You are on page 1of 4

17.8.

2001 EN Official Journal of the European Communities C 232/207

Thursday 14 December 2000

17. Precautionary principle (vote)

Report: Patrie  A5-0352/2000


(Simple majority)

MOTION FOR A RESOLUTION:

Amendments adopted: 5; 6; 12 by EV (330 for, 114 against, 7 abstentions); 7 (1st part) by EV (225 for, 224
against, 4 abstentions); 13 (1st part) by EV (223 for, 221 against, 6 abstentions); 13 (2nd part); 13
(3rd part); 10 by EV (260 for, 193 against, 4 abstentions)

Amendments rejected: 11; 7 (2nd part); 1 by RCV (EDD); 16; 13 (4th part) by EV (198 for, 254 against,
8 abstentions); 14; 15; 17; 8 by RCV (Verts/ALE); 18; 19; 9 by RCV (Verts/ALE); 4; 20

Amendments fallen: 2

Amendment withdrawn: 3

Split votes:

Recital L (Verts/ALE):
1st part: text without the words ‘very’ and ‘of the conditions under which recourse to the principle will be
permitted’: adopted
2nd part: the word ‘very’: adopted by EV (310 for, 116 against, 6 abstentions)
3rd part: the words ‘of the conditions under which recourse to the principle will be permitted’: adopted

Recital R (Verts/ALE):
1st part: up to ‘unrealistic’: adopted
2nd part: remainder: adopted

Paragraph 5 (ELDR):
1st part: up to ‘biological agents’: adopted
2nd part: remainder: adopted

Amendment 7 (PSE):
1st part: up to ‘substance’
2nd part: remainder

Amendment 13 (PSE):
1st part: up to ‘desirable level of protection’ without the words ‘in particular in the field of environmental
protection and of human, animal and plant health’
2nd part: these words
3rd part: up to ‘environmental policy targets’
4th part: remainder

Paragraph 24, Item 5 (Verts/ALE):


1st part: text without the words ‘which in practice is rarely feasible’: adopted
2nd part: these words: adopted

Paragraph 38 (Verts/ALE):
1st part: text without the words ‘if necessary’: adopted
2nd part: these words: rejected

Parliament adopted the resolution (Item 15 of ‘Texts Adopted’).


C 232/208 Official Journal of the European Communities EN 17.8.2001

Thursday 14 December 2000

IN THE CHAIR: Mr ONESTA


Vice-President

Explanations of vote were made by the following Members:

Haug/Ferber report  A5-0380/2000


' orally: Fatuzzo
' in writing: Casaca, Seguro, Torres Marques, Lage, Campos, Sousa Pinto, Candal, Damião, Carrilho, Vair-
inhos, Kuntz, Lulling

Staes report  A5-0372/2000


' in writing: David W. Martin, Figueiredo

Recommendation for second reading: Lannoye report  A5-0347/2000


' orally: Fatuzzo

Ferber report  A5-0361/2000


' orally: Fatuzzo, Bordes
' in writing: Lulling, Crowley, De Rossa, Esclopé, Nicholson, Meijer, Caudron, Sjöstedt, Seppänen,
Herman Schmid, Krivine, Vachetta, Queiro

García-Margallo y Marfil report  A5-0262/2000


' orally: Fatuzzo
' in writing: Herman Schmid, Sjöstedt

De Roo report  A5-0378/2000


' orally: Fatuzzo
' in writing: Crowley

Lienemann report  A5-0350/2000


' orally: Fatuzzo

Second Dary report  A5-0374/2000


' orally: Fatuzzo, Adam on behalf of the British Members of the PSE Group
' in writing: Bordes

Torres Marques report  A5-0366/2000


' in writing: Poos

Gill report  A5-0390/2000


' in writing: Belder on behalf of the EDD Group, Caudron, David W. Martin, Montfort

Nice European Council  RC B5-0938/2000


' orally: Fatuzzo, Cauquil, Ortuondo Larrea, Nogueira Román
' in writing: Belder on behalf of the EDD Group, Caudron, Berthu, Montfort, Thomas-Mauro, Varaut,
Souchet, Sjöstedt, Seppänen, Herman Schmid, Krivine, Theorin, Ribeiro e Castro, Crowley, Collins,
Figueiredo, Queiró, Schörling, Gahrton

García-Margallo y Marfil report  A5-0334/2000


' orally: Fatuzzo
' in writing: Meijer
17.8.2001 EN Official Journal of the European Communities C 232/209

Thursday 14 December 2000

Patrie report  A5-0352/2000

' orally: Fatuzzo

' in writing: Goebbels, Figueiredo

Corrections to votes

The following Members had intended to vote as follows:

Budget 2001  Budget amendments


 amendment 26
against: the British Members of the PPE-DE Group, Grönfeldt Bergman, Haarder, Jensen
 amendment 173
for: Keßler, Valenciano Martínez-Orozco
against: Corrie

Report: Haug/Ferber  A5-0380/2000

Dybkjær did not take part in the votes on amendments 2, 3 and 6:

Report: Ferber  A5-0361/2000


 amendment 16
for: Watson
against: Ferrer
 amendment 29
for: Dybkjær
 amendment 33
for: Flesch
 amendment 36
abstention: Cauquil
 amendment 44
against: Cauquil
 amendment 46
for: Flesch, Thors
 amendment 61
for: Stenmarck, Gunilla Carlsson, Cederschiöld
against: Flesch
 amendment 49
against: Thors
 amendment 38, all parts
abstention: Désir
 amendment 38, 3rd part
for: Flesch
 amendment 62
against: Collins

Report: García-Margallo y Marfil- A5-0362/2000


 amendment 13
abstention: Dybkjær

Report: Gill  A5-0390/2000


 amendment 9
for: Dybkjær
C 232/210 Official Journal of the European Communities EN 17.8.2001

Thursday 14 December 2000

Nice European Council RC B5-0938/2000


 amendment 9
for: Randzio-Plath
 amendment 1
for: Goebbels
against: Matikainen-Kallström
 amendment 11
against: Collins, Hyland, Gallagher
 amendment 12
for: Morgantini, Bayrou, Bourlanges, de Sarnez
 final vote
abstentions: Sylla, Titley, Segni

Report: Patrie  A5-0352/2000


 amendment 1
for: Gollnisch, Lang, Martinez, Stirbois, Frank Vanhecke
 amendment 8
against: Garaud
 amendment 10
for: Sylla
 amendment 9
for: Dybkjaer
against: Garaud

END OF VOTING TIME

18. Guidelines for innovative ERDF measures (debate)


Mr Markov introduced his report, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism,
on a draft communication from the Commission to the Member States: ‘The regions in the new economy’
 Guidelines for innovative measures under the ERDF in the period 2000-2006 (C5-0572/2000  2000/
2270(COS)) (A5-0354/2000)

The following spoke: Bradbourn, on behalf of the PPE-DE Group, Izquierdo Collado, on behalf of the PSE
Group, Pohjamo, on behalf of the ELDR Group, Elisabeth Schroedter, on behalf of the Verts/ALE Group,
Berend, Mastorakis, Nogueira Román, Rack, Howitt, Ortuondo Larrea and Barnier, Member of the Com-
mission.

The President closed the debate.

Vote: Item 33.

19. World shipbuilding (debate)


Mr Langen introduced his report, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and
Energy, on a second report from the Commission to the Council on the situation in world shipbuilding
(COM(2000) 263  C5-0436/2000  2000/2213(COS)) (A5-0371/2000)

The following spoke: Chichester, on behalf of the PPE-DE Group, Caudron, on behalf of the PSE Group,
Pohjamo, on behalf of the ELDR Group, González Álvarez, on behalf of the GUE/NGL Group, Belder, on
behalf of the EDD Group, Valdivielso de Cué, Bordes, Gomolka, Pérez Álvarez and Liikanen, Member of
the Commission.

The President closed the debate.

Vote: Item 34.

(The sitting was suspended at 13.25 and resumed at 15.00.)