You are on page 1of 2

“JOY TO THE WORLD” “JINGLE BELLS”

Joy to the World; The Lord is come; Jingle bells, jingle bells

Let Earth receive her King: Jingle all the way!

Let every Heart prepare him Room, Oh what fun it is to ride in a one-horse open
sleigh, HEY!
And Heaven and Nature sing.
Jingle bells, jingle bells
And Heaven, and Heaven, and nature sing
Jingle all the way!

Oh what fun it is to ride in a one-horse open


“O, MAGSAYA!” (JOY TO THE WORLD)
sleigh…
O magsaya at magdiwang

Pagkat sumilang na
“PASKO NA NAMAN”
Ang hari ng lahat
Pasko Na Naman
Ang hari ng lahat
O Kay tulin ng araw
Kaya’t ating buksan
Paskong nagdaan,
Kaya’t ating buksan
Tila ba kung kailan lang
Ang pinto ng ating pagmamahal.
Ngayon ay Pasko,

Dapat pasalamatan
“SA MAYBAHAY ANG AMING BATI”
Ngayon ay Pasko
Sa maybahay ang aming bati
Tayo ay mag-awitan
‘Merry Christmas’ na maluwalhati

Ang pag-ibig ‘pag siyang naghari


Pasko! Pasko!
Araw-araw ay magiging Paskong lagi
Pasko na namang muli!

Tanging araw na ating pinakamimithi,


Ang sanhi po ng pagparito
Pasko! Pasko!
Hihingi po ng aginaldo
Pasko na namang muli!
Kung sakaling kami’y perhuwisyo
Ang pag-ibig naghahari.
Pasensya na kayo’t kami’y namamasko.

“WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS”


“SILENT NIGHT”
We wish you a Merry Christmas
Silent night, holy night
We wish you a Merry Christmas
All is calm, all is bright
We wish you a Merry Christmas
Round yon Virgin Mother and Child
And a happy New Year.
Holy Infant so tender and mild

Sleep in heavenly peace


Good tidings we bring
Sleep in heavenly peace
To you and your kin;

Good tidings for Christmas

And a happy New Year!


Dinuyogan sa átong mga pagbati.

“ANG PASKO AY SUMAPIT” Atong awiton ug atong laylayon

Aron magmalípayon.

Ang Pasko ay sumapit tayo ay


mangagsiawit
Kasadya ni'ng Táknaa
Ng magagandang himig
Dapit sa kahimayaan.
Dahil sa Diyos ay pagibig
Mao ray among nakita,
Nang si Kristo'y isilang
Ang panagway nga masanagon.
May tatlong haring nagsidalaw

At ang bawat isa ay nasipaghandog


Buláhan ug buláhan
Ng tanging alay.
Ang tagbaláy nga giawitan.

Awit nga halandumon,


Bagong taon ay magbagong buhay
Ug sa tanang pasko magmalípayon.
Upang lumigaya ang ating bayan

Tayo'y magsipakap upang


“HARK THE HERALD ANGELS SING”
Makamtan natin ang kasaganaan.
Hark! the herald angels sing,

"Glory to the new-born King!


Tayo'y mangagsiawit
Peace on earth, and mercy mild,
Habang ang Diyos ay pagibig
God and sinners reconciled."
Ang araw ay sumapit
Joyful, all ye nations, rise,
Sanggol na dulot ng langit
Join the triumph of the skies;
Tayo ay magmahalan
With th' angelic host proclaim,
Ating sundin ang gintong aral
"Christ is born in Bethlehem."
At magbuhat ngayon
Hark! the herald angels sing,
Kahit hindi Pasko ay magbigayan.
"Glory to the new-born King!

“KASADYA NI'NG TÁKNAA”

Kasadya ni'ng Táknaa

Dapit sa kahimayaan.

Mao ray among nakita,

Ang panagway nga masanagon.

Buláhan ug buláhan

Ang tagbaláy nga giawitan.

Awit nga halandumon,

Ug sa tanang pasko magmalípayon.

Bag-ong tuíg, bág-ong kinabúhì.