You are on page 1of 2

16. 9.

98 EN Official Journal of the European Communities L 254/13

COMMISSION REGULATION (EC) No 1960/98
of 15 September 1998
amending Regulation (EC) No 3175/94 laying down detailed rules of application
for the specific arrangements for the supply of cereal products to the smaller
Aegean islands and establishing the forecast supply balance

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, balance; whereas subsequently, Regulation (EC) No
Having regard to the Treaty establishing the European 3175/94 should be amended;
Community, Whereas the measures provided for in this Regulation are
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2019/93 in accordance with the opinion of the Management
of 19 July 1993 introducing specific measures for the Committee for Cereals,
smaller Aegean islands concerning certain agricultural
products (1), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 2417/95 (2), and in particular Article 4 thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2958/93 ( ), 3
Article 1
as last amended by Regulation (EC) No 1802/95 (4), lays
down common detailed rules for the implementation of The Annex to Regulation (EC) No 3175/94 is hereby
the specific arrangements for the supply of certain agri- replaced by the Annex to the present Regulation.
cultural products to the smaller Aegean islands;
Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No Article 2
2019/93, the forecast supply balance of cereal products This Regulation shall enter into force on the day
was established for 1998 by Commission Regulation (EC) following its publication in the Official Journal of the
No 3175/94 (5), as last amended by Regulation (EC) No European Communities.
2498/97 (6); whereas, to meet the needs of this region,
amendments must be made to this forecast supply It shall apply with effect from 1 January 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 15 September 1998.

For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission

(1) OJ L 184, 27. 7. 1993, p. 1.
(2) OJ L 248, 14. 10. 1995, p. 39.
(3) OJ L 267, 28. 10. 1993, p. 4.
(4) OJ L 174, 26. 7. 1995, p. 27.
(5) OJ L 335, 23. 12. 1994, p. 54.
(6) OJ L 345, 16. 12. 1997, p. 13.
L 254/14 EN Official Journal of the European Communities 16. 9. 98

ANNEX

‘ANNEX

Supply balance for cereals for the smaller Aegean islands for 1998

(in tonnes)

Quantity 1998

Cereal products
CN code Islands belonging to group A Islands belonging to group B
originating in the European Communities

Grain cereals 1001, 1002, 1003, 1004 8 000 50 000
and 1005

Barley originating in Limnos 1003 5 000

Wheat flour 1101 and 1102 11 000 40 000

Food industry residues and waste 2302 to 2308 5 000 35 000

Preparations of a kind used in animal feeding 2309 90 2 500 18 000

Total 26 500 143 000

Grand Total 174 500

These groups are defined in Annexes I and II to Regulation (EEC) No 2958/93.'