You are on page 1of 1

21.6.

1999 EN Official Journal of the European Communities C 175/417

Friday 12 March 1999

(b) A4-0069/99 Corrections to votes − Members present but not voting:

MOTION FOR A RESOLUTION Paasilinna report − A4-0080/99


− draft legislative resolution
Amendments adopted: 3; 1
Intended to vote for: Zimmermann
Amendment rejected: 2

The different parts of the text were adopted in order.


8. Maritime cabotage, manning conditions on
Parliament adopted the resolution (Part II, Item 3(b)). passenger craft **I (debate and vote)
Mr Stenmarck, deputising for the rapporteur, introduced the
report drawn up by Ms McIntosh on behalf of the Committee
7. Social protection in Europe (vote) on Transport and Tourism, on: I. the proposal for a Council
Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC)
Pronk report − A4-0099/99
No 3577/92 applying the principle of freedom to provide
(Simple majority)
services to maritime transport within Member States (maritime
cabotage) (COM(98)0251 − C4-0423/98 − 98/0158(SYN))
and II. the proposal for a Council Directive on manning
MOTION FOR A RESOLUTION conditions for regular passenger and ferry services operating
between Member States (COM(98)0251 − C4-0424/98 −
Amendments rejected: 1; 2 98/0159(SYN)) (A4-0075/99).
The different parts of the text were adopted in order. The following spoke: Mr Simpson, on behalf of the PSE
Group, Mr Hatzidakis, on behalf of the PPE Group, Mr Wij-
Separate votes: recitals G, H, paras 5, 9 (UPE) senbeek, on behalf of the ELDR Group, Mr Theonas, on behalf
of the GUE/NGL Group, Mr Van Dam, on behalf of the I-EDN
Group, Mr Paasio, Mr Seppänen and Mr Monti, Member of the
Split votes: Commission.

para. 3 (UPE) The President closed the debate.


1st part: text without the 4th and 6th indents
2nd part: 4th indent
3rd part: 6th indent VOTE
(Simple majority)
para. 8 (UPE)
1st part: text without the words ‘to press for the adop- I. PROPOSAL FOR A REGULATION COM(98)0251 −
tion ... pension funds and, on this basis’ C4-0423/98 − 98/0158(SYN):
2nd part: these words
Amendments adopted: 1 to 4 collectively
Parliament adopted the resolution (Part II, Item 4).
Parliament approved the Commission proposal as amended
* (Part II, Item 5).
* *
DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION:
Explanations of vote were made by the following Members:
Parliament adopted the legislative resolution (Part II, Item 5).
Paasilinna report − A4-0080/99
− in writing: Souchet, on behalf of the I-EDN Group II. PROPOSAL FOR A DIRECTIVE COM(98)0251 − C4-
0424/98 − 98/0159(SYN):
Añoveros Trias de Bes report − A4-0096/99
− in writing: Svensson, Sjöstedt Amendments adopted: 5 and 6 collectively; 7 by EV (33 for,
28 against, 1 abstention); 8; 9
Truscott report − A4-0069/99
Separate votes: ams 7 (PPE); 8 (I-EDN)
− orally: Schroedter, on behalf of the V Group
Parliament approved the Commission proposal as amended
Pronk report − A4-0098/99 (Part II, Item 5).
− in writing: Vanhecke; Svensson, Sjöstedt; Theonas
DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION:
*
* * Parliament adopted the legislative resolution (Part II, Item 5).