You are on page 1of 2

7.2.

2001 EN Official Journal of the European Communities C 40/161

Thursday 13 April 2000

The following spoke:
 Mr Ribeiro e Castro asked the President to read out the text of amendment 1, which he said had not
been distributed.

Separate votes: paragraph 7 (PSE): adopted by EV (141 for, 62 against, 12 abstentions)

Parliament adopted the resolution (Item 16 of ‘Texts Adopted’).

END OF TOPICAL AND URGENT DEBATE

27. Youth ***III (vote)
Report by Parliament’s delegation to the Conciliation Committee (rapporteur: Gröner)  A5-0100/2000
(Simple majority)

JOINT TEXT C5-0116/2000  1998/0197(COD):

Parliament approved the joint text (Item 17 of ‘Texts Adopted’).

28. 2001: European Year of Languages ***I (vote)
Report: Graça Moura  A5-0099/2000
(Simple majority)

PROPOSAL FOR A DECISION COM(1999) 485  C5-0278/1999  1999/0208(COD):

Amendments adopted: 1 to 4, 6 and 7, 9 to 11, 13 and 14, 16 to 22, 25 to 30, 32 to 34 and 42 collec-
tively; 5; 8, 1st part; 8, 2nd part; 35, 1st part; 43; 15; 23; 44; 45; 46

Amendments rejected: 35, 2nd part; 36; 37; 38; 39; 41; 49; 50; 48; 51; 24

Amendments fallen: 12; 47; 31; 40

Separate votes: amendments 5 (UEN); 36, 37, 38, 39, 41 (PPE-DE)

Split votes:
amendment 8 (ELDR):
1st part: text without the words ‘and knowledge … Latin and Greek’
2nd part: these words
amendment 35 (PPE-DE):
1st part: text up to ‘Member States’
2nd part: remainder

Parliament approved the Commission proposal as amended (Item 18 of ‘Texts Adopted’).

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION:

Parliament adopted the legislative resolution (Item 18 of ‘Texts Adopted’).

29. Principles for recording taxes and social contributions ***I (vote)
Report: Knörr Borràs  A5-0073/2000
(Simple majority)

PROPOSAL FOR A REGULATION COM(1999) 488  C5-0220/1999  1999/0200(COD):

Amendments adopted: 2 and 3 collectively; 1, 4 by EV (131 for, 81 against, 16 abstentions); 5; 6; 7; 8; 9 by
RCV (Verts/ALE)

Separate votes: amendments 1, 4, 5, 6, 7, 8 (PSE)
C 40/162 Official Journal of the European Communities EN 7.2.2001

Thursday 13 April 2000

Parliament approved the Commission proposal as amended by EV (115 for, 84 against, 17 abstentions),
(Item 19 of ‘Texts Adopted’).

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION:

Parliament adopted the legislative resolution by RCV (Verts/ALE), (Item 19 of ‘Texts Adopted’).

30. COM in bananas * (vote)
Report: Dary  A5-0093/2000
(Simple majority)

PROPOSAL FOR A REGULATION COM(1999) 582  C5-0277/1999  1999/0235(CNS):

Amendments adopted: 1 to 6, 8 to 10, 12 to 21 and 23 to 36 collectively; 7, 11, 22

Amendments rejected: 39 by RCV (TDI); 40; 41; 42 by RCV (TDI); 43 by RCV (TDI); 38 by RCV (PPE-DE)

Amendment withdrawn: 37

Amendment cancelled: 44

The following spoke:
 Mr Sakellariou spoke during the vote on the result of the roll-call vote on amendment 42.

Parliament approved the Commission proposal as amended (Item 20 of ‘Texts Adopted’).

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION:

Mr Graefe zu Baringdorf, Chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development, asked for
the vote on the draft legislative resolution to be postponed pursuant to Rule 69(2).

Parliament approved the request by RCV (the President).

The matter was therefore deemed to have been referred back to the committee responsible.

31. Stabilisation and association process for countries of south-eastern Europe
(vote)
Report: Lagendijk  A5-0069/2000
(Simple majority)

MOTION FOR A RESOLUTION:

Amendment adopted: 7

Amendments rejected: 1 by EV (94 for, 121 against, 2 abstentions); 4; 5; 6; 3 by EV (101 for, 110 against,
7 abstentions), 2 by EV (91 for, 122 against, 5 abstentions)

The following spoke:
 The rapporteur pointed out that paragraph 7 required a technical modification as follows: ‘Notes the
results of the financing conference of 29/30 March 2000 for the Stability Pact and considers its imple-
mentation as a decisive test of the Pact’s ability to transform political concepts in practice’.

Split vote:
paragraph 21 (ELDR):
1st part: without the words ‘the democratic forces in’: adopted
2nd part: these words: adopted

Parliament adopted the resolution (Item 21 of ‘Texts Adopted’).