You are on page 1of 13
JORGE IVAN HUBNER GALLO INTRODUCCION AL DERECHO SEPTIMA EDICION Coos EDITORIAL JURIDICA DE CHILE F Capftulo Segundo CIENCIA, SOCIOLOGIA Y FILOSOFIA DEL DERECHO. 13 bis Angulos de enfoque del Derecho.— El Derecho, en ‘su realidad a la vez. ideal, cultural y social, ¢s un fendmeno extraor- Aftalisn y Garcia Olano, cits por Bascuién V., Anibal, “Manual de eni- a de Ia investigacién juridico-socal”, 2 edicién, Bsitoril Turdica de Chile, San- ‘ingo de Chile, 1943, pl. 56 2 Baseutén V,, Anal, ob. ct, pig. 57. ® Bascufén V., Anful ob, eit, py. 6. % ‘Sobre In investigeci6n cienifica y el rbajo intelectual en genera, ex secomendable la Tectra de "La vida inslecas!, de A.D. Serllanges, y de "Re- las y consejos sobre iavestigacién cintfica. (Téaicos de la voluniad), de S. Runén y Cajal Sobre In confeccién de trabajos de serninrio y memoria, véase Is fpquefa'y excelente obra del profesor Henei Capitan, tiulsda: “Cémeo debe hacerse ‘i Memoria de Licence” 6 Introdocciée al Derecho 3. La consirucci6n (Fase de sintesis), en que se concibe la {esis que se va a sostener, preparando un proyecto de plan de exposi- cign y reuniendo todos los datos y antecedentes que puedan fundamen- tar Ia tests, y 4. La exposicién (fase formal), en que, después de haberse adopiado un plan definitivo, se redacia y se imprime el trabajo, En el curso de la investigacién juridico-social es de éapital importancia ir tomando nota, en forma sistemética, de las lectnras y ‘isquedas que se vayan realizando, tanto para no confiarse en la fragilidad de la memoria, como para que nuestros elementos de trabajo puedian servir mds tarde a otros investigadores, “1Cémo se toman las anotaciones? La préctica extendida en Jos centros cientificos responde que el medio técnico mas adecuado Jo constituyen las fichas 0 papeletas"™, sea para individualizar las fuentes, sea para hacer transcripciones textuales, traducciones o rest- menes, sea para anotar observaciones o ideas personales sugeridas por el trabajo, Esias fichas o papeletas, segdin las materias a que se refieran, pueden ser de tres tipos principales: a) bibliogréficas (datos sobre la Fuente misma); b) biobibliogrdficas (datos sobre autores w otras personas); y ©) nemotéenicas por materias (ctas,restimenes u observaci nes determinados). Para el conveniente aprovechamiento del material es necesario preparar también indices alfabsticos adecuados, 21. bis La computacién y el Derecho. Las diversas t6eni- cas del Derecho han sido enriquecidas, en los tltimos afios, con un ‘nuevo ¢ importantfsimo instrumento de trabajo: los computadores, también denominados ordenadores. En varios paises se ha desarro- ado su empleo en materias juridicas, prestando una valiosa colabo- racién a legisladores, jucces, autoridades administrativas, investiga- dores, abogados en el ejercicio de sus labores profesionales. Los * Bascutén, Anbal ob. cit, pg. 141. 1 conecimionto del Derecho o archivos electr6nicos, de una inmensa capacidad de registro de datos y de répida y expedita consulta, han abierio un amplio campo a una nuova disciplina: la informética juridica. Destacamos, como una relevante realizacién, en esia materia, el Banco de Datos Lepales” dela Biblioteca del Congreso Nacional ‘de Chile,