You are on page 1of 2

C 377/46 Official Journal of the European Communities EN 29.12.

2000

Wednesday 15 March 2000

Split vote:

Amendments 5 and 6 (PSE):
1st part: text up to ‘will be fixed’ (point 1, 1st subparagraph)
2nd part: text up to: ‘eco-label to the applicant’ (point 2, 2nd subparagraph)
3rd part: text up to: ‘will be fixed’ (point 2, 3rd subparagraph)
4th part: remainder

The common position was approved as amended (Item 8 of ‘Texts Adopted’).

14. Incineration of waste ***II (vote)

Recommendation for second reading: Blokland , A5-0056/2000
(Qualified majority)

COMMON POSITION OF THE COUNCIL 11472/1/1999 , C5-0274/1999 , 1998/0289(COD):

The President announced that Mr Lund was a signatory to amendments 34, 35, 38, 40, 41 and 42 only.

Amendments adopted: 3, 5 and 8 to 10 collectively; ammonia (see split votes): 1st part; 1 by EV (319 for,
206 against, 27 abstentions); 2 by RCV (Verts/ALE); 6 by EV (319 for, 196 against, 29 abstentions); 11, 1st
part by EV (321 for, 181 against, 34 abstentions); 11, 2nd part; 15; 20, 1st part; 22; 4, 1st part; 4, 2nd
part; 13; 25 (table and 1st subparagraph), 1st part; 25 (table and 1st subparagraph, 3rd part by RCV
(EDD); 25 (second subparagraph), 1st part by RCV (EDD);

Amendments rejected: ammonia (see split votes): 2nd part by EV (309 for, 201 against, 26 abstentions), 3rd
part by RCV (EDD), 4th part by RCV (EDD), 5th part by RCV (EDD), 6th part by RCV (EDD); 7, 11, 3rd
part; 12 by EV (308 for, 204 against, 25 abstentions); 14, 1st part by EV (252 for, 259 against, 29
abstentions); 14, 2nd part by EV (250 for, 258 against, 34 abstentions); 16 by EV (288 for, 226 against,
30 abstentions); 18 (part not concerning ammonia); 19; 20, 2nd part by EV (304 for, 209 against, 27
abstentions); 21 by EV (279 for, 226 against, 32 abstentions); 23, 1st part; 23, 2nd part; 24 by RCV
(EDD); 26 by RCV (EDD); 27 (part not concerning ammonia) by RCV (EDD); 28 by RCV (EDD); 29 by
RCV (EDD); 30 by RCV (EDD); 32 by RCV (EDD); 33, 1st part by EV (231 for, 289 against, 21 absten-
tions); 33, 3rd part; 4, 3rd part; 34 by RCV (EDD); 43/rev. by RCV (EDD); 35 by RCV (EDD); 36 by RCV
(EDD); 37 by RCV (EDD); 38 by RCV (EDD); 39; 25 (second subparagraph a), 2nd part by RCV (EDD); 41
by RCV (EDD); 25 (last subparagraph) 2nd part by RCV (EDD); 31 by RCV (EDD).

Amendments fallen: 14, 3rd part; 33, 2nd part;

The following spoke:
, The PPE-DE Group pointed out a mistake in the English version of amendment 33.

Separate votes: amendments 1, 6 (PPE-DE); 7 (PPE-DE, ELDR); 12 (PPE-DE); 15 (PSE); 16 (PSE, PPE-DE); 18
(part not concerning the split votes on ammonia) (PSE, PPE-DE); 19 (PSE, PPE-DE, ELDR); 21 (PSE, PPE-
DE); 22 (PSE).

Split votes:

Ammonia:
1st part: amendment 17 (article 11, paragraph 1)
2nd part: amendment 17 (article 11, paragraph 2(a), (b) and (c) except ‘NH3 and Hg’
3rd part (collectively): amendments 17, 18 and 27, 40 and 42 (part of these five amendments concerning
ammonia (NH3))
4th part: amendment 17 (‘Hg’)
5th part: amendment 17 (point (ca))
6th part: amendment 17 (paragraph 2a)

Amendment 11 (PSE, PPE-DE):
1st part: up to ‘1 100 °C’
2nd part: ‘for at least two seconds’
3rd part: remainder
29.12.2000 EN Official Journal of the European Communities C 377/47

Wednesday 15 March 2000

Amendment 14 (EDD, ELDR):
1st part: paragraph 4, 1st subparagraph
2nd part: paragraph 4, 2nd subparagraph without ‘or partially separated’
3rd part: these words

Amendement 20 (PPE-DE):
1st part: text without the words ‘Without prejudice to the provisions of paragraph 1 and’ (paragraph 2)
2nd part: these words

Amendment 23 (EDD):
1st part: 1st subparagraph
2nd part: 2nd subparagraph

Amendment 33 (PPE-DE):
1st part: up to the end of (a) inclusive
2nd part: remainder

Amendment 4 (Verts/ALE, PPE-DE):
1st part: up to the end of (a) without ‘and paper production’
2nd part: these words
3rd part: remainder

Amendment 25 (table and 1st subparagraph) (EDD):
1st part: table and subparagraph without the line ‘total dust , 15’ and the line ‘NOX’
2nd part: the line ‘total dust’
3rd part: the line ‘NOX’

Amendement 25 (last two subparagraphs) (EDD):
1st part: 2nd subparagraph
2nd part: 2nd subparagraph a

The common position was approved as amended (Item 9 of ‘Texts Adopted’).

15. Ozone in ambient air ***I (vote)

Report: Davies , A5-0062/2000
(Simple majority)

PROPOSAL FOR A DIRECTIVE COM(1999) 125 , C5-0048/1999 , 1999/0068(COD):

Amendments adopted: 1 to 3, 6, 12, 14 to 16 collectively; 4 by EV (350 for, 173 against, 7 abstentions); 7
and 8 collectively; 9 by split vote; 10 and 11 collectively; 13; 17; 5; 25 by EV (408 for, 79 against, 13
abstentions); 18 (table 2) by RCV (Verts/ALE); 18 (table 3) by RCV (Verts/ALE)

Amendments rejected: 26; 27 by EV (225 for, 304 against, 9 abstentions); 28 by RCV (Verts/ALE); 19
(table 2); 19 (table 3); 20

Amendments cancelled: 21, 22, 23, 24

Separate votes: amendments 4; 7 and 8 collectively; 10 and 11 collectively; 13; 17 (PPE-DE)

Split vote:

Amendment 9 (PPE-DE, ELDR):
1st part: 1st subparagraph without the word ‘local’
2nd part: these words
3rd part: 2nd subparagraph without the words ‘in each case’
4th part: these words
5th part: 3rd subparagraph
6th part: 4th subparagraph

Parliament approved the Commission proposal as amended (Item 10 of ‘Texts Adopted’).