You are on page 1of 2

29.12.

2000 EN Official Journal of the European Communities C 378/19

Thursday 30 March 2000

The following spoke during the vote:
 Mr Naïr pointed out, during the vote, that his voting machine was not working.

Separate votes: recitals D, M (PSE); N (ELDR) (adopted by EV (241 for, 169 against, 55 abstentions)); 0 (PSE);
paragraphs 10, 12 (PPE-DE); 17, 30 (UEN); 32 (PPE-DE) (adopted by EV (275 for, 192 against, 10 absten-
tions))

Split vote:
Paragraph 22 (ELDR):
1st part: up to ‘community’: adopted
2nd part: remainder: adopted

Parliament adopted the resolution by RCV (TDI) (Item 5 of ‘Texts Adopted’).

11. Combating child sex tourism (vote)
Report: Klamt  A5-0052/2000
(Simple majority)

MOTION FOR A RESOLUTION:

Mr Dupuis stated that the TDI Group had intended to request roll-call votes and not separate votes on
recitals I, J and paragraphs 31 and 32 and asked for the appropriate changes to be made.

The President noted that there were objections to changing the voting procedure and stated that, conse-
quently, he could not accept the request.

Amendments adopted: 1; 2 by EV (233 for, 167 against, 47 abstentions); 4 (1st part); 4 (2nd part); 3 by EV
(288 for, 137 against, 35 abstentions)

Amendments rejected: 5; 6; 7; 8; 9

The following spoke during the vote:
 During the vote, the President indicated the UEN Group had proposed inserting amendment 3
(which was subsequently adopted) after paragraph 6, instead of after paragraph 38.
Parliament agreed to the proposal.

Separate votes: recitals I, J (PSE, TDI); paragraph 8 (EDD); 11, 13, 14, 18, 19, 24 (PPE-DE); 31 (PSE, UEN,
TDI) (adopted par by EV (212 for, 191 against, 55 abstentions)); 32 (PSE, TDI) (adopted by EV (286 for,
160 against, 13 abstentions))

Split vote:
amendment 4 (EDD)
1st part: up to ‘abused children’
2nd part: remainder

Parliament adopted the resolution (Item 6 of ‘Texts Adopted’).

12. Liability for defective products (vote)
Report: MacCormick  A5-0061/2000
(Simple majority)

MOTION FOR A RESOLUTION:

Amendments adopted: 1 by EV (239 for, 207 against, 12 abstentions); 2; 3 by EV (249 for, 210 against,
3 abstentions)
C 378/20 Official Journal of the European Communities EN 29.12.2000

Thursday 30 March 2000

Split vote:
paragraph 7 (ELDR)
1st part: up to ‘protective effect’: adopted
2nd part: remainder: rejected

Parliament adopted the resolution by RCV (PPE-DE) (Item 7 of ‘Texts Adopted’).

13. Electricity (vote)
Report: Turmes  A5-0078/2000
(Simple majority)

MOTION FOR A RESOLUTION:

Amendment adopted: 1

Separate votes: recitals E, F, M, N, O (PPE-DE); S (ELDR, PPE-DE) (rejected by EV (214 for, 235 against,
4 abstentions)); paragraph 7 (PPE-DE, UEN); 8 (PPE-DE); 9 (ELDR) (adopted by EV (375 for,
64 against, 11 abstentions)); 10 (UEN); 11, 13, 15 (PPE-DE); 22 (PPE-DE, ELDR) (rejected by EV (206 for,
235 against, 13 abstentions))

Split votes:
rectial B (vii) (PPE-DE)
1st part: the words ‘reduce energy imports’: adopted
2nd part: remainder: adopted by EV (255 for, 188 against, 8 abstentions)
recital B (viii) (PPE-DE)
1st part: up to ‘gas prices’: adopted
2nd part: remainder: adopted
paragraph 1 (PPE-DE)
1st part: text without the words ‘the progressive introduction … and at the same time, for’ (technical
modifications required in the French version): adopted by RCV (UEN)
2nd part: these words: adopted by RCV (UEN)
paragraph 2 (PPE-DE)
1st part: text without the words ‘so that all … provisions’: adopted by RCV (UEN)
2nd part: these words: adopted by RCV (UEN)
paragraph 17 (PPE-DE)
1st part: text without the words ‘therefore should not include municipal incineration or peat’: adopted
2nd part: these words: adopted

Parliament adopted the resolution (Item 8 of ‘Texts Adopted’).

14. Decision by the European Patents Office on the cloning of human beings
(vote)
Motions for resolutions B5-0288, 0291, 0293, 0295, 0296, 0299 and 0301/2000
(Simple majority)

MOTION FOR A RESOLUTION RC B5-0288/2000 (replacing B5-0288, 0291, 0293, 0296, 0299 and
0301/2000):
tabled by the following Members:
Liese, Fiori, on behalf of the PPE-DE Group,
Gebhardt, Medina Ortega, on behalf of the PSE Group,
Wallis, De Clercq, on behalf of the ELDR Group,
Breyer, Hautala, Lannoye, Echerer, on behalf of the Verts/ALE Group,
Sandbæk, Blokland, Mathieu, on behalf of the EDD Group
(Mrs Muscardini was a co-signatory on behalf of the UEN Group)

Mrs Emilia Franzinska Müller had also signed the amendments tabled by the PPE-DE Group.