‫بسمه تعالي‬

‫ٌؿتطـ ضفت ‪ ٚ‬آٔسي ٔطزْ ‪ ٚ‬ظيبز قسٖ ضلبثت ثيٗ ا٘‪ٛ‬اع ٔرتّف تطا٘ؿپ‪ٛ‬ضت ‪ ٚ ،‬ثباليي ٘مف ظٔي‪ٞ ٝٙ‬بي او‪ِٛٛ‬غي زض اضظيبثي‬
‫ؾيؿتٓ تطا٘ؿپ‪ٛ‬ضت‪ٟ‬بي ٔرتّف ‪ ،‬وك‪ٛ‬ض‪ٞ‬بي ذبضخي ضا خّت وطز‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ؾبذتٗ ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ اؾيط‬
‫ٔجيٗ تبثيطات ذ‪ٛ‬ة التهبزي ‪ ،‬پبوي او‪ِٛٛ‬غي – ثي ذُطي ‪ ٚ‬قطايٍ ضاحتي ثطاي ٔؿبفط‪ٞ‬ب ٔؿبئُ ‪ٔ ٚ‬كىالت ثبالثطزٖ ؾطػت‬
‫لُبض‪ٞ‬بي ٔؿبفطثطي ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز ذيّي ٔ‪ ٟٓ‬اؾت ‪.‬‬
‫زض حبَ حبيط ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ؾطػت ٔت‪ٛ‬ؾٍ لُبض‪ٞ‬بي ٔؿبفطثطي زض قجى‪ ٝ‬ثب تحميمبت ث‪ ٝ‬ػُٕ آٔس‪ٕٞ ٜ‬ف‬

‫‪ 55 km/h‬ويّ‪ٔٛ‬تط زض‬

‫ؾبػت ٔي ثبقس ‪ ٚ .‬ؾطػت ٔبوؿيٕٓ ثبالتط اظ ‪ 140 km/h‬ويّ‪ٔٛ‬تط زض ؾبػت ٖٔي ثبقس ‪.‬‬
‫فمٍ ؾطػت ثؼًي اظ لُبض‪ٞ‬ب زض تدسيس ث‪ٙ‬ب ؾ‪ٙ‬ت پتطث‪ٛ‬ضي – ٔؿى‪ٔ 200 km/h ٛ‬ي ضؾس‪.‬‬
‫زا٘كٕ‪ٙ‬ساٖ ‪ٔ ٚ‬ترههبٖ حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ض‪ٚ‬ؾي‪ ٝ‬آٔبز‪ ٜ‬وطز‪ ٜ‬ا٘س فىط اؾبؾي تبؾيؽ حطوت لُبض‪ٞ‬بي ٔؿبفطثطي و‪ٝ‬‬
‫ٔالحظ‪ ٝ‬قس‪ٔ ٜ‬طحّ‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬طحّ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬ؾطػت تب ‪ 160 .... 200 km/h‬ويّ‪ٔٛ‬تط زض ؾبعت‬
‫زض ذُ‪ ٌٛ‬ضا‪ ٜ‬آ‪ٞ ٗٞ‬بي ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز ثب ض‪ٚ‬ي آ‪ٚ‬ضزٖ ث‪ٔ ٝ‬بقيٗ آالت ترههي ٔطث‪ ٌٛ‬ث‪ ٝ‬ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ اِؿيط‬
‫زضاضتجبٌ ثب ايٗ ٔؿبئُ ‪ ٚ‬تهٕيٕبت آٔ‪ٛ‬ظقي ‪ ٚ‬ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬ب ثطاي آٔبزي ي ٔ‪ٟٙ‬سؾبٖ ضا ‪ ٚ ٜ‬اضتجبَبت ث‪ ٝ‬ايبف‪ ٝ‬؟؟ َطاحي ‪،‬‬
‫ؾبذتٕبٖ ‪ ٚ‬ؾبظ٘سٌي ‪ ٚ‬اؾتفبز‪ ٜ‬ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثطزاضي ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬پيف ثي‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬اٌصاضز‪ٔ ٜ‬ي ق‪ٛ‬ز ‪ .‬ؾطػت ‪ 300 ... 350 km/h‬ثطاي‬
‫حطوت لُبض‪ٞ‬بي ٔؿبفطثطي زضؾت ‪ٕٞ‬ي‪ُٛٙ‬ض ثب تهٕيٕبت آٔ‪ٛ‬ظقي ‪ ٚ‬اضٌب٘‪ٟ‬بي ترههي ‪ ،‬ض‪ٞ‬جطي ‪ ٚ‬حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ثب ضا‪ ٜ‬آ‪، ٗٞ‬‬
‫تٕبْ أىب٘بت ضا پيف ثي‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬قطايٍ ضا ُٔبِؼ‪ ٝ‬وطز٘س ( اؾبؼ َطاحي ذُ‪ ٌٛ‬ؾطيغ ؾيط )‬

‫@‬

‫راه آهن سريع سير‬
‫‪------------‬‬‫زض ز‪ٔ 70 ٚ 60 ٝٞ‬يالزي ض‪ٚ‬ي ذُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬زض و‪ٙ‬بض ‪ ٓٞ‬وك‪ٛ‬ض‪ٞ‬بي آؾيبيي ‪ ٚ‬اض‪ٚ‬پبيي قط‪ٚ‬ع وطز٘س ث‪ ٝ‬وبض تكىيُ‬
‫ضا‪ٞ ٜ‬بيي و‪ ٝ‬ؾطػت حطوت لُبض‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ثبالتط اظ ‪ٔ 200 km/h‬ي ضؾب٘س ‪.‬‬
‫ايٗ ٌ‪ ٝ٘ٛ‬ضا‪ٞ ٜ‬بي ضا‪ ٜ‬آ‪٘ ٗٞ‬بٔيس‪ ٜ‬قس٘س ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط‬

‫‪1‬‬

‫از‪ ٜ‬ا‪ِٚ‬يٗ ذٍ ؾطيغ ؾيط ؾيؿتٓ قيٗ وبٖ ؾٗ ضا‪ ٜ‬آ‪ٛٞ ٗٞ‬وبيس‪ ( ٚ‬ت‪ٛ‬وي‪ – ٛ‬ا‪ٚ‬ؾىب) ث‪ََٛ ٝ‬‬
‫زض ‪ 1964‬زض غاپٗ قط‪ٚ‬ع قس اؾتف‬
‫‪ 515‬ويّ‪ٔٛ‬تط خبيي و‪ ٝ‬لُبض ؾطػتف ث‪ 210 km/h ٝ‬زض ؾبػت ٔي ضؾس ‪ٕٞ .‬يٗ َ‪ٛ‬ض ؾبذت‪ٙ‬س ذٍ ؾبي‪ٚ ( ٛٙ‬اؾىب – ‪ٞ‬بوبتب )‬
‫ث‪ ٝ‬خعيط‪ ٜ‬وي‪ٛ‬ؾ‪ ، 554 km ٛ‬ت‪ٞٛ‬بو‪ ( ٛ‬ت‪ٛ‬وي‪ٛٔ – ٛ‬ضيىب )‪ 497‬ويّ‪ٔٛ‬تط ‪ ،‬زظي‪ٛ‬ضات‪ ( ٛ‬أيب – ٘يٍبتب ) ث‪ ٝ‬ؾبذُ غطثي خعيط‪ٜ‬‬
‫‪٘ٛٞ‬ؿي‪ 270 km ٛ‬زض ثؼًي اظ ايٗ ضا‪ٞ ٜ‬ب ٔبوؿيٓ ؾطػت ث‪ 275 km/h ٝ‬تب ‪ 240‬ويّ‪ٔٛ‬تط زض ؾبػت ٔي ضؾس ‪.‬‬
‫أط‪ٚ‬ظ‪ ٜ‬لُبض ؾطي ‪ 500‬زض ٔؿيط اؾبوب – ‪ٞ‬بوب تب ؾطػت تب ‪ 300 km/h‬ويّ‪ٔٛ‬تط زض ؾبػت ٔي ضؾس ‪.‬‬
‫تٕبْ ايٗ ذُ‪ٟ‬ب ؾبذت‪ ٝ‬قس٘س‬

‫ثب ػطو ‪ٔ 1435 mm‬يّيٕتط ‪ِٚ‬ي ثمي‪ ٝ‬قجى‪ ٝ‬ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬غاپٗ قبُٔ ػطو‬

‫‪ٔ 1067 mm‬يّيٕتطٔي ثبقس ‪ ٚ‬زض ؾبَ ‪ 1981‬فطا٘ؿ‪ٚ ٝ‬اضز ؾبذت ا‪ِٚ‬يٗ لُؼ‪ ٝ‬قب‪ٞ‬طا‪ ٜ‬پبضيؽ – ِي‪ ٖٛ‬قس ‪ .‬خبيي و‪ ٝ‬لُبض‬
‫‪ ) train grande vitess ( TGV‬تب ‪ 260 km/h‬ويّ‪ٔٛ‬تط زض ؾبػت ؾطػت ٔي ٌيطز ‪.‬‬
‫زض آتي‪ ٝ‬ضا‪ٞ ٜ‬بي انّي فطا٘ؿ‪ : ٝ‬ازأ‪ sad - EST ٝ‬اظ ِي‪٘ٛ‬ب ثب ‪ٚ‬اِ‪ٙ‬ؽ ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬يٗ زض ضا‪ٟٞ‬بي ‪ T6VNORD‬پبضيؽ – ِيُ ‪ٚ‬‬
‫ثبالذط‪ ٜ‬ت‪ ُ٘ٛ‬ظيط زضيبي ٔب٘ف‬

‫‪Atlantique‬‬

‫‪ ITGV‬اظ پبضيؽ ث‪ ٝ‬ؾٕت غطة ‪ٚ‬‬

‫‪ TGV mediterranee‬ث‪ٔ ٝ‬بضؾُ ٔبوؿيٓ ؾطػت ‪ 3000 km/h‬ويّ‪ٔٛ‬تط زض ؾبػت ٔي ضؾس‪.‬‬
‫ذُ‪ٟ‬بي ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط زض ايتبِيب زايط‬

‫ٔي ثبق‪ٙ‬س ( ‪ – ْ /‬فّ‪ٛ‬ض٘ؽ ) زض إِٓبٖ ( ٔبٍ٘يٓ – اقت‪ٛ‬ت ٌب – ٔبٌب٘‪ٛ‬ض –‬

‫‪ٚ‬ث‪ٛ‬ضقج‪ٛ‬ضي ) ( ٌب٘‪ٛ‬ضض – ثطِيٗ ) ‪ٔ ( ٚ‬ىٗ – فطاو‪ٙ‬ىف‪ٛ‬ضت ) زض اؾپب٘يب ( ٔبزضيس – ؾ‪ٛ‬يّيب ) ‪ٚ‬ثّػيه زض ٔطظ لطا٘ؿ‪( ٝ‬‬
‫ثط‪ٚ‬وؿُ – ِي ثط )‬
‫@‬
‫قجى‪ ٝ‬ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط اض‪ٚ‬پب ٌؿتطـ پيسا ٔي و‪ٙ‬س ‪ .‬قجي‪ ٝ‬ايٗ ضا‪ٞ ٜ‬بي َطاحي ‪ ٚ‬ؾبذت‪ٔ ٝ‬ي ق‪٘ٛ‬س زض وط‪ ٜ‬خ‪ٛٙ‬ثي – ( ؾئ‪َٛ‬‬
‫– پ‪ٛ‬ؾبٖ ) زض تبي‪ٛ‬اٖ (تبيجي – ٌباؾي‪ ) ٖٛ‬زض چيٗ – زض اؾتطاِيب ‪ ٚ‬وك‪ٛ‬ض‪ٞ‬بي زيٍط‬
‫ث‪َٛ ٝ‬ض وّي زض خ‪ٟ‬بٖ تب آذط ؾبَ ‪ 2002‬ثيف اظ ‪ٞ 5‬عاض ويّ‪ٔٛ‬تط ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط ٔ‪ٛ‬ضز ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثطزاضي لطاض ٌطفت‪ ٝ‬اظ ؾبَ‬
‫‪ 1964‬تب ‪ 2000‬ثبالي ‪ٔ 6‬يِيبضز ٔؿبفط ‪ ،‬حُٕ قس‪ ٜ‬قجب٘‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ اظ ض‪ٚ‬ي ثط٘بٔ‪ ٝ‬ثبالي ‪ٞ 1/2‬عاض لُبض ؾطيغ ؾيط حطوت ٔي و‪ٙٙ‬س‬
‫‪.‬‬
‫آ٘بِيع – آظٔبيف ؾيُ ٔؿبفطاٖ زض خ‪ٟ‬ت نف وك‪ٛ‬ض‪ٞ‬بي ذبضخي ٘كبٖ ٔي ز‪ٞ‬س و‪ ٝ‬تحت ازأ‪ ٝ‬پيسا وطزٖ ٔؿبفطت ٘‪ ٝ‬ثيكتط‬
‫اظ ‪ 2‬تب ‪ 2/5‬ؾبػت ؾ‪ ٟٓ‬ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط ث‪َٛ ٝ‬ض وّي حدٓ حُٕ ٔؿبفط اٖ ضا‪ ٜ‬آ‪ ٚ ٗٞ‬تطا٘ؿف‪ٛ‬ضت ‪ٛٞ‬ايي ٔي ضؾس ‪-90 % .‬‬
‫‪ ٚ 85‬ثيكتط ( قىُ يه {‪ )} 2‬لؿٕت – ؾ‪ ٟٓ‬لُبض‪ٞ‬بي ؾطيغ ؾيط تحت ؾطػت ؾط‪ٚ‬ثؿي يب ذُي زض ؾُح ‪ٚ 200 km/h‬‬

‫‪2‬‬

‫ُٔبثمب" ٔبوعيٕٓ ؾطػت وبضي ٘‪ ٝ‬وٕتط اظ ‪ ََٛ 250.....300 km/h‬ؾفط تؼييٗ قس‪ُٔ ٜ‬بثمت زاضز ث‪-500 km/h ََٛ ٝ‬‬
‫‪400‬‬
‫تحت ظٔبٖ ‪ 3‬ؾبػت ث‪ٛ‬زٖ زض ضا‪ ٜ‬حدٓ ذُ‪ ٌٛ‬ؾطيغ ؾيط ض‪ٚ‬ي ؾُح ‪ 60 %‬اظ حُٕ ٔؿبفطي ( پبضيؽ – ِ‪ٙ‬سٖ ‪ ،‬پبضيؽ –‬
‫ث‪ٛ‬ضز‪ ٚ ٚ‬ثمي‪ ) ٝ‬تحت ظٔبٖ ‪ 4‬ؾبػت زض ضا‪ ٜ‬ث‪ٛ‬زٖ ( و‪ ََٛ ٝ‬ضا‪ ٜ‬ؾفط ث‪ 800 km ٝ‬ثطؾس ) ؾ‪ ٟٓ‬ذُ‪ ٌٛ‬ؾطيغ ؾيط ثب ٔمبيؿ‪ٝ‬‬
‫حُٕ ‪ٛٞ‬ايي ‪ٔ 40.... 50 %‬ي ثبقس‪.‬‬
‫ثب ٘ظط ٔكرهبت ذبضخي ‪ ٚ‬زض فبنّ‪ ٝ‬ثيكتط اظ ‪ 1000 km‬لُبض‪ٞ‬بي قجب٘‪ ٝ‬ثب ثباليي ؾُح ضاحتي وبٔف‪ٛ‬ضت ‪ٕٞ ٚ ،‬چ‪ٙ‬يٗ‬
‫لُبض‪ٞ‬بي ض‪ٚ‬ظا٘‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ضيؿتي اوؿى‪ٛ‬ضؾي‪٘ٛ‬ي ثب ‪ٚ‬اٌ‪ٟٙ‬بي زيس ‪ٚ‬ؾيغ ٔي ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ثپصيط٘س لؿٕتي اض حُٕ ٔؿبفطيٗ ضا ث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز زض‬
‫چ‪ٟ‬بضٔيٗ و‪ٍٙ‬ط‪ ٜ‬ثيٗ إِّّي زض ٔ‪ٛ‬ضز حطوت ؾيطع ؾيطو‪ ٝ‬زض ٔبزضيس ؾبَ‬

‫‪ 2002‬ثطٌعاضقس ‪ .‬ليس قس ٔؿئّ‪ ٝ‬زض ٔ‪ٛ‬ضز‬

‫نالحيت تد‪ٟ‬يعات ذُ‪ ٌٛ‬ؾطيغ ؾيط‬
‫اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ذُ‪ ٌٛ‬ؾطيغ ؾيط ظٔب٘ي ثط ٔي اٍ٘يعز و‪ ٝ‬تٕبيُ زض غيجت خٕؼيت يه ٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط ‪ 20 ،‬اِي ‪25‬‬
‫ٔيّي‪ٔ ٖٛ‬ي ثبقس‪ .‬خبث‪ ٝ‬خبيي ٔؿبفطاٖ زض حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ وطيس‪ٚ‬ضي ث‪ 800 km ََٛ ٝ‬تب ‪ 500‬ويّ‪ٔٛ‬تط ث‪ 5 ٝ‬تب ‪ْ 6‬يّي‪٘ ٖٛ‬فط زض‬
‫ؾبَ ٔي ضؾس ‪.‬‬

‫طراحي و كارهاي خط راه آهن سريع سير در شوروي سابق وروسيه‬
‫زض ق‪ٛ‬ض‪ٚ‬ي زض ؾبَ ‪ 1988‬ته‪ٛ‬يت قس ثط٘بٔ‪ ٝ‬ػّٕي تى‪ٙ‬يىي ز‪ِٚ‬ت زض ٔ‪ٛ‬ضز تطا٘ؿپ‪ٛ‬ضت ؾطيغ ؾيط ‪ ٚ‬آِ‪ٛ‬ز‪٘ ٜ‬ىطزٖ ٔحيٍ‬
‫ظيؿت اظ خّٕ‪ٔ ٝ‬ؿئّ‪ ٝ‬فطا‪ ٓٞ‬آ‪ٚ‬ضزٖ ؾيؿتٕ‪ٟ‬ب ‪ٚ‬ؾبيُ تى‪ٙ‬يىي حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ضيّي ظٔي‪ٙ‬ي ثطاي حُٕ ٔؿبفطاٖ ثب ؾطػت ؟؟؟ تب‬
‫‪ُٔ 350 km/h‬بثك ثطايٗ ثط٘بٔ‪ ٝ‬زض ؾبَ ‪ُٔ 1989-1990‬بِؼ‪ ٚ ٝ‬ثطضؾي قس‪َ ٜ‬طح ػّٕي ترههي ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ز‪ ٚ‬ذُ‪ ٝ‬ؾطيغ‬
‫ؾيط ثطاي لُبض ٔؿبفطي اظ ٔطوع ث‪ ٝ‬خ‪ٛٙ‬ة ( ِي‪ٍٙ‬طاز – ٔؿى‪ – ٛ‬وطيٓ – لفمبظ ) اتهبَ ز‪ ٚ‬لُت ثعضي ِج‪ٍٙ‬طاز ‪ٔ ٚ‬ؿى‪ ٛ‬ثب ضا‪ٜ‬‬
‫آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط ‪ٚ‬االآذط ٔي ضؾس ث‪ ٝ‬ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بي ت‪ٛ‬ال – آضيُ – و‪ٛ‬ضؾه – ذبضو‪ٛ‬ف ‪ ٚ‬ايؿتٍب‪ِٛ ٜ‬ظ‪ٚ‬ا ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ز٘جبَ ايٗ َطح زض‬
‫٘ظط ٌطفت‪ ٝ‬قس‪ٌ ٜ‬ؿتطـ ذٍ ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط زض ز‪ ٚ‬خ‪ٟ‬ت ث‪َ ٝ‬طف ؾيٓ فط‪ٚ‬پ‪ ٚ َٛ‬ضاؾت‪ ٛ‬زض ا٘ت‪ٟ‬بي ضا‪ٔ ٜ‬ي ٌصضز اظ ق‪ٟ‬ط‬
‫وط‪ٚ‬پبت وي‪ ( ٛٙ‬ايؿتٍب‪ ٜ‬لفمبظ ) خبيي و‪ ٝ‬تمؿيٓ ٔي ق‪ٛ‬ز ضا ث‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬خ‪ٟ‬ت ق‪ٟ‬ط ٔي‪ٙ‬طاِي ‪ٚ‬زا ( آة ٔؼس٘ي ) ‪ ٚ‬آزَض ( ؾ‪ٛ‬چي )‬
‫زضاظي ايٗ ذُ‪ٟ‬ب ؾطيغ ؾيط ‪ 2955‬ويّ‪ٔٛ‬تط ٔي قس و‪ ٝ‬قبُٔ ِي‪ٍٙ‬طاز – ٔؿى‪ِٛ – ٛ‬ظ‪ٚ‬ايب – ؾيٕفط‪ٚ‬پُ – ث‪1905 ََٛ ٝ‬‬
‫٘بي‬
‫ويّ‪ٔٛ‬تط ِ‪ٛ‬ظ‪ٚ‬ايب – ضاؾت‪ٔ – ٛ‬ي‪ٙ‬طاِ‪ٙ‬ي ‪ٚ‬زي – ‪ 810 km‬قبذ‪ ٝ‬ث‪َ ٝ‬طف ق‪ٟ‬ط آزاض ‪ 240 km‬زض ٘ظط ٌطفت‪ ٝ‬قس و‪ ٝ‬ثؼس اظ ة‬

‫‪3‬‬

‫ذٍ خسيس ظٔبٖ نطف قس‪ ٜ‬زض ؾفط زض ٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬زضيبي ؾيب‪ ٜ‬ؾ‪ٛ‬احُ وطيٓ وٓ ٔي ق‪ٛ‬ز اظ ‪ 22‬ؾبػت تب ‪ 5‬اِي ‪ 6‬ؾبػت ‪ٚ‬‬
‫ٔ‪ٙ‬بَك تفطيحي لفمبظ ( ٔ‪ٙ‬يط آِ‪ٙ‬ي ‪ٚ‬زي – ؾ‪ٛ‬چي ) اظ ‪ 33‬ؾبػت تب ‪ 9‬اِي ‪ 10‬ؾبػت‬
‫زضؾبَ ‪ 1991‬ثؼس اظ تحميمبت ‪ ٚ‬پؿ‪ٙ‬سيسٖ َطح ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط ٔطوع – خ‪ٛٙ‬ة ٔكرم قس ا‪ِٚ‬يٗ حّم‪ ٝ‬ايٗ ضا‪ ٜ‬ؾطيغ ؾيط‬
‫ث‪ِ ٝ‬ي‪ٍٙ‬طاز ( ؾ‪ٙ‬ت پ‪ٙ‬ع ثطي) – ٔؿى‪ ٚ ٛ‬آٔبز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬تى‪ٙ‬يه اؾبؼ التهبزي ؾبظ٘سٌي آٖ‬
‫ُٔبِؼ‪ ٚ ٝ‬ثطضؾي قس پ‪ٙ‬ح ٔؿيط انّي زض ٘تيد‪ ٝ‬تى‪ٙ‬يه ‪ٔ ٚ‬فبيؿ‪ ٝ‬التهبزي ا٘تربة قس ٔؿيط ٘‪ٌٛٚٛ‬ضاز ( ثيكتط ٘عزيه تط ٔي‬
‫ق‪ٛ‬ز ث‪ٚ ٝ‬ويّي ٘‪ٌٛٛ‬ضاز)‬
‫و‪ٙ‬س‪ ٚ‬وب‪ٕ٘ ٚ‬ب‪ٞ‬بي اؾبي ايٗ خ‬

‫‪ 659 km‬پط‪ٚ‬فيُ حدٓ ظٔيٗ ايٗ ذٍ‬

‫ٌ ث‪ ٝ‬تطتيت َ‪ َٛ‬ذٍ‬

‫‪ٔ 119 MINM3‬يّي‪ٔ ٖٛ‬تط ٔىؼت َ‪ٔ َٛ‬كتطن پّ‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬ضا‪ٍٞ‬صض‪ٞ‬ب ‪41/4 km‬‬

‫ثدع ذٍ ؾطيغ ؾيط ٔطوع – خ‪ٛٙ‬ة ا٘دبْ َطح ‪ٞ‬بي ذٍ ؾطيغ ؾيط ضا‪ ٜ‬آ‪ٔ ٗٞ‬ؿى‪ٙٔ – ٛ‬ؿيه – ثطؾت ث‪ ٝ‬زضاظاي ٘عزيه ث‪ٝ‬‬
‫‪ IOOKM‬اظ ٘‪ٛ‬ع پ‪ٟٙ‬بي‬

‫( ػطيًي فبنّ‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬ضي‬

‫َ ) ‪ ٚ 1520 MM‬پ‪ٟٙ‬بي غطة اض‪ٚ‬پب‬

‫‪ 1435 MM‬ث‪ٛ‬اؾُ‪ٞ ٝ‬سف ايٗ ضا‪ٟٞ‬ب اتهبَ ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ض‪ٚ‬ؾي‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬قجى‪ ٝ‬ػٕ‪ٔٛ‬ي ؾطيغ ؾيط ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬اض‪ٚ‬پب تكىيُ وطيس‪ٚ‬ض حُٕ‬
‫‪٘ ٚ‬مُ ٔؿى‪ٔ – ٛ‬ي‪ٙ‬ؿه – ‪ٚ‬ضق‪ – ٛ‬ثطِيٗ زض ؾبَ ‪ 2001‬حىبْ ‪ٔ ٚ‬دطيبٖ ز‪ِٚ‬ت ض‪ٚ‬ؾي‪ ٝ‬تثجيت وطز ثط٘بٔ‪ ٝ‬وبُٔ فسضاِي‬

‫(‬

‫ٔسض٘يع‪ ٜ‬وطزٖ ؾيؿتٓ حُٕ ‪٘ ٚ‬مّي ض‪ٚ‬ؾي‪ ) ٝ‬زض ظيط ثط٘بٔ‪ ( ٝ‬حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ضا‪ ٜ‬آ‪ ) ٗٞ‬و‪ ٝ‬قبُٔ لؿٕت ( ٌؿتطـ حطوت ؾطيغ ‪ٚ‬‬
‫ؾطيغ ؾيط لُبض‪ٞ‬بي ٔؿبفطثطي زض ض‪ٚ‬ؾي‪ٔ ) ٝ‬ي ثبقس ‪.‬‬
‫ثدط تؼييٗ خ‪ٟ‬ت ٔؿى‪ – ٛ‬ؾ‪ٙ‬ت ٘يتطث‪ٛ‬ضي ‪ٔ ٚ‬ؿى‪ – ٛ‬وطاؾ‪ٛٙ‬ي ( زض خ‪ٟ‬ت ؟؟ ثطؾت ) ايٗ ثط٘بٔ‪ ٝ‬زض ٘ظط زض ٘ظط ٌطفت‪ٝ‬‬
‫پطؾپىتي‪ ٛ‬ثؼسي ثطاي خ‪ٟ‬ت ؾبذت ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط ؾى‪٘ – ٛ‬ي غ٘ي ٘‪ٌٛٛ‬اضز ‪ -‬وبتطي‪ٙ‬ج‪ٛ‬ضي ‪ٔ ٚ‬ؿى‪ٚ – ٛ‬اض‪٘ٚ‬ػ – اؾت‪ٛ‬‬
‫زض آذط ثطاي اضتجبٌ ؾطيغ ٔطوع وك‪ٛ‬ض زض لّٕط‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ؾي‪ ٝ‬ثب ٔطاوع اؾتطاحت زضيبي ؾيب‪ ٚ ٜ‬؟؟ لفمبظ قٕبِي‬
‫ت‪ٛ‬لف ث‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز آٔس‪ ٜ‬ا‪ِٚ‬يٗ لؿٕت ايٗ ثط٘بٔ‪ ٝ‬تدسيس ؾبذت ضا‪ٛٔ ٜ‬خ‪ٛ‬ز ؾ‪ٙ‬ت‬

‫– زض ظٔبٖ حبَ‬

‫پتطث‪ٛ‬ضي – ٔؿى‪ ٛ‬ثطاي حطوت لُبض‪ٞ‬بي‬

‫ٔؿبفطي ثب ؾطػت ‪ 200 km/h‬ؾبذت ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط ثطاي حطوت لُبض‪ٞ‬بي ثبضي ثب ؾطػت ٔبوؿيٕٓ ‪ 350 km/h‬تب‬
‫‪ 300‬زض ا٘تظبض ٘‪ٛ‬ثت ذ‪ٛ‬ز ٔي ثبقس‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ْؾيط ذٍ ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط‬
‫‪-----------------‬‬‫‪ٞ‬ط چ‪ٙ‬س اؾبؼ ‪ٞ ٚ‬سف ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط – تبؼيؽ وطزٖ حسالُ ظٔبٖ ؾفط ٔي ثبقس ‪ .‬ؾيط حطوت ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط ث‪ٝ‬‬
‫ؾٕت و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬وطزٖ ف‪ٛ‬انُ ثيٗ ٘مبٌ انّي‬
‫ثطاي ‪ٕٞ‬يٗ ضا‪ ٜ‬انّي أىبٖ زاضز ‪ٚ‬اضز ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بي ثي‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬زاضاي خٕؼيت تمطيجب " ظيبز ٔي ثبق‪ٙ‬س ضا ٘ك‪ٛ‬ز ‪ .‬اٌط احؿبؼ ق‪ٛ‬ز و‪ٝ‬‬
‫ٔؿيط َ‪ٛ‬ال٘ي ٔي ق‪ٛ‬ز ث‪ٛٔ ٝ‬اظات ‪ٕٞ‬يٗ تحت َطاحي ذٍ ض ا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط ‪ٕٞ‬بُ٘‪ٛ‬ض و‪ ٝ‬لب٘‪ ٖٛ‬ضؾٓ اؾت ٌصاقت‪ٔ ٝ‬ي ق‪ٛ‬ز‬
‫ٔؿئّ‪ ٝ‬تبٔيٗ اتهبَ ضا‪ ٜ‬ذٍ انّي ؾطيغ ؾيط ثب قجى‪ ٝ‬ذٍ ضا‪ ٜ‬آ‪ٛٔ ٗٞ‬خ‪ٛ‬ز ثطاي أىبٖ زؾتطؾي زاقتٗ ٔؿبفطاٖ اؾتفبز‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬س‪ٜ‬‬
‫ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط ‪ ،‬زض ٔطاوع ذيّي ثعضي ‪ٚ‬الغ قس‪ ٜ‬ثيٗ ٘مبٌ ا٘ت‪ٟ‬بيي قب‪ ٜ‬ضا‪ ٜ‬انّي ثطاي ايٗ ٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬ض زض ذٍ ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ‬
‫ؾيط الظْ اؾت پيف ثي‪ٙ‬ي ق‪ٛ‬ز ايؿتٍب‪ٟٞ‬بيي و‪ٔ ٝ‬ي ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اضتجبٌ زاقت‪ ٝ‬ثبق‪ٙ‬س‪ .‬ثب ايؿتٍب‪ٟٞ ٜ‬بي ٔطث‪ٛٔ َٝٛ‬خ‪ٛ‬ز زض ضا‪ ٜ‬آ‪ٗٞ‬‬
‫ثدع اي‪ٟٙ‬ب زض ٔؿيط ذٍ ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط الظْ اؾت پؽ اظ ‪ 50 km‬تب ‪ 80 km‬ت‪ٙ‬ظيٓ وطز ‪.‬‬
‫ايؿتٍب‪ٟٞ‬بيي ثطاي اؾتمطاض ٌط‪ٞ ٜٚ‬بي و‪ٛ‬چه تؼٕيضاتي ثطاي تؼٕيط ‪ٍٟ٘ ٚ‬ساضي ضا‪ ٜ‬قجى‪ ٝ‬اتهبِي ثطلي ثبالي ؾط ‪ ٚ‬زيٍط‬
‫ذُ‪ٟ‬بي ‪....‬‬
‫ايٗ ايؿتٍب‪ٟٞ‬ب ثبيس قبُٔ ذط‪ٚ‬خي اظ َطيك قبذ‪ٞ ٝ‬بي اتهبِي ذٍ ‪ٞ‬بي ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز ثبقس تب ثت‪ٛ‬اٖ ٔبقيٗ آالت ‪ٛٔ ٚ‬از الظْ ضا اظ‬
‫ايٗ َطيك ث‪ٔ ٝ‬حُ تؼٕيطات زض ذُ‪ ٌٛ‬ؾطيغ ؾيط ٔي ضؾب٘س‬
‫تمبيب‪ٞ‬بي ٔعث‪ٛ‬ض ان‪ٔ َٛ‬ؿيطي ذُ‪ ٌٛ‬ؾطيغ ؾيط ضا ٔكرم وطز٘س ‪ٛٔ .‬افمت ثب آ٘چ‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ثطاثط ثبٔؿيط ‪ٚ‬ضيُ ٌصاضي زض خ‪ٟ‬ت‬
‫و‪ٛ‬تب‪ٞ‬تط زض ٘ظط ٌطفت‪ٔ ٝ‬كس فبنّ‪ٔ ٝ‬ؼيٗ ٔحُ تمبَغ ذٍ ؾطيغ ؾيط ثب ذُ‪ٛٔ ٌٛ‬خ‪ٛ‬ز يب ٘عزيىي ث‪ ٝ‬آٖ ثطاي أىبٖ ٘يبظ قبذ‪ٝ‬‬
‫‪ٞ‬بي اضتجبَي‬
‫ؾي ظيبزي‬
‫زضؾت ‪ٕٞ‬ي‪ُٛٙ‬ض زض وكط‪ٞٚ‬بي ذبضخي َطاحي ذُ‪ ٌٛ‬ؾطيغ ض‬

‫‪5‬‬

‫زض َطح ذٍ ؾطيغ ؾيط ٔطوع – خ‪ٛٙ‬ة اظ ؾى‪ ٛ‬زض خ‪ٟ‬ت وطيٓ ‪ ٚ‬لفمبظ ٔؿيط ذٍ ضا‪ ٜ‬ؾطيغ ؾيط وكيس‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬زض خ‪ٟ‬ت ٔؿتميٓ‬
‫ثطاي وٓ وطزٖ ظٔبٖ حطوت ٔؿبفطاٖ اظ ؾى‪ ٛ‬ث‪٘ ٝ‬مبٌ ا٘ت‪ٟ‬بيي ( ؾيٓ فطپ‪ٔ – َٛ‬ي‪ٙ‬طاِ‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬زپي – ؾ‪ٛ‬چي ) ثطاي ‪ٕٞ‬يٗ فطق آٖ‬
‫ثب ذٍ ضا‪ ٜ‬آ‪ٛٔ ٗٞ‬خ‪ٛ‬ز اظ ٔؿى‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬خ‪ٛٙ‬ة پيف ثي‪ٙ‬ي قس‪ ٜ‬ذٍ ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط ث‪ٔ ٝ‬طاوع ثعضي ق‪ٟ‬طي چ‪ ٖٛ‬ت‪ٛ‬ال – آضي َ‬
‫– و‪ٛ‬ضؾه – ثٍّطاز ‪ ( .‬قىُ ‪ ) 2‬ثطاي اضتجبٌ ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بي ٔعث‪ٛ‬ض ثب ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط زض ٔىب٘‪ٟ‬بي تمبَغ آٖ ثب ذٍ ضا‪ ٜ‬آ‪ٗٞ‬‬
‫ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز زض ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط پيف ثي‪ٙ‬ي ٔي ق‪ٛ‬ز ايؿتٍب‪ٟٞ‬بيي و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬وٕه لُبض‪ٞ‬بي ؾطيغ ؼيط اظ َطيك قبذ‪ٞ ٝ‬بي اضتجبَي‬
‫‪ٚ‬اضز ضا‪ ٜ‬آ‪ٛٔ ٗٞ‬خ‪ٛ‬ز ق‪ٛ‬ز‪ٚ‬‬
‫( زض قىُ ‪٘ ) 3‬كبٖ زاز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬لطاض ٌطفتٗ ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط ‪ ٚ‬ضا‪ ٜ‬آ‪ٛٔ ٗٞ‬خ‪ٛ‬ز زض ٘بحي‪ ٝ‬ق‪ٟ‬ط آضال زض ضا‪ ٜ‬انّي ؾطيغ ؾيط‬
‫و‪ ٝ‬زض آ ي‪ٙ‬س‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز َطاحي ايؿتٍب‪ٟٞ‬ب چ‪ ٖٛ‬ويّ‪ٔٛ‬تط ‪ ، 275‬ظ‪ِٛٚ‬تبض‪ ٚ‬ويّ‪ٔٛ‬تط ‪ ٚ 338‬ظٔي‪ٛ‬وب ويّ‪ٔٛ‬تط ‪ 378‬آ٘‪ٟ‬ب لطاض ٔي‬
‫ٌيط٘س زض ٘عزيىي ايؿتٍب‪ٞ ٜ‬بي ‪٘ ٓٞ‬بْ ذٍ ضا‪ٞ ٜ‬بي ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬تبٔيٗ ٔي و‪ٙ‬س ضؾب٘سٖ ث‪ ٝ‬ذٍ ؾطيغ ؾيط تى‪ٙ‬يه ‪ٔ ٚ‬بقيٗ‬
‫آالت تؼٕيط ضا ‪ ،‬اتهبَ ايؿتٍب‪ٟٞ‬بي خسيس چ‪ٚ ٖٛ‬ظٔي‪ٛ‬وب ثب ايؿتٍب‪ٟٞ‬بي ‪٘ ٓٞ‬بْ ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز تبٔيٗ ٔي و‪ٙ‬س ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز لُبض ؾطيغ ؾيط ث‪ٝ‬‬
‫ايؿتٍب‪ ٜ‬ق‪ٟ‬طي ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز آضال اظ قٕبَ ‪ ٚ‬خ‪ٛٙ‬ة ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز لُبض‪ٞ‬بي ٔؿبفطثطي ؾطيغ ؾيط ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ال اظ قٕبَ ( زض قىُ ‪ ) 4‬پيف ثي‪ٙ‬ي ‪ٚ‬‬
‫َطاحي اتهبالت ‪ ٚ‬ايؿتٍب‪ٟٞ‬ب پبذ‪ٚٛٔٛ‬ا‬
‫زض خ‪ٛٙ‬ة اتهبَ ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط ثب ذُ‪ ٌٛ‬ضا‪ ٜ‬آ‪ٛٔ ٗٞ‬خ‪ٛ‬ز أىبٖ اخطا ثبيه قبذ‪ ٝ‬يه ذُي ث‪ 25 ََٛ ٝ‬ويّ‪ٔٛ‬تط ثيٗ‬
‫ايؿتٍب‪َ ٜ‬طحي وطاپي‪٘ٛ‬ب ض‪ٚ‬ي ذٍ ؼضيغ ؾيط ‪ ٚ‬ايؿتٍب‪ٛٔ ٜ‬خ‪ٛ‬ز قىي‪ ٛ٘ٛ‬زاضز‪.‬‬
‫‪ٞ‬ط چ‪ٙ‬س ضا‪ ٜ‬آ‪ٛٔ ٗٞ‬خ‪ٛ‬ز زض ايٗ خ‪ٟ‬ت قبُٔ ذُ‪ ٌٛ‬ثطلي ثبالي ؾطي ثب ثطق ٔؿتميٓ ٔي ثبق‪ٙ‬س ‪ ٚ .‬ذٍ ؾطيغ ؾيط َطاحي قس‪ٜ‬‬
‫ثب ثطق غيط ٔؿتميٓ‬
‫ثطاي ذٍ آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط ٍ٘طيؿت‪ ٝ‬قس‪ ( ٜ‬پيف ثي‪ٙ‬ي قس‪ِ ) ٜ‬ى‪ٛٔٛ‬تي‪ٞٛ‬بيي و‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬تغصي‪ ٝ‬اي ٔي ثبق‪ٙ‬س ‪ ( .‬قىُ ‪) 5‬‬
‫تٕبْ تمبَؼبت ذُ‪ ٌٛ‬ؾطيغ ؾيط ثب تٕبْ ذُ‪ ٌٛ‬چ‪ ٝ‬اظ ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬چ‪ ٝ‬اظ ضا‪ٞ ٜ‬بي ات‪ٔٛ‬جيُ ض‪ٕٞ ٚ ٚ‬چ‪ٙ‬يٗ ضا‪ٞ ٜ‬بي پيبز‪ ٜ‬ض‪ ٚ ٚ‬ضا‪ٜ‬‬
‫ثطاي حي‪ٛ‬ا٘بت ٔ‪ٟ‬بخط َطاحي ٔي و‪ٙٙ‬س زض ؾُح ‪ ٚ‬والؾ‪ٟ‬بي ٔرتّف‬
‫ثطاي تطثيت حطوت ػبثط پيبز‪ ٜ‬پيف ثي‪ٙ‬ي ٔي و‪ٙٙ‬س پُ ‪ ٚ‬ت‪ّٟ٘ٛ‬بي ٔره‪ٛ‬ل ػج‪ٛ‬ض ػبثط پيبز‪ٜ‬‬
‫‪ ٚ‬ثطاي ٌصق‪ ٗٙ‬اظ ضا‪ٞ ٜ‬بي ظضاػتي ضا٘سٖ حي‪ٛ‬ا٘بت ا‪ّٞ‬ي ٔي ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اؾتفبز‪ ٜ‬ق‪٘ٛ‬س ٔحّ‪ٟ‬بي ٌصضآة ( ٌصضٌب‪ٟٞ‬بي آثي ) و‪ٝ‬‬
‫ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت ت‪ٞ ُ٘ٛ‬ب ‪ٞ ِِٝٛ ٚ‬بي ٔ‪ٛ‬ضز اؾتفبز‪ ٜ‬لطاض ٔي ٌيط٘س‪ ( .‬ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثعضٌي ٌبثبضيت آ٘‪ٟ‬ب )‬

‫‪6‬‬

‫ثب قطايٍ حفظ ‪ ٚ‬خّ‪ٌٛ‬يطي اظ نسا‪ٞ‬بي آزاض ز‪ٙٞ‬س‪ ٜ‬زض ٔؿيط ظٔي‪ٙ‬ي ض ا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط َطحي ‪ ٚ‬ضاػبيت ٔي و‪ٙٙ‬س فبنّ‪ ٝ‬اظ‬
‫ث‪ٙ‬ب‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ؾبذتٕب٘‪ٟ‬بي ظ٘سٌي ٔطزْ ث‪ ٝ‬ا٘ساظ‪ ٜ‬وبفي ‪ٔ ،‬حبؾجبت لؿٕت‪ٟ‬بي ٔطث‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ؾُح قّ‪ٛ‬غي ‪ ٚ‬نسا‪ٞ‬بي آظاض ز‪ٙٞ‬س‪٘ ٜ‬جبيس ثبالتط‬
‫اظ ا٘ساظ‪ٞ ٜ‬بي اؾتب٘ساضز پيف ثي‪ٙ‬ي قس‪ ٜ‬زض حس ٘‪ٛ‬ضٔبَ ثطؾس‪.‬‬
‫ثب اؾتفبز‪ ٜ‬اظ تدطثيبت وك‪ٛ‬ض‪ٞ‬بي ذبضخي زض ؾطػت‪ٟ‬بي ‪ 300 km/h‬پ‪ٟٙ‬بي ٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬اي حفبظتي اظ أ‪ٛ‬اج ن‪ٛ‬تي آظاض ز‪ٙٞ‬س‪ٜ‬‬
‫پيف ثي‪ٙ‬ي قس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ثبيس اظ حس ٘‪ٛ‬ضٔبَ تؼييٗ افعايف يبثس تمطيجب " ‪ٔ 200..... 300‬تط ‪ ٚ‬ثب ٔحبؾج‪ ٝ‬أىبٖ حطوت لُبض‪ٞ‬ب زض قت‬
‫اظ ‪ٔ 500 .... 1000‬تط ثطؾس ‪ ٚ‬زض ٔحس‪ٚ‬ز‪ ٜ‬ض‪ٚ‬ؾتب‪ٞ‬بي ثعضي ‪ٚ ٚ‬ض‪ٚ‬زي ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬ىب٘‪ٟ‬بي ز يٍط ثب تدٕغ خٕؼيت ظيبز ثطاي‬
‫ٔطغ‪ٛ‬ثيت تساثيط خّ‪ٌٛ‬يطي اظ قّ‪ٛ‬غي نسا زض ٔىب٘‪ٟ‬بي ظيؿتي أىبٖ زاضز ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬زض ٌ‪ٛ‬زي لطاض ثٍيطز ‪ ،‬اظ آٖ خّٕ‪ ٝ‬زض‬
‫ٔحيٍ ‪ٞ‬بي ثؿت‪ٝ‬‬
‫زض قطايٍ خّ‪ٌٛ‬يطي اظ حطوبت ‪ٚ‬ضظقي ضا‪ٚ ٜ‬الغ زض ت‪ّٟ٘ٛ‬بي و‪ٛ‬چه ثبيس فبنّ‪ ٝ‬اظ ؾبذتٕب٘‪ٟ‬ب وٕتط اظ ‪ٔ 40‬تط ٘جبقس‪.‬‬
‫ضا ‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط زض تٕبْ َ‪ٔ َٛ‬ؿيط احبَ‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾت زض ٔحس‪ٚ‬ز‪ ٜ‬پطخٕؼيت پ‪ ٟٗ‬قسٖ زي‪ٛ‬اض‪ٞ‬بي خّ‪ٌٛ‬يطي اظ قّ‪ٛ‬غي نسا‬
‫‪ ٚ‬زض َ‪ َٛ‬لؿٕت ‪ٞ‬بي زيٍط اظ حهبض‪ٞ‬بي قجى‪ ٝ‬اي زض ٔحس‪ٚ‬ز‪ٞ ٜ‬بي حفبظتي ؾبذت‪ٔ ٝ‬ي ق‪ٛ‬ز ‪ٌ .‬صضٌب‪ٟٞ‬بي (٘‪ ٝ‬وٕتط اظ يه‬
‫ٌصضٌب‪ ٜ‬زض يه ويّ‪ٔٛ‬تط ) ‪ٕٞ ،‬ي‪ُٛٙ‬ض ث‪ٕٞ ٝ‬طا‪ ٜ‬اخبظ‪٘ ٜ‬سا زٖ ضذ‪ ٝٙ‬حي‪ٛ‬ا٘بت ‪ ٚ‬ا٘ؿبٖ ث‪ ٝ‬زاذُ ٔح‪ َٝٛ‬ذٍ ضا‪ ٜ‬آ‪ٗٞ‬‬
‫زض ٘‪ٛ‬احي و‪ ٝ‬زاضاي وكب‪ٚ‬ضظي ق‪ٟ‬ط ثرف ٔي ثبق‪ٙ‬س ثطاي پبئيٗ آ‪ٚ‬ضزٖ ظيبٖ ‪ ُِٕٝ ٚ‬ث‪ ٝ‬ظٔيٗ ‪ٞ‬بي وكب‪ٚ‬ضظي ٔؿيط ضا‪ ٜ‬آ‪ٗٞ‬‬
‫ؾطيغ ؾيط ث‪ٟ‬تط اؾت لطاض ثٍيطز و‪ٙ‬بض ات‪ٛ‬ثب٘‪ٟ‬ب‪ ،‬ذٍ ضا‪ ٜ‬آ‪ٟٙٞ‬بي ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز ذُ‪ ٌٛ‬ا٘تمبِي ثطق‬
‫ثطاي ذيّي اظ ذُ‪ ٌٛ‬ؼضيغ ؾيط وك‪ٛ‬ض‪ٞ‬بي ذبضخي و‪ ٝ‬لطاض ٌطفت‪ ٝ‬ا٘س زض قطايٍ ٔكىُ ٘مك‪ ٝ‬اي ثيبٖ و‪ٙٙ‬س‪ٔ ٜ‬مساض ظيبضي‬
‫ث‪ٙ‬ب‪ٞ‬بي ٔه‪ٛٙ‬ػي ٔي ثبقس ‪ٕٞ .‬ي‪ُٛٙ‬ض زض غاپٗ ض‪ٚ‬ي ذٍ ت‪ٛٞٛ‬وب ( ت‪ٛ‬وي‪ٛٔ – ٛ‬ضيىب ) ث‪ ٝ‬زضاظاي ‪ 497‬ويّ‪ٔٛ‬تط فمٍ ‪ 5‬زضنس‬
‫َ‪ٔ َٛ‬ؿيط لطاض ٌطفت‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ي ؾُح ظٔيٗ ‪ 16 ٚ‬زضنس قبُٔ پّ‪ٟ‬ب ‪ 56 ٚ‬زضنس ‪ 23 ....‬زضنس ت‪ّٟ٘ٛ‬ب‬
‫زض فطا٘ؿ‪ ٝ‬زض ذٍ ؾطيغ ؾيط ‪ٚ ( mediterranee TGV‬اِ‪ٙ‬ؽ – ٔبضؾُ ث‪ ٝ‬زضاظاي ‪ 250‬ويّ‪ٔٛ‬تط ؾبذت‪ ٝ‬قس‪ 483 ٜ‬پُ ‪ٚ‬‬
‫ت‪ ، ُ٘ٛ‬زضاظاي ٔؿيط ذٍ ض‪ٚ‬ي پّ‪ٟ‬ب ‪ 17‬ويّ‪ٔٛ‬تطٔي ثبقس‪ ٚ .‬زض ت‪ّٟ٘ٛ‬ب ٘عزيه ‪ 13‬ويّ‪ٔٛ‬تط‬
‫زض ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط يى‪ ٝ‬ؾبذت‪ٔ ٝ‬يك‪ ٝ‬زض تبي‪ٛ‬اٖ ( تبيجي – ٌباؾ‪ٛ‬ي‪ ) ٖٛ‬ث‪ 346 ََٛ ٝ‬ويّ‪ٔٛ‬تط وُ َ‪ٔ َٛ‬ؿيط ‪ٚ‬الغ قس‪ ٜ‬ض‪ٚ‬ي‬
‫پّ‪ٟ‬ب ‪ 251 ...... ٚ‬ويّ‪ٔٛ‬تط ‪ ٚ‬ت‪ّٟ٘ٛ‬ب ‪ 61‬ويّ‪ٔٛ‬تط ض‪ٚ‬ي ذٍ ؾطيغ ؾيط ؾئ‪ – َٛ‬پ‪ٛ‬ؾبٖ ث‪ ٝ‬زضاظاي ‪ 412‬زض وط‪ ٜ‬خ‪ٛٙ‬ثي ؾبذت‪ ٝ‬قس‪ٜ‬‬
‫‪ 83‬ت‪ ُ٘ٛ‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬زضاظاي وُ ‪ 159‬ويّ‪ٔٛ‬تط فبنّ‪ٔ ٝ‬يبٖ ز‪ٔ ٚ‬ح‪ٛ‬ض ضا‪ 4500MM ٜ‬زض ذٍ ؾطيغ ؾيط ‪ T GVNORD‬زض‬
‫ذٍ ؾطيغ ؾيط ‪ٔ TGV Mediterranee‬بوؿيٕٓ قيت ذُي َ‪ِٛ‬ي ضا‪ ٜ‬ؾطيغ ؾيط زض ضا‪ ٜ‬آ‪ٟٙٞ‬بي ٔرتّف ثؿتٍي ث‪٘ ٝ‬مك‪ٝ‬‬

‫‪7‬‬

‫ثطزاضي ‪ ٚ‬قطايٍ ٔىب٘ي اظ‬
‫‪ 12..... 15 %‬تكىيُ ٔي ق‪ٛ‬ز تب ‪ 21 %‬زض َطح ذُ‪ ٌٛ‬ضْ – ٘ي پُ ‪ 25 %‬زض ذٍ ٔبزضيس – ثبضؾّ‪٘ٛ‬ب ‪ 35 %‬زض لؿٕت‪ٟ‬بي اظ‬
‫ٔؿيط پبضيؽ‬

‫– ِي‪ ٚ ٖٛ‬زض ضا‪ٜ‬‬

‫ؾطيغ ؾيط و‪ ٝ‬ؾبذت‪ٔ ٝ‬ي ق‪ٛ‬ز زض تبي‪ٛ‬اٖ ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬يٗ َطح‬

‫‪ TGV ESt‬زض فطا٘ؿ‪ ٝ‬زض ظٔبٖ تمبَغ ض‪ٚ‬زذب٘‪ ٝ‬اضن ‪ٛٔ ،‬ظٖ ‪ٔ ٚ‬ي‪ٛ‬ظ ‪ .‬ثيكتطيٗ قيت ‪ 40 %‬ثىبض ضفت‪ ٝ‬زض ذٍ ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬وّٗ –‬
‫فطا٘ىف‪ٛ‬ضت زض ٔبي‪ٙ‬ي زض إِٓبٖ‬
‫قؼبع ػٕ‪ٛ‬زي ل‪ٛ‬ؾ‪ٟ‬بي زض قىؿتٍي ‪ٞ‬بي ٔمُغ تكىيُ قس‪ ٜ‬اظ ‪ 240000 40km‬ويّ‪ٔٛ‬تط‬
‫‪ " : 4.2‬فرم ىاي طراحي خطٌط سريع سير در رًسيو "‬
‫مٌافق با فرمياي تكنيكي ساختماني ًزارت راه ً ارتباطات رًسيو طراحي خطٌط سريع كو پيش بيني ً‬
‫نگريستو ميشد حركت قطارىاي مسافربري با سرعت باالي ‪ 200km/h‬زضؾبػت ثبيس ا٘دبْ ثك‪ٛ‬ز ثب اؾت‪ٙ‬بز ثط فطٔ‪ٟ‬بي‬
‫ترههي ( ‪ ) T30‬ؾبذتٗ ذٍ ؾطيغ ؾيط ؾ‪ٙ‬ت پتطث‪ٛ‬ضي – ٔؿى‪ ٛ‬زض ٘ظط ٌطفت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬ثطاي حطوت لُبض‪ٞ‬ب ثب ؾطػت‬
‫‪ 350km/h‬ويّ‪ٔٛ‬تط زض ؾبػت ‪ .‬فطْ ‪ٞ‬بي َطاحي ؾبذتٕبٖ زائٕي ايٗ ذُ‪ٟ‬ب ‪ٚ‬ظاضت ضا‪ٚ ٜ‬اضتجبَبت زض ؾبَ ‪ 1991‬ته‪ٛ‬يت‬
‫وطز‪ ٜ‬ثط اؾبؼ ٌصضا٘سٖ آظٔبيكبت ‪٘ ٚ‬ظطيبت ٔحمميٗ ‪ ٚ‬ثب زض ٘ظط ٌطفتٗ تدطث‪ ٝ‬ؾبذتٗ ‪ٚ‬‬

‫اؾتفبز‪ ٜ‬ذُ‪ ٌٛ‬ؾطيغ ؾيط زض‬

‫وك‪ٛ‬ض‪ٞ‬بي اض‪ٚ‬پبيي غطثي ‪ ٚ‬آؾيبيي َطح ٔؿيط‪ٞ‬بي ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط ثطاي اثجبت پبضأتط‪ٞ‬بي َطح ذٍ ضا‪ ٜ‬ؾطيغ ؾيط زض‬
‫‪ٚ‬ظاضت ضا‪ ٚ ٜ‬اضتجبَبت ( ض‪ٚ‬ؾي‪ ) ٝ‬اخطا قس تدعي‪ ٚ ٝ‬تحّيُ تبثيط ٔتمبثُ زض لؿٕت‪ٟ‬بي ٔؿتميٓ ‪ ٚ‬ل‪ٛ‬ؾ‪ٟ‬ب ثب قؼبػ‪ٟ‬بي ٔرتّف تحت‬
‫ؾطػت‪ٟ‬بي تب ‪ٌ 300km/h‬صضا٘سٖ تحميمبت ُٔبثك ثط ؾطػت ِى‪ٛٔٛ‬تي‪ٔ 8 ٛ‬ح‪ٛ‬ضي ثب ٘فطات لؿٕتي اظ ز‪ ٚ‬تب‬

‫– ‪ٔ 4‬ح‪ٛ‬ضي‬

‫وبِؿى‪ٝ‬‬
‫تدعي‪ ٚ ٝ‬تحّيُ ٘تبيح ٔحبؾجبتي ٘يط‪ٞٚ‬ب زض ل‪ٛ‬ؾ‪ٟ‬بي قؼبع ‪٘ 4000 -7000‬يط‪ٞٚ‬بي و‪ٙ‬بضي ‪٘ ٚ‬يط‪ٚ‬ي وكف ثيٗ چطخ ‪ ٚ‬ضيُ ‪ٚ‬‬
‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬يٗ وٕيت ‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬مساض‪ٞ‬بي فكطزٌي ‪ٞ‬بي ػطيي تبج ضيُ زض ل‪ٛ‬ؾ‪ٟ‬ب ٔكرم قس نالحيت ا٘ساظ‪ ٜ‬قؼبع ‪ٞ‬ب زض ل‪ٛ‬ؾ‪ٟ‬بي‬
‫‪ٔ 7000‬تط ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬يٗ ثدع ٔ‪ٛ‬اضز ٘بز ٘‪ ٝ‬وٕتط اظ ‪ٔ 4000‬تط‬
‫زض ضا‪ ٜ‬آ‪ٞ ٗٞ‬بي ؾطيغ ؾيط اذتهبل ثطاي ٘مُ ا٘مبَ ٔؿبفطاٖ ثّ‪ٙ‬سي ضيُ ثيط‪٘ٚ‬ي ( ز‪ٚ‬ض ) زض ل‪ٛ‬ؾ‪ٟ‬ب ثبيس تبٔيٗ ثى‪ٙ‬س ز‪ ٚ‬تب‬
‫ذ‪ٛ‬اؾت‪ ٝ‬ضا‬
‫اِف ) تبٔيٗ وطزٖ ؾبئيسٌي ػٕ‪ٛ‬زي يىؿبٖ ‪ٞ‬ط ز‪ ٚ‬ضيُ‬
‫ة ) ايدبز قطايٍ وبٔف‪ٛ‬ضت ‪ٚ‬ضاحتي ٔؿبفطت ٔؿبفطاٖ ٔؼطفي وٕيت‬

‫‪8‬‬

‫پ‪ٟٙ‬بي فبنّ‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬ضيُ زض ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ض‪ٚ‬ؾي‪ ٝ‬و‪ ٚ 1520mm ٝ‬فبنّ‪ ٝ‬ز‪ٔ ٚ‬ح‪ٛ‬ض ثيٗ ز‪ ٚ‬تبج ضيُ‬

‫‪ s=1600mm‬ثّ‪ٙ‬سي ضيُ‬

‫ثيط‪٘ٚ‬ي ( ز‪ٚ‬ض ) ‪ ٚ hmm‬قؼبع ل‪ٛ‬ؼ ‪ R‬تبٔيٗ و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ا‪ِٚ‬يٗ تمبيب ٔكرم ٔي ق‪ٛ‬ز ثب فطٔ‪: َٛ‬‬

‫خبئيى‪ vce ٝ‬ؾطػت ٔت‪ٛ‬ؾٍ ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬اٖ ‪ 2‬حطوت لُبض زض ل‪ٛ‬ؼ ‪ km/h‬ويّ‪ٔٛ‬تط زض ؾبػت ٔكرم ٔي ق‪ٛ‬ز ثب فطٔ‪: َٛ‬‬

‫‪ ni‬تؼساز لُبض‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ت‪ٙ‬بؾت خطْ ‪ Qi‬زض ل‪ٛ‬ؼ ثبؾطػت ‪vi‬‬
‫ا‪ِٚ‬يٗ ذ‪ٛ‬اؾت‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ثّ‪ٙ‬سي ضيُ ثيط‪٘ٚ‬ي ٔيجبقس زض ٘ظطٔيٍيطز و‪ ٝ‬ثب حؿبة حساوثط ؾطػت لُبض زض ل‪ٛ‬ؼ ٔطث‪َٝٛ‬‬

‫‪vmax‬‬

‫‪ km/h‬ويّ‪ٔٛ‬تط زض ؼاػت ٔمساض ‪ h‬وٕتط اظ ٔمساض ذ‪ٛ‬اؾت‪ ٝ‬قس‪َ ٜ‬جك فطٔ‪٘ َٛ‬جبقس‪.‬‬

‫؟؟ ؾطػت حطوت لُبض ثبالي ‪ 200‬ويّ‪ٔٛ‬تط زض ؾبػت ٔمساض ‪ aH‬قتبة خب٘جي ضا ث‪ ٝ‬ا٘ساظ‪ٜ‬‬
‫ثبيس ٔمساض وؿطي ثّ‪ٙ‬سي ذٍ ( ز‪ٚ‬ض )‬

‫ٔي پصيط٘س چ‪ٙ‬بٖ و‪ٝ‬‬

‫ٔي ثبقس ‪.‬‬

‫اظ ز‪ٔ ٚ‬مساض ث‪ ٝ‬زؾت آٔس‪ h ٜ‬ثب فطٔ‪َٞٛ‬بي ‪ٛٔ 2 ٚ 1‬ضز لج‪ َٛ‬لطاض ٔي ٌيطز آ٘ى‪ ٝ‬ثيكتط ٔيجبقس ‪ ٚ‬تحت ‪ٕٞ‬يٗ ثّ‪ٙ‬سي ضيُ‬
‫ثيط‪٘ٚ‬ي ( ز‪ٚ‬ض ) ‪ٕٞ‬بُ٘‪ٛ‬ض و‪ ٝ‬لب٘‪ ٖٛ‬اؾت ٘جبيس ثيكتط اظ ‪ٔ 150‬يّيٕتط ق‪ٛ‬ز ‪.‬‬
‫اظ فطٔ‪ٔ 2 َٛ‬كرم ٔي ق‪ٛ‬ز حساوثط ؾطػت ل‪ٛ‬ؼ ثب قؼبع ‪ R‬تحت ٔبوؿيٕٓ ز‪ٚ‬ض ثيط‪٘ٚ‬ي ‪ٚ h=150mm‬ثيكتطيٗ‬
‫وٕج‪ٛ‬ز ثّ‪ٙ‬سي ضيُ‬

‫اؾتفبز‪ ٜ‬چ‪ٙ‬يٗ فطٔ‪ِٛ‬ي ٔي ت‪ٛ‬اٖ لطاضزاز ‪ R‬قؼبع الظٔ‪ ٝ‬ضا تحت ‪h=150mm‬‬
‫ل‪ٛ‬ؼ ‪ٞ‬ب تبٔيٗ وطز٘س حساوثط لُبض‪ٞ‬ب زض ٘ظط ٌطفت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬ضا زض ذُ‪ ٌٛ‬ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط‬

‫‪9‬‬

‫اظ فطٔ‪ )4( َٛ‬ثسؾت ٔي آيس و‪ ٝ‬تحت‬

‫‪ Vmax=350km/h‬ويّ‪ٔٛ‬تط ثط ؾبػت ‪ ٚ‬قؼبع‬

‫‪ ٚ R=5200m‬تحت‬

‫‪Vmax=350km/h‬قؼبع ‪R=7100M‬‬
‫ثب ٔحبؼثبت ‪ ٚ‬زيس ث‪ ٝ‬آي‪ٙ‬س‪ ٜ‬حساوثط ؾطػت لُبض‪ٞ‬ب زض ذُ‪ ٌٛ‬ؾطيغ ؾيط زض ؾُح‬

‫‪ 350km/h‬ويّ‪ٔٛ‬تط زض ؾبػت‬

‫ٌصاضز‪ٔ ٜ‬يك‪ٛ‬ز‪.‬‬
‫‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬يٗ ثب ٔحبؾجبت تبثيط ٔتمبثُ ٔؿبفطاٖ ‪ ٚ‬ضا‪ ( ٜ‬ذٍ ) زض ل‪ٛ‬ؾ‪ٟ‬ب ثطاي َطاحي ذُ‪ ٌٛ‬ؾطيغ ؾيط قؼبع ل‪ٛ‬ؼ‬
‫‪ٔ 7000M‬تط ضا زض ٘ظط ٌطفت‪ ٝ‬ا٘س‬
‫ق ثط اؾتسالَ تى‪ٙ‬يه التهبزي زض ٘ظط ٌطفت‪ٔ ٝ‬يك‪ٛ‬ز أىبٖ وٓ قسٖ قؼبع ل‪ٛ‬ؾ‪ٟ‬ب ‪ ،‬أب ٘‪ٝ‬‬
‫‪ ٚ‬زض قطايٍ ٔكىُ ‪ ٚ‬تحت ُٔبة‬
‫وٕتط ا ظ ‪ ( 4000M‬تحت ايٗ قؼبع ؾطػت ٔبوؿيٕٓ ث‪ Vmax=350km/h ٝ‬ويّ‪ٔٛ‬تط زض ؾبػت ٔي ضؾس ‪.‬‬
‫زض ويفيت ذٍ پي‪٘ٛ‬سي اؾتفبز‪ٔ ٜ‬ي و‪ٙٙ‬س ؾيؿتٓ وّ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ئيس زض قيت ذُي ز‪ٚ‬ض ( ثّ‪ٙ‬سي ذٍ ثيط‪٘ٚ‬ي ) ‪ ٌَٚ ، hmm‬ذٍ‬
‫پي‪٘ٛ‬سي ل‪ٛ‬ؼ ‪ٔ lm‬كرم ٔي و‪ٙٙ‬س ثؿتٍي ث‪ ٝ‬ثّ‪ٙ‬سي قيت ذٍ ‪I‬‬

‫زض قطايٍ اؾبؾي ٔحس‪ٚ‬ز قسٖ ثّ‪ٙ‬سي ذٍ ثيط‪٘ٚ‬ي ( ز‪ٚ‬ض ) ظب‪ٞ‬ط ٔي ق‪ٛ‬ز حس ا٘ساظ‪ ٜ‬ػٕ‪ٛ‬زي ؾطػت چطخ زض قيت ث‪ٝ‬‬
‫ثّ‪ٙ‬سي‬

‫ضاثٍ ثيٗ ا٘ساظ‪ٞ ٜ‬بي ‪ ٚ‬ؾطػت حطوت لُبض ‪ ٚ v‬قيت ‪ٔ I‬كرم ٔي ق‪ٛ‬ز ‪.‬‬
‫يط‪ٚ‬ضي ث‪ٛ‬زٖ ؾبذت ‪٘ ٚ‬بي ت‪ُٞ٘ٛ‬ب ث‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز ٔي آ‪ٚ‬ضز قطايٍ پط خٕؼيتي ٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬ظٔب٘ي و‪ ٝ‬أىبٖ ؾرتي‪ٟ‬ب ‪ٔ ٚ‬كىال ت ثؿيبض‬
‫ظيبزي زض لطاض زازٖ ٔؿيط ذٍ ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ثط ض‪ٚ‬ي ظٔيٗ ضا زاضز ‪.‬‬
‫زض ؾت ‪ٕٞ‬ي‪ُٛٙ‬ض تحت ؾبذتٗ ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط زض ‪ّٙٞ‬س اظ آؾتطزاْ ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬تطاْ ‪ ٚ‬ازأ‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬طظ‪ٞ‬بي ‪ّٙٞ‬س ‪ ٚ‬ثّػيه زض‬
‫يىي اظ ٘بحي‪ٞ ٝ‬بي پطخٕؼيت تهٕيٓ ٌطفت‪ ٝ‬قس ؾبذتٗ ‪ 7‬ويّ‪ٔٛ‬تط ت‪ٚ ُ٘ٛ‬ضايب٘ت ؾبذت ت‪ ٚ ُ٘ٛ‬وبض‪ٞ‬بي َطاحي زض ضا‪ٜ‬‬
‫آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ ؾيط ٔؿى‪ٔ – ٛ‬ي‪ٙ‬ؿه – ثطؾت زض ٔؿيط ذط‪ٚ‬خي ٔؿى‪ ٛ‬تحت ثطضؾي زليك لطاض ٌطفت‪ ٝ‬قس ‪ٜ‬‬
‫‪َ 4‬طخ ‪٘ ٚ‬مك‪ٔ ٚ ٝ‬مُغ ‪َِٛٚ‬ي ذٍ ؾطيغ ؾيط‬
‫‪ٔ 4 -1‬جب٘ي ‪ ٚ‬اؾبؼ پبضأتط‪ٞ‬بي ذُ‪ ٌٛ‬ؾطيغ ؾيط زض وك‪ٛ‬ض‪ٞ‬بي ذبضج‬

‫‪10‬‬

‫َطح ‪٘ ٚ‬مك‪ ٝ‬ؾيط ذُ‪ ٌٛ‬ؾطيغ ؾيط وك‪ٛ‬ض‪ٞ‬بي ذبضخي ٔكرم اضظيبثي ٔي ق‪٘ٛ‬س ثب قؼبع ل‪ٛ‬ؼ اظ ‪40000..... 6000‬‬
‫ٔتط‬
‫زض ث‪ٙ‬بي ذٍ ؾطيغ ؾيطي و‪ ٝ‬ؾبذت‪ٔ ٝ‬جك‪ ٝ‬زض تبي‪ٛ‬اٖ ‪ٕٞ ٚ‬ي‪ُٛٙ‬ض َطح ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬خسيس ‪ TGVEST‬اظ پبضيؽ ث‪ ٝ‬ضيٕؿ‪ٛ‬‬
‫ضيٗ قؼبع ل‪ٛ‬ؼ ( پيچ خبز‪ ) ٜ‬ثىبض ثطز‪ ٜ‬قس‪ٔ 6250 ٜ‬تط زض ٔ‪ٛ‬اضز‬
‫ازأ‪ ٝ‬پيسا ٔي و‪ٙ‬س ث‪َ ٝ‬طف اؾتطاؾج‪ٛ‬ضي زض إِٓبٖ وٕت‬
‫اؾتث‪ٙ‬بئي ‪٘ ٚ‬بزض زض َطح قؼبع ث‪ ٝ‬حس ‪ٔ 5556‬تط ٔي ضؾس ‪.‬‬
‫زض ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬زض زؾت ؾبذت ‪ٚ‬الغ زض اؾپب٘يب ٔبزضيس – ثبضؾّ‪٘ٛ‬ب – خبيي و‪ ٝ‬پيف ثي‪ٙ‬ي ٔي ق‪ٛ‬ز حساوثط ؾطػت وبضي‬
‫لُبض‪ٞ‬ب ‪ 350km/h‬ويّ‪ٔٛ‬تطزض ؾبػت وٕتطيٗ قؼبع ل‪ٛ‬ؼ ‪ٔ 6615‬تط ( ثبزاز‪ٟٞ‬بي زيٍط تب ‪ٔ 7000‬تط )‬
‫َ‪ َٛ‬ذٍ پي‪٘ٛ‬سي ث‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ؼ ( وّ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ئيس ) ٔي ضؾس ث‪ٔ 300 ٝ‬تط ‪ ٚ‬زض ؾطاقيجي ‪ٞ‬بي ‪ ....... 0/5 .... 0/6%‬ضيُ ثيط‪٘ٚ‬ي ث‪ٝ‬‬
‫‪ٔ 150 ... 180‬يّيٕتط ٔي ضؾس ‪ ََٛ .‬ذٍ ٔؿتميٓ ٔبثيٗ ( ذٍ پي‪٘ٛ‬سي ) ز‪ ٚ‬ل‪ٛ‬ؼ آٔيرت‪ ٝ‬اظ ‪ٔ 200 – 300‬تط ٔي ثبقس‪.‬‬

‫منع قانوني شركتهاي روسي براي تشكيل كنسرسيوم با شركتهاي خارجي ‪:‬‬
‫آلبي خؼفطافط‪ٚ‬ظي زضتبضيد ‪َ 84/10/25‬ي ٘بٔ‪ ٝ‬اي ث‪ٔ ٝ‬ؼب‪٘ٚ‬ت ف‪ٙ‬ي ‪ٚ‬ظيطث‪ٙ‬بئي ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬يٕٗ اثطاظ ٌالي‪ ٝ‬اظَ‪ٛ‬ال٘ي قسٖ‬
‫پط‪ٚ‬ؾ‪ ٝ‬ػمس لطاضزاز ‪ٔٚ‬كىالت ث‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬ز آٔس‪ٚ ٜ‬تبويس قطوت ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ايطاٖ ثطتكىيُ و‪ٙ‬ؿطؾي‪ ْٛ‬خ‬

‫اَط٘كبٖ ٔيؿبظز‬

‫اظآ٘دب و‪ ٝ‬اظ٘ظط ل‪ٛ‬ا٘يٗ ض‪ٚ‬ؾي‪ ٝ‬تكىيُ و‪ٙ‬ؿطؾي‪ ْٛ‬أىب٘پصيط ٘يؿت ثب‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ايٗ قطوت ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ايطاٖ ثس‪ ٖٚ‬ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ٝ‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ع ف‪ٛ‬ق ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ثطتكىيُ و‪ٙ‬ؿطؾي‪ ْٛ‬تبويس زاضز ‪ٚ‬ايٗ زضحبِي اؾت و‪ٔ ٝ‬سيطػبُٔ ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬آلبي ٔ‪ٟٙ‬سؼ ؾؼيس٘ػاز‬
‫ضا‪ ٜ‬حُ ز‪ٔٚ‬ي ٘يع اضائ‪ ٝ‬وطز‪ ٜ‬ا٘س ‪ٚ‬آٖ ػمس لطاضزاز ثبقطوت ايطا٘ي ثؼ‪ٛٙ‬اٖ پيٕب٘ىبض انّي ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ػّيطغٓ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ٔكىالت‬
‫ٔسيطاٖ ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ض‪ٚ‬ؾي‪ ٝ‬ثب آٖ ٔ‪ٛ‬افمت وطز‪ ٜ‬ا٘س ‪ .‬زضازأ‪ ٝ‬آلبي خؼفط افط‪ٚ‬ظي زضتبضيد ‪َ 84/11/4‬ي ٘بٔ‪ ٝ‬اي ث‪ٔ ٝ‬ؼب‪٘ٚ‬ت‬
‫ف‪ٙ‬ي ‪ٚ‬ظيطث‪ٙ‬بئي ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ج ‪.‬ا‪.‬ا اػالْ ٔي ٕ٘بيس ثب‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ٌصقت چ‪ٙ‬سيٗ ٔب‪ ٜ‬اظپصيطـ پيك‪ٟٙ‬بز ٘‪ٟ‬بيي ٔسيطػبُٔ ٔحتطْ ضا‪ٜ‬‬

‫‪11‬‬

‫آ‪ ٗٞ‬ج‬

‫‪ )521907‬اظؾ‪ٛ‬ي‬

‫‪.‬ا‪.‬ا (٘بٔ‪ٝ‬‬

‫ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ض‪ٚ‬ؾي‪ٚ ٝ‬اي‪ٙ‬ى‪ٞ ٝ‬يئت ض‪ٚ‬ؾي زضتبضيد ث‪ٔ ٕٟٗ‬ب‪ 84 ٜ‬ث‪ ٝ‬ايطاٖ ٔي آي‪ٙ‬س تمبيبي تؿطيغ زضأًبي لطاضزاز ‪ٚ‬السأبت‬
‫ا‪ِٚ‬ي‪ ٝ‬ثطاي تبٔيٗ ٔبِي فبي‪ٙ‬ب٘ؽ ٔي ٕ٘بيس‪.‬‬
‫ت‪ٙ‬ظيٓ ٌعاضـ ت‪ٛ‬خي‪ ٝ‬ف‪ٙ‬ي ‪ٚ‬التهبزي ثطاي قطوت ٔ‪ٟ‬بضاٖ ‪:‬‬

‫ثسِيُ َ‪ٛ‬ال٘ي قسٖ پط‪ٚ‬ؾ‪ ٝ‬ته‪ٛ‬يت پط‪ٚ‬غ‪ٜ‬‬

‫‪ ATC‬ثب ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ز‪ِٚ‬تي ض‪ٚ‬ؾي‪ ٝ‬زضؾبظٔبٖ ٔسيطيت ‪ٚ‬‬

‫ثط٘بٔ‪ ٝ‬ضيعي وك‪ٛ‬ض ‪ٟ٘ٚ‬بيتب " ضز پط‪ٚ‬غ‪ٔ ٜ‬صو‪ٛ‬ض زضق‪ٛ‬ضاي التهبز قطوت ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ايطاٖ الساْ ث‪ٚ ٝ‬اٌصاضي پط‪ٚ‬غ‪ATC ٜ‬‬
‫‪ٚ‬تطان ث‪ٙ‬سي ذُ‪ ٌٛ‬ت‪ٟ‬طاٖ – ٔك‪ٟ‬س اظَط يك تطن تكطيفبت ٔ‪ٙ‬بله‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬يىي اظ قطوت‪ٟ‬بي زاذي ٔي ٕ٘بيس‪.‬‬
‫زضايٗ ضاؾتب ازاض‪ ٜ‬وُ اضتجبَبت ‪ٚ‬ػالئٓ اِىتطيىي َي ٘بٔ‪ ٝ‬اي ‪ 84/12/9 – 33/10/13010‬ا‪ِٚ‬يٗ ٌعاضـ ت‪ٛ‬خي‪ٟ‬ي‬
‫ٔطث‪ ٌٛ‬ث‪ ٝ‬ذطيس ؾيؿتٓ ‪ٚ ATC‬تطان ث‪ٙ‬سي ثطاي ‪ 50‬ايؿتٍب‪ 25ٚ ٜ‬ثالن ز‪ٚ‬ذُ‪ ٝ‬اظ قطوت ٔ‪ٟٙ‬سؾي ٔ‪ٟ‬بضاٖ ضاثطاي‬
‫ازاض‪ ٜ‬وُ تساضوبت اضؾبَ ‪ٚ‬زضذ‪ٛ‬اؾت اذص ٔد‪ٛ‬ظ‪ٞ‬بي الظْ ثطاي ػمس لطاضزازثبقطوت ٔصو‪ٛ‬ض ضا ٔي ٕ٘بيس‪.‬‬
‫ؾپؽ قطوت ضا‪ ٜ‬آ‪َ ٗٞ‬ي ٘بٔ‪ 84/12/17 – 11485 ٝ‬اظٔؼب‪٘ٚ‬ت ٔحتطْ التهبزي حُٕ ‪٘ٚ‬مُ تبٔيٗ ٔبِي پط‪ٚ‬غ‪ATC ٜ‬‬
‫‪ٚ‬تطان ث‪ٙ‬سي ضا ثطاي قطوت ٔ‪ٟ‬بضاٖ زضذ‪ٛ‬اؾت وطز‪ٚ ٜ‬پيط‪ ٚ‬آٖ ٘بٔ‪ 82/12/22 – 31/159804 ٝ‬ثطاي ازاض‪٘ ٜ‬ظبضت‬
‫اضظ ثب٘ه ٔطوعي اضؾبَ ٔيٍطزز‪.‬‬
‫قى‪ٛ‬ائي‪ ٝ‬آلبي خؼفط افط‪ٚ‬ظي ٕ٘بي‪ٙ‬س‪ ٜ‬ضؾٕي ضا‪ ٜ‬آٖ ز‪ِٚ‬تي ض‪ٚ‬ؾي‪ RZD ٝ‬ث‪ ٝ‬ضيبؾت ٔحتطْ خٕ‪ٟٛ‬ضي آلبي زوتط ٔحٕ‪ٛ‬ز‬
‫احٕسي ٘ػاز ‪:‬‬

‫‪12‬‬

‫زض٘‪ٟ‬بيت آلبي خؼفط افط‪ٚ‬ظي َي ٘بٔ‪ ٝ‬قٕبض‪ 84/12/25 – 84-395 ٜ‬يٕٗ اثطاظ ٌالي‪ ٝ‬ثؿيبضاظػسْ ‪ٕٞ‬ىبضي ‪ٚ‬ثي‬
‫ي اػت‪ٙ‬بيي آ٘‪ٟ‬ب ث‪ٞ ٝ‬يئت ض‪ٚ‬ؾي و‪ ٝ‬ثبػث وس‪ٚ‬ضت تيٓ اػعأي اظض‪ٚ‬ؾي‪ٌ ٝ‬كت‪ٟ٘ٚ ٝ‬بيتب" ثي‬
‫ت‪ٛ‬خ‪ٟ‬ي ٔسيطاٖ اضقس ضا‪ ٜ‬آ‪ٚ ٗٞ‬ة‬
‫‪ٞ‬يچ ٘تيد‪ ٝ‬اي ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ؾي‪ ٝ‬ثبظ ٔي ٌطز٘س ‪ٚ‬ػسْ اَالع ٔسيطاٖ ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ث‪ ٝ‬ذه‪ٛ‬ل ٔسيطوُ تساضوبت ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ث‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ا٘يٗ‬
‫خبضي ػمس لطاضزاز‪ٞ‬بي زاذّي ‪ٚ‬ذبضخي ‪ٚ‬ػسْ اَالع اظ ل‪ٛ‬ا٘يٗ ؾبظٔبٖ ٔسيطيت ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ضاي التهبز زضذه‪ٛ‬ل اؾتفبز‪ ٜ‬اظ‬
‫حساوثط ت‪ٛ‬اٖ ف‪ٙ‬ي ‪ٟٙٔٚ‬سؾي ‪ ... ٚ‬و‪ ٝ‬اظؾ‪ ٝ‬ؾبَ لجُ ث‪ ٝ‬اخطا زضآٔس‪ ٜ‬اقبض‪ ٜ‬وطز‪ٚ ٜ‬ازػب ٔي ٕ٘بيس پؽ اظػمس لطاضزاز ثيٗ‬
‫إِّّي ثيٗ ض‪ٚ‬ؾي‪ٚ ٝ‬ايطاٖ ث‪ٙ‬ب ث‪ ٝ‬زاليُ ٔصو‪ٛ‬ض لطاضزاز ضؾٕي ثيٗ ز‪ٚ‬وك‪ٛ‬ض ِغ‪ٌ ٛ‬طزيس‪ ٜ‬اؾت ‪ٚ‬اظضيبؾت ٔحتطْ خٕ‪ٟٛ‬ضي‬
‫زضذ‪ٛ‬اؾت اخطاي ‪ٞ‬طچ‪ ٝ‬ؾطيؼتط لطاضزاز فيٕبثيٗ زضذه‪ٛ‬ل پط‪ٚ‬غ‪ ATC ٜ‬ضا ٔي ٕ٘بيس‪.‬‬

‫السأبت ؾبَ ‪: 85‬‬
‫ٔسيطوُ زفتطأ‪ٛ‬ضثيٗ إُِّ ضيبؾت خٕ‪ٟٛ‬ضي َي ٘بٔ‪ 85/1/17 – 2255 ٝ‬زضذه‪ٛ‬ل قى‪ٛ‬ائي‪ ٝ‬آلبي افط‪ٚ‬ظي ‪ٚ‬ازػبي‬
‫٘مى لطاضزاز ضؾٕي ضا‪ ٜ‬آ‪ٞ ٗٞ‬بي ض‪ٚ‬ؾي‪ٚ ٝ‬ايطاٖ اظقطوت ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬زضذ‪ٛ‬اؾت وطز‪ ٜ‬يٕٗ ثطضؾي ٘تي‬

‫خ‪ ٝ‬ضا ‪ٕٞ‬طا‪ٜ‬‬

‫ثبٔالحظبت ٔ‪ٛ‬ضز٘ظط اػالْ ٕ٘بيس‪.‬‬
‫ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ج‪.‬ا‪.‬ا َي ٘بٔ‪ ٝ‬قٕبض‪ 85/2/16- 1079 ٜ‬زضپبؾد ث‪٘ ٝ‬بٔ‪ٔ ٝ‬صو‪ٛ‬ض يٕٗ تكطيح ٔطاحُ ا٘دبْ ٔ‪ٙ‬بله‪ٚ ٝ‬ػمس‬
‫لطاضزازذبَط٘كبٖ ٔي ؾبظز زضز‪ٔٚ‬طحّ‪ٙٔ ٝ‬بله‪ ٝ‬ثيٗ إِّّي ثطٌعاضقس‪ ٜ‬قطوت ‪ RZD‬ض‪ٚ‬ؾي‪ ٝ‬زض‪ٞ‬يچيه اظ آ٘‪ٟ‬ب قطوت‬
‫٘ىطز‪ٚ ٜ‬زضٔطحّ‪ ٝ‬اؼتؼالْ ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ج‪.‬ا‪.‬ا نطفب" ث‪ ٝ‬زِيُ ثؿٍ ‪ٕٞ‬ىبضي فيٕبثيٗ ض‪ٚ‬ؾي‪ٚ ٝ‬ايطاٖ اظ قطوت ض‪ٚ‬ؾي زػ‪ٛ‬ت‬
‫ثؼُٕ آ‪ٚ‬ضز‪ ٜ‬اؾت ‪ٚ‬ثبت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪َٛ ٝ‬ال٘ي قسٖ ‪ٚ‬ثط‪ٚ‬ظ ٔكىالت لب٘‪٘ٛ‬ي زضاخطاي لب٘‪ ٖٛ‬اؾتفبز‪ ٜ‬اظت‪ٛ‬اٖ ف‪ٙ‬ي ‪ٟٙٔٚ‬سؾي زاذّي‬

‫‪13‬‬

‫الساْ ث‪ ٝ‬اػُبي پط‪ٚ‬غ‪ٔ ٜ‬صو‪ٛ‬ض ث‪ ٝ‬قطوت زاذّي (ٔ‪ٟ‬بضاٖ ) ٕ٘‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت ‪ٚ‬يٕ‪ٙ‬ب " لجُ اظ ايٗ ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ض‪ٚ‬ؾي‪َ ٝ‬ي ٘بٔ‪ٝ‬‬
‫‪ٛٔ 20-7/61‬ضخ ‪ 2005/11/18‬يىُطف‪ ٝ‬لطاضزاز لجّي ضا ِغ‪ ٛ‬وطز‪ٚ ٜ‬اظايطاٖ ٘يع تمبيبي ِغ‪ ٛ‬لطاضزاز ضا وطز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪.‬‬
‫يٕ‪ٙ‬ب" قطوت ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ج‪.‬ا‪.‬ا َي ٘بٔ‪/648 ٝ‬ل‪ 85/1/28 – 23‬ث‪ ٝ‬قطوت ض‪ٚ‬ؾي اػالْ ٔي زاضزثبت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪َٛ ٝ‬ال٘ي قسٖ‬
‫تبٔيٗ اػتجبض پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬اظَط يك فبي‪ٙ‬ب٘ؽ ‪ٚ‬ػسْ نس‪ٚ‬ض ٔد‪ٛ‬ظ اظؾ‪ٛ‬ي ق‪ٛ‬ضاي التهبز ‪ٚ‬ثبت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػسْ پصيطـ آٖ قطوت‬
‫زضذه‪ٛ‬ل تكىيُ و‪ٙ‬ؿطؾي‪ٔ ْٛ‬تكىُ اظ (‪ٚ RZD‬ن‪ٙ‬بْ ) ‪ٚ‬ثبت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬يبظ قطوت ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ثطاي تطان ث‪ٙ‬سي ٔح‪ٛ‬ض‬
‫ت‪ٟ‬طاٖ – ٔك‪ٟ‬س ‪ٚ‬اخطاي پط‪ٚ‬غ‪ ATC ٜ‬ثُ‪ٛ‬ض ‪ٕٞ‬عٔبٖ ِصا اخطاي ‪ٕٞ‬عٔبٖ ز‪ٚ‬پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬تطان ث‪ٙ‬سي ‪ ATC ٚ‬زضزؾت ثطضؾي‬
‫اؾت ‪ِٚ‬صا أيس‪ٚ‬اضيٓ زضپط‪ٚ‬غ‪ٞ ٜ‬بي آتي اظ ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬سي‪ٟ‬بي آٖ قطوت اؾتفبز‪ٕ٘ ٜ‬بئيٓ ‪.‬‬
‫زضذ‪ٛ‬اؾت َطح پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬تطان ث‪ٙ‬سي ‪ٔ ATC ٚ‬ؿيط ت‪ٟ‬طاٖ – ٔك‪ٟ‬س زضق‪ٛ‬ضاي التهبز خ‪ٟ‬ت نس‪ٚ‬ض ٔد‪ٛ‬ظ تطن تكطيفبت‬
‫ٔ‪ٙ‬بله‪: ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ظاضت ضا‪ٚ ٜ‬تطاثطي َي ٘بٔ‪ 85/2/10 – 11/2173 ٝ‬ث‪ ٝ‬ؾبظٔبٖ ٔسيطيت ‪ٚ‬ثط٘بٔ‪ ٝ‬ضيظي اػالْ ٔيساضز ثبت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬اي‪ٙ‬ى‪ٝ‬‬
‫قطوت ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬زض٘ظطزاضز پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬تطان ث‪ٙ‬سي ‪ٔ ATC ٚ‬ح‪ٛ‬ض ت‪ٟ‬طاٖ – ٔك‪ٟ‬س ضا ثبقطوت ٔ‪ٟ‬بضاٖ ثه‪ٛ‬ضت تطن‬
‫تكطيفبت ث‪ ٝ‬ا٘دبْ ضؾب٘س ٔ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ع زضخّؿ‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ضاي التهبز ُٔطح ٌطزز‪.‬‬
‫ازاض‪ ٜ‬وُ تساضوبت ٘يع َي ٘بٔ‪/1270 ٝ‬ل ‪ 85/2/13 – 23‬پيف ٘‪ٛ‬يؽ لطاضزاز‪ ATC‬ث‪ ٓٞ ٝ‬ضا‪ ٜ‬تطان ث‪ٙ‬سي ٔح‪ٛ‬ض‬
‫ت‪ٟ‬طاٖ – ٔك‪ٟ‬س ثب قطوت ٔ‪ٟ‬بضاٖ ضا خ‪ٟ‬ت ثطضؾي ث‪ ٝ‬ازاض‪ ٜ‬وُ اضتجبَبت ‪ٚ‬ػالئٓ اِىتطيىي اضؾبَ ٔي ٕ٘بيس‪.‬‬
‫اضؾبَ لطاضزاز فيٕبثيٗ قطوت ضا‪ ٜ‬آ‪ٟٔٚ ٗٞ‬بضاٖ ثطاي ثب٘ه ٔطوعي ‪:‬‬
‫پيط‪ ٚ‬زضذ‪ٛ‬اؾت قٕبض‪ٜ‬‬

‫‪ٔ 85/4/12 – 31/52596‬سيطوُ ثط٘بٔ‪ ٝ‬ضيعي ‪ٚ‬تّفيك َطح‪ٟ‬بي ‪ٚ‬ظاضت ضا‪ٜ‬‬

‫‪ٚ‬تطاثطي‬

‫زضذه‪ٛ‬ل تؿطيغ زضاضؾبَ لطاضزاز ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ج‪.‬ا‪.‬ا ثبقطوت ٔ‪ٟ‬بضاٖ زضذه‪ٛ‬ل پط‪ٚ‬غ‪ٚ ATC ٜ‬تطان ث‪ٙ‬سي ٔح‪ٛ‬ض ت‪ٟ‬طاٖ‬

‫‪14‬‬

‫– ٔك‪ٟ‬س ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ج‪.‬ا‪ .‬ا الساْ ث‪ ٝ‬اضؾبَ لطاضزاز ٔصو‪ٛ‬ض وطز‪ٚ ٜ‬پيط‪ ٚ‬آٖ ‪ٚ‬ظاضت ضا‪ٚ ٜ‬تطاثطي َي ٘بٔ‪ٝ‬‬

‫‪– 31/62655‬‬

‫‪ 85/4/27‬لطاضزاز ٔصو‪ٛ‬ض ضا ثطاي ازاض‪ ٜ‬ؾيبؾت‪ٟ‬ب ‪ٔٚ‬مطضات اضظي ثب٘ه ٔطوعي خ‪ٟ‬ت ثطضؾي ‪ٚ‬نس‪ٚ‬ض ٔد‪ٛ‬ظ الظْ اضؾبَ‬
‫ٔي ٕ٘بيس‪.‬‬

‫پبؾد ث‪ ٝ‬قى‪ٛ‬ائي‪ٔ ٝ‬دسز آلبي خؼفطي افط‪ٚ‬ظي ‪:‬‬

‫آلبي خؼفط افط‪ٚ‬ظي ٕ٘بي‪ٙ‬س‪ ٜ‬ضؾٕي ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ز‪ِٚ‬تي ض‪ٚ‬ؾي‪ ٝ‬زضايطاٖ َي ٘بٔ‪ٔ 85/2/20- 8528 ٝ‬دسزا " قى‪ٛ‬ائي‪ ٝ‬اي‬
‫ثطاي آلبي ٔ‪ٟٙ‬سؼ ضحٕتي ‪ٚ‬ظيطٔحتطْ ضا‪ٚ ٜ‬تطاثطي اضؾبَ وطز‪ٚ ٜ‬يٕٗ تكطيح ٔ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ع ػمس لطاضزاز ‪ ATC‬فيٕبثيٗ ضا‪ٜ‬‬
‫آ‪ ٗٞ‬ض‪ٚ‬ؾي‪ٚ ٝ‬ايطاٖ ‪ٚ‬ػسْ ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ايطاٖ ث‪ ٝ‬لطاضزاز ٔصو‪ٛ‬ض ‪ٚ‬ا٘دبْ تطن تكطيفبت ثب قطوت ٔ‪ٟ‬بضاٖ زضذ‪ٛ‬اؾت‬
‫ضؾيسٌي ٔ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ع ضا ٔي ٕ٘بيس‪.‬‬
‫قطوت ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ج ‪.‬ا‪.‬ا َي ٘بٔ‪ ٝ‬قٕبض‪ 85/6/13 – 5206 ٜ‬ث‪ ٝ‬زفتط اضظيبثي ػّٕىط ز ‪ٚ‬پبؾرٍ‪ٛ‬ئي ث‪ ٝ‬قىبيبت‬
‫‪ٚ‬ظاضت ضا‪ٚ ٜ‬تطاثطي زضپبؾد ث‪ ٝ‬قى‪ٛ‬ائي‪ٔ ٝ‬دسز آلبي افط‪ٚ‬ظي يٕٗ تكطيح ٔطاحُ ا٘دبْ قس‪ ٜ‬تبو‪ ٖٛٙ‬اػالْ ٔي ٕ٘بيس‬
‫ق‪ٛ‬ضاي التهبز زضضاؾتبي اخطاي لب٘‪ ٖٛ‬اؾتفبز‪ ٜ‬اظحساوثط ت‪ٛ‬اٖ ف‪ٙ‬ي ‪ٟٙٔٚ‬سؾي زاذّي ثب لطاضزاز فيٕبثيٗ ايطاٖ ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ؾي‪ٝ‬‬
‫ٔربِفت ٕ٘‪ٛ‬ز ‪ٚ‬ثبت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػسْ ت‪ٙ‬فيص اػتجبض اؾ‪ٙ‬بزي پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ػٕال " لطاضزاز ث‪ ٝ‬زِيُ ػسْ تحمك قطايٍ ت‪ٙ‬فيص فؿد قس‬
‫‪ٚ‬قطوت ‪٘ RZD‬يع َي ٘بٔ‪ٛٔ 20-7/61 ٝ‬ضخ ‪ 2005/11/18‬ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت يىُطف‪ ٝ‬الساْ ث‪ ٝ‬فؿد لطاضزاز ٕ٘‪ٛ‬ز ثط‪ٕٞ‬يٗ‬

‫‪15‬‬

‫اؾبؼ قطوت ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬الساْ ث‪ ٝ‬اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ت‪ٛ‬اٖ يىي اظقطوت‪ٟ‬بي زاذّي (ٔ‪ٟ‬بضاٖ ) وطز‪ٚ ٜ‬زضحبَ ا ٘دبْ ٔطاحُ ػمس‬
‫لطاضزاز ٔيجبقس‪.‬‬

‫ت‪ٟ‬ي‪ٚ ٝ‬اضؾبَ ٌعاضـ ت‪ٛ‬خي‪ ٝ‬ف‪ٙ‬ي ‪ٚ‬التهبزي اخطاي پط‪ٚ‬غ‪ ATC ٜ‬اظَطيك تطن تكطيفبت ‪:‬‬
‫ازاض‪ ٜ‬وُ اضتجبَبت ‪ٚ‬ػالئٓ اِىتطيىي َي ٘بٔ‪ ٝ‬قٕبض‪ 85/9/1 – 33/9906 ٜ‬الساْ ث‪ ٝ‬ت‪ٟ‬ي‪ٌ ٝ‬عاضـ ت‪ٛ‬خي‪ٟ‬ي ثطاي اخطاي‬
‫پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬تطان ث‪ٙ‬سي ‪ ATCٚ‬ثبقطوت ٔ‪ٟ‬بضاٖ وطز‪ٚ ٜ‬خ‪ٟ‬ت اؾتفبز‪َٚ ٜ‬طح زضخّؿ‪ ٝ‬تطن تكطيفبت ث‪ ٝ‬ازاض‪ ٜ‬وُ تساضوبت‬
‫اضؾبَ ٔي ٕ٘بيس‪.‬‬

‫ا٘تكبض ذجط ا٘دبْ ٔعايس‪ٞ ٜ‬بي ن‪ٛ‬ضي زضقطوت ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ت‪ٛ‬ؾٍ آلبي افط‪ٚ‬ظي زضض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ٞ ٝ‬بي وثيطاال٘تكبض‪:‬‬
‫پؽ اظ ايٗ ظٔبٖ آلبي خؼفط افط‪ٚ‬ظي الساْ ث‪ ٝ‬ا٘تكبض اذجبضي زضذه‪ٛ‬ل ٔعايس‪ٞ ٜ‬بي ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬زضيىي اظ ض‪ٚ‬ظ ٘بٔ‪ٞ ٝ‬بي‬
‫وثيطاال٘تكبض وطز‪ٚ ٜ‬ثباقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬پط‪ٚ‬غ‪ٜ‬‬

‫‪ ATC‬ت‪ٟ‬طاٖ‬

‫– ٔك‪ٟ‬س ‪ٚ‬ثطذي زيٍط اظ پط‪ٚ‬غ‪ٞ ٜ‬بي‬

‫ضا‪ ٜ‬آ‪ٛٔ ٗٞ‬ي‪ٛ‬ػبتي ضا ثبػ‪ٙ‬ب‪ٚ‬يٗ ٘مى غيطلب٘‪٘ٛ‬ي لطاضزاز فيٕبثيٗ ض‪ٚ‬ؾي‪ٚ ٝ‬ايطاٖ ‪ ... ٚ‬ثيبٖ ٔي ٕ٘بيس‪ .‬زضپبؾد ث‪ ٝ‬اظ‪ٟ‬بضات‬
‫ايكبٖ قطوت ضا‪ ٜ‬آ‪٘ ٗٞ‬يع الساْ ث‪ ٝ‬ت‪ٟ‬ي‪ ٝ‬پبؾد ‪ٚ‬ا٘تكبض آٖ زضض‪ٚ‬ظ ٘بٔ‪ ٝ‬ذجطوطز‪ٔٚ ٜ‬تؼبلت آٖ ٌط‪ ٜٚ‬حؿبثطؾي زي‪ٛ‬اٖ‬
‫ٔحبؾجبت وك‪ٛ‬ض اظقطوت ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬زضذ‪ٛ‬اؾت اضؾبَ اَالػبت ‪ٚ‬اؾ‪ٙ‬بز پط‪ٚ‬غ‪ٞ ٜ‬ب ضا خ‪ٟ‬ت ثطضؾي ٔي ٕ٘بيس ‪.‬‬

‫آيب ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ز‪ِٚ‬تي ض‪ٚ‬ؾي‪ RZDٝ‬ثبقطوت ن‪ٙ‬بْ لطاضزاز يبتفب‪٘ ٓٞ‬بٔ‪ ٝ‬اي زضذه‪ٛ‬ل اخطاي ‪ ATC‬زاقت‪ ٝ‬اؾت ؟‬

‫‪16‬‬

‫زضپبؾد ث‪ ٝ‬ؾ‪ٛ‬اَ ف‪ٛ‬ق قطوت نٗػتي ‪ٚ‬ثبظضٌب٘ي ن‪ٙ‬بْ َي ٘بٔ‪ ٝ‬قٕبض‪ٛٔ 701-11 – 1/333 ٜ‬ضخ ‪ 85/9/19‬ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ٝ‬‬
‫ٔصاوطات ٔىطض ‪ٚ‬خّؿبت َ‪ٛ‬ال٘ي و‪ ٝ‬ثبقطوت ‪ RZD‬زضذه‪ٛ‬ل ‪ٕٞ‬ىبضي ٔكتطن ثطاي اخطاي پط‪ٚ‬غ‪ ATC ٜ‬زاقت‪ٝ‬‬
‫ٔمطض ٔيك‪ٛ‬ز قطوت ض‪ٚ‬ؾي ٔ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ع ضا ثبٔؿئ‪ِٛ‬يٗ ضز‪ ٜ‬ثبالي ض‪ٚ‬ؾي‪ُٔ ٝ‬طح ‪ٚ‬پبؾد ضا اػالْ ٕ٘بيس ِيه اظ آٖ ظٔب ٖ تبو‪ٖٛٙ‬‬
‫‪ٞ‬يچ پبؾري اظقطوت ‪ RZD‬ض‪ٚ‬ؾي‪ ٝ‬اضؾبَ ٍ٘طزيس‪ ٜ‬اؾت ‪ٔٚ‬طاتت ضا ث‪ ٝ‬ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ج‪.‬ا‪.‬ا اػالْ ٔي ٕ٘بيس‪.‬‬
‫ته‪ٛ‬يت پط‪ٚ‬غ‪ٚ ATC ٜ‬تطان ث‪ٙ‬سي ٔح‪ٛ‬ض ت‪ٟ‬طاٖ – ٔك‪ٟ‬س زض‪ٞ‬يئت ؾ‪٘ ٝ‬فط‪ ٜ‬تطن تكطيفبت ‪:‬‬
‫َي زضذ‪ٛ‬اؾت قٕبض‪ 85/9/1 – 33/9906 ٜ‬ازاض‪ ٜ‬وُ اضتجبَبت ‪ٚ‬ػالئٓ اِىتطيىي ‪ٞ‬يئت ؾ‪٘ ٝ‬فط‪ ٜ‬تطن تكطيفبت ضا‪ٜ‬‬
‫آ‪ ٗٞ‬زضتبضيد ‪ 85/10/11‬تكىيُ ‪ٚ‬پط‪ٚ‬غ‪ٚ ATC ٜ‬تطان ث‪ٙ‬سي ٔح‪ٛ‬ض ت‪ٟ‬طاٖ – ٔك‪ٟ‬س ضا ته‪ٛ‬يت ‪ٚ‬زضتبضيد ‪85/10/12‬‬
‫پيط‪ ٚ‬زضذ‪ٛ‬اؾت ٔؼب‪٘ٚ‬ت ف‪ٙ‬ي ‪ٚ‬ظيطث‪ٙ‬بئي اػًبء ‪ٞ‬يئت ٔسيط‪ ٜ‬ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ثب ا٘ؼمبز لطاضزاز ثبقطوت ٔ‪ٟ‬بضاٖ ٔ‪ٛ‬افمت وطز‪ٜ‬‬
‫‪ٚ‬ؾپؽ َي زضذ‪ٛ‬اؾت قٕبض‪ٚ 85/2/10 – 11/2173 ٜ‬ظاضت ضا‪ٚ ٜ‬تطاثطي ؾبظٔبٖ ٔسيطيت ‪ٚ‬ثط٘بٔ‪ ٝ‬ضيعي وك‪ٛ‬ض‬
‫زضتبضيد ‪ 85/11/3‬ثب تطن تكطيفبت پط‪ٚ‬غ‪ٔ ٜ‬صو‪ٛ‬ض ٔ‪ٛ‬افمت ٔي ٕ٘بيس ‪.‬‬
‫َطاحي ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬يس وطز٘س ثط اؾبؼ لُبض تحميمي آظٔبيكي ‪ win -350‬ثب ‪ ٓٞ‬تفب‪ٚ‬ت زاض٘س ثّ‪ٙ‬سي ‪ ٚ‬آيط‪ٚ‬زي‪ٙ‬بٔيىي ‪ ٚ‬ويفيت‬
‫َ‪ َٛ‬لؿٕت خّ‪ٛ‬يي و‪ٚ ٝ‬اٌٗ خّ‪ٛ‬يي يب ؾط لُبض ثبقس ث‪ٔ 15 ٝ‬تط ٔي ضؾس و‪ ٝ‬ثُ‪ٛ‬ض اؾبؾي وٓ ٔي و‪ٙ‬س ٔمبزٔت حطوتي‬
‫ضا زض حيٗ ػج‪ٛ‬ض اظ ت‪ ٚ ُ٘ٛ‬تحت تبثيط ٔتمبثُ ز‪ ٚ‬لُبض ‪ٍٙٞ‬بْ ػج‪ٛ‬ضاظ و‪ٙ‬بض يىسيٍط ‪ ٚ‬ايدبز تغييط خطيبٖ ‪ ٚ‬فكبض ‪ٛٞ‬ا‬
‫زض ذُ‪ ٌٛ‬ؾطيغ ؾيط اؾتفبز‪ٔ ٜ‬ي ق‪ٛ‬ز ز‪ٛ٘ٚ‬ع لُبض ثب وكف ثطلي ‪ٛ٘ ،‬ع يه – لُبض ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ض ‪ٚ‬اٌ‪ٙ‬ي ‪ ،‬و‪ٚ ٝ‬اٌ‪ٟٙ‬بي ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ضي‬
‫ثب ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ض‪ٞ‬بي ٘‪ ٝ‬چ‪ٙ‬ساٖ لسضت ظيبز ( تب ‪ ) 1500kw‬و‪ ٓٞ ٝ‬ظٔبٖ وبض وكف ضا ث‪ ٝ‬ػ‪ٟ‬س‪ ٜ‬زاض٘س ثطاي خبث‪ ٝ‬خبئي ٔؿبفطات‬
‫اي‪ٙ‬ظ‪ٛ‬ض لُبض ثطلي ٔي ت‪ٛ‬ا٘س زاقت‪ ٝ‬ثبقس چ‪ٙ‬ستب ‪ٚ‬اٌٗ اتهبِي ٔؿبفطي أب أىبٖ تكىيُ اظ ‪ٚ‬اٌ‪ٟٙ‬بي ته ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ضي ضا زاضز‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫٘‪ٛ‬ع ز‪ِ – ْٚ‬ى‪ٛٔٛ‬تي‪ ٛ‬وككي – لُبضيى‪ ٝ‬زض ‪ٚ‬اٌ‪ٟٙ‬ب لطاض ٌطفت‪ ٝ‬اِىتط‪ِ ٚ‬ى‪ٛٔٛ‬تي‪ٔ ٚ ٛ‬ؿبفطاٖ ا٘تمبِي پيسا ٔي و‪ٙٙ‬س ثب‬
‫‪ٚ‬اٌ‪ٟٙ‬بي اتهبِي ‪ٚ‬اٌ‪ٟٙ‬بي زاضاي ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬ثس‪ٛٔ ٖٚ‬ت‪ٛ‬ض زض لُبض‪ٞ‬بي ٘‪ٛ‬ع ا‪ٕٞ ٚ َٚ‬ي‪ُٛٙ‬ض ِى‪ٛٔٛ‬تي‪ٞٛ‬ب ‪ٚ ٚ‬اٌ‪ٟٙ‬ب زض لُبض‪ٞ‬بي‬
‫٘‪ٛ‬ع ز‪ ْٚ‬قبُٔ ‪ ٓٞ‬قىّي ‪ ٚ‬فطْ ؾبذتٕب٘ي ‪ ٚ‬زيعايٗ ٔكبث‪ ( ٝ‬قىُ ‪ٔ ) 12 ٚ 13‬تحساِكىّي تد‪ٟ‬يعات ‪ٞ ٚ‬سايت ٔي ق‪٘ٛ‬س‬
‫ثب ؾيؿتٓ چ‪ٙ‬س ‪ٚ‬احسي ثب قطايٍ ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثطزاضي ثؿتٗ ِى‪ٛٔٛ‬تي‪ٞٛ‬بي لُبض‪ٞ‬بي ؾطيغ ؾيط ث‪ٕٞ ٝ‬سيٍط ‪ٕٞ‬بُ٘‪ٛ‬ض و‪ ٝ‬لب٘‪ٚ ٖٛ‬‬
‫ضؾٓ ٔي ثبقس ا٘دبْ ٕ٘ي ق‪ٛ‬ز‪.‬‬
‫لُبض‪ٞ‬بي قبُٔ ‪ٚ‬اٌٗ ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ضي ثب ٔمبيؿ‪ ٝ‬ثب ِى‪ٛٔٛ‬تي‪ٞٛ‬ب قبُٔ ٔعيت‪ٟ‬بيي ٔي ثبق‪ٙ‬س ‪ .‬و‪ ٝ‬چ‪ٙ‬س تبيي اظ ايٗ لطاض ٔي ثبق‪ٙ‬س‬
‫ظيبز ث‪ٛ‬زٖ تؼساز ٔح‪ٛ‬ض ‪ٞ‬بي حطوتي زض ٘تيد‪ٕٞ ٝ‬بُ٘‪ٛ‬ض و‪ ٝ‬لب٘‪ ٖٛ‬اؾت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ٘ساضز حسي ثطاي ٘يط‪ٞٚ‬بي وككي ث‪ٝ‬‬
‫ن‪ٛ‬ضت اتهبِي ‪ ٚ‬تبٔيٗ ٔي ق‪ٛ‬ز تطٔع‪ٞ‬بي اِىتط‪ٚ‬زي‪ٙ‬بٔيىي زض ؾُح ثبال ‪ٛٔ ٚ‬ثطي تبٔيٗ وٕتط ثبض ‪ ٚ‬فكبض اظ چطذ‪ٟ‬ب ثط‬
‫ضئي ضيُ ‪ٞ‬ب‬
‫أىبٖ تغييط زازٖ تؼساز ‪ٚ‬اٌٗ ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ا ٘ساظ‪ٚ ٜ‬ؾيؼي زض تطويت لُبض ثس‪ ٖٚ‬تغييط ػالٔت ٕ٘بي‪ٙ‬س‪ ٜ‬وككي آٖ‬
‫وٕي زضخ‪ٚ ٝ‬ذيٓ قسٖ ػالٔت ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثطزاضي تحت لُغ ‪ ٚ‬ذبٔ‪ٛ‬ـ ٔطٔتي ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ض وككي و‪ٔ ٝ‬كتُٕ ٔي ثبقس‪ .‬ث‪ٛ٘ ٝ‬ث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز‬
‫لُبض‪ٞ‬بي ِى‪ٛٔٛ‬تي‪ٛ‬ي زاضاي أتيبظات ‪ ٚ‬ثطتطي ٘يع ٔي ثبق‪ٙ‬س‬

‫‪ .‬ذيّي ضاحت ث‪ٛ‬زٖ ذسٔبت ‪ٍٟ٘ ٚ‬ساضي ِ‪ٛ‬اظٔبت ‪ٚ‬‬

‫زؾتٍب‪ٟٞ‬بي اِىتطيىي زض ٘تيد‪ ٝ‬لطاض زازٖ آ٘‪ٟ‬ب زض اتبق ِى‪ٛٔٛ‬تي‪ ٝ٘ ، ٛ‬زض ظيط لؿٕت خؼج‪ ٝ‬اي ‪ٚ‬اٌٗ ػسْ ٔحس‪ٚ‬زيت زض‬
‫خبزازٖ زؾتٍب‪ ٜ‬اِىتطيىي ز‪ٔٚ‬يٗ ؾيؿتٓ خطيبٖ ‪ ٚ‬ظاپبؼ زؾتٍب‪ ٜ‬اِىتطيىي أىبٖ زاقتٗ ثبالثطزٖ ٘كب٘‪ٞ ٝ‬بي خطيب٘بت‬
‫لُبض ث‪ ٝ‬حؿبة وٕي وطزٖ تؼساز ‪ٚ‬اٌ‪ٟٙ‬بي ٔتهُ ث‪ ٝ‬لُبض ضا‬
‫ٔعيت يه ٘‪ٛ‬ع ث‪ٛ٘ ٝ‬ع زيٍط لُبض اِىتطيىي ؾطيغ ؾيط ث‪ ٝ‬ا٘ساظ‪ ٜ‬وبفي ‪ٚ‬ؾيغ ٔي ثبقس ‪ ،‬ثطاي ‪ٕٞ‬يٗ زض ذُ‪ ٌٛ‬ؾطيغ ؾيط‬
‫ذبضج ( اض‪ٚ‬پب غطثي – آؾيب ) اؾتفبز‪ٔ ٜ‬ي ق‪ٛ‬ز ‪ٞ‬ط ز‪ٛ٘ ٚ‬ع لُبض‬

‫‪18‬‬

‫زض غاپٗ ثىبض ٔي ض‪ٚ‬ز ‪ٚ‬اٌٗ وكف ‪ٚ‬اٌٗ ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ضي زض فطا٘ؿ‪ ٝ‬اؾتفبز‪ٔ ٜ‬ي و‪ٙٙ‬س لُبض‬

‫‪ TGV‬وكف ِى‪ٛٔٛ‬تي‪ِ ٛ‬ي ‪ ،‬زض‬

‫ظٔبٖ ٌصقت‪ ٝ‬وٕي قطوت "آِؿت‪ " ْٛ‬قط‪ٚ‬ع وطز ت‪ِٛ‬يس لُبض‪ٞ‬بي ‪ٚ‬اٌٗ ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ضي ؾطيغ ؾيط ‪AUIomatrices ( AGV‬‬
‫‪ ) a grande vitesse‬زض نف ٘ب‪ٌٚ‬بٖ لُبضي ايتبِيب ثب لُبض‪ٞ‬بي ‪ٚ‬اٌٗ ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ضي ‪ Pendolino ETR450‬ؾبذت‪ ٝ‬قس‬
‫لُبض ثب وكف ِى‪ٛٔٛ‬تي‪ٛ‬ي‬

‫‪ ( ETR500‬قىُ ‪ ) 13‬زض إِٓبٖ اؾتفبز‪ ٜ‬قس‬

‫لُبض ثب وكف ِى‪ٛٔٛ‬تي‪ٛ‬ي‬

‫)‪( CE‬‬

‫( ‪ ٚ ، ICE2 ٚ )inter city Express‬ثطاي ذٍ خسيس وّٗ – فطا٘ىف‪ٛ‬ضت ؾبذت‪ ٝ‬قس ‪ٚ‬اٌٗ ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ضي ‪ ICE3‬و‪ ٝ‬زض‬
‫نف قبُٔ ‪ٚ‬اٌ‪ٟٙ‬بي ثب ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬ثس‪ٛٔ ٖٚ‬ت‪ٛ‬ض ٔي ثبق‪ٙ‬س‪.‬‬
‫لُبض‪ٞ‬بي ‪ٚ‬اٌٗ ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ضي ‪ِ ٚ‬ى‪ٛٔٛ‬تي‪ٛ‬ي وكف اِىتطيىي ٔكرم ٔي ق‪٘ٛ‬س ثب ظيبزي ‪ٚ‬ظٖ ٔره‪ٛ‬ل لسضت‬

‫‪15KW‬‬

‫‪ 16 ....‬زض يه تٗ خطْ تكىيُ ز‪ٙٞ‬س‪.‬‬
‫ايٗ اخبظ‪ ٜ‬ضا ٔي ز‪ٞ‬س ث‪ ٝ‬لُبض ٌؿتطـ ؾطػت ظيبزي ضا زاقت‪ ٝ‬ثبقس حتي زض قيج‪ٟ‬بي ت‪ٙ‬س َ‪ َٛ‬پطفيُ ضا‪ ٜ‬و‪ ٝ‬لجال" زض ٔ‪ٛ‬ضز‬
‫آٖ نحجت قس ‪ .‬زض لُبض‪ٞ‬بي ؾطيغ ؾيط زض و‪ٙ‬بض تطٔع‪ٞ‬بي اِىتط‪ ٚ‬پ‪ٔٛٙ‬بتيه ( ؾيتٓ زيؾىي ) اؾتفبز‪ٔ ٜ‬ي ق‪ٛ‬ز ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬يٗ‬
‫تطْظ‪ٞ‬بي اِىتط‪ٚ‬زي‪ٙ‬بٔيىي ( تطٔع ثبظيبفت – تطٔع زي‪ٙ‬بٔيه حطاضتي ) ؾيؿتٓ ذُي ثبزي ‪ ٚ‬ضيّي ٔغ‪ٙ‬بَيؿي ؾيؿتٓ ذُي‬
‫ثبزي ايدبز ٔي و‪ٙ‬س ٘يط‪ٚ‬ي تطٔعي ث‪ ٝ‬وٕه اِىتط‪٘ٚ‬ي‪ٔٛ‬بتيه ‪ٕٞ ٚ‬ىبضي ‪ ٚ‬تبئيس ٔتمبثُ لُج‪ٟ‬بي ٔؼ‪ٙ‬بَيؿي و‪ ٝ‬ث‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز ٔي‬
‫آي‪ٙ‬س زض لطلط‪ٞ ٜ‬ب ثب ِكتى‪ٟ‬بي تطٔع ‪ ٚ‬ضيُ ايٗ تطٔع ‪ٕٞ‬ب ٘‪ٙ‬س اِىتط‪ٚ‬زي‪ٙ‬بٔيىي ظيبز ٔ‪ٛ‬ثط ٔي ثبقس تحت ذُ‪ ٌٛ‬ؾطيغ ؾيط –‬
‫ضيُ ‪ٞ‬بي ٍٔ‪ٙ‬يتي – تحت ؾطػت‪ٟ‬بي ذيّي وٓ ‪ٔ ،‬حبؾج‪ ٝ‬تطٔعي ضا‪ ٜ‬زض ذُ‪ ٌٛ‬ؾطيغ ؾيط ٌصاقت‪ٔ ٝ‬ي ق‪ٛ‬ز زض ؾُح‬
‫‪ 3600 .... 3800m‬ثطا ي ‪ٕٞ‬يٗ ؾطػت اخبظ‪ ٜ‬زاز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬لُبض‪ٞ‬ب ثب قطايٍ تطٔعي زض قيج‪ٟ‬ب ضا لطاضزاز٘س ٘عزيه ‪280‬‬
‫‪ km/h‬زض قيج‪ٟ‬بي ‪ 260 km/hٚ 20.... 24%‬زض قيج‪ٟ‬بي ‪35 %‬‬

‫‪19‬‬

‫زض لُبض‪ٞ‬بي ؾطيغ ؾيط ٔ‪ٛ‬ضز اؾتفبز‪ ٚ ٜ‬زيٍط لُبض‪ٞ‬بيي و‪ ٝ‬تهٕيٓ ػّٕي قسٖ زاض٘س ‪ ،‬تؼييٗ ٔي و‪ٙٙ‬س ثبال ضفتٗ حطوت‬
‫ؾطيغ ضا ‪ٕٞ ،‬ي‪ُٛٙ‬ض لُبض ‪ TGV‬ثب ‪ٞ‬سف وٓ وطزٖ ٔمب‪ٔٚ‬ت حطوت قبُٔ ٔي ثبق‪ٙ‬س ‪ٚ‬اٌ‪ٟٙ‬بي ٔتهُ ‪ٔ ٚ‬دب‪ٚ‬ض و‪ٔ ٝ‬تىي‬
‫ٔي ثبق‪ٙ‬س ثط يه وبِؿى‪ ٝ‬حبُٔ ث‪ٛ‬غي ( قىُ ‪) 14‬‬
‫ثطاي ػطيى وطزٖ ٔيساٖ ضا‪ٞ‬ي و‪ ٝ‬لُبض‪ٞ‬بي ؾطيغ ؾيط ٔيطؾ‪ٙ‬س ث‪٘ ٝ‬مبَي و‪ ٝ‬ذبضج ٔي ق‪٘ٛ‬س اظ حس ٔطظ ذُ‪ ٌٛ‬ؾطيغ‬
‫ؾيط ( ثطاي ٔثبَ زض ق‪ٟ‬ط ؾ‪ٛ‬ئيؽ )‬
‫‪ٚ‬اٌ‪ٟٙ‬ب ي نف لُبض‪ٞ‬ب ٔد‪ٟ‬ع ٔي ق‪٘ٛ‬س ٔىب٘يؿٓ ذٕيسٌي اتبق ( قىُ – ‪ ) 15‬و‪ ٝ‬اخبظ‪ٔ ٜ‬ي ز‪ٞ‬س ثبالثط ؾطػت حطوت‬
‫لُبض ضا زض ضا‪ٟٞ‬بي ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬قبُٔ ل‪ٛ‬ؾ‪ٟ‬بيي ث‪ ٝ‬قؼبع وٓ ٔي ثبقس‪.‬‬
‫ثب ‪ٕٞ‬يٗ ‪ٞ‬سف حطوت ثالٔب٘غ زض لؿٕت‪ٟ‬بي قجى‪ ٝ‬ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ذُ‪ ٌٛ‬ثطلي ثبالؾطي تحت ؾيؿتٕ‪ٟ‬بي ٔتفب‪ٚ‬ت خطيبٖ ‪،‬‬
‫تكىيُ قس٘س ث‪ٙ‬ب ثط ؟؟؟ ؾيؿتٓ ِ‪ٛ‬اظْ اِىطتيىي لُبض ٔثال" لُبض ‪ TGV Thalys‬و‪ ٝ‬حطوت ٔي و‪ٙ‬س زض ْؾيط پبضيؽ –‬
‫ثط‪ٚ‬وؿُ – وّٗ ‪ ٚ‬ز ضٔؿيط پبضيؽ – ثط‪ٚ‬وؿُ – آؾتطزاْ – اؾتفبز‪ٔ ٜ‬ي و‪ٙٙ‬س زض فطا٘ؿ‪ ٝ‬خطيبٖ ٔت‪ٙ‬ب‪ٚ‬ة قست ‪ 25kw‬ث‪ٝ‬‬
‫فطوب٘ؽ‬
‫‪ٞ 50‬طتع زض إِٓبٖ خطيبٖ ٔت‪ٙ‬ب‪ٚ‬ة‬

‫‪ 15‬ويّ‪ٚ ٛ‬ات ‪ٚ‬‬

‫‪ٞ162‬طتعزضثّػيه خطيبٖ ثبثت قست‬

‫‪ 3‬ويّ‪ٚ ٛ‬ات زض ‪ّٙٞ‬س خطيبٖ ثبثت ‪ 1/5‬ويّ‪ٚ ٛ‬ات ؟؟ ٔره‪ٛ‬ل ‪ ٚ‬ظيبز ض ا ٘كبٖ ٔي ز‪ ٜ‬ز تكىيُ حطوت ؾطيغ ؾيط زض‬
‫اضتجبٌ پي زضپي ‪ٔ ٚ‬سا‪ ْٚ‬زض لؿٕت‪ٟ‬بيي ثب اذتالف پ‪ٟٙ‬بي فبنّ‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ثُ ايٗ ٔؿئّ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت ذيّي ٔ‪ ٟٓ‬ث‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز آٔس زض‬
‫اؾپب٘يب خبئيى‪ ٝ‬ذُ‪ ٌٛ‬ؾطيغ ؾيط ٔبزضيس – ؾ‪ٛ‬يّيب ؾبذت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬ثب پ‪ٟٙ‬بي ذُ‪ ٌٛ‬اض‪ٚ‬پبيي غطثي و‪ٔ 1435 ٝ‬يّيٕتط ٔي ثبقس‬
‫‪ ٚ‬ثمي‪ ٝ‬قجى‪ ٝ‬ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬اؾپب٘يب قبُٔ ػطيًي ذٍ ‪ٔ 1668‬يّيٕتط ٔي ثبقس ‪ .‬ؾبَ ‪ 1960‬زض اؾپب٘يب وٕپب٘ي ‪TALGO‬‬
‫ُٔبِؼ‪ ٚ ٝ‬ثطضؾي وطز ٔىب٘يعْ تغييط فبنّ‪ ٝ‬ثيٗ ز‪ ٚ‬چطخ ثطاي حطوت ثط ض‪ٚ‬ي پ‪ٟٙ‬بي‬

‫‪ٔ 1435‬يّيٕتط ‪ٔ 1668 /‬يّٕيتط (‬

‫‪20‬‬

‫قىُ ‪ ) 76‬و‪ ٝ‬اخبظ‪ ٜ‬زاز حطوت ثس‪ٚ ٖٚ‬لف‪ ٝ‬ثيٗ اؾپب٘يب ‪ٔ ٚ‬طوع اض‪ٚ‬پب زض ؾب‬

‫َ ‪ 2000‬تٕبْ قس آظٔبيف لُبض‬

‫خسيس‪ TALGO XXI‬ثب خفت چطذ‪ٟ‬بي لبثُ تغييط زض ِى‪ٛٔٛ‬تي‪ٞٛ‬ب ‪ ٚ‬زض ‪ٚ‬اٌ‪ٟٙ‬ب و‪ ٝ‬تحت ؾطػت‬
‫ؾبػت اظ يه پ‪ٟٙ‬بي ذٍ ‪ٚ‬اضز پ‪ٟٙ‬بي زيٍط ٔي ق‪ٛ‬ز لُبض ٔحبؾج‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬ثب حطوت حساوثط ؾطػت‬

‫‪ 15‬ويّ‪ٔٛ‬تط ثط‬
‫‪ 220‬ويّ‪ٔٛ‬تط ثط‬

‫ؾبػت تساضوبت ا٘دبْ قس٘س ‪.‬‬
‫ثطاي لُبض ‪ TALGO XXI‬اؾتفبز‪ ٜ‬قس٘س زض ؾبذتٗ لُبض ؾطيغ ؾيط خسيس ‪ TAL GO350‬ثب ث‪ٛ‬غي ‪ٞ‬بي آظٔ‪ٛ‬ز‪ٜ‬‬
‫قس‪ ٜ‬و‪ٛٔ ٝ‬ضز ٕ٘بيف ‪ٚ‬الغ قس زض ؾبَ ‪ 2002‬زض ٔبزضيس ‪ IV‬و‪ٍٙ‬ط‪ ٜ‬ثيٗ إِّّي زض ٔ‪ٛ‬ضز حطوت ؾطيغ يط ( قىُ ‪) 17‬‬
‫ايٗ لُبض اظ ز‪ِ ٚ‬ى‪ٛٔٛ‬تي‪ ٛ‬ثطلي ‪ٞ ٚ‬فت ‪ٚ‬اٌٗ ث‪ ٓٞ ٝ‬پي‪ٛ‬ؾت‪ ٝ‬ثب ‪ٚ‬ؾيّ‪ ٝ‬ت‪ٙ‬ظيٓ ذٕيسٌي اتبق زض ل‪ٛ‬ؾ‪ٟ‬ب و‪ ٝ‬ؾبذت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬ثطاي‬
‫ذٍ ؾطيغ ؾيط ٔبزضيس – ثبضؾّ‪٘ٛ‬ب َطاحي ‪ ٚ‬ؾبذت‪ ٝ‬قس ثطاي حساوثط ؾطػت ‪ 350‬ويّ‪ٔٛ‬تط ثط ؾبػت زض ؾفط آظٔبيكي زض‬
‫ذٍ ؾطيغ ؾيط ٔبزضيس – ؾ‪ٛ‬يّيب لُبض ‪ TALGO 350‬ضؾب٘س ؾطػت ضا تب ‪ 359‬ويّ‪ٔٛ‬تط ثط ؾبػت ث‪ٛ‬غي آظٔ‪ٛ‬ز‪ ٜ‬قس‪ٜ‬‬
‫ايٗ لُبض اذتهبل يبفت‪ ٝ‬فمٍ ثطاي ػطيًي ‪ٔ 1435‬يّيٕتط ‪ِٚ‬ي ؾفبضـ ‪ 16‬لُبض ‪ TALGO 350‬ثطاي ذُ‪ ٌٛ‬ؾطيغ‬
‫ؾيط ٔبزضيس – ثبض ؾّ‪٘ٛ‬ب زض ٘ظط ٌطفت‪ٔ ٝ‬ي ق‪ٛ‬ز ٔد‪ٟ‬ع ق‪ٛ‬ز ث‪ٔ ٝ‬ىب٘يعْ تغييط فبنّ‪ٔ ٝ‬بثيٗ چطذ‪ٟ‬ب زض ٔح‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬زض ايؿتٍب‪ٟٞ‬ب‬
‫ؾبضاٌ‪ٛ‬ؾب ‪ِ ٚ‬طيسا و‪ ٝ‬ؾبذت‪ٔ ٝ‬ي ق‪ٛ‬ز ذُ‪ ٌٛ‬انّي ‪ٕٙٞ‬يُ‪ٛ‬ض ٔؿّح ٔي ق‪٘ٛ‬س ضا‪ٟٞ ٜ‬ب ث‪ ٝ‬زؾتٍب‪ ٜ‬تغييط فبنّ‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬چطخ اظ‬
‫‪1435 / 1668MM‬‬
‫زيٍط وٕپب٘ي اؾپب٘يبيي ‪ CAF‬ت‪ِٛ‬يس وطز وبِؿى‪ٞ ٝ‬بيي آظٔ‪ٛ‬ز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬اظ ٘‪ٛ‬ع ‪ Bravo‬ثطاي ‪ٚ‬اٌ‪ٟٙ‬بي ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ضي ‪ ٚ‬اتهبِي‬
‫‪ ٚ‬لُبض‪ٞ‬بي ‪ٚ‬اٌٗ ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ضي زض وبِؿى‪ٞ ٝ‬ب ٔح‪ٛ‬ض غيط ٔتحطن ‪ ٚ‬چطخ ‪ٞ‬ب و‪ ٝ‬آظاز ٔي چطذس ‪ ٚ‬خبث‪ ٝ‬خب ٔي ق‪٘ٛ‬س زض‬
‫خ‪ٟ‬ت ػطيي تحت حطوت ثب ؾطػتي تب ‪ 35‬ويّ‪ٔٛ‬تط ثط ؾبػت زض غاپٗ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬يٗ ؾبذتٗ وبِؿى‪ٛٔ ٝ‬ت‪ٛ‬ضي ثب چطذ‪ٟ‬بي‬

‫‪21‬‬

‫لبثُ تحطن زض ػطو اظ فبنّ‪ ٝ‬ػطيي ذٍ‬

‫‪ 1067 / 1435mm‬زض ؾبَ ‪ 1998‬لُبض ؾ‪ٚ ٝ‬اٌ‪ٙ‬ي آظٔ‪٘ٛ‬ي ٔ‪ٛ‬ضز‬

‫آظٔبيف لطاض ٌطفت زض ٔيساٖ پ‪ٛ‬اثّ‪ ( ٛ‬آٔطيىب) ثب ؾطػت ثبالي ‪ 200‬ويّ‪ٔٛ‬تط ثط ؾبػت‬
‫‪ٚ‬اٌ‪ٟٙ‬بيي ثُ چطذ‪ٟ‬ب ي لبثُ تغييط زض ػطو ذٍ ؾبذت‪ ٝ‬قس٘س ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬يٗ زض ثّغبضؾتبٖ ‪ِٟ ٚ‬ؿتبٖ ‪ٔ ٚ‬يبٖ ِ‪ٟ‬ؿتبٖ ‪ِ ٚ‬يت‪ٛ‬ي لُبض‬
‫ٔؿبفطثطي ضفت آٔس ٔي و‪ٙ‬س ثب ‪ٚ‬اٌ‪ٟٙ‬بيي و‪ ٝ‬فبنّ‪ٔ ٝ‬يبٖ چطذ‪ٟ‬ب زض ػطو ض‪ٚ‬ي ٔح‪ٛ‬ض تغييط ٔي و‪ٙ‬س تحت ػج‪ٛ‬ض اظ يه‬
‫ا٘ساظ‪ ٜ‬پ‪ٟٙ‬بي ذٍ ث‪ ٝ‬ا٘ساظ‪ ٜ‬پ‪ٟٙ‬بي زيٍط‬
‫ثطاي حطوت ثس‪ٚ ٖٚ‬لف‪ ٝ‬لُبض‪ٞ‬ب ةيٗ ض‪ٚ‬ؾي‪ ٚ ٝ‬إِٓبٖ ‪ ،‬زض ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬وبِي‪ٙ‬يٍطاز ٔؿّح ٔي ق‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬زؾتٍب‪ ٜ‬ثب ؾيؿتٓ‬
‫‪ TALGO‬ثطاي ػج‪ٛ‬ض اظ پ‪ٟٙ‬بي ػطو ‪ 1520MM‬ث‪ 1435MM ٝ‬ثطاي ثبال ثطزٖ ظطفيت ؾط٘كي‪ٙ‬بٖ لُبض‪ٞ‬ب اؾتفبز‪ٜ‬‬
‫ٔي ق‪ٛ‬ز ‪ٚ‬اٌ‪ٟٙ‬بي ز‪َ ٚ‬جم‪ ، ٝ‬ثطاي ٔثبَ لُبض فطا٘ؿ‪ٛ‬ي ‪ٌ TGV DUPLEX‬صقت‪ ٝ‬اظ ايٗ تحت اظزيبز خطيبٖ ٔؽافطي‬
‫لُبض ًٔبػف ٔي ق‪ٛ‬ز ( قىُ ‪) 18-‬‬
‫زض و‪ٙ‬بض ازاض‪ ٚ ٜ‬ض‪ٞ‬جطي ز‪ ٚ‬لُبض ػّٕي ٔي ق‪ٛ‬ز ثب ز‪ ٚ‬تب ِى‪ٛٔٛ‬تي‪ ٛ‬ثب ؾيؿتٓ چ‪ٙ‬س ‪ٚ‬احسي‬
‫زض و‪ٙ‬بض َطح ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثطزاضي لُبض‪ٞ‬بي خسيس ؾطيغ ؾيط ثب وكف اِىتطيىي زض ا‪ٚ‬اذط پسيساض قس اذجبض زض ٔ‪ٛ‬ضز ؾبذت‬
‫لُبض‪ٞ‬بي ٌبظ ت‪ٛ‬ضثي‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬زيعِي زض ؾبَ ‪ 2000‬زض ٕ٘بيكٍب‪ٜ‬‬

‫‪22‬‬

‫‪ Raitex 2000‬زض ثيطٔي‪ ٍٓٙ‬ثطيتب٘يب قطوت ‪ٔ Bombardier‬ؼطفي وطز لُبض ٌبظت‪ٛ‬ضث‪ ٛ‬ضا (‪ٔ ) jetrin‬حبؾج‪ ٝ‬وطز٘س‬
‫تب حساوثط ؾطػت ‪ 250‬ويّ‪ٔٛ‬تط ثط ؾبػت زض لُبض ز‪ِ ٚ‬ى‪ٛٔٛ‬تي‪ ٛ‬ثب ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ض ت‪ٛ‬ضث‪ٌٛ‬بظ ‪ٚ 11 ٚ‬اٌٗ ٔتهُ‬
‫زض اؾپب٘يب زض و‪ٙ‬بض لُبض ‪ Talgoxxi‬ثب وكف اِىتطوي ؾبذت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬لُبض ‪ Talgoxxi‬ثب وكف زيعِي ٔؼطفي قس زض ؾبَ‬
‫‪ 2002‬زض و‪ٍٙ‬ط‪ ٜ‬ثيٗ إِّّي ٔبزضيس ‪ .‬ز‪ِ ٚ‬ى‪ٛٔٛ‬تي‪ ٛ‬زيعِي ثبؾيؿتٓ ا٘تمبَ حطوتي ئيسض‪ِٚ‬يىي لطاض ٌطفت‪ ٝ‬زض ز‪ ٚ‬ؾط آذط‬
‫لُبض ثب ‪ٚ 5‬اٌٗ ٔتهّ‪ ٝ‬زاضا ٔي ثبق‪ٙ‬س لسضت زيعِي ‪ 1500‬ويّ‪ٚ ٛ‬ات إِٓبٖ ٔؼطفي وطز زض ٕ٘بيكٍب‪ٜ‬‬

‫‪ Innotranc‬ز‬

‫ض ثطِيٗ لُبض زيعِي آظٔبيكي و‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬يس و‪ٙ‬ؿطؾي‪ ْٛ‬ؾيٕ‪ٙ‬ؽ ث‪ٔٛ‬جبضزيط ٔي ثبقس ‪ .‬زض آٔطيىب ؾبذت‪ ٝ‬قس ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬آظٔبيف‬
‫ِى‪ٛٔٛ‬تي‪ ٛ‬ت‪ٛ‬ضث‪ٌٛ‬بظ ثب حساوثط ؾطػت حؿبة قس‪ 240 ٜ‬ويّ‪ٔٛ‬تط ثط ؾبػت‬
‫‪ 5.2‬ؾيؿتٓ حطوتي ثطاي حطوت لُبض‪ٞ‬بي ؾطيغ ؾيط زض ق‪ٛ‬ض‪ٚ‬ي ؾبثك ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ؾي‪ ٝ‬أط‪ٚ‬ظ‬
‫زض ق‪ٛ‬ض‪ٚ‬ي ؾبثك ؾطػت حضوت لُبض‪ٞ‬ب تطلي ‪ٌ ٚ‬ؿتطـ يبفت ‪ٛٙٞ‬ظ ‪ٚ‬لتي ِى‪ٛٔٛ‬تي‪ٞ ٛ‬بي ثربض ث‪ٛ‬ز٘س زض ؾبَ‬

‫‪1930‬‬

‫وبضذب٘‪ٔ ٝ‬بقيٗ ؾبظي و‪ٙٔ ِٛٛ‬ؿىي ؾبذت‪ ٝ‬قس٘س لُبض‪ٞ‬بي ٔؿبفطثطي و‪ ٝ‬ثب وكف ثربض وبض ٔي وطز٘س ‪٘ ٚ‬بٔيس‪ ٜ‬قس٘س "‬
‫ي‪ٛ‬ؾيف اؾتبِيٗ " و‪ ٝ‬زض ذٍ آ‪ ٗٞ‬اوتجط ث‪ ٝ‬وبض ثطز‪ ٜ‬قس٘س لُبض وٕپب٘ي " وطاؾ‪ٙ‬بيب اؾتطيال " زض ٔؿيط ذٍ آ‪ِ ٗٞ‬ي‪ٍٙ‬طاز‬
‫– ٔؿى‪ ٛ‬ثب ‪ٞ‬سف ثبالثطزٖ ؾطػت لُبض‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬پػ‪ٞٚ‬ف ‪ ٚ‬تحميمبت وطز٘س زض ٔ‪ٛ‬ضز أىبٖ وٓ وطزٖ ٔمب‪ٔٚ‬ت ‪ٛٞ‬ا ‪ٚ‬‬
‫ِى‪ٛٔٛ‬تي‪ ٛ‬زض ٔ‪ٛ‬لغ حطوت ث‪ ٝ‬وٕه پ‪ٛ‬قب٘سٖ ِى‪ٛٔٛ‬تي‪ ٛ‬ثبيه اتبق يه زؾت و‪ٔ ٝ‬ي پ‪ٛ‬قب٘س زيً ثربض ‪ ٚ‬آتكٍب‪ٚ ٜ‬‬
‫ؾيؿتٓ حطوتي ِى‪ٛ‬و‪ٛ‬تي‪ ٛ‬ضا زض ؾبَ ‪ 1937‬ناضذب٘‪ ٚ ٝ‬اض‪ٚ‬قيّ‪ٌٛ‬طاز ؾبذت ِى‪ٛٔٛ‬تي‪ ٛ‬ثربض آظٔبيكي ثب اتبق پ‪ٛ‬قكي‬
‫يه زؾت ٔسَ ‪ ( NC20 – 16‬قىُ – ‪ ) 19‬و‪ ٝ‬زض آظٔبيف ؾطػت ‪ 155‬ويّ‪ٔٛ‬تط زض ؾبػت ضا قىؿت پؽ اظ آٖ‬
‫وبضذب٘‪ ٝ‬وبِ‪ ٗٔٛ‬ت‪ِٛ‬يس وطز لُبض پط ؾطػت آظٔبيكي زيٍطي ضاا ثب اتبق ِى‪ٛٔٛ‬تي‪ ٛ‬يه پبضچ‪ ٝ‬و‪ ٝ‬زض ؾبَ ‪ 1938‬زض ذٍ‬
‫ِيٍ٘طاز ٔؿى‪ ٛ‬ثب ؾيؿتٓ حطوتي ‪ٔ 14‬ح‪ٛ‬ضي ث‪ ٝ‬ؾطػت ‪ 170‬ويّ‪ٔٛ‬تط ثط ؾبػت ضؾيس‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫ثؼس اظ خ‪ ًٙ‬خ‪ٟ‬ب٘ي ز‪ ْٚ‬ثحث اخطاي ‪ٚ‬ؾيغ زض ق‪ٛ‬ض‪ٚ‬ي ؾبثك وكف زيعِي ؾبذت وبضذب٘‪ٔ ٝ‬بقيٗ ؾبظي ذبضو‪ٛ‬ف ف‬
‫ِى‪ٛٔٛ‬تي‪ ٛ‬زيعِي ٔؿبفطي ز‪ ٚ‬لؿٕتي ٔسَ ‪ ( T37‬ثب زؾتٍب‪ ٜ‬ا٘تمبَ حطوت اِىتطيىي ) لسضت ٔكتطن يعَ زض ز ‪ ٚ‬لؿٕت‬
‫‪ 2X20001.C‬ؾبذت‪ ٝ‬قس٘س اظ ؾبَ ‪ 1975‬ايٗ ِى‪ٛٔٛ‬تي‪ٞٛ‬ب لُبض‪ٞ‬ب ضا ثطز٘س ثب ؾطػت ‪ 140‬ويّ‪ٔٛ‬تط ثط ؾبػت زض ضا‪ٜ‬‬
‫ِي‪ٍٙ‬طاز – ٔؿى‪ ٛ‬زض ؾبَ ‪ 1960‬وبضذب٘‪ِ ٝ‬ى‪ٛٔٛ‬تي‪ ٛ‬ؾبظي و‪ِٙٔٛٛ‬ؿىي ؾبذت‪ ٝ‬قس ِى‪ٛٔٛ‬تي‪ ٛ‬زيعِي ؾطيغ ؾيط ٔسَ ‪Tn6‬‬
‫ثب لسضت زيعِي ‪ ٚ 3000l.c‬ؾطػت َطح ضيعي ‪ 160‬ويّ‪ٔٛ‬تط ثط ؾبػت ث‪ٛ‬ز ‪ .‬زض ٔبي ؾبَ ‪ 1962‬زض يه ٔؿيط تدطث‪ٝ‬‬
‫ثطاي آظٔبيكي ثب لُبضي ث‪ ٝ‬خطْ ‪ 335T‬تٗ زض ذٍ ِي‪ٍٙ‬طاز – ٔؿى‪ِ ٛ‬ى‪ٛٔٛ‬تي‪ ٛ‬زيعِي ؾطػت ضا ث‪ٝ‬‬

‫‪ 162‬ويّ‪ٔٛ‬تط ثط‬

‫ؾبػت ضؾب٘س ‪ ٚ‬زض ضا‪ ٜ‬انّي ايؿتٍب‪ ٜ‬ز‪ٚ‬ثؿي – ‪ 174‬ويّ‪ٔٛ‬تط ثط ؾبػتجب اؾتمطاض ‪ ٚ‬ثطلطاض وطزٖ وكف اِىتطيىي زض ضا‪ٜ‬‬
‫آ‪ ٗٞ‬ق‪ٛ‬ض‪ٚ‬ي ؾبثك ‪ٚ‬اضز وبض قس٘س ِى‪ٛٔٛ‬تي‪ٞٛ‬بي ثطلي ٔؿبفطي اقى‪ٛ‬زا ؾبذت چى‪ٛ‬ؾّ‪ٛ‬اوي ِى‪ٛٔٛ‬تي‪ٛ‬‬
‫خطيبٖ ثبثت ‪ UC2‬لسضت ضغيٓ ؾبػتي ‪ 4200‬ويّ‪ٚ ٛ‬ات لُبض ٔؿبفطي ضا ضا٘س٘س زض ضا‪ِ ٜ‬ي‪ٍٙ‬طاز‬

‫‪ٔ 6‬ح‪ٛ‬ضي‬

‫– ٔؿى‪ ٛ‬ثب ؾطػت‬

‫حساوثط ‪ 160‬ويّ‪ٚ ٛ‬ات زض ا‪ٚ‬اؾٍ ز‪٘ 1960 ٝٞ‬تبيح ضؾيس٘س ث‪ ٝ‬حطوت ؾطيغ ؾيط زض ق‪ٛ‬ض‪ٚ‬ي ؾبثك ‪ٔ ،‬مبيؿ‪ ٚ ٝ‬تُجيك‬
‫قس٘س ثب زِيُ ‪ٞ‬ب ‪٘ ٚ‬كب٘‪ٞ ٝ‬بي ضا‪ ٜ‬آ‪ ٗٞ‬ؾطيغ وك‪ٛ‬ض‪ٞ‬بي ذبضج اي‪ُٛٙ‬ض ؾطػت ‪ٞ‬بي اوؿپطؼ ض‪ٚ‬ظا٘‪" ٝ‬آ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ضا " زض ٔؿيط‬
‫ِي‪ٍٙ‬طاز– ٔؿى‪ ( 160/130/4KM/h ) 650KM ( ٛ‬ؾطػت زض ٔؿيط ضا‪ٔ / ٜ‬بوؿيٕٓ ؾطػت )‬
‫ث‪ٛ‬ز٘س‪ .‬زض فطا٘ؿ‪ ٝ‬زض لؿٕت پبضيؽ – ز پػ‪ 314 ( ٖٚ‬ويّ‪ ْٛ‬تط ) لُبض ت‪ٙ‬سض‪ٔ ( ٚ‬يتطاَ ) ‪ 160/131km/h‬زض ايتبِيب زض‬
‫ٔؿيط ضْ ٘يپ‪ 210( َٛ‬ويّ‪ٔٛ‬تط ) لُبض ضفت ايٗ ٔؿيط ضا ثب ؾطػت‪ٟ‬بي ‪ 140 .... 160/120/km/h‬زض خ‪ٟ‬بٖ ل‪ٛ‬ي وطزٖ‬
‫ضا‪ٌ ( ٜ‬صاقتٗ ضيّي‪ٟ‬بي ؾ‪ٍٙ‬يٗ اظ ٘‪ٛ‬ع ‪ R75 ٚ R65‬ذٍ ضيّي ثس‪ ٖٚ‬اتهبَ ضيّي ‪ ٚ‬ثّ‪ٙ‬س اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ؾ‪ٛ‬ظ٘‪ٟ‬بي قبُٔ‬
‫‪ٔ KPecmoluh‬تحطن ٌؿتطـ پيسا وطز حطوت ؾطيغ لُبض‪ٞ‬ب ثب ِى‪ٛٔٛ‬تي‪ٛ‬اِىتطيىي ‪ uc2‬ثطاي ا‪ِٚ‬يٗ ثبض ؾطػت ضا‬
‫ث‪ 200 ٝ‬ويّ‪ٔٛ‬تط ثط ؾبػت زض ضا٘سٖ ضؾب٘س ‪ .‬زض لؿٕت‪ٟ‬بي آظٔبيكي ز‪ٚ‬ثؿي – ثبِكيب ‪ٚ‬يكطا ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ضثي‪ ٛٙ‬ا‪ٚ‬و‪ِٚٛٛ‬وب لُبض ثب‬

‫‪24‬‬

‫يه ‪ ٚ‬ز‪ِ ٚ‬ى‪ٛٔٛ‬تي‪ ٛ‬ثطلي‬

‫‪ ٚ UC2‬ثب‬

‫تط ويجي اظ پب٘عز‪ٚ ٜ‬اٌٗ ٔبثي‪ٙ‬ي ػج‪ٛ‬ض وطز٘س ثط ض‪ٚ‬ي خبز‪ ٜ‬انّي ثبؾطػت ‪ 205‬ويّ‪ٔٛ‬تط ثط ؾبػت زض ؾبَ ‪ 1969‬ؾطػت‬
‫زض لُبض‪ٞ‬بي تحميمي آظٔبيكي ث‪ 230 ٝ‬ويّ‪ٔٛ‬تط ثط ؾبػت ضؾيس ‪ ٚ‬زض ؾبَ ‪ 1971‬زض ايؿتٍب‪ ٜ‬يبضاٖ لُبض ثب ِى‪ٛٔٛ‬تي‪ ٛ‬ثطلي‬
‫‪ UIC‬تحت حطوت ثط ض‪ٚ‬ي ؾ‪ٛ‬ظٖ ‪ٞ‬سايتي و‪ ٝ‬قبُٔ لّت حطوتي ( چّيپب ) ثب ٔبضن ‪ 1/11‬ث‪ ٝ‬ؾطػت ‪ 228‬ويّ‪ٔٛ‬تط ثط‬
‫ؾبػت ضؾيس‪ .‬ا‪ٚ‬اذط ز‪ٔ 1960 ٝٞ‬ؼّ‪ ْٛ‬قس و‪ ٝ‬وكف اِىتطيىي ثب لسضت ‪ 4200KBT‬وبفي ٘ؿجت ثطاي وبض ٔ‪ٙ‬ظٓ ‪ٚ‬‬
‫ٔطتت ثب لُبض‪ٞ‬بي ؾطيغ ؾيط ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬يٗ الظْ ث‪ٛ‬ز تىٕيُ ‪ٚ‬قس ؾيؿتٓ ث‪ٛ‬غي ‪ٞ‬ب زض ؾبَ‬

‫‪ 1972‬وبضذب٘‪ٚ ٝ‬اٌٗ ؾبظي‬

‫وبِي‪ٍٙ‬طاز ؾبذت ‪ٚ‬اٌٗ آظٔبيكي ‪ " PI200‬ض‪ٚ‬ؾهايب تط‪ٚ‬يىب " ٔحبؾج‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬ثطاي ؾطػت حطوتي‬

‫‪ 200‬ويّ‪ٔٛ‬تط ثط‬

‫ؾبػت زض ؾبَ ‪ 1973‬زض ٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؾ‪ٙ‬س‪ -‬چ‪ ٛ‬ز‪ ٚٚ‬ذٍ ِي‪ٍٙ‬طاز – ٔؿى‪ ٛ‬ا٘دبْ زاز‪ ٜ‬قس٘س آظٔبيكبت ٔ‪ٛ‬فميت آي‪ٙ‬س ‪ٚ‬اٌٗ‬
‫‪ PT200‬تب ؾطػت ‪ 210‬ويّ‪ٔٛ‬تط ثط ؾبػت زض ؾبَ ‪ 1974‬ؾبذت‪ ٝ‬قس لُبض ثب ‪ٞ‬كت ‪ٚ‬اٌٗ‬

‫‪ PT200‬ضفت ‪ ٚ‬آٔس‬

‫آظٔبيكي ثب ؾطػت‪ٟ‬بي ٔرتّف و‪ ٝ‬تب ‪ 220‬ويّ‪ٔٛ‬تط ثط ؾبػت ٔي ضؾيس ازأ‪ ٝ‬پيسا وطز تب ؾبَ ‪ 1978‬ايٗ ضفت ‪ ٚ‬آٔس ‪ٞ‬ب‬
‫ػّٕي ‪ ٚ‬اخطا قس٘س ثب وكف ‪ٞ‬بي اِىتطيىي ‪ ٚ UC2‬اظ ؾبَ ‪ 1975‬ثبلسضت ثيكتطي ( ‪ 8400‬ويّ‪ٚ ٛ‬ات زض ضغيٓ‬
‫ؾبػتي ) وكف اِىتطيىي ‪ UC200‬ؾبذت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز٘س زض وبضذب٘‪ " ٝ‬اؾى‪ٛ‬زا" ايٗ لُبض ‪ٞ‬كت ‪ٚ‬اٌ‪ٙ‬ي ثب ز‪ ٚ‬تب ِى‪ٛٔٛ‬تي‪ٛ‬‬
‫ثطلي خطيبٖ ثبثت‬

‫‪25‬‬

‫( ؾطػت َطح ضيعي قس‪ 220 ٜ‬ويّ‪ٔٛ‬تط ثط ؾبػت ) تب ظٔبٖ حبَ اؾتفبز‪ ٚ ٜ‬ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثطزاضي ٔي ق‪ٛ‬ز زض ذٍ ضا‪ ٜ‬آ‪ٛٔ ٗٞ‬خ‪ٛ‬ز‬
‫خبئيى‪ ٝ‬لُبض ثبيس ثُ‪ٛ‬ض ٔت‪ٙ‬ب‪ٚ‬ة وٓ و‪ٙ‬س ؾطػت ضا ‪ ٚ‬ثؼس اظ آٖ ؾطػت ٔي ٌيطز ثطاي زؾتيبثي ث‪ٔ ٝ‬بوؿيٕٓ ؾطػت الظْ‬
‫‪ٚ‬ايح قس ثطتطي ‪ٚ‬اٌ‪ٟٙ‬بي ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ضي وككي ثب ٔمبيؿ‪ ٝ‬ثب ِى‪ٛٔٛ‬تي‪ ٛ‬زض ا‪ٚ‬اذطؾبَ‬

‫‪ 1974‬وبضذب٘‪ٚ ٝ‬اٌٗ ؾبظي ضيع ‪ٚ‬‬

‫وبضذب٘‪ٔ ٝ‬بقيٗ ؾبظي ٔبقي‪ٟٙ‬بي اِىتطيىي ت‪ِٛ‬يس وطز٘س ِى‪ٛٔٛ‬تي‪ٞٛ‬بي ثطلي خطيبٖ ثبثت ‪ ( P200‬قىُ ‪ ) 20‬اظ ‪ 14‬تب‬
‫‪ٚ‬اٌٗ ( ‪ 12‬تب ‪ٚ‬اٌٗ ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ضي ‪ 2 ٚ‬تب ‪ٚ‬اٌٗ ؾطي اتهبِي ) زض ؾط‪ٚ‬اٌ‪ ٝٙ‬اي لُبض ثب زاقتٗ ‪ٔ 816‬ىبٖ ثطاي ٘كؿتٗ )‬
‫ؾطػت َطاحي لُبض ‪ 200‬ويّ‪ٔٛ‬تط ثط ؾبػت لسضت ‪ 10320‬ويّ‪ٚ ٛ‬ات اتبق ‪ٚ‬اٌ‪ٟٙ‬ب اظ آِيبغ آِ‪ٔٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ ْٛ‬يه تيى‪ ٝ‬و‪ٛ‬ض‪ٜ‬‬
‫اي قىُ ٌطفت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز٘س ‪ .‬زض لُبض ؾيؿتٓ ٔمب‪ٔٚ‬ت ٔتغيط اِىطتيىي زيؿه اِىتط‪ٚ‬زي‪ٔٛٙ‬بتيىي ‪ ٚ‬تطٔع ٔغ‪ٙ‬بَيؿي ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز‬
‫ٔي ثبقس‪ .‬لُبض ٔد‪ٟ‬ع قس‪ ٜ‬ؾيؿتٓ و‪ٙ‬تطَ ات‪ٔٛ‬بتيىي و‪ ٝ‬تبٔيٗ ٔي و‪ٙ‬س ؾطػت ٔ‪ٛ‬لتي زاز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬ضا ‪.‬‬
‫ا‪ٔ َٚ‬بضؼ ؾبَ ‪ 1984‬لُبض ‪ 3P200‬ثطلطاض قس ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثطزاضي ٔ‪ٙ‬ظٓ زض ٔؿيط ِي‪ٍٙ‬طاز – ٔؿى‪ٚ ٛ‬اٌ‪ٟٙ‬بي ‪ PI200‬ثطو‪ٙ‬بض‬
‫قس٘س اظ ث‪ٟ‬ط‪ ٜ‬ثطزاضي زض ؾبَ ‪ 1995‬زض ٔؿيط آوتيبثط زاضز ػُٕ قس لُبض خسيس ‪ 3P200‬ثب ‪ٚ 12‬اٌٗ و‪ ٝ‬قبُٔ ز‪ٚ‬‬
‫‪ٚ‬اٌٗ ا٘ت‪ٟ‬بيي ‪ٔ ٓٞ‬ي ث‪ٛ‬ز ‪ .‬زض حبَ حبيط لُبض‪ 3P200‬ازأ‪ٔ ٝ‬ي ز‪ٞ‬س وبض ذ‪ٛ‬ز ضا زض ٔؿيط ؾ‪ٙ‬ت تيطث‪ٛ‬ضي – ٔؿى‪ ٛ‬ثب‬
‫ؾطػت ٔبوؿيٕٓ ‪ 200‬ويّ‪ٔٛ‬تط ثط ؾبػت‬
‫زض ؾبَ ‪ 1992‬قطوت ؾ‪ٟ‬بٔي ػٕ‪ٔٛ‬ي ذُ‪ ٌٛ‬ؾطيغ ؾيط قط‪. ٚ‬ع ث‪ ٝ‬آٔبز‪ ٚ ٜ‬حُ ٔؿبئُ تى‪ٙ‬يىي ثطاي لُبض‪ٞ‬بي ثطلي‬
‫ؾطيغ ؾيط نضز٘س ‪ .‬ثب ٘بْ ثطتط ؾ‪ٛ‬و‪ َٛ‬و‪ٔ ٝ‬حبؾج‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬ثطاي ؾطػت ٔبوؿيٕٓ ‪ 250‬ويّ‪ٔٛ‬تط ثط ؾبػت زض ؾبَ‬

‫‪-97‬‬

‫‪ 1393‬زفتط ٔطوعي َطح ‪ ٚ‬ثط٘بٔ‪ ٝ‬ضيعي زضيبئي ( ض‪ٚ‬ثيٗ ) ‪ٚ‬الغ زض ؾ‪ٙ‬ت پتطث‪ٛ‬ضي ثب اتحبز ثب ن‪ٙ‬ف تحميمٍطاٖ ػّٕي ‪،‬‬
‫آٔ‪ٛ‬ظقٍب‪ٟٞ‬بي ػّٕي ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬يسي ا٘دبْ قس وط‪ٚ‬وي ‪َ ٚ‬طح تى‪ٙ‬يىي لُبض ‪ٕٞ ٚ‬چ٘يٗ َطح ضيعي اؾ‪ٙ‬بز زض ؾبَ ‪ٞ‬بي ‪- 99‬‬
‫‪ 1997‬آٔبز‪ ٜ‬قس لُبض آظٔبيكي‬

‫‪26‬‬

‫اخعاء ‪ٚ‬اٌٗ ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ض لُبض "ؾ‪ٛ‬و‪ " َٛ‬قىُ ٌطفت‪ ٝ‬اظ ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ض‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬اٌٗ ‪ٞ‬بي يسوي ثسضت وككي ٔره‪ٛ‬ل ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ض‪ٞ‬ب ‪15‬‬
‫ويّ‪ٔٛ‬تط ‪ٚ‬ات ٔي ثبقس اتبق ‪ٚ‬اٌ‪ٟٙ‬ب خ‪ٛ‬ـ زاز‪ٞ‬س قس‪ ٜ‬اظ پبّ٘‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬پط‪ٚ‬فيّ‪ٟ‬ب و‪ ٝ‬ت‪ٟ‬ي‪ ٚ ٝ‬ؾبذت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اظ آِيبغ آِ‪ ْٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٔ ْٛ‬ي‬
‫ثبق‪ٙ‬س ِ‪ٛ‬اظْ ‪ٚ‬ؾبيُ اِىتطيىي لُبض ( ؾ‪ٛ‬و‪ ) َٛ‬پيف ثي‪ٙ‬ي قس‪ ٜ‬ثطاي أىبٖ وبض زض ذُ‪ ٌٛ‬ثطلي قس‪ ٜ‬ثب خطيبٖ ٔت‪ٙ‬ب‪ٚ‬ة ‪ٚ‬‬
‫قست خطيبٖ ‪ 25‬ويّ‪ٚ ٛ‬ات ‪ ٚ‬فطوب٘ؽ ‪ٞ 50‬طتع ‪ ٚ‬ثب خطيبٖ ثبثت ‪ 3‬ويّ‪ٚ ٛ‬ات ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ض‪ٞ‬بي وك‪ٙ‬س‪ٜ‬‬
‫اظ پ‪ٔٛٙ‬بتيه زيؿىي ‪ ٚ‬تطٔع‪ٞ‬بي اِىتطيىي ثطاي وبض زض حبِت تطٔع ز ي‪ٙ‬بٔيه حطاضتي زض حبِت تطٔع ٘بٌ‪ٟ‬ب٘ي أىبٖ‬
‫اؾتفبز ‪ ٜ‬وٕىي اظ تطٔع‪ٞ‬بي ضيّي ٔغ‪ٙ‬بَيؿي ٘يع ٔي ثبقس‪.‬‬
‫زض ؾبَ ‪ٞ‬بي‬

‫‪ 2000 – 2001‬آظٔبيكبت وبضذب٘‪ ٝ‬اي ‪ ٚ‬تح‪ٛ‬يُ تح‪ِٛ‬ي لُبض‬

‫" ؾ‪ٛ‬و‪ " َٛ‬ثطٌعاض قس‬

‫‪.‬‬

‫( قىُ ‪ ) 21‬زض غ‪ َٚ‬ؾبَ ‪ 2001‬زض ذٍ ؾ‪ ًٙ‬پتطث‪ٛ‬ضي – ٔؿى‪ ٛ‬ؾطػت ايٗ لُبض ث‪ 236 ٝ‬ويّ‪ٔٛ‬تط ثط ؾبػت ضؾيس‪ٜ‬‬
‫اظ ايٗ ظٔبٖ ‪ 2001‬ث‪ ٝ‬ثؼس ذجط ٔ‪ٛ‬ثمي زضثبض‪ ٜ‬ؾبذت ‪ ٚ‬پيكطفت لُبض ؾطيغ ؾيط ثسؾت ٘يب‪ٚ‬ضزيٓ ‪.‬‬
‫‪ -6‬ؾيؿتٓ ‪ٞ‬بي تطا٘ؿپ‪ٛ‬ضتي ثط آ‪ٚ‬يع ٔغ‪ٙ‬بَيؿي ( ؾيؿتٓ لُبض‪ٞ‬بي ٔغ‪ٙ‬بَيؿي ق‪ٙ‬ب‪ٚ‬ض ) أط‪ٚ‬ظ‪ ٜ‬زض خ‪ٟ‬بٖ ٔكرم قس‪ ٜ‬ز‪ٚ‬‬
‫ٔطوع خبئيى‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا٘ساظ‪ ٜ‬وبفي ذجط زاز‪ٔ ٜ‬ي ق‪ٛ‬ز اظ وبض‪ٞ‬ب ي ٔ‪ٛ‬فميت آٔيع ذُ‪ ٌٛ‬ؾطيغ ؾيط ثط ض‪ٚ‬ي ظٔيٗ ‪ ٚ‬تطا٘ؿپ‪ٛ‬ضت‬
‫ض‪ٚ‬ي آ‪ٚ‬يع ٔغ‪ٙ‬بَيؿي زض إِٓبٖ ‪ ٚ‬غاپٗ زض إِٓبٖ اؾتفبز‪ٔ ٜ‬ي ق‪ٛ‬ز ؾيؿتٓ اِىتط‪ٔٚ‬غ‪ٙ‬بَيؿي آ‪ٚ‬يرت‪ٙ‬ي ( ٔغ‪ٙ‬بَيؿي ق‪ٙ‬ب‪ٚ‬ض ) ثط‬
‫زِيُ ‪ ٚ‬اؾبؼ انُ لب٘‪ ٖٛ‬خبشث‪ٚ ٝ‬ؾيّ‪٘ ٝ‬مّي‪ ٝ‬ثط تكىيالت ضا‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ذبَط تبثيط ٔتمبثُ اِىتط‪ٔٚ‬غ‪ٙ‬بَيؿي ‪ ،‬پد ـ آٖ ثط ‪ٚ‬ؾيّ‪ٝ‬‬
‫٘مّي‪٘ ٚ ٝ‬فطات آٖ ثط ضيُ اؾتيّي ‪ ،‬ؾيؿتٓ ات‪ٔٛ‬بت ت‪ٙ‬ظيٓ خطيبٖ ٔحطن اِىتط‪ٔٚ‬غ‪ٙ‬بَيؽ تبٔيٗ و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬فبنّ‪ ٝ‬فهبيي الظْ‬
‫ثيٗ ‪ٚ‬ؾيّ‪٘ ٝ‬مّي‪ ٚ ٝ‬ضا‪ٜ‬‬
‫زض غاپٗ تىبٖ ز‪ٙٞ‬س‪ٚ ٜ‬اٌٗ ث‪ ٝ‬خّ‪ٚ ٛ‬ثبال ثطزٖ آٖ ٘ؿجت ث‪ ٝ‬ضا‪ ٜ‬ايٗ ؾيؿتٓ الظْ زاضز ‪ٞ‬سايت ثبالي ٔغ‪ٙ‬بَيؿي ثب لسضت‬
‫ثيكتطي ثط اثط ‪ٕٞ‬يٗ تبٔيٗ ٔي ق‪ٛ‬ز فبنّ‪ ٚ ٝ‬قىبف فًبيي ثيٗ ‪ٚ‬اٌٗ ‪ ٚ‬ضا‪ ( ٜ‬ث‪ٙ‬ب ث‪ ٝ‬ذبنيت ٔبٌ‪ٙ‬تيؿي )‬

‫‪27‬‬

28

29

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful