You are on page 1of 2

C 10/8 EN Official Journal of the European Communities 14.1.

1999

2.ÚÙDetailed rules for the application of this Regulation Article 6


shall be adopted in accordance with the procedure laid
down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 or, Action under this Regulation shall be covered by ArticleØ3 of
as appropriate, the corresponding articles of the other Regulation (EEC) No 729/70, including the costs arising
regulations on the common organisation of markets. from the application of the last subparagraph of Article
4(1) of this Regulation.

Article 5
The book value of agricultural products from inter- Article 7
vention shall be determined in accordance with the This Regulation shall enter into force on the day
procedure laid down in Article 13 of Council Regulation following its publication in the Official Journal of the
(EEC) No 729/70Ø(Î). European Communities.

(Î)ÙOJ L 94, 28.4.1970, p. 13. Regulation last amended by This Regulation shall be binding in its entirety and
Regulation (EC) No 1287/95 (OJ L 125, 8.6.1995, p. 1). directly applicable in all Member States.

Amended proposal for a Council Decision adopting a series of actions and measures in order to
ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic Interchange
of Data between Administrations (IDA)Ø(Î)

(1999/C 10/05)
(Text with EEA relevance)

COM(1998) 785 final — 97/0341(SYN)

(Submitted by the Commission pursuant to Article 189a(2) of the EC-Treaty on 16 December


1998)

(Î)ÙOJ C 54, 21.2.1998, p. 12.

ORIGINAL TEXT AMENDED TEXT

Recital 11
(based on Parliament amendment 1)

(11)ÙWhereas it is essential to maximise interoperability (11)ÙWhereas it is essential to maximise the use of


in order to achieve economies of scale and to standards, publicly available specifications and
increase the benefits of such networks; public domain applications to ensure seamless inter-
operability in order to achieve economies of scale
and to increase the benefits of such networks;

Recital 20a (new)


(based on Parliament amendment 4)

(20a)ÙWhereas a financial reference amount, within the


meaning of point 2 of the declaration by the
European Parliament, the Council and the
Commission of 6 March 1995, is included in this
Decision for the entire duration of the
programme, without thereby affecting the powers
of the budget authority as they are defined by the
TreatyØ(Î);

(Î)ÙOJ C 102, 4.4.1996, p. 4.


14.1.1999 EN Official Journal of the European Communities C 10/9

ORIGINAL TEXT AMENDED TEXT

Recital 24
(based on Parliament amendment 6)

(24)ÙWhereas the Council has adopted Decision (24)ÙWhereas actions have been carried out under
95/468/EC on a Community contribution for Decision 95/468/EC on a Community contribution
telematic interchange of data between adminis- for telematic interchange of data between adminis-
trations in the Community (IDA); trations in the Community (IDA);

Article 1(1)(b)
(based on Parliament amendment 7)

b)Ùthe achievement of greater costefficiency, respon- b)Ùthe achievement of greater costefficiency, respon-
siveness, flexibility and adaptability to technological siveness, flexibility and adaptability to technological
change and market evolution in the establishment and change and market evolution in the establishment and
operation of such networks; operation of such networks, in national adminis-
trations as well as between the latter and the
Community administration;

Article 5, 1st paragraph


(based on Parliament amendment 8)

The Community shall ensure that common tools and The Community shall ensure that common tools and
techniques are developed for sectoral network techniques are acquired from the public domain or from
applications with the aim of reducing the overall costs the market, or otherwise developed for sectoral network
associated with application development, rationalizing applications with the aim of reducing the overall costs
and improving technical solutions, decreasing the time associated with application development, rationalizing
required for the implementation of operational systems, and improving technical solutions, decreasing the time
and streamlining system maintenance. required for the implementation of operational systems,
and streamlining system maintenance.

Article 13(1)
(based on Parliament amendment 10)

1.ÙÙÙTwo years after the entry into force of this 1.ÙÙÙA qualitative and quantitative evaluation shall be
Decision or any subsequent amendment of this Decision, carried out after two years of implementation and at
and at three-yearly intervals thereafter, the Commission three-yearly intervals thereafter. The findings of this
shall, in coordination with the Member States, carry out evaluation shall be forwarded to the budgetary authority
an evaluation of the implementation of this Decision. before the first reading of the budget for the financial
year 2001.