a preliminary import authorisation, this ban does not apply to commodities and products originating in Iraq, the import of which is approved,
pursuant to paragraph 23 of United Nations Security Council Resolution 687 (1991), by the Committee established under Security Council Resolution 661 (1990). (TN058) This description corresponds to durum wheat of minimum quality as specified in Annex I to Regulation (EC) No 1249/96 (OJ No L 161)
522 EN Official Journal of the European Communities 11. 8. 98

ADDITIONAL CODE

Country Additional
Taric Code Firms/rates
of origin Code

1001100011 2550 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea ports or imported by air :
APPL : 0 Ecua/1000 kg

1001100011 2551 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean or the Suezcanal with the port of unloading on the Mediterranean Sea : APPL : 0
Ecua/1000 kg (TM396)

1001100011 2552 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean with the port of unloading in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Sweden, Finland or
on the Atlantic Coast of the Iberian Peninsula : APPL : 0 Ecua/1000 kg (TM396)

1001100011 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : APPL : 8.33
Ecua/1000 kg

1001100011 HU 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : K : 1.66
Ecua/1000 kg (09.4718) (CD137)

1001100019 2550 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea ports or imported by air :
APPL : 89.43 Ecua/1000 kg

1001100019 2551 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean or the Suezcanal with the port of unloading on the Mediterranean Sea : APPL : 86.43
Ecua/1000 kg (TM396)

1001100019 2552 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean with the port of unloading in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Sweden, Finland or
on the Atlantic Coast of the Iberian Peninsula : APPL : 87.43 Ecua/1000 kg (TM396)

1001100019 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : APPL : 99.43
Ecua/1000 kg

1001100019 HU 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : K : 19.88
Ecua/1000 kg (09.4718) (CD137)

1001100090 2550 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea ports or imported by air :
APPL : 89.43 Ecua/1000 kg

1001100090 2551 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean or the Suezcanal with the port of unloading on the Mediterranean Sea : APPL : 86.43
Ecua/1000 kg (TM396)

1001100090 2552 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean with the port of unloading in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Sweden, Finland or
on the Atlantic Coast of the Iberian Peninsula : APPL : 87.43 Ecua/1000 kg (TM396)

1001100090 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : APPL : 99.43
Ecua/1000 kg

1001100090 HU 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : K : 19.88
Ecua/1000 kg (09.4718) (CD137)

1001909120 2550 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea ports or imported by air :
APPL : 47.02 Ecua/1000 kg

1001909120 2551 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean or the Suezcanal with the port of unloading on the Mediterranean Sea : APPL : 44.02
Ecua/1000 kg (TM396)

1001909120 2552 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean with the port of unloading in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Sweden, Finland or
on the Atlantic Coast of the Iberian Peninsula : APPL : 45.02 Ecua/1000 kg (TM396)
11. 8. 98 EN Official Journal of the European Communities 523

Country Additional
Taric Code Firms/rates
of origin Code

1001909120 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : APPL : 57.02
Ecua/1000 kg

1001909911 2550 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea ports or imported by air :
APPL : 33.02 Ecua/1000 kg (CD136)

1001909911 2551 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean or the Suezcanal with the port of unloading on the Mediterranean Sea : APPL : 30.02
Ecua/1000 kg (CD136) (TM396)

1001909911 2552 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean with the port of unloading in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Sweden, Finland or
on the Atlantic Coast of the Iberian Peninsula : APPL : 31.02 Ecua/1000 kg (CD136) (TM396)

1001909911 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : APPL : 43.02
Ecua/1000 kg (CD136)

1001909911 BG 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : K : 8.6
Ecua/1000 kg (09.4663) (CD136) (CD137)

1001909911 HU 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : K : 8.6
Ecua/1000 kg (09.4718) (CD136) (CD137)

1001909911 RO 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : K : 8.6
Ecua/1000 kg (09.4759) (CD136) (CD137)

1001909919 2550 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea ports or imported by air :
APPL : 47.02 Ecua/1000 kg

1001909919 2551 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean or the Suezcanal with the port of unloading on the Mediterranean Sea : APPL : 44.02
Ecua/1000 kg (TM396)

1001909919 2552 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean with the port of unloading in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Sweden, Finland or
on the Atlantic Coast of the Iberian Peninsula : APPL : 45.02 Ecua/1000 kg (TM396)

1001909919 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : APPL : 57.02
Ecua/1000 kg

1001909919 BG 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : K : 11.4
Ecua/1000 kg (09.4663) (CD137)

1001909919 HU 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : K : 11.4
Ecua/1000 kg (09.4718) (CD137)

1001909919 RO 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : K : 11.4
Ecua/1000 kg (09.4759) (CD137)

1001909920 2550 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea ports or imported by air :
APPL : 72.38 Ecua/1000 kg

1001909920 2551 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean or the Suezcanal with the port of unloading on the Mediterranean Sea : APPL : 69.38
Ecua/1000 kg (TM396)

1001909920 2552 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean with the port of unloading in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Sweden, Finland or
on the Atlantic Coast of the Iberian Peninsula : APPL : 70.38 Ecua/1000 kg (TM396)

1001909920 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : APPL : 82.38
Ecua/1000 kg

1001909920 BG 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : K : 16.47
Ecua/1000 kg (09.4663) (CD137)

1001909920 HU 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : K : 16.47
Ecua/1000 kg (09.4718) (CD137)
524 EN Official Journal of the European Communities 11. 8. 98

Country Additional
Taric Code Firms/rates
of origin Code

1001909920 RO 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : K : 16.47
Ecua/1000 kg (09.4759) (CD137)

1001909930 2550 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea ports or imported by air :
APPL : 89.43 Ecua/1000 kg

1001909930 2551 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean or the Suezcanal with the port of unloading on the Mediterranean Sea : APPL : 86.43
Ecua/1000 kg (TM396)

1001909930 2552 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean with the port of unloading in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Sweden, Finland or
on the Atlantic Coast of the Iberian Peninsula : APPL : 87.43 Ecua/1000 kg (TM396)

1001909930 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : APPL : 99.43
Ecua/1000 kg

1001909930 BG 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : K : 19.88
Ecua/1000 kg (09.4663) (CD137)

1001909930 HU 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : K : 19.88
Ecua/1000 kg (09.4718) (CD137)

1001909930 RO 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : K : 19.88
Ecua/1000 kg (09.4759) (CD137)

1002 2550 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea ports or imported by air :
APPL : 97.28 Ecua/1000 kg

1002 2551 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean or the Suezcanal with the port of unloading on the Mediterranean Sea : APPL : 94.28
Ecua/1000 kg (TM396)

1002 2552 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean with the port of unloading in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Sweden, Finland or
on the Atlantic Coast of the Iberian Peninsula : APPL : 95.28 Ecua/1000 kg (TM396)

1002 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : APPL :
107.28 Ecua/1000 kg

10030010 2550 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea ports or imported by air :
APPL : 97.28 Ecua/1000 kg

10030010 2551 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean or the Suezcanal with the port of unloading on the Mediterranean Sea : APPL : 94.28
Ecua/1000 kg (TM396)

10030010 2552 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean with the port of unloading in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Sweden, Finland or
on the Atlantic Coast of the Iberian Peninsula : APPL : 95.28 Ecua/1000 kg (TM396)

10030010 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : APPL :
107.28 Ecua/1000 kg

1003009010 2550 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea ports or imported by air :
APPL : 89.28 Ecua/1000 kg (CD136)

1003009010 2551 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean or the Suezcanal with the port of unloading on the Mediterranean Sea : APPL : 86.28
Ecua/1000 kg (CD136) (TM396)

1003009010 2552 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean with the port of unloading in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Sweden, Finland or
on the Atlantic Coast of the Iberian Peninsula : APPL : 87.28 Ecua/1000 kg (CD136) (TM396)

1003009010 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : APPL : 99.28
Ecua/1000 kg (CD136)
11. 8. 98 EN Official Journal of the European Communities 525

Country Additional
Taric Code Firms/rates
of origin Code

1003009010 CZ 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : K : 19.85
Ecua/1000 kg (09.4617) (CD136) (CD137)

1003009010 SK 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : K : 19.85
Ecua/1000 kg (09.4617) (CD136) (CD137)

1003009090 2550 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea ports or imported by air :
APPL : 97.28 Ecua/1000 kg

1003009090 2551 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean or the Suezcanal with the port of unloading on the Mediterranean Sea : APPL : 94.28
Ecua/1000 kg (TM396)

1003009090 2552 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean with the port of unloading in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Sweden, Finland or
on the Atlantic Coast of the Iberian Peninsula : APPL : 95.28 Ecua/1000 kg (TM396)

1003009090 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : APPL :
107.28 Ecua/1000 kg

10051090 2550 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea ports or imported by air :
APPL : 91.5 Ecua/1000 kg

10051090 2551 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean or the Suezcanal with the port of unloading on the Mediterranean Sea : APPL : 88.5
Ecua/1000 kg (TM396)

10051090 2552 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean with the port of unloading in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Sweden, Finland or
on the Atlantic Coast of the Iberian Peninsula : APPL : 89.5 Ecua/1000 kg (TM396)

10051090 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : APPL : 101.5
Ecua/1000 kg

10051090 LOMA 2550 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea ports or imported by air :
PREF : 89.69 Ecua/1000 kg

10051090 LOMA 2551 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean or the Suezcanal with the port of unloading on the Mediterranean Sea : PREF : 86.69
Ecua/1000 kg (TM396)

10051090 LOMA 2552 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean with the port of unloading in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Sweden, Finland or
on the Atlantic Coast of the Iberian Peninsula : PREF : 87.69 Ecua/1000 kg (TM396)

10051090 LOMA 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : PREF : 99.69
Ecua/1000 kg

1005900020 2550 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea ports or imported by air :
APPL : 77.5 Ecua/1000 kg (CD136)

1005900020 2551 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean or the Suezcanal with the port of unloading on the Mediterranean Sea : APPL : 74.5
Ecua/1000 kg (CD136) (TM396)

1005900020 2552 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean with the port of unloading in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Sweden, Finland or
on the Atlantic Coast of the Iberian Peninsula : APPL : 75.5 Ecua/1000 kg (CD136) (TM396)

1005900020 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : APPL : 87.5
Ecua/1000 kg (CD136)

1005900020 LOMA 2550 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea ports or imported by air :
PREF : 75.69 Ecua/1000 kg (CD136)
526 EN Official Journal of the European Communities 11. 8. 98

Country Additional
Taric Code Firms/rates
of origin Code

1005900020 LOMA 2551 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean or the Suezcanal with the port of unloading on the Mediterranean Sea : PREF : 72.69
Ecua/1000 kg (CD136) (TM396)

1005900020 LOMA 2552 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean with the port of unloading in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Sweden, Finland or
on the Atlantic Coast of the Iberian Peninsula : PREF : 73.69 Ecua/1000 kg (CD136) (TM396)

1005900020 LOMA 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : PREF : 85.69
Ecua/1000 kg (CD136)

1005900090 2550 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea ports or imported by air :
APPL : 91.5 Ecua/1000 kg

1005900090 2551 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean or the Suezcanal with the port of unloading on the Mediterranean Sea : APPL : 88.5
Ecua/1000 kg (TM396)

1005900090 2552 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean with the port of unloading in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Sweden, Finland or
on the Atlantic Coast of the Iberian Peninsula : APPL : 89.5 Ecua/1000 kg (TM396)

1005900090 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : APPL : 101.5
Ecua/1000 kg

1005900090 LOMA 2550 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea ports or imported by air :
PREF : 89.69 Ecua/1000 kg

1005900090 LOMA 2551 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean or the Suezcanal with the port of unloading on the Mediterranean Sea : PREF : 86.69
Ecua/1000 kg (TM396)

1005900090 LOMA 2552 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean with the port of unloading in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Sweden, Finland or
on the Atlantic Coast of the Iberian Peninsula : PREF : 87.69 Ecua/1000 kg (TM396)

1005900090 LOMA 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : PREF : 99.69
Ecua/1000 kg

10070090 2550 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea ports or imported by air :
APPL : 97.28 Ecua/1000 kg

10070090 2551 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean or the Suezcanal with the port of unloading on the Mediterranean Sea : APPL : 94.28
Ecua/1000 kg (TM396)

10070090 2552 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean with the port of unloading in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Sweden, Finland or
on the Atlantic Coast of the Iberian Peninsula : APPL : 95.28 Ecua/1000 kg (TM396)

10070090 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : APPL :
107.28 Ecua/1000 kg

10070090 LOMA 2550 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea ports or imported by air :
PREF : 48.64 Ecua/1000 kg

10070090 LOMA 2550 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea ports or imported by air :
K : 38.91 Ecua/1000 kg (09.4030) (CD138)

10070090 LOMA 2551 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean or the Suezcanal with the port of unloading on the Mediterranean Sea : PREF : 47.14
Ecua/1000 kg (TM396)

10070090 LOMA 2551 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean or the Suezcanal with the port of unloading on the Mediterranean Sea : K : 37.71
Ecua/1000 kg (09.4030) (CD138) (TM396)
11. 8. 98 EN Official Journal of the European Communities 527

Country Additional
Taric Code Firms/rates
of origin Code

10070090 LOMA 2552 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean with the port of unloading in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Sweden, Finland or
on the Atlantic Coast of the Iberian Peninsula : PREF : 47.64 Ecua/1000 kg (TM396)

10070090 LOMA 2552 Imported by sea from ports other than Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports and arriving via the
Atlantic Ocean with the port of unloading in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Sweden, Finland or
on the Atlantic Coast of the Iberian Peninsula : K : 38.11 Ecua/1000 kg (09.4030) (CD138) (TM396)

10070090 LOMA 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : PREF : 53.64
Ecua/1000 kg

10070090 LOMA 2553 Imported by land, inland waterway or sea from Mediterranean, Black Sea or Baltic Sea Ports : K : 42.91
Ecua/1000 kg (09.4030) (CD138)

(CD136) The conditions laid down in Article 2 (5) of Regulation (EC) No 1249/96 (OJ No L 161) as amended by Regulation (EC) No 641/97 (OJ No L 98) must be met.
(CD137) Eligibility to benefit from this quota shall be subject to the production of an import licence obtained in accordance with the conditions laid down in Regulation (EC) No
1218/96 (OJ L No 161/51), as last amended by Regulation (EC) No 32/98 (OJ No L 5/4).
(CD138) Eligibility to benefit from this quota shall be subject to the production of an import licence obtained in accordance with the conditions laid down in Regulation (EEC) No
865/90 (OJ No 90/16).
(TM396) The conditions laid down in Article 2 (4) of Regulation (EC) No 1249/96 (OJ No L 161) must be met.