You are on page 1of 2

7.2.

2001 EN Official Journal of the European Communities C 40/165

Thursday 13 April 2000

Report: Knörr Borràs  A5-0073/2000
 in writing: Caullery, on behalf of the UEN Group

Report: Dary  A5-0093/2000
 orally: Maes
 in writing: Butel; Beysen; Adam; Bordes; Malmström; Olle Schmidt

Report: Lagendijk  A5-0069/2000
 orally: Fatuzzo
 in writing: Cauquil

Report: Garcia Margallo y Marfil  A5-0059/2000
 orally: Fatuzzo
 in writing: Lulling; Figueiredo

Report: Kuckelkorn  A5-0053/2000
 orally: Fatuzzo
 in writing: Lang, TDI Group; Lulling; Figueiredo; Caullery; Konrad

Report: Palacio Vallelersundi  A5-0098/2000
 orally: Fatuzzo
 in writing: Theonas; Varaut
*
* *

Corrections to votes

Resolution on Iraq  B5-0342/2000
Intended to vote for: Bordes

Report: Kuckelkorn  A5-0053/2000
 amendment 2
had intended to vote for: Désir
 amendment 31
had intended to vote for: Karas
had intended to vote against: Attwooll
 amendment 39
had intended to vote for: Klamt
 amendment 50
had intended to vote against: Martens
 Final vote
had intended to vote for: Martens

END OF VOTING TIME

35. COM in milk * (debate)

Mr Pesälä introduced his report, drawn up on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Develop-
ment, on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) 1255/1999 on the coimmon
organisation of the market in milk and milk products (COM(1999) 631  C5-0339/1999  1999/
0254(CNS) (A5-0081/2000).
C 40/166 Official Journal of the European Communities EN 7.2.2001

Thursday 13 April 2000

The following spoke: Keppelhoff-Wiechert, on behalf of the PPE-DE Group, and Fischler, Member of the
Commission.

The President closed the debate.

Vote: Minutes of 14.4.2000, Item 7.

36. COM in milk * (debate)
Mr Maat introduced his report, drawn up on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Develop-
ment, on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) 1255/1999 on the common
organisation of the market in milk and milk products (COM(1999) 608  C5-0047/2000  1999/
0246(CNS) (A5-0074/2000).

The following spoke: Coelho, on behalf of the PPE-DE Group, Van Hulten, on behalf of the PSE Group,
Pesälä, on behalf of the ELDR Group, Wyn, on behalf of the Verts/ALE Group, Mathieu, on behalf of the
EDD Group, Nicholson, Blak, Busk, Van Dam and Fischler, Member of the Commission.

The President closed the debate.

Vote: Minutes of 14.4.2000, Item 8.

37. Vertical restraints (debate)
Mrs Thyssen introduced her report, drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary
Affairs, draft guidelines on Vertical Restraints (C5-0009/2000  2000/2003(COS)) (A5-0077/2000).

The following spoke: Kauppi, on behalf of the PPE-DE Group, Medina Ortega, on behalf of the PSE Group,
and Fischler, Member of the Commission.

The President closed the debate.

Vote: Minutes of 14.4.2000, Item 10.

38. Communication of common positions of the Council
Pursuant to Rule 74(1), the President announced that had received from the Council the following com-
mon positions, together with the reasons which had led to their adoption, and the Commission’s positions
on:
 Common position adopted by the Council with a view to adopting a European and Council directive
amending Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings (C5-0176/2000  1998/
0266(COD))
referred to responsible: RETT
(forwarded to the committee asked for an opinion at first reading: ECON)
legal basis: Article 71 EC
 Common position adopted by the Council with a view to adopting a European and Council directive
relating to the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of
railway infrastructure and safety certification (C5-0177/2000  1998/0267(COD))
referred to responsible: RETT
(forwarded to the committee asked for an opinion at first reading: ECON)
legal basis: Article 71 EC
 Common position adopted by the Council with a view to adopting a European and Council directive
amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community’s railways (C5-0178/2000 
1998/0265(COD))
referred to responsible: RETT
(forwarded to the committee asked for an opinion at first reading: ECON)
legal basis: Article 71 EC