You are on page 1of 2

29.12.

2000 EN Official Journal of the European Communities C 377/21

Tuesday 14 March 2000

VOTING TIME

11. Environmental dimension in the development process ***II (vote)
Recommandation for second reading: Wijkman  A5-0051/2000

The rapporteur asked for the vote to be held over until the following day’s voting time.

Parliament approved this request.

12. Conservation and sustainable forest management ***II (vote)
Recommandation for second reading: Fernández Martín  A5-0048/2000
(Qualified majority)

COUNCIL COMMON POSITION C5-0014/2000  1999/0015(COD):

The following spoke: the rapporteur, who asked for a split vote on amendment 12, and Swoboda, who
complained at the successive postponements of votes, adding to the burden of the following day’s voting
time.

Mrs Wallström, Member of the Commission spoke, pursuant to Rule 80(5) to give the Commission’s posi-
tion on the amendments.

Amendments adopted: 1 to 11collectively; 13

Amendments rejected: 12 by EV (236 for, 226 against, 12 abstentions)

Amendments fallen: 14; 15

The common position was approved as amended (Item 1 of ‘Texts Adopted’).

13. Ship-generated waste and cargo residues ***II (vote)
Recommendation for second reading: Bouwman  A5-0043/2000
(Qualified majority)

COUNCIL COMMON POSITION C5-0251/2000  1998/0249(COD):

Amendments adopted: 1 to 4, 8, 10, 14 and 15 collectively; 5; 6 (1st part) by RCV (UEN, PPE-DE, ELDR);
6 (2nd part) by RCV (UEN, PPE-DE, ELDR); 9 (1st part); 9 (2nd part); 11 (1st part); 11 (2nd part); 12
(1st part); 12 (2nd part); 13 by RCV (PPE-DE); 7

Amendment rejected: 16

The following spoke:
 The rapporteur spoke on the split vote on amendment 6.

Separate votes: amendments 5, 9, 11 (ELDR)

Split votes:
amendment 6 (ELDR)
1st part: text without the words ‘i.e. at least 90 %’
2nd part: these words
amendment 9 (ELDR)
1st part: text without the word ‘shall’ (1st line)
2nd part: that word
C 377/22 Official Journal of the European Communities EN 29.12.2000

Tuesday 14 March 2000

amendment 11 (ELDR, PPE-DE, UEN)
1st part: up to ‘management in ports;’
2nd part: remainder

amendment 12 (ELDR)
1st part: text without the words ‘pursuant to Article 9(1)’
2nd part: these words

The common position was approved as amended (Item 2 of ‘Texts Adopted’).

14. Technical roadside inspection of commercial vehicles ***II (vote)

Recommendation for second reading: Piecyck  A5-0040/2000
(Qualified majority)

COUNCIL COMMON POSITION C5-0323/1999  1998/0097(COD):

Amendments adopted: 1; 3

Amendment fallen: 2

The common position was approved as amended (Item 3 of ‘Texts Adopted’).

*
* *

Explanations of vote were made by the following Members:

Recommendation for second reading: Fernández Martín- A5-0048/2000

( orally: Laguiller

( in writing: Souchet, on behalf of the UEN Group

Recommendation for second reading: Bouwman  A5-0043/2000

( in writing: Berthu, on behalf of the UEN Group; Souchet; Caudron; Savary; Darras

Recommendation for second reading: Piecyk  A5-0040/2000

( in writing: Montfort, on behalf of the UEN Group; Zimeray

*
* *

Corrections to votes:

Recommendation for second reading: Bouwman  A5-0043/2000
 amendment 6, 1st part:
had intended to vote for: Maes
had intended to vote against: McMillan-Scott, Purvis
 amendment 6, 2nd part:
had intended to vote against: Tannock, McMillan-Scott, Purvis
 amendment 13:
had intended to vote against: Purvis

END OF VOTING TIME

(The sitting was suspended at 12.35 and resumed at 15.00.)