You are on page 1of 10

SUNDAY OF ST.

PHILIP

St. Joseph the Betrothed UGCC


Bulletin, Online Edition
2

ɬɢɯɿɫɬɸ ɜɫɿɹɧɟ ɫɥɨɜɨ, ɳɨ ɦɨɠɟ


ɫɩɚɫɬɢ ɜɚɲɿ ɞɭɲɿ» (əɤ. 1, 21);
Ɍɪɟɬɹ ɡɚɩɨɜɿɞɶ ɛ) ɛɭɬɢ ɬɢɯɢɦ ɳɨɞɨ ɜɫɿɯ ɥɸɞɟɣ:
ɛɥɚɠɟɧɫɬɜ: «Ɍɢɯɿɫɬɶ ɜɚɲɚ ɧɟɯɚɣ ɛɭɞɟ ɜɿɞɨɦɚ
ɜɫɿɦ ɥɸɞɹɦ» (Ɏɢɥ. 4, 5);
«Ȼɥɚɠɟɧɧɿ ɬɢɯɿ (ɩɨɤɿɪɧɿ, ɜ) ɜɢɪɚɠɚɬɢ ɬɢɯɿɫɬɶ ɭ ɜɫɿɣ ɫɜɨʀɣ
ɧɟɡɥɨɛɥɢɜɿ), ɛɨ ɜɨɧɢ ɩɨɜɟɞɿɧɰɿ: «ɏɬɨ ɦɭɞɪɢɣ ɿ ɪɨɡɭɦɧɢɣ
ɨɫɹɝɧɭɬɶ ɡɟɦɥɸ» ɦɿɠ ɜɚɦɢ? ɇɟɯɚɣ ɜɿɧ ɩɨɤɚɠɟ ɞɿɥɚ
ɫɜɨʀ ɜ ɬɢɯɿɣ ɦɭɞɪɨɫɬɿ ɞɨɛɪɢɦ
ɩɨɜɨɞɠɟɧɧɹɦ!» (əɤ. Ɂ, 13).«ə
ɍ ɰɿɣ ɡɚɩɨɜɿɞɿ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɭɛɥɚɠɚɽ ɜ'ɹɡɟɧɶ ɭ Ƚɨɫɩɨɞɿ, ² ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɩɪɨ
ɬɢɯɿɫɬɶ ɞɭɯɭ ɥɸɞɢɧɢ.Ɍɨ ɽ ɥɚɝɿɞɧɚ ɫɟɛɟ ɚɩɨɫɬɨɥ ɉɚɜɥɨ, ² ɳɨɛ ɜɢ
ɪɿɜɧɨɜɚɝɚ, ɩɪɨɣɧɹɬɚ ɨɛɟɪɟɠɧɿɫɬɸ, ɩɨɜɨɞɢɥɢɫɹ ɝɿɞɧɨ ɩɨɤɥɢɤɚɧɧɹ, ɳɨ
² ɧɿɤɨɝɨ ɧɟ ɨɛɪɚɠɚɬɢ ɣ ɫɚɦɨɦɭ ɧɟ ɞɨ ɧɶɨɝɨ ɩɨɤɥɢɤɚɧɨ ɜɚɫ, ɡɨ ɜɫɹɤɨɸ
ɨɛɪɚɠɚɬɢɫɹ ɧɿ ɡɚ ɹɤɢɯ ɭɦɨɜ, ɿɧɚɤɲɟ ɩɨɤɨɪɨɸ ɿ ɬɢɯɿɫɬɸ, ɡ
ɤɚɠɭɱɢ «ɦɢɪɧɢɣ ɞɭɯ». ɞɨɜɝɨɬɟɪɩɿɧɧɹɦ, ɭ ɥɸɛɨɜɿ ɬɟɪɩɥɹɱɢ
Y
ɨɞɢɧ ɨɞɧɨɝɨ» (ȿɮ. 4, 1-2).
Ë  
 Ë 
Ɍɢɯɿɫɬɶ ɡɚɫɥɭɝɨɜɭɽ ɩɪɨɳɟɧɧɹ
Ɍɢɯɿɫɬɶ ɡɚɩɨɜɿɞɚɧɚ ɧɚɦ: «Ɉɬɨɠ
ɧɚɜɿɬɶ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɪɿɯɿɜ: «Ʌɚɝɿɞɧɚ
ɡɨɞɹɝɧɿɬɶɫɹ, ɹɤ Ȼɨɠɿ ɜɢɛ-ɪɚɧɰɿ,
ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɝɧɿɜ ɜɿɞɜɟɪɬɚɽ, ɚ ɫɥɨɜɨ
ɫɜɹɬɿ ɬɚ ɭɥɸɛɥɟɧɿ, ɭ ɳɢɪɟ
ɜɪɚɡɥɢɜɟ ɝɧɿɜ ɩɿɞɿɣɦɚɽ» (ɉɪ. 15, 1).
ɦɢɥɨɫɟɪɞɹ, ɬɢɯɿɫɬɶ, ɩɨɤɨɪɭ,
«Ɍɢɯɿɫɬɸ ɧɚɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɞɨ ɦɢɥɨɫɬɿ
ɥɚɝɿɞɧɿɫɬɶ, ɞɨɜɝɨɬɟɪɩɿɧɧɹ» (Ʉɨɥ. Ɂ,
ɜɟɥɶɦɨɠɚ» (ɉɪ. 25, 15).
12). «ɇɚɝɚɞɭɣ ʀɦ, ɳɨɛ ɛɭɥɢ ɧɟ
Ɍɢɯɿɫɬɶ ɽ ɨɞɧɿɽɸ ɿɡ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ
ɫɜɚɪɥɢɜɿ, ɚ ɬɢɯɿ, ɜɢɹɜɥɹɸɱɢ ɩɨɜɧɭ
Ȼɨɠɨʀ ɦɭɞɪɨɫɬɿ: «Ⱥ ɦɭɞɪɿɫɬɶ, ɳɨ
ɥɚɝɿɞɧɿɫɬɶ ɭɫɿɦ ɥɸɞɹɦ» (Ɍɢɬ. Ɂ, 2).
ɡɜɟɪɯɭ ɜɨɧɚ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɱɢɫɬɚ, ɚ
ȱɫɭɫ ɏɪɢɫɬɨɫ, Ƚɨɫɩɨɞɶ ɧɚɲ,
ɩɨɬɿɦ ɫɩɨɤɿɣɧɚ, ɬɢɯɚ, ɩɨɤɿɪɥɢɜɚ,
ɫɥɭɠɢɬɶ ɧɚɦ ɜɡɿɪɰɟɦ ɬɢɯɨɫɬɿ:
ɩɨɜɧɚ ɦɢɥɨɫɟɪɞɹ ɬɚ ɞɨɛɪɢɯ ɩɥɨɞɿɜ,
«ȼɿɡɶɦɿɬɶ ɧɚ ɫɟɛɟ ɹɪɦɨ Ɇɨɽ, ɿ
ɛɟɡɫɬɨɪɨɧɧɹ ɬɚ ɧɟɥɭɤɚɜɚ» (əɤ. Ɂ,
ɧɚɜɱɿɬɶɫɹ ɜɿɞ Ɇɟɧɟ, ɛɨ ə ɬɢɯɢɣ ɿ
17).
ɫɟɪɰɟɦ ɩɨɤɿɪɥɢɜɢɣ, ² ɿ "ɡɧɚɣɞɟɬɟ
Ɍɢɯɿɫɬɶ ɞɨɪɨɝɨɰɿɧɧɚ ɩɟɪɟɞ Ȼɨɝɨɦ:
ɫɩɨɤɿɣ ɞɭɲɚɦ ɫɜɨʀɦ"» (Ɇɮ. 11, 29).
«Ⱥ ɨɤɪɚɫɨɸ ʀɦ ɧɟɯɚɣ ɛɭɞɟ ɧɟ
«ɋɤɚɠɿɬɶ ɋɿɨɧɫɶɤɿɣ ɞɨɧɶɰɿ: "Ɉɫɶ
ɡɨɜɧɿɲɧɽ... ɚɥɟ ɡɚɯɨɜɚɧɚ ɥɸɞɢɧɚ
ɞɨ ɬɟɛɟ ɣɞɟ ɐɚɪ ɬɜɿɣ! ȼɿɧ ɬɢɯɢɣ ɿ
ɫɟɪɰɹ ɜ ɧɟɬɥɿɧɧɿ ɬɢɯɨɝɨ ɣ
ɫɿɜ ɧɚ ɨɫɥɚ"» (Ɇɮ. 21, 5).
ɦɨɜɱɚɡɧɨɝɨ ɞɭɯɚ, ɳɨ ɞɨɪɨɝɨɰɿɧɧɟ
Ɍɨɦɭ ɜɿɪɭɸɱɿ, ɹɤ ɪɚɛɢ ɏɪɢɫɬɨɜɿ,
ɩɟɪɟɞ Ȼɨɝɨɦ» (1 ɉɟɬɪ. Ɂ, 3-4).
ɩɨɜɢɧɧɿ:
Ɍɿ, ɳɨ ɦɚɸɬɶ ɬɢɯɿɫɬɶ:
ɚ) ɩɪɢɣɦɚɬɢ ɫɥɨɜɨ Ȼɨɠɟ ɡ ɬɢɯɿɫɬɸ:
ɚ) Ȼɨɝ ɩɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɣɨɝɨ: «ȼɿɧ ɜɟɞɟ
«Ɍɨɦɭ-ɬɨ ɜɿɞɤɢɧɶɬɟ ɜɫɹɤɭ ɧɟɱɢɫɬɶ ɿ
ɩɨɤɿɪɥɢɜɢɯ ɞɨ ɩɪɚɜɞɢ ɿ ɧɚɜɱɚɽ
ɡɚɥɢɲɨɤ ɡɥɨɛɢ ɣ ɩɪɢɣɦɿɬɶ ɡ
ɬɢɯɢɯ ɩɭɬɟɣ ɋɜɨʀɯ» (ɉɫ. 24, 9);

ɛ) ɛɭɞɟ ɩɿɞɧɟɫɟɧɢɣ Ȼɨɝɨɦ: ɥɢɯɨɫɥɨɜɥɟɧɢɦ, ȼɿɧ ɧɟ ɥɢɯɨɫɥɨɜɢɜ


«ɋɦɢɪɟɧɧɢɯ ɩɿɞɧɨɫɢɬɶ Ƚɨɫɩɨɞɶ, ɚ ɜɡɚɽɦɧɨ, ɚ ɤɨɥɢ ȼɿɧ ɫɬɪɚɠɞɚɜ, ɧɟ
ɧɟɱɟɫɬɢɜɢɯ ɩɪɢɧɢɠɭɽ ɞɨ ɡɟɦɥɿ» ɩɨɝɪɨɠɭɜɚɜ, ɚɥɟ ɩɟɪɟɞɚɜ ɬɨɦɭ, ɏɬɨ
(ɉɫ. 146, 6); ɫɭɞɢɬɶ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ» (1 ɉɟɬɪ. 2,
ɜ) ɛɭɞɟ ɜɢɡɜɨɥɟɧɢɣ ɿ ɫɩɚɫɟɧɧɢɣ: 23).
«Ʉɨɥɢ ɜɫɬɚɜ Ȼɨɝ ɧɚ ɫɭɞ, ɳɨɛ ɐɟ ɽ ɜɟɥɢɱɧɢɣ ɨɛɪɚɡ ɬɢɯɨɫɬɿ! Ɉɰɟ ʀʀ
ɫɩɚɫɬɢ ɜɫɿɯ ɩɪɢɝɧɨɛɥɟɧɢɯ (ɬɢɯɢɯ ɫɭɬɶ! ȱ ɹɤ ɦɢ ɦɨɠɟɦɨ ɪɨɛɢɬɢ
² ɩɪɢɦ. Ɉ. Ʉ.) ɧɚ ɡɟɦɥɿ» (ɉɫ. 75, ɿɧɚɤɲɟ, ɹɤ ɦɢ ɦɨɠɟɦɨ ɫɟɪɞɢɬɢɫɶ,
10). «Ȼɨ ɥɸɛɢɬɶ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɥɸɞɟɣ ɦɫɬɢɬɢɫɹ?Ȼɨɝ ɽ Ɉɬɰɟɦ ɭɫɿɯ, ɩɟɪɟɞ
ɋɜɨʀɯ ɿ ɩɨɤɿɪɧɢɯ (ɬɢɯɢɯ ² ɩɪɢɦ. əɤɢɦ ɦɢ ɧɟɫɤɿɧɱɟɧɧɨ ɝɪɿɲɢɦɨ,
Ɉ. Ʉ.) ɩɿɞɧɨɫɢɬɶ ɞɨ ɫɩɚɫɿɧɧɹ» (ɉɫ. ɡɚɜɠɞɢ ɩɨɫɬɭɩɚɽ ɡ ɧɚɦɢ ɩɨ ɋɜɨʀɣ
149, 4). ɬɢɯɨɫɬɿ, ɧɟ ɡɧɢɳɭɽ ɧɚɫ, ɞɨɜɝɨ
Ɍɢɯɢɦ ɨɛɿɰɹɧɢɣ ɫɩɨɤɿɣ, ɦɢɪ ɿ ɬɟɪɩɢɬɶ ɧɚɫ, ɛɥɚɝɨɞɟɧɫɬɜɭɽ ɧɚɦ
ɛɥɚɠɟɧɫɬɜɨ: ɬɢɯɿ «ɡɧɚɣɞɟɬɟ ɫɩɨɤɿɣ ɩɨɫɬɿɣɧɨ.ȱ ɦɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɞɨ ɫɜɨʀɯ
ɞɭɲɚɦ ɫɜɨʀɦ» (Ɇɮ. 11, 29). «Ⱥ ɛɥɢɠɧɿɯ ɛɭɬɢ ɬɢɯɢɦɢ,
ɥɸɞɢ ɬɢɯɿ ɭɫɩɚɞɤɭɸɬɶ ɡɟɦɥɸ ɿ ɩɨɛɥɚɠɥɢɜɢɦɢ ɿ ɬɟɪɩɟɥɢɜɢɦɢ.
ɛɭɞɭɬɶ ɜɬɿɲɚɬɢɫɹ ɜɟɥɢɤɢɦ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɜɫɿ ɦɢ, ɹɤ ɯɪɢɫɬɢɹɧɢ, ɽ
ɫɩɨɤɨɽɦ» (ɉɫ. 36, 11).«Ȼɥɚɠɟɧɧɿ ɱɥɟɧɚɦɢ ɨɞɧɨɝɨ ɬɿɥɚ, ɹɤɿ
ɬɢɯɿ, ɛɨ ɜɨɧɢ ɨɫɹɝɧɭɬɶ ɡɟɦɥɸ» ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɛɟɪɟɝɬɢ ɨɞɢɧ ɨɞɧɨɝɨ;
(Ɇɮ. 5, 5). ɩɪɢ ɬɨɦɭ ɦɢ ɧɚɡɢɜɚɽɦɨɫɶ ɜɿɜɰɹɦɢ
Ȼɥɚɠɟɧɧɢɣ ɬɨɣ, ɯɬɨ ɡɭɫɢɥɥɹɦ ɧɚɞ ² ɫɥɨɜɟɫɧɨʀ ɨɬɚɪɢ ɏɪɢɫɬɨɜɨʀ, ²
ɫɨɛɨɸ ɡɞɨɛɭɜ ɫɨɛɿ ɨɬɭ ɜɟɥɢɱɧɭ ɱɨɦɭ ɬɚɤ?Ɍɨɦɭ ɳɨ ɜɿɜɰɹ ² ɬɢɯɚ,
ɱɟɫɧɨɬɭ ² ɏɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɭ ɬɢɯɿɫɬɶ! ɧɟɡɥɨɛɥɢɜɚ, ɬɟɪɩɥɹɱɚ; ɬɚɤɢɦɢ
ɍ ɧɶɨɝɨ ɜ ɫɟɪɰɿ ɡɚɜɠɞɢ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɣ ɦɢ.Ɍɿɥɶɤɢ ɬɿ ɡ ɧɚɫ
ɥɚɝɿɞɧɢɣ, ɪɚɞɿɫɧɢɣ ɫɩɨɤɿɣ.ȼɿɧ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɨɬɚɪɢ, ɹɤɿ ɬɢɯɿ ɬɚ
ɡɚɜɠɞɢ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɢɣ ɫɜɨɽɸ ɞɨɥɟɸ ɿ ɧɟɡɥɨɛɥɢɜɿ, ɹɤ ɹɝɧɹɬɚ, ɚ ɬɿ, ɹɤɿ ɧɟ
ɞɹɤɭɽ Ȼɨɝɨɜɿ.ȼɿɧ ɧɿ ɧɚ ɤɨɝɨ ɧɟ ɦɚɸɬɶ Ⱦɭɯɚ ɏɪɢɫɬɨɜɨɝɨ, Ƀɨɝɨ
ɧɚɪɿɤɚɽ ɿ ɧɿɤɨɦɭ ɧɟ ɡɚɡɞɪɢɬɶ. Ɍɚɤɿ ɬɢɯɨɫɬɿ ɣ ɧɟɡɥɨɛɥɢɜɨɫɬɿ, ɬɿ ² ɧɟ
ɥɸɞɢ ɞɿɣɫɧɨ ɳɚɫɥɢɜɿ: ʀɯ ɥɸɛɢɬɶ Ƀɨɝɨ.«Ⱥ ɤɨɥɢ ɯɬɨ ɧɟ ɦɚɽ
Ƚɨɫɩɨɞɶ ɿ ɡɚɜɠɞɢ ɪɚɞɭɽ ɋɜɨɽɸ ɏɪɢɫɬɨɜɨɝɨ Ⱦɭɯɚ, ɬɨɣ ɧɟ Ƀɨɝɨ»
Ȼɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɸ ɪɚɞɿɫɬɸ. ȼɨɧɢ (Ɋɢɦ. 8, 9).ɇɚ ɋɬɪɚɲɧɨɦɭ ɋɭɞɿ
ɬɟɪɩɥɹɱɟ ɿ ɫɩɨɤɿɣɧɨ ɩɟɪɟɧɨɫɹɬɶ ɬɿɥɶɤɢ ɜɿɜɰɿ ɛɭɞɭɬɶ ɫɬɨɹɬɢ ɡɥɿɜɚ, ɿ
ɜɫɹɤɟ ɥɢɯɨ, ɿ ɧɚɜɿɬɶ ɫɟɪɟɞ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɜɨɧɢ ɛɭɞɭɬɶ ɜɜɟɞɟɧɿ ɜ ɪɚɣ, ɚ ɤɨɡɥɢ
ɝɨɪɹ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶ ɭ ɞɭɲɿ ɫɜɨʀɣ ɜɬɿɯɭ. ɜɿɞɿɣɞɭɬɶ ɭ ɩɟɤɥɨ.
Y ɉɪɢɤɥɚɞɢ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɨʀ ɬɢɯɨɫɬɿ
ß    1. Ɉɞɧɨɝɨ ɪɚɡɭ ɫɜɹɬɢɣ ɋɩɢɪɢɞɨɧ,
   ɽɩɢɫɤɨɩ ɬɪɢɦɢɮɭɧɬɫɶɤɢɣ, ɜɯɨɞɢɜ ɭ
Ɍɢɯɚ ɥɸɞɢɧɚ ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɰɚɪɫɶɤɢɣ ɩɚɥɚɰ; ɧɚ ɧɶɨɦɭ ɛɭɜ ɞɭɠɟ
ɡɥɨɦ ɧɚ ɡɥɨ, ɨɛɪɚɡɨɸ ɧɚ ɨɛɪɚɡɭ; ɧɟ ɫɤɪɨɦɧɢɣ ɨɞɹɝ.Ɉɞɢɧ ɿɡ ɫɥɭɝ
ɫɟɪɞɢɬɶɫɹ, ɜ ɝɧɿɜɿ ɧɟ ɩɿɞɜɢɳɭɽ ɩɪɢɣɧɹɜ ɣɨɝɨ ɡɚ ɭɛɨɝɨɝɨ ɿ ɧɚɜɿɬɶ
ɝɨɥɨɫɭ ɧɚ ɫɜɨʀɯ ɤɪɢɜɞɧɢɤɿɜ; ɧɟ ɭɞɚɪɢɜ ɩɨ ɳɨɰɿ.Ⱥɥɟ ɤɨɥɢ ɫɜɹɬɢɣ
ɤɪɢɱɢɬɶ, ɿ ɧɚ ɜɭɥɢɰɹɯ ɧɿɯɬɨ ɧɟ ɋɩɢɪɢɞɨɧ, ɡɚ ɫɥɨɜɨɦ Ƚɨɫɩɨɞɚ,
ɩɨɱɭɽ ɝɨɥɨɫɭ ɣɨɝɨ.Ɍɢɯɢɣ, «ɛɭɞɭɱɢ ɩɿɞɫɬɚɜɢɜ ɫɥɭɡɿ ɞɪɭɝɭ ɳɨɤɭ, ɬɨɣ
Ü

ɭɩɿɡɧɚɜ ɭ ɣɨɝɨ ɜɱɢɧɤɨɜɿ ɫɜɹɬɨɝɨ, ɡɚɫɨɪɨɦɢɥɢɫɶ, ɿ ɩɨɱɚɥɢ ɩɪɨɫɢɬɢ ɜ


ɩɪɢɩɚɜ ɞɨ ɣɨɝɨ ɧɿɝ ɿ ɩɨɩɪɨɫɢɜ ɧɶɨɝɨ ɩɪɨɳɟɧɧɹ, ɿ ɪɨɡɤɚɹɥɢɫɶ ɭ
ɜɢɛɚɱɟɧɧɹ. ɫɜɨʀɯ ɧɚɦɿɪɚɯ.
2. ɉɪɟɩɨɞɨɛɧɢɣ Ɏɟɨɞɨɫɿɣ, ɿɝɭɦɟɧ 5. Ɉɞɢɧ ɫɬɚɪɟɰɶ-ɱɟɪɧɟɰɶ Ʉɿɪ,
Ʉɢɽɜɨ-ɉɟɱɟɪɫɶɤɨɝɨ ɦɨɧɚɫɬɢɪɹ, ɛɭɜ ɜɢɯɨɞɟɰɶ ɿɡ ɛɿɞɧɨʀ ɪɨɞɢɧɢ, ɛɭɜ
ɭ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɤɧɹɡɹ ȱɡɹɫɥɚɜɚ ɿ ɞɭɠɟ ɬɢɯɢɣ.ɑɨɦɭɫɶ ɛɪɚɬɿʀ
ɡɚɬɪɢɦɚɜɫɹ ɬɚɦ ɞɨ ɩɿɡɧɶɨɝɨ ɦɨɧɚɫɬɢɪɹ ɜɿɧ ɧɟ ɫɩɨɞɨɛɚɜɫɹ.ɑɚɫɬɨ
ɜɟɱɨɪɚ.ȼɟɥɢɤɢɣ ɤɧɹɡɶ ɧɟ ɡɚɯɨɬɿɜ ɛɭɜɚɽ ɧɚɜɩɚɤɢ ² ɡɚ ɩɨɤɿɪɥɢɜɿɫɬɶ
ɜɿɞɩɭɫɤɚɬɢ ɩɪɟɩɨɞɨɛɧɨɝɨ ɩɿɲɤɢ ɿ ɱɢ ɿɧɲɿ ɹɤɨɫɬɿ ɥɸɞɢɧɢ ʀʀ
ɧɚɤɚɡɚɜ ɫɥɭɡɿ ɜɿɞɜɟɡɬɢ ɣɨɝɨ. Ⱥɥɟ ɩɨɜɚɠɚɸɬɶ ɿ ɥɸɛɥɹɬɶ; ɚɥɟ ɞɨɥɹ
ɫɥɭɝɚ ɩɨɞɭɦɚɜ, ɳɨ ɜɟɡɟ ɹɤɨɝɨɫɶ Ʉɿɪɚ ɛɭɥɚ ɧɟ ɬɚɤɨɸ.Ɂ ɱɚɫɨɦ
ɡɛɢɪɚɱɚ ɩɨɞɚɬɤɿɜ ɿ ɱɟɪɟɡ ɞɟɹɤɢɣ ɱɚɫ ɧɟɧɚɜɢɫɬɶ ɞɨ ɧɶɨɝɨ
ɫɤɚɡɚɜ ɩɪɟɩɨɞɨɛɧɨɦɭ ɬɚɤ: «ɑɚɫ ɡɛɿɥɶɲɭɜɚɥɚɫɹ.ɇɟ ɥɢɲɟ ɫɬɚɪɿ, ɚ ɣ
ɦɟɧɿ ɩɟɪɟɫɿɫɬɢ ɧɚ ɬɜɨɽ ɦɿɫɰɟ ɿ ɦɨɥɨɞɿ ɱɟɧɰɿ ɨɛɪɚɠɚɥɢ ɣɨɝɨ ɿ ɱɚɫɬɨ
ɜɿɞɩɨɱɢɬɢ». ɉɪɟɩɨɞɨɛɧɢɣ ɧɚɜɿɬɶ ɜɢɝɚɧɹɥɢ ɡ-ɡɚ ɫɬɨɥɭ ɩɿɞ ɱɚɫ
Ɏɟɨɞɨɫɿɣ ɫɩɨɤɿɣɧɨ ɩɟɪɟɫɿɜ ɧɚ ɬɪɚɩɟɡɢ.ɐɟ ɬɪɢɜɚɥɨ 15 ɪɨɤɿɜ.
ɦɿɫɰɟ ɤɭɱɟɪɚ ɿ ɫɬɚɜ ɩɪɚɜɢɬɢ ɤɿɧɶɦɢ, ɋɬɚɥɨɫɶ ɬɚɤ, ɳɨ ɰɟɣ ɦɨɧɚɫɬɢɪ
ɚ ɫɥɭɝɚ ɡɚɫɧɭɜ.Ⱥɥɟ ɜɪɚɧɰɿ, ɤɨɥɢ ɜɿɞɜɿɞɚɜ ɩɪɟɩɨɞɨɛɧɢɣ ȱɨɚɧɧ
ɜɨɧɢ ɩɿɞ'ʀɯɚɥɢ ɞɨ ɦɨɧɚɫɬɢɪɫɶɤɢɯ Ʌɢɫɬɜɢɱɧɢɤ. ɉɨɛɚɱɢɜɲɢ, ɳɨ ɬɢɯɢɣ
ɜɨɪɿɬ, ɫɥɭɝɚ ɩɨɛɚɱɢɜ, ɳɨ ɜɫɹ ɛɪɚɬɿɹ Ʉɿɪ, ɜɢɝɧɚɧɢɣ ɡ ɬɪɚɩɟɡɢ, ɱɚɫɬɨ
ɦɨɧɚɫɬɢɪɹ ɜɢɣɲɥɚ ɡɭɫɬɪɿɱɚɬɢ ɥɹɝɚɜ ɫɩɚɬɢ ɝɨɥɨɞɧɢɣ, ɜɿɧ ɫɩɢɬɚɜ ɭ
ɫɜɨɝɨ ɿɝɭɦɟɧɚ ɿ ɡ ɛɥɚɝɨɝɨɜɿɧɧɹɦ ɧɶɨɝɨ:
ɩɪɢɣɦɚɥɢ ɜɿɞ ɧɶɨɝɨ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɧɹ. «Ɂɚ ɳɨ ɜɨɧɢ ɬɟɛɟ ɬɚɤ ɨɛɪɚɠɚɸɬɶ?»
3. ɉɪɟɩɨɞɨɛɧɢɣ ȯɮɪɟɦ ɋɿɪɢɧ «ɉɨɜɿɪ ɦɟɧɿ, ɥɸɛ'ɹɡɧɢɣ ɏɪɢɫɬɨɜɢɣ
ɥɸɛɢɜ ɡɚɥɢɲɚɬɢɫɹ ɧɚ ɫɚɦɨɬɿ ɣ ɧɟ ɝɿɫɬɶ, ² ɜɿɞɩɨɜɿɜ ɫɦɢɪɟɧɧɢɣ
ɣɲɨɜ ɧɚ ɫɩɿɥɶɧɭ ɬɪɚɩɟɡɭ ɬɨɝɨ ɫɬɚɪɟɰɶ, ² ɳɨ ɛɪɚɬɿɹ ɬɚɤ ɪɨɛɢɬɶ ɧɟ
ɦɨɧɚɫɬɢɪɹ, ɞɟ ɠɢɜ.Ɉɞɢɧ ɡ ɭɱɧɿɜ ɩɨ ɡɥɨɛɿ, ɜɨɧɚ ɬɿɥɶɤɢ ɜɢɩɪɨɛɨɜɭɽ
ɩɪɢɧɨɫɢɜ ɣɨɦɭ ʀɠɭ ɜ ɤɟɥɿɸ.Ɉɞɧɨɝɨ ɦɟɧɟ, ɱɢ ɝɿɞɧɨ ɧɨɲɭ ɨɛɪɚɡ
ɪɚɡɭ, ɣɞɭɱɢ ɡ ɤɭɯɧɿ, ɭɱɟɧɶ ɚɧɝɟɥɶɫɶɤɢɣ.ɉɪɢɣɲɨɜɲɢ ɞɨ
ɧɟɫɩɨɞɿɜɚɧɨ ɜɩɭɫɬɢɜ ɩɨɫɭɞ ɡ ʀɠɟɸ, ɦɨɧɚɫɬɢɪɹ ɰɶɨɝɨ, ɹ ɱɭɜ, ɳɨ ɦɨɧɚɯ
ɹɤɢɣ ɪɨɡɛɢɜɫɹ.ȼɿɧ ɧɟ ɡɧɚɜ, ɳɨ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɩɿɞ ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɧɹɦ
ɪɨɛɢɬɢ, ɛɨɹɱɢɫɶ ɝɧɿɜɭ ɫɬɚɪɰɹ. Ⱥɥɟ ɬɪɢɞɰɹɬɶ ɪɨɤɿɜ, ɚ ɹ ɩɪɨɠɢɜ ɬɭɬ
ɫɜɹɬɢɣ ȯɮɪɟɦ, ɩɨɛɚɱɢɜɲɢ ɰɟ ɡ ɥɢɲɟ ɩɨɥɨɜɢɧɭ».
ɜɿɤɧɚ, ɜɟɫɟɥɨ ɫɤɚɡɚɜ ɭɱɧɟɜɿ: «ɇɟ ɐɟ ɩɪɢɤɥɚɞ ɬɨɝɨ, ɹɤ ɩɨɜɢɧɟɧ
ɫɭɦɭɣ, ɞɢɬɹ ɦɨɽ! əɤɳɨ ʀɠɚ ɧɟ ɯɪɢɫɬɢɹɧɢɧ ɫɬɚɜɢɬɢɫɹ ɞɨ ɫɜɨʀɯ
ɯɨɬɿɥɚ ɫɚɦɚ ɣɬɢ ɞɨ ɧɚɫ, ɬɨ ɦɢ ɤɪɢɜɞɧɢɤɿɜ.Ɍɢɯɢɣ Ʉɿɪ ɧɟ ɯɨɬɿɜ
ɩɿɞɟɦɨ ɞɨ ɧɟʀ».ȱ ɩɿɲɨɜ, ɫɿɜ ɧɚ ɦɟɬɚɬɢɫɹ ɫɜɨʀɦ ɤɪɢɜɞɧɢɤɚɦ, ɚ
ɡɟɦɥɸ ɛɿɥɹ ɪɨɡɛɢɬɨɝɨ ɩɨɫɭɞɭ ɿ ɧɚɜɩɚɤɢ, ɞɢɜɢɜɫɶ ɧɚ ʀɯɧɿ ɜɱɢɧɤɢ
ɩɨɱɚɜ ɡɛɢɪɚɬɢ ʀɠɭ. ɩɨ-ɞɨɛɪɨɦɭ, ɜɢɩɪɚɜɞɨɜɭɸɱɢ ʀɯ,
4. Ʉɨɥɢ ɞɨ ɿɝɭɦɟɧɚ ȱɨɚɧɧɚ ɩɪɢɣɲɥɢ ɡɛɟɪɿɝɚɜ ʀɯɧɸ ɱɟɫɬɶ ɬɨɞɿ, ɤɨɥɢ ɜɨɧɢ
ɡɥɨɞɿʀ, ɜɿɧ ɩɪɢɧɿɫ ɭɦɢɜɚɥɶɧɢɰɸ ɿ ɫɚɦɿ ɫɟɛɟ ɡɚɧɚɩɚɫɬɢɥɢ.Ʉɿɪ ɩɪɢɣɦɚɜ
ɩɪɨɫɢɜ ʀɯ, ɳɨɛ ɜɨɧɢ ɞɨɡɜɨɥɢɥɢ ɡɚ ɜɟɥɢɤɟ ɳɚɫɬɹ ɬɟ, ɳɨ ɿɧɲɿ
ɣɨɦɭ ɭɦɢɬɢ ʀɦ ɧɨɝɢ.Ɂɥɨɞɿʀ ɜɜɚɠɚɥɢ ɛ ɞɥɹ ɫɟɛɟ
—

ɧɟɳɚɫɬɹɦ.ɋɩɪɨɛɭɣ ɠɟ ɿ ɬɢ ɪɨɛɢɬɢ ɇɟɫɬɢ ɯɪɟɫɬ ɫɜɿɣ ² ɰɟ ɡɧɚɱɢɬɶ


ɬɚɤ ² ɿ ɡɚɜɠɞɢ ɛɭɞɟɲ ɠɢɬɢ ɜ ɦɢɪɿ ɬɢɯɨ ɿ ɬɟɪɩɥɹɱɟ ɞɨɥɚɬɢ ɬɪɭɞɧɨɳɿ,
ɡɿ ɫɜɨʀɦɢ ɜɨɪɨɝɚɦɢ. ɫɤɨɪɛɨɬɢ ɣ ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɧɹ, ɳɨ
Ɍɢɯɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɬɟɪɩɥɹɱɟ ɧɟɫɬɢ ɬɪɚɩɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɧɚɲɨɦɭ ɠɢɬɬɽɜɨɦɭ
ɯɪɟɫɬɚ ɫɜɨɝɨ ɲɥɹɯɭ ɬɚ ɹɤɿ ɩɨɫɢɥɚɽ ɧɚɦ Ƚɨɫɩɨɞɶ
ɋɩɚɫɢɬɟɥɶ ɫɤɚɡɚɜ: «ɏɬɨ ɧɟ ɧɟɫɟ ɡɚɪɚɞɢ ɧɚɲɨɝɨ ɫɩɚɫɿɧɧɹ.
ɯɪɟɫɬɚ ɫɜɨɝɨ ɿ ɧɟ ɣɞɟ ɜɫɥɿɞ ɡɚ «Ȼɥɚɠɟɧɧɚ ɥɸɞɢɧɚ, ɹɤɚ ɜɢɬɟɪɩɢɬɶ
Ɇɧɨɸ, ² ɬɨɣ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɭɱɧɟɦ ɩɪɨɛɭ, ɛɨ, ɛɭɜɲɢ ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɚ,
Ɇɨʀɦ!» (Ʌɤ. 14, 27).Ʉɨɠɟɧ ɡ ɧɚɫ ɞɿɫɬɚɧɟ ɜɿɧɰɹ ɠɢɬɬɹ, ɹɤɨɝɨ Ƚɨɫɩɨɞɶ
ɩɨɜɢɧɟɧ ɧɟɫɬɢ ɫɜɨɝɨ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɨɛɿɰɹɜ ɬɢɦ, ɯɬɨ ɥɸɛɢɬɶ Ƀɨɝɨ» (əɤ.
ɯɪɟɫɬɚ ɬɟɪɩɥɹɱɟ, ɬɨɛɬɨ ɧɟɫɬɢ 1, 12).Ȼɟɡ ɝɨɪɹ ɣ ɫɬɪɚɠɞɚɧɶ, ɩɪɢ
ɫɬɪɚɠɞɚɧɧɹ ɿ ɫɤɨɪɛɨɬɢ, ɹɤɿ ɩɨɫɬɿɣɧɨɦɭ ɳɚɫɬɿ, ɥɸɞɢɧɚ ɡɨɜɫɿɦ
ɬɪɚɩɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɧɚɲɨɦɭ ɠɢɬɬɽɜɨɦɭ ɡɚɛɭɥɚ ɛ Ȼɨɝɚ ɬɚ ɧɟ ɛɭɥɚ ɛ
ɲɥɹɯɭ ɿ ɩɨɜ'ɹɡɚɧɿ ɡ ɜɿɪɨɸ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɨɱɢɳɟɧɨɸ ɣ
ɏɪɢɫɬɨɜɨɸ.«ɏɬɨ ɯɨɱɟ ɣɬɢ ɡɚ ɩɿɞɝɨɬɨɜɚɧɨɸ ɞɨ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ
Ɇɧɨɸ, ɧɟɯɚɣ ɡɪɟɱɟɬɶɫɹ ɫɚɦɨɝɨ ɠɢɬɬɹ.əɤ ɦɨɥɨɬɢɥɶɧɢɤ ɛ'ɽ ɰɿɩɨɦ
ɫɟɛɟ, ɜɿɡɶɦɟ ɯɪɟɫɬ ɫɜɿɣ ɿ ɣɞɟ ɜɫɥɿɞ ɫɧɨɩɚ, ɳɨɛ ɜɿɞɨɤɪɟɦɢɬɢ ɡɟɪɧɨ, ɚɛɨ
ɡɚ Ɇɧɨɸ, ² ɫɤɚɡɚɜ Ƚɨɫɩɨɞɶ. ² Ȼɨ ɹɤ ɫɚɞɿɜɧɢɤ ɨɛɪɿɡɚɽ ɫɭɯɿ ɝɿɥɤɢ
ɯɬɨ ɯɨɱɟ ɞɭɲɭ ɫɜɨɸ ɡɛɟɪɟɝɬɢ, ɬɨɣ ɞɟɪɟɜɚ, ɳɨɛ ɜɨɧɨ ɛɿɥɶɲɟ
ɩɨɝɭɛɢɬɶ ʀʀ, ɚ ɯɬɨ ɡɝɭɛɢɬɶ ɞɭɲɭ ɩɥɨɞɨɧɨɫɢɥɨ, ɬɚɤ ɿ Ƚɨɫɩɨɞɶ
ɫɜɨɸ ɪɚɞɢ Ɇɟɧɟ ɬɚ ȯɜɚɧɝɟɥɿɹ, ɬɨɣ ɩɨɫɢɥɚɽ ɧɚɦ ɧɟɳɚɫɬɹ ɞɥɹ ɧɚɲɨɝɨ
ɡɛɟɪɟɠɟ ʀʀ. Ȼɨ ɹɤɚ ɤɨɪɢɫɬɶ ɥɸɞɢɧɿ, ɦɨɪɚɥɶɧɨɝɨ ɨɱɢɳɟɧɧɹ, ɭɤɪɿɩɥɟɧɧɹ
ɹɤɚ ɡɞɨɛɭɞɟ ɭɜɟɫɶ ɫɜɿɬ, ɚɥɟ ɞɭɲɭ ɣ ɜɿɱɧɨɝɨ ɫɩɚɫɿɧɧɹ.
ɡɚɧɚɩɚɫɬɢɬɶ?Ⱥɛɨ ɹɤɢɣ ɜɢɤɭɩ ɞɚɫɬɶ Ɍɨɦɭ ɜɫɿ ɧɟɝɚɪɚɡɞɢ, ɹɤ ɭɞɚɪɢ
ɥɸɞɢɧɚ ɡɚ ɞɭɲɭ ɫɜɨɸ?Ȼɨ ɯɬɨ ɛɚɬɶɤɿɜɫɶɤɨʀ ɩɪɚɜɢɰɿ ȼɫɟɜɢɲɧɶɨɝɨ
ɩɨɫɨɪɨɦɢɬɶɫɹ Ɇɟɧɟ ɿ Ɇɨʀɯ ɫɥɿɜ ɭ ɉɪɚɜɢɬɟɥɹ ɫɜɿɬɭ ² Ȼɨɝɚ, ɥɸɞɢɧɚ
ɪɨɞɿ ɰɿɦ ɩɟɪɟɥɸɛɧɿɦ ɿ ɝɪɿɲɧɿɦ, ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɢ ɿɡ ɫɢɧɿɜɫɶɤɨɸ
ɬɨɝɨ ɩɨɫɨɪɨɦɢɬɶɫɹ ɿ ɋɢɧ ɥɸɛɨɜ'ɸ ɬɚ ɩɨɤɿɪɧɿɫɬɸ.
Ʌɸɞɫɶɤɢɣ, ɤɨɥɢ ɩɪɢɣɞɟ ɭ ɫɥɨɜɿ Ⱦɨ ɩɨɤɿɪɧɨɝɨ ɧɟɫɿɧɧɹ ɫɜɨɝɨ
Ɉɬɰɹ ɡ ɚɧɝɟɥɚɦɢ ɫɜɹɬɢɦɢ» (Ɇɮ. 8, ɠɢɬɬɽɜɨɝɨ ɯɪɟɫɬɚ ɜɫɿ ɦɢ,
34-38). ɯɪɢɫɬɢɹɧɢ, ɦɚɽɦɨ ɩɪɢɤɥɚɞ ɧɟɫɟɧɧɹ
Ƚɨɫɩɨɞɶ ȱɫɭɫ ɏɪɢɫɬɨɫ ɩɨɜɟɥɿɜɚɽ ɯɪɟɫɬɚ ɋɜɨɝɨ ɧɚɲɢɦ Ƚɨɫɩɨɞɨɦ
ɧɚɦ ɡɪɟɤɬɢɫɹ ɫɟɛɟ.ɐɟ ɡɧɚɱɢɬɶ, ɳɨ ȱɫɭɫɨɦ ɏɪɢɫɬɨɦ.ȱɫɭɫ ɏɪɢɫɬɨɫ ɧɿɫ
ɧɚɦ ɬɪɟɛɚ ɡɪɟɤɬɢɫɹ ɫɜɨɽʀ ɡɥɨʀ ɜɨɥɿ, ɋɜɿɣ ɯɪɟɫɬ ɜɿɞ ȼɿɮɥɟɽɦɫɶɤɢɯ ɹɫɟɥ
ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɚɬɚɧɢ, ɳɨ ɞɿɽ ɜ ɧɚɫ, ɿ ɜɿɞ ɞɨ Ƚɨɥɝɨɮɢ.Ƚɨɫɩɨɞɶ ɧɟ ɡɚɩɢɬɭɜɚɜ
ɭɫɿɯ ɞɿɥ ɣɨɝɨ, ɿ ɜɿɞ ɭɫɶɨɝɨ ɫɥɭɠɿɧɧɹ ɇɟɛɟɫɧɨɝɨ Ɉɬɰɹ, ɱɨɦɭ ȼɿɧ ɩɨɜɢɧɟɧ
ɣɨɝɨ, ɿ ɜɿɞ ɭɫɿɽʀ ɝɨɪɞɢɧɿ ɣɨɝɨ, ɿ ɫɬɪɚɠɞɚɬɢ, ɡɚɡɧɚɜɚɬɢ ɡɧɟɜɚɝɢ, ɛɭɬɢ
ɜɡɹɬɢ ɯɪɟɫɬ ɫɜɿɣ.ɇɟ ɬɪɟɛɚ ɛɪɚɬɢ ɪɨɡɿɩ'ɹɬɢɦ, ɧɟ ɦɚɸɱɢ ɠɨɞɧɨɝɨ
ɱɭɠɨɝɨ ɯɪɟɫɬɚ, ɹɤɢɣ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɝɪɿɯɚ. Ⱥ ɦɢ ɱɚɫɨɦ ɡɚɩɢɬɭɽɦɨ ɜ
ɧɚɦ ɧɟ ɩɿɞ ɫɢɥɭ.ȯ ɫɚɦɨɜɩɟɜɧɟɧɿ Ȼɨɝɚ: «Ƚɨɫɩɨɞɢ! Ɂɚ ɳɨ ɹ ɬɚɤ
ɥɸɞɢ, ɹɤɿ ɛɟɪɭɬɶɫɹ ɧɟ ɡɚ ɫɜɨʀ ɫɬɪɚɠɞɚɸ ɿ ɫɬɪɚɠɞɚɸ
ɫɩɪɚɜɢ ɿ ɧɟɫɭɬɶ ɧɟ ɫɜɿɣ ɯɪɟɫɬ, ɚ ɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ?»
ɱɭɠɢɣ.
”

Ƚɪɿɯ ɿ ɜɫɿɥɹɤɟ ɡɥɨ ɩɟɪɟɦɚɝɚɸɬɶɫɹ «Ȼɨ ɬɨ ɜɝɨɞɧɟ, ɤɨɥɢ ɯɬɨ ɱɟɪɟɡ


ɬɟɪɩɿɧɧɹɦ ɿ ɫɬɪɚɠɞɚɧɧɹɦɢ.Ɇɢ ɫɭɦɥɿɧɧɹ ɩɟɪɟɞ Ȼɨɝɨɦ ɬɟɪɩɢɬɶ, ɧɟ
ɦɚɽɦɨ ɜɟɥɢɤɭ ɩɪɢɫɬɪɚɫɬɶ ɞɨ ɠɢɬɬɹ ɩɨ ɩɪɚɜɞɿ ɫɬɪɚɠɞɚɸɱɢ.Ȼɨ ɹɤɚ
ɩɥɨɬɫɶɤɨɝɨ; ɦɢ ɡɠɢɥɢɫɶ ɿɡ ɝɪɿɯɚɦɢ, ɩɨɯɜɚɥɚ, ɤɨɥɢ ɬɟɪɩɢɬɟ ɜɫɟ, ɹɤ ɜɚɫ
ɡɜɢɤɥɢ ɞɨ ɧɢɯ ɿ ɛɨʀɦɨɫɶ ɨɛ'ɹɜɢɬɢ ʀɦ ɛ'ɸɬɶ ɡɚ ɩɪɨɜɢɧɢ? Ⱥɥɟ ɤɨɥɢ ɡ
ɪɿɲɭɱɭ ɜɿɣɧɭ, ɩɨɪɜɚɬɢ ɡ ɧɢɦɢ, ɦɢ ɦɭɤɨɸ ɬɟɪɩɢɬɟ ɡɚ ɞɨɛɪɿ ɜɱɢɧɤɢ, ɬɨ
ɩɪɢɣɦɚɽɦɨ ɩɪɨɬɢ ɧɢɯ ɧɚɩɿɜ-ɦɿɪɢ, ɰɟ ɜɝɨɞɧɨ Ȼɨɝɨɜɿ! Ȼɨ ɧɚ ɰɟ ɜɢ
ɧɿɛɢ ɛɟɪɟɠɟɦɨ ɫɟɛɟ ɡ ɧɢɦɢ, ɿ ɬɨɦɭ ɩɨɤɥɢɤɚɧɿ.Ȼɨ ɣ ɏɪɢɫɬɨɫ
ɡɚɜɠɞɢ ɡɚɥɢɲɚɽɦɨɫɶ ɡ ɧɚɲɢɦɢ ɩɨɫɬɪɚɠɞɚɜ ɡɚ ɧɚɫ, ɿ ɡɚɥɢɲɢɜ ɧɚɦ
ɝɪɿɯɚɦɢ.ȼɨɧɢ ɜɫɟ ɛɿɥɶɲɟ ɣ ɛɿɥɶɲɟ ɩɪɢɤɥɚɞ, ɳɨɛ ɿɲɥɢ ɦɢ ɫɥɿɞɚɦɢ
ɜɤɨɪɿɧɸɸɬɶɫɹ ɜ ɧɚɫ, ɛɨɪɨɬɶɛɚ ɡ Ƀɨɝɨ. ɇɟ ɜɱɢɧɢɜ ȼɿɧ ɝɪɿɯɚ ɿ ɧɟ
ɧɢɦɢ ɫɬɚɽ ɜɫɟ ɬɹɠɱɨɸ, ɦɢ ɱɚɫɬɨ ɡɧɚɣɲɥɨɫɶ ɜ ɭɫɬɚɯ Ƀɨɝɨ ɩɿɞɫɬɭɩɭ!
ɜɬɪɚɱɚɽɦɨ ɫɟɛɟ ɞɥɹ Ȼɨɝɚ ɿ ɪɨɛɢɦɨɫɶ Ʉɨɥɢ ɛɭɜ ɥɢɯɨɫɥɨɜɥɟɧɢɣ, ȼɿɧ ɧɟ
ɳɨɞɟɧɧɢɦ ɡɞɨɛɭɬɤɨɦ ɥɢɯɨɫɥɨɜɢɜ ɜɡɚɽɦɧɨ, ɚ ɤɨɥɢ ȼɿɧ
ɞɢɹɜɨɥɚ.Ɍɨɦɭ ɤɨɠɧɨɝɨ ɞɧɹ ɦɢ ɫɬɪɚɠɞɚɜ, ɧɟ ɩɨɝɪɨɠɭɜɚɜ, ɚɥɟ
ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɨɪɨɬɢɫɹ ɡ ɞɢɹɜɨɥɨɦ. ɩɟɪɟɞɚɜ Ɍɨɦɭ, ɋɭɞɞɿ
Ɍɪɟɛɚ ɧɚɜɱɚɬɢɫɹ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɚɯ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɦɭ!» (1 ɉɟɬɪ. 2, 19-23).
ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɝɪɿɲɧɢɤɿɜ, ɹɤɿ ɫɬɚɥɢ Ɂɚ ɩɪɢɤɥɚɞɨɦ ȱɫɭɫɚ ɏɪɢɫɬɚ ɣ ɫɜɹɬɿ
ɫɜɹɬɢɦɢ, ɹɤ ɜɨɧɢ ɪɿɲɭɱɟ ɜɫɬɭɩɚɥɢ ɚɩɨɫɬɨɥɢ ɛɭɥɢ ɿɫɬɢɧɧɢɦɢ
ɧɚ ɛɨɪɨɬɶɛɭ ɿɡ ɝɪɿɯɨɦ, ɡɿ ɫɜɨʀɦɢ ɯɪɟɫɬɨɧɨɫɰɹɦɢ, ɡ ɬɟɪɩɿɧɧɹɦ ɿ
ɩɪɢɫɬɪɚɫɬɹɦɢ, ɡ ɞɢɹɜɨɥɨɦ.ȼɨɧɢ ɧɚɜɿɬɶ ɿɡ ɪɚɞɿɫɬɸ ɩɟɪɟɧɨɫɢɥɢ
ɩɨɥɸɛɢɥɢ Ȼɨɝɚ ɿ ɛɚɱɢɥɢ ɧɚ Ƀɨɝɨ ɝɨɧɿɧɧɹ, ɩɨɝɪɨɡɢ, ɛɪɟɯɧɸ, ɦɭɤɢ ɬɚ
ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɠɢɬɬɹ ɜɿɪɧɢɣ ɲɥɹɯ ɫɜɨɝɨ ɫɦɟɪɬɶ ɡɚ ɏɪɢɫɬɚ.
ɫɩɚɫɿɧɧɹ. Ⱦɥɹ ɧɚɫ ɧɟɫɿɧɧɹ ɯɪɟɫɬɚ ɫɜɨɝɨ,
əɤɳɨ ɯɪɢɫɬɢɹɧɢɧ ɛɭɞɟ ɧɟɯɬɭɜɚɬɢ ɬɟɪɩɟɥɢɜɟ ɣ ɩɨɤɿɪɧɟ, ɧɚɛɥɢɡɢɬɶ ɧɚɫ
ɩɪɢɤɥɚɞɨɦ ɲɥɹɯɭ Ƀɨɝɨ, ɬɨ ɜɿɧ ɛɭɞɟ ɞɨ Ƚɨɫɩɨɞɚ. əɤ ȼɿɧ ɱɟɪɟɡ
ɛɥɭɤɚɬɢ ɣ ɡɚɝɢɧɟ.Ɇɢ ɧɟ ɦɨɠɟɦɨ ɫɬɪɚɠɞɚɧɧɹ ɩɟɪɟɦɿɝ ɧɚɲɿ ɝɪɿɯɢ,
ɧɟɫɬɢ ɯɪɟɫɬɚ ɏɪɢɫɬɨɜɨɝɨ, ɛɨ ɜɿɧ ɜɨɫɤɪɟɫ ɿɡ ɦɟɪɬɜɢɯ ɬɚ ɭɜɿɣɲɨɜ ɭ
ɞɥɹ ɧɚɫ ɞɭɠɟ ɜɟɥɢɤɢɣ ɿ ɜɚɠɤɢɣ.Ɇɢ ɫɥɚɜɭ Ȼɨɝɚ Ɉɬɰɹ, ɬɚɤ ɿ ɦɢ ɱɟɪɟɡ
ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɡɹɬɢ ɫɜɿɣ ɜɥɚɫɧɢɣ ɯɪɟɫɬ ɿ ɬɟɪɩɿɧɧɹ ɫɤɨɪɛɨɬ, ɳɨ ɬɪɚɩɥɹɸɬɶɫɹ
ɧɟɫɬɢ ɣɨɝɨ ɪɚɞɢ ɏɪɢɫɬɚ, ɛɨ ɧɚ ɧɚɲɨɦɭ ɲɥɹɯɭ, ɨɛɨɜ'ɹɡɤɨɜɨ
ɋɩɚɫɢɬɟɥɶ ɩɟɪɟɬɟɪɩɿɜ ɬɹɠɤɿ ɜɜɿɣɞɟɦɨ ɭ ɜɿɱɧɟ ɛɥɚɠɟɧɧɟ ɠɢɬɬɹ,
ɫɬɪɚɠɞɚɧɧɹ ɣ ɞɨɛɪɨɜɿɥɶɧɨ ɡɿɣɲɨɜ ɛɨ ɬɚɤɚ ɜɟɥɢɤɚ ɞɨ ɧɚɫ, ɝɪɿɲɧɢɯ,
ɧɚ ɯɪɟɫɬ. ɥɸɛɨɜ Ȼɨɠɚ!
əɤɳɨ ɦɢ ɯɨɱɟɦɨ ɣɬɢ ɫɥɿɞɨɦ ɡɚ Ë         
ɏɪɢɫɬɨɦ ɿ ɜɜɿɣɬɢ ɜ Ƀɨɝɨ ɫɥɚɜɭ, ɬɨɞɿ   
ɧɚɦ ɬɪɟɛɚ ɛɟɡɭɦɨɜɧɨ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ȱɫɭɫ ɡɭɫɬɪɿɜ ɭ ɯɪɚɦɿ ɜɿɪɭɸɱɨɝɨ,
Ƀɨɝɨ ɡɚɩɨɜɿɞɿ, ɡɦɢɪɹɬɢɫɹ, ɹɤɢɣ ɜɢɞɭɠɚɜ, ɬɚ ɣ ɩɪɨɝɨɥɨɫɢɜ ɞɨ
ɦɨɥɢɬɢɫɹ, ɥɸɛɢɬɢ Ƀɨɝɨ, ɫɬɪɚɠɞɚɬɢ ɧɶɨɝɨ: «Ɉɫɶ ɜɢɞɭɠɚɜ ɬɢ. ɇɟ ɝɪɿɲɢ
ɣ ɬɟɪɩɿɬɢ. «Ɍɟɪɩɿɧɧɹɦ ɜɚɲɢɦ ɠ ɭɠɟ ɛɿɥɶɲɟ, ɳɨ ɛ ɧɟ ɫɬɚɥɨɫɶ ɬɨɛɿ
ɫɩɚɫɚɣɬɟ ɞɭɲɿ ɜɚɲɿ», ² ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɱɨɝɨ ɝɿɪɲɨɝɨ!» (ȱɜ. 5, 14).ɍ ɰɶɨɦɭ
Ƚɨɫɩɨɞɶ (Ʌɤ. 21, 19). ɜɢɩɚɞɤɭ ɝɪɿɯ ɭɪɚɡɢɜ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ
ɞɭɲɭ, ɚ ɣ ɬɿɥɨ.ȼ ɨɞɧɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɰɟ
}

ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɜɿɞɪɚɡɭ ɠ; ɜ ɿɧɲɢɯ ɯɨɱ ɧɟ 1. ɍ ɽɝɢɩɟɬɫɶɤɨɦɭ ɫɤɢɬɿ ɠɢɜ


ɬɚɤ ɜɢɞɧɨ, ɚɥɟ ɿɫɬɢɧɚ ɡɚ¬ɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɩɪɟɩɨɞɨɛɧɢɣ ȼɟɧɿɚɦɿɧ.Ɂɚ ɣɨɝɨ
ɿɫɬɢɧɨɸ, ɳɨ ɜɫɿ ɯɜɨɪɨɛɢ ɬɿɥɚ ɩɨɞɜɢɝɢ ɩɟɪɟɞ Ȼɨɝɨɦ ȼɿɧ ɞɚɜ
ɡɚɜɠɞɢ ɜɿɞ ɝɪɿɯɿɜ ɿ ɪɚɞɢ ɝɪɿɯɿɜ.Ƚɪɿɯ ɫɜɹɬɨɦɭ ɞɚɪ ɡɰɿɥɹɬɢ.ȱ, ɦɚɸɱɢ ɬɚɤɢɣ
ɬɜɨɪɢɬɶɫɹ ɜ ɞɭɲɿ ɣ ɨɞɪɚɡɭ ɠ ɞɚɪ, ȼɟɧɿɚɦɿɧ ɯɜɨɪɿɜ ɧɚ
ɪɨɛɢɬɶ ʀʀ ɯɜɨ¬ɪɨɸ, ɚɥɟ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɨɞɹɧɤɭ.Ɍɿɥɨ ɣɨɝɨ ɬɚɤ ɧɚɛɪɹɤɥɨ,
ɠɢɬɬɹ ɬɿɥɚ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɞɭɲɿ, ɬɨ ɳɨ ɤɨɥɢ ɣɨɝɨ ɩɟɪɟɧɨɫɢɥɢ ɜ ɿɧɲɭ
ɜɿɞ ɯɜɨɪɨʀ ɞɭɲɿ, ɡɜɢɱɚɣɧɨ, ɤɟɥɿɸ, ɬɨ ɡɦɭɲɟɧɿ ɛɭɥɢ ɜɢɥɚɦɭɜɚɬɢ
ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɣ ɠɢɬɬɹ ɬɿɥɚ.Ƚɪɿɯ ɞɜɟɪɿ ɡ ɤɨɪɨɛɤɨɸ ɿ ɪɨɡɲɢɪɸɜɚɬɢ
ɧɚɜɨɞɢɬɶ ɦɨɪɨɤ ɿ ɠɭɪɛɭ, ɚ ɰɟ ɞɜɟɪɧɢɣ ɨɬɜɿɪ.ɍ ɧɨɜɨɦɭ
ɧɟɫɩɪɢɹɬɥɢɜɨ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɤɪɨɜ, ɹɤ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ ɞɥɹ ɧɶɨɝɨ
ɨɫɧɨɜɭ ɡɞɨɪɨɜ'ɹ ɥɸɞɢɧɢ.Ⱥ ɤɨɥɢ ɡɦɚɣɫɬɪɭɜɚɥɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɟ ɤɪɿɫɥɨ, ɛɨ
ɡɝɚɞɚɽɦɨ, ɳɨ ɝɪɿɯ ɳɟ ɣ ɜɿɞɞɚɥɹɽ ɜɿɧ ɧɟ ɦɿɝ ɥɟɠɚɬɢ.Ɂɧɚɯɨɞɹɱɢɫɶ ɭ
ɧɚɫ ɜɿɞ Ȼɨɝɚ ² ɞɠɟɪɟɥɚ ɠɢɬɬɹ ɿ ɬɚɤɨɦɭ ɫɬɚɧɿ, ȼɟɧɿɚɦɿɧ
ɫɬɚɜɢɬɶ ɥɸɞɢɧɭ ɜ ɪɨɡɥɚɞ ɡ ɭɫɿɦɚ ɩɪɨɞɨɜɠɭɜɚɜ ɡɰɿɥɹɬɢ ɿɧɲɢɯ, ɚ ɬɢɯ,
ɡɚɤɨɧɚɦɢ, ɹɤɿ ɞɿɸɬɶ ɜ ɧɿɣ ɫɚɦɿɣ ɿ ɜ ɯɬɨ ɫɩɿɜɱɭɜɚɜ ɣɨɝɨ ɫɬɪɚɠɞɚɧɧɹɦ,
ɩɪɢɪɨɞɿ, ɬɨ ɳɟ ɬɪɟɛɚ ɧɚɦ ɿ ɩɪɨɫɢɜ, ɳɨɛ ɜɨɧɢ ɦɨɥɢɥɢɫɹ ɡɚ ɣɨɝɨ
ɞɢɜɭɜɚɬɢɫɶ, ɹɤ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɞɭɲɭ, ɧɟ ɞɭɦɚɸɱɢ ɩɪɨ ɬɿɥɨ.«Ʉɨɥɢ
ɝɪɿɲɧɢɤ ɠɢɜɢɣ ɩɿɫɥɹ ɝɪɿɯɚ.ɐɟ ɦɨɽ ɬɿɥɨ ɡɞɨɪɨɜɟ, ² ɝɨɜɨɪɢɜ ɜɿɧ,
ɦɢɥɿɫɬɶ Ȼɨɠɚ, ɹɤɚ ɱɟɤɚɽ ɩɨɤɚɹɧɧɹ ɿ ² ɬɨɞɿ ɦɟɧɿ ɧɟɦɚɽ ɧɿɹɤɨʀ ɤɨɪɢɫɬɿ
ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ.ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɯɜɨɪɨɦɭ ɜɿɞ ɧɶɨɝɨ.ɇɢɧɿ ɜɨɧɨ ɯɜɨɪɟ, ɚɥɟ ɧɟ
ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɨɤɜɚɩɢɬɢɫɶ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ ɧɿɹɤɨʀ ɲɤɨɞɢ».
ɨɱɢɫɬɢɬɢɫɶ ɜɿɞ ɝɪɿɯɚ ɿ ɜ ɫɟɪɰɿ 2. ȱɝɭɦɟɧ ɉɟɬɪɨ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɜ, ɳɨ
ɫɜɨɽɦɭ ɩɪɢɦɢɪɢɬɢɫɹ ɡ Ȼɨɝɨɦ.ɐɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɭ ɜɿɧ ɜɿɞɜɿɞɚɜ
ɲɥɹɯ ɞɨ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɨʀ ɞɿʀ ɥɿɤɿɜ.ɍ ɩɪɟɩɨɞɨɛɧɨɝɨ ȱɫɚʀɸ-ɫɤɢɬɚɥɶɰɹ ɿ
ɧɚɲ ɱɚɫ ɽ ɛɚɝɚɬɨ ɥɿɤɚɪɿɜ, ɹɤɿ ɧɟ ɩɨɛɚɱɢɜ, ɳɨ ɜɿɧ ɛɭɜ ɞɭɠɟ ɯɜɨɪɢɣ ɿ
ɩɪɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɞɨ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɯɜɨɪɨɝɨ, ɜɢɫɥɨɜɢɜ ɣɨɦɭ ɫɩɿɜɱɭɬɬɹ. ɇɚ ɰɟ
ɞɨɤɢ ɜɿɧ ɧɟ ɩɨɤɚɽɬɶɫɹ ɿ ɧɟ ɩɪɟɩɨɞɨɛɧɢɣ ɜɿɞɩɨɜɿɜ: «Ⱦɹɤɭɸɱɢ
ɩɪɢɱɚɫɬɢɬɶɫɹ ɩɪɟɱɢɫɬɢɯ ɯɜɨɪɨɛɿ, ɹ ɦɚɸ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ
ɠɢɜɨɬɜɨɪɹɳɢɯ ɋɜɹɬɢɯ Ɍɚɣɧ. ɩɚɦ'ɹɬɚɬɢ, ɳɨ ɿɫɧɭɽ ɫɦɟɪɬɶ ɿ ɋɭɞ
Ʉɨɥɢ ɡɚɯɜɨɪɸɜɚɥɢ ɫɜɹɬɿ Ȼɨɠɢɣ. əɤɳɨ ɛ ɬɿɥɨ ɦɨɽ ɛɭɥɨ
ɩɨɞɜɢɠɧɢɤɢ, ɬɨ ɯɜɨɪɨɛɢ ɡɞɨɪɨɜɟ, ɬɨ ɡɝɚɞɤɚ ɩɪɨ ɬɟ, ɳɨ
ɫɩɪɢɣɦɚɥɢ ɹɤ ɜɟɥɢɤɟ ɛɥɚɝɨɞɿɹɧɧɹ ɩɪɢɣɞɟ ɫɦɟɪɬɶ ɿ ɋɭɞ Ȼɨɠɢɣ, ɛɭɥɚ ɛ
Ȼɨɠɟ, ɧɚɦɚɝɚɥɢɫɶ ɩɟɪɟɛɭɜɚɬɢ ɜ ɡɨɜɫɿɦ ɱɭɠɚ ɞɥɹ ɦɟɧɟ.Ʉɨɥɢ ɬɿɥɨ
ɩɨɞɹɱɧɿɣ ɦɨɥɢɬɜɿ Ȼɨɝɨɜɿ, ɧɟ ɦɨɽ ɛɭɥɨ ɛ ɡɞɨɪɨɜɟ, ɬɨɞɿ ɛ ɜɨɧɨ
ɲɭɤɚɥɢ ɡɰɿɥɟɧɶ, ɯɨɱ ɫɟɪɟɞ ɦɨɧɚɯɿɜ ɜɢɤɥɢɤɚɥɨ ɜ ɦɟɧɿ ɡɛɭɞɠɟɧɧɹ
ɿ ɛɭɥɢ ɱɭɞɟɫɧɿ ɰɿɥɢɬɟɥɿ.ȼɨɧɢ ɜɨɪɨɠɢɯ ɞɿɣ ɩɪɨɬɢ Ȼɨɝɚ; ɫɤɨɪɛɨɬɢ
ɛɚɠɚɥɢ ɬɟɪɩɥɹɱɟ ɬɚ ɩɨɤɿɪɧɨ ɩɨɫɥɚɧɿ ɧɚɦ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɳɨɛ ɦɢ
ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɢ ɩɨɩɭɫɤ Ȼɨɠɢɣ, ɡɛɟɪɿɝɚɥɢ ɡɚɩɨɜɿɞɿ Ȼɨɠɿ».
ɜɿɪɭɸɱɢ ɣ ɫɩɨɜɿɞɭɸɱɢ, ɳɨ ɜɿɧ ɞɚɽ 3. ȱɝɭɦɟɧ Ƚɚɝɫɶɤɨɝɨ ɦɨɧɚɫɬɢɪɹ,
ɤɨɪɢɫɬɶ ɞɥɹ ɞɭɲɿ ɛɿɥɶɲɟ ɜɿɞ ɛɭɞɶ- ɩɪɟɩɨɞɨɛɧɢɣ ɋɟɪɚɞ, ɭɱɟɧɶ
ɹɤɨɝɨ ɩɨɞɜɢɝɭ. ɜɟɥɢɤɨɝɨ ȼɚɪɫɨɧɨɮɿɹ, ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ
ɯɜɨɪɿɜ.Ȼɚɝɚɬɨ ɦɨɧɚɯɿɜ ɩɪɨɫɢɥɢ


ȼɚɪɫɨɧɨɮɿɹ ɩɪɨ ɬɟ, ɳɨɛ ɜɿɧ ɡɰɿɥɢɜ ɦɨɽʀ ɬɿɥɟɫɧɨʀ ɯɜɨɪɨɛɢ, ɬɨ ɹ ɩɪɨɲɭ
ɿɝɭɦɟɧɚ. ɋɜɹɬɢɣ ȼɚɪɫɨɧɨɮɿɣ Ȼɨɝɚ ɩɪɨ ɬɟ, ɳɨɛ ȼɿɧ ɛɭɜɚ ɪɚɩɬɨɜɨ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɜ: «ɉɪɨ ɡɞɨɪɨɜ'ɹ ɫɢɧɚ ɧɟ ɡɜɿɥɶɧɢɜ ɦɟɧɟ ɜɿɞ ɧɟʀ».
ɦɨɝɨ ɜɢ ɦɨɝɥɢ ɛ ɿ ɩɨɦɨɥɢɬɢɫɹ Ȼɨɝɭ, Ɉɞɢɧ ɫɜɹɬɢɣ ɱɨɥɨɜɿɤ ɱɚɫɬɨ
ɿ ɜɿɧ ɧɟ ɛɭɜ ɛɢ ɯɜɨɪɢɣ ɿ ɨɞɧɨɝɨ ɞɧɹ; ɫɬɪɚɠɞɚɜ ɜɿɞ ɯɜɨɪɨɛɢ, ɚɥɟ ɜɨɧɚ
ɚɥɟ ɜɿɧ ɛɢ ɧɟ ɡɦɿɝ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɩɥɨɞɿɜ ɦɢɧɭɥɚ. Ȼɥɚɝɨɱɟɫɬɢɜɢɣ ɱɨɥɨɜɿɤ
ɬɟɪɩɿɧɧɹ. ɏɜɨɪɨɛɚ ɰɹ ɣɨɦɭ ɞɭɠɟ ɩɨɱɚɜ ɩɥɚɤɚɬɢ ɿɿ ɫɤɨɪɛɿɬɢ, ɤɚɠɭɱɢ:
ɩɨɬɪɿɛɧɚ ɞɥɹ ɬɟɪɩɿɧɧɹ ɿ ɩɨɞɹɤɢ «Ɂɚɥɢɲɢɜ ɦɟɧɟ Ȼɨɝ ɿ ɧɟ ɡɚɯɨɬɿɜ
Ƚɨɫɩɨɞɭ». ɰɶɨɝɨ ɪɨɤɭ ɜɿɞɜɿɞɚɬɢ ɦɟɧɟ!»
4. ɋɬɚɪɟɰɶ ɉɢɪɝɿɣɫɶɤɨʀ ɥɚɜɪɢ Ⱦɭɦɚɸ, ɳɨ ɜɫɿ ɰɿ ɥɸɞɢ ɧɟ
Ɇɢɪɨɝɟɧɶ ɛɭɜ ɯɜɨɪɢɣ ɧɚ ɜɨɞɹɧɤɭ. ȱ ɩɟɪɟɧɨɫɢɥɢ ɛ ɬɚɤ ɛɥɚɝɨɞɭɲɧɨ
ɤɨɥɢ ɿɧɲɿ ɫɬɚɪɰɿ ɩɪɢɯɨɞɢɥɢ ɞɨ ɫɬɪɚɠɞɚɧɧɹ, ɹɤɛɢ ɧɟ ɧɚɞɿɹɥɢɫɹ ɡɚ
ɧɶɨɝɨ, ɳɨɛ ɣɨɝɨ ɥɿɤɭɜɚɬɢ, ɬɨ ɜɿɧ ɫɜɨɽ ɬɟɪɩɿɧɧɹ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɜɿɞ
ɡɚɜɠɞɢ ʀɦ ɤɚɡɚɜ: «Ɉɬɰɿ, ɦɨɥɿɬɶɫɹ ɡɚ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɛɿɥɶɲɨʀ ɜɿɞɩɥɚɬɢ, ɧɿɠ ɡɚ
ɦɟɧɟ, ɳɨɛ ɦɿɣ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɱɨɥɨɜɿɤ ɿɧɲɿ ɞɨɛɪɿ ɫɩɪɚɜɢ.
(ɞɭɲɚ) ɧɟ ɡɚɯɜɨɪɿɜ; ɚ ɳɨ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ
______________________________________________________________

From Fr. Tomǯs Desk " Y ,Y Y Y  Y Y Y
 " Y Y Y Y Y 

Y
Y  Y" YY
 Y& YY Y
Y YY Y 
Y
Y 
+YY
 Y -  Y
Y YY" Y Y
Y YYY YY$  Y
Y Y  Y
Y 
Y  Y 
YY  Y  YYY YY Y
 YY Y Y  Y Y  Y Y   YY ,Y  "Y  Y

Y 
Y Y   Y  Y Y Y  Y %Y Y  Y Y  Y

 Y 
Y  Y  Y  Y YYY& % +YY,YYY Y
 Y Y Y  Y Y  Y Y
Y  Y Y
"Y Y
 Y Y  YY  Y  Y  Y Y  Y
Y  Y   Y 
Y
  Y Y  Y Y  Y 
Y  Y  Y. Y$ Y/ YYY Y
 Y !  YY Y Y
Y Y Y%YY& +YY
 "Y  Y Y  "Y
Y  Y Y  Y .Y 0 Y ,Y Y
"Y Y 
Y  Y  Y  Y  Y Y  Y ,Y Y % Y Y Y
 Y Y  Y  Y Y  Y Y & YY Y
Y 
+YY YY
 
Y #   Y Y Y  Y ""Y
YY Y
Y" YY

 Y $  Y Y


Y  Y Y
Y  Y Y   Y Y
 

 Y$ YYY Y   Y Y Y Y Y


Y  Y  Y   Y Y
Y  *Y 1 Y
Y  Y   Y
Y "Y% YY&Y Y Y Y  Y Y "Y Y  Y Y

Y $' (Y )Y  Y Y  Y  Y "Y #  Y Y  Y Y
%"Y Y "Y " Y  Y  Y " Y " 2Y  Y
Y Y
 Y
Y $' *+Y $' Y Y  Y Y Y  Y Y
Y Y % Y Y
R

 "Y Y ,Y  Y Y Y Y  Y  +YY $Y Y  Y Y " Y & Y
Y"  Y Y
Y +YY,YYY Y YY
) Y  Y  Y  "Y  Y Y Y Y 
Y  Y Y  Y Y
3 Y 
Y  Y " Y  " Y Y  Y %" Y  Y 
Y Y Y
4 Y Y Y  Y Y %Y  Y %Y Y ,Y
 ; Y
Y Y  Y Y Y  "Y Y Y YY Y Y
YY
Y Y Y Y  Y 6Y Y %  Y 1 Y Y Y
Y   Y Y 
Y Y ; Y  Y Y 
Y  Y Y
Y  Y  Y ,Y Y  Y 

Y Y Y"YY #  Y


"YYY YYYY Y &Y  Y   +YY  Y Y Y
" Y Y Y  
Y 
 Y  Y Y   Y
  Y Y  Y  Y Y
Y  Y / Y  Y ""Y Y Y Y 
*YY
3
 Y ,Y  Y  Y  %Y Y /Y  Y *YY ,Y Y 
Y
  Y 0Y Y  Y Y   YYY  *Y  Y
YYY *Y/ YYY YY Y Y Y Y  Y
Y Y
Y Y Y Y Y 

Y Y  Y   " Y   Y  Y Y


Y YY
YY  YYY"YY
YY  YY Y5 Y   Y Y YY
 Y% YY YY
) Y  Y Y  Y Y  Y Y Y
Y Y Y Y Y Y  Y Y ,Y Y  Y Y
"Y  Y -  Y
 Y Y  Y  Y  Y  Y &$"Y Y  Y
Y Y  Y "Y Y Y ,Y  Y Y  Y 
Y 
Y Y
Y % Y Y  Y Y
Y Y Y  "  +YY / Y
"Y Y
"Y "Y Y  Y 
 Y  " Y Y Y Y
 Y
Y Y  Y Y "Y %"Y   Y <Y
,Y  Y 6Y
 Y Y %Y Y  Y Y==   YY)YY
YY
 Y 
Y
"Y Y Y Y Y Y &Y +Y  YY / Y Y
 Y Y Y  "Y  Y Y
Y
Y  "Y Y
Y "Y  Y  Y  YY YYYYY
"Y Y   Y Y &Y   Y
Y Y Y  Y  Y Y  Y Y Y Y Y  Y Y Y
 Y Y  Y   Y Y Y  Y Y
Y  
 Y Y Y
 Y Y  Y  Y  Y Y Y
Y Y   Y   YY ,Y Y Y  Y
 Y   Y Y Y  
Y Y 
Y  Y  Y Y
Y Y Y Y Y Y % Y Y   Y Y  Y
 Y Y " +Y $ Y  Y    Y
Y!YYY YY Y
7Y Y Y Y  Y  Y  Y
Y  Y
89:Y Y89:YY Y Y89:Y" Y Y& Y 3Y

(Y , Y Y !Y
  Y  Y  
Y Y Y  Y Y "Y Y  Y  Y  Y  Y
89:Y Y Y Y Y  Y Y Y Y    Y Y -    Y . Y
" Y Y   Y Y Y Y 

Y
Y Y Y Y
Y 
Y Y Y  Y Y Y  Y  Y 
Y
YYY Y
Y Y" Y  Y . Y Y   Y Y
Y Y
, Y Y%Y
YYY Y  Y  Y
Y 
Y $Y "Y


 Y  Y  Y Y & Y Y Y   Y Y Y Y Y  Y "Y
l

7Y&!YY Y" YY!YY


Y / Y "Y Y Y Y
 "Y    Y Y %2Y Y Y
 Y
Y%Y  YY YY

 Y
Y Y Y +Y>3

 Y

Y Y$?