You are on page 1of 2

L 266/20 EN Official Journal of the European Communities 1. 10.

98

COMMISSION REGULATION (EC) No 2086/98
of 30 September 1998
amending Regulation (EC) No 1672/98 determining the extent to which applica-
tions lodged in July 1998 for licences for certain egg and poultrymeat products
under the regime provided for by the Interim Agreements concluded by the
Community with the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech
Republic, the Slovak Republic, Romania and Bulgaria can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to Commission Regulation (EC) No 1899/
97 of 29 September 1997 setting rules of application in
the poultrymeat and egg sectors for the arrangements
covered by Council Regulation (EC) No 3066/95 and
repealing Regulation (EEC) No 2699/93 and (EC) No
Having regard to the Treaty establishing the European 1559/94 (8), and in particular Article 4(5) thereof,
Community,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1672/98 (9)
determines the percentages of acceptance of applications
for import licences submitted during the first ten days of
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 July and the quantities available for applications to be
of 29 October 1975 on the common organisation of the submitted during the first ten days of October 1998;
market in eggs (1), as last amended by Commission Regu-
lation (EC) No 1516/96 (2),
Whereas as the result of an error in the information
received by the Commission on group 9 the quantities
allocated to operators were too high; whereas the quant-
ities available for applications to be submitted during the
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 first ten days of October 1998 should therefore be
of 29 October 1975 on the common organisation of the reduced,
market in poultrymeat (3), as last amended by Commis-
sion Regulation (EC) No 2916/95 (4),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2783/75
of 29 October 1975 on the common system of trade for HAS ADOPTED THIS REGULATION:
ovalbumin and lactalbumin (5), as last amended by Regu-
lation (EEC) No 2916/95,

Article 1
Having regard to Council Regulation (EC) No 3066/95 of
22 December 1995 establishing certain concessions in the
form of Community tariff quotas for certain agricultural In Annex II to Regulation (EC) No 1672/98, the quantity
products and providing for the adjustment, as an auto- available for group 9 is replaced by ‘1 330,78'.
nomous and transitional measure, of certain agricultural
concessions provided for in the Europe Agreements to
take account of the Agreement on Agriculture concluded
during the Uruguay Round Multilateral Trade Nego-
tiations (6), as last amended by Regulation (EC) No 1595/
97 (7), Article 2
(1) OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 49.
(2) OJ L 189, 30. 7. 1996, p. 99.
(3) OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 77. This Regulation shall enter into force on 1 October 1998.
(4) OJ L 305, 19. 12. 1995, p. 49.
(5) OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 104.
(6) OJ L 328, 30. 12. 1995, p. 31. (8) OJ L 267, 30. 9. 1997, p. 67.
( 7) OJ L 216, 8. 8. 1997, p. 1. (9) OJ L 212, 30. 7. 1998, p. 8.
1. 10. 98 EN Official Journal of the European Communities L 266/21

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 30 September 1998.

For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission