اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس
193
א א א
194
א א א
اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ :
195
א א א
196
א א א
ﻓﻬ ﺎرس أو آ ﺸﺎﻓﺎت ﻟﻤﺤ ﺘﻮیﺎت ﺵ ﺒﻜﺔ اﻹﻧﺘ ﺮﻧﺖ ،ﺡ ﻴﺚ ﺕ ﻀﻢ ﺏ ﺪاﺋﻞ وﺙﺎﺋ ﻖ
اﻟﻮیﺐ وﺕﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺕﻨﻈﻴﻤﻬﺎ.
197
א א א
ﻋﻤﻠﻬﺎ ﺡﻴﺚ ﺕﺆدي ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ وﻇﺎﺋﻒ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺕﻜﻔﻞ ﻟﻬﺎ ﺕﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وإﻧﺸﺎء
ﺕﺴﺠﻴﻼت ﺕﻀﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﻬﺎ .وﺕﻌﻤﻞ أدوات اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻠﻰ
اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ أداء اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻵﺕﻴﺔ:
198
א א א
199
א א א
200
א א א
201
א א א
وﻣﺤ ﺘﻮیﺎﺕﻬﺎ .وﺕﺨ ﺘﻠﻒ ﻣ ﺴﺘﻮیﺎت اﻟﺘﻜ ﺸﻴﻒ اﻟﻤﺘ ﺒﻌﺔ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒﻞ ﻣﺤﺮآﺎت اﻟﺒﺤﺚ،
ﻓﻔ ﻲ ﺡ ﻴﻦ یﻜﺘﻔ ﻲ اﻟ ﺒﻌﺾ ﻣ ﻨﻬﺎ ﺏﺎﻟﺤ ﺪ اﻷدﻧﻰ اﻟﺬي یﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮان اﻟﻮﺙﻴﻘﺔ
، URLﻓ ﺈن اﻟ ﺒﻌﺾ اﻵﺥ ﺮ ی ﺘﺠﺎوز ذﻟ ﻚ إﻟ ﻰ ﺡ ﺪ ﺕﻜ ﺸﻴﻒ آ ﻞ آﻠﻤ ﺔ ﻣ ﻦ
اﻟﻜﻠﻤ ﺎت اﻟ ﻮاردة ﻓﻲ ﺕﺴﺠﻴﻠﺔ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت) .(6وﻗﺪ یﺘﻢ اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻠﻤﺎت
اﻟ ﺒﺎرزة واﻟ ﺮواﺏﻂ ،واﻟﻜﻠﻤ ﺎت اﻷآﺜ ﺮ ﺕﻮاﺕ ﺮًا ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ،واﻟﺸﺮوح .وﻗﺪ یﺘﻢ
ﻼ ﻟﻠﻮﺙﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﺕﻜﺸﻴﻒ أآﺜﺮ ﺵﻤﻮﻻً؛ إﻻ أن ذﻟﻚ یﺘﻄﻠﺐ ﺡﻴﺰًا
ﺕﻜﺸﻴﻒ اﻟﻨﺺ آﺎﻣ ً
آﺒﻴ ﺮًا ﻟﺘﺨ ﺰیﻦ اﻟﻤﻌﻠ ﻮﻣﺎت ،وﻗ ﺪرة هﺎﺋﻠ ﺔ ﻟﻠﺤﺎﺱ ﺒﺎت اﻵﻟ ﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ .وﺏﺬﻟﻚ
ﻓ ﺈن ﺕﻜ ﺸﻴﻒ ﻣﻼی ﻴﻦ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﺘﺎﺡﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮیﺐ یﺘﻢ ﺏﺎﺕﺒﺎع إﺡﺪى ﻃﺮیﻘﺘﻴﻦ
هﻤﺎ:
-1اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪیﺪ اﻟﻮﺙﻴﻘﺔ.
-2اﺕﺒﺎع أﺱﻠﻮب ﺕﻜﺸﻴﻒ اﻟﻨﺺ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻮﺙﻴﻘﺔ.
وﻣ ﻦ ه ﻨﺎ یﺘ ﻀﺢ أن ﺕﻜ ﺸﻴﻒ ﺹ ﻔﺤﺎت اﻟ ﻮیﺐ ﻻ یﺨ ﺘﻠﻒ ﻋ ﻦ ﺕﻜ ﺸﻴﻒ
اﻟﻨ ﺼﻮص ﻷي وﺙ ﻴﻘﺔ أﺥ ﺮى ﻣ ﺘﺎﺡﺔ ﻣ ﻦ ﺥ ﻼل وﺱﻴﻂ ﺁﺥﺮ ،ﺡﻴﺚ یﺘﻢ ﺕﻜﺸﻴﻒ
ﻣﻮاﻗﻊ وﺹﻔﺤﺎت اﻟﻮیﺐ ،واﻟﺼﻮر وﻏﻴﺮهﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻨﻤﻂ ﻧﻔﺴﻪ.
وﺕﺨ ﺘﻠﻒ ﻃ ﺮیﻘﺔ اﻟﺘﻜ ﺸﻴﻒ اﻟﻤﺘ ﺒﻌﺔ ﻣ ﻦ ﻣﺤ ﺮك ﺏﺤ ﺚ ﻵﺥ ﺮ ،وﻣ ﻦ ﺏ ﻴﻦ
اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺕﺆدي إﻟﻰ اﻻﺥﺘﻼف ﻧﺬآﺮ:
-ﻓﺘﺮات اﻟﺘﺤﺪیﺚ واﻧﺘﻈﺎﻣﻬﺎ.
-وﻗﺖ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮﺟﻌﺔ ﻟﻠﺘﻜﺸﻴﻒ.
-ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻜﺸﻔﺔ )ﻧﺼﻮص ،ﺹﻮر...اﻟﺦ(). (7
202
א א א
وی ﺘﻢ اﻻﻋ ﺘﻤﺎد ﻓ ﻲ ﻋﻤﻠ ﻴﺔ اﻟﺘﻜ ﺸﻴﻒ ﻋﻠ ﻰ ﻋﻼﻣ ﺎت اﻟﻤﻴﺘﺎ meta tagاﻟﺘﻲ
ﺕﻤ ﺜﻞ آ ﻮد ﺏ ﺮﻣﺠﺔ ی ﺴﺘﺨﺪﻣﻪ اﻟﻤﺒ ﺮﻣﺠﻮن ﻟﻮﺹ ﻒ ﻣﻮﻗ ﻊ أو ﺹ ﻔﺤﺔ اﻟ ﻮیﺐ
ویﺤﺪدون ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺼﻒ اﻟﻮﺙﻴﻘﺔ.
وﺕ ﺴﻬﻞ ﻋﻼﻣ ﺎت اﻟﻤﻴﺘﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻜﺸﻴﻒ وآﺬﻟﻚ اﻟﺒﺤﺚ ،ﺡﻴﺚ ﺕﻀﻤﻦ ﻟﺼﺎﺡﺐ
اﻟﻤﻮﻗ ﻊ أو اﻟ ﺼﻔﺤﺔ اﺱ ﺘﺮﺟﺎع وﺙﻴﻘ ﺘﻪ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒﻞ ﻣﺤ ﺮآﺎت اﻟ ﺒﺤﺚ ﻋ ﻨﺪ اﺱ ﺘﺮﺟﺎع
اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪیﻦ ﻹﺡﺪى اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻴﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻤﻴﺘﺎ اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻤﻮﻗﻌﻪ.
وﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ إیﺠﺎﺏ ﻴﺔ ه ﺬﻩ اﻟﻌﻼﻣ ﺎت؛ إﻻ أن ﺏﻌ ﺾ أﺹﺤﺎب اﻟﻤﻮاﻗﻊ
ی ﺴﻴﺌﻮن ﻓ ﻲ ﺏﻌ ﺾ اﻷﺡ ﻴﺎن ﺕﻮﻇ ﻴﻔﻬﺎ ،وذﻟ ﻚ ﺏﺈﺿ ﺎﻓﺔ ﻣ ﺼﻄﻠﺤﺎت ﺵ ﺎﺋﻌﺔ أو
ﺟﺪیﺪة ﻻ ﺹﻠﺔ ﻟﻬﺎ ﺏﺎﻟﺼﻔﺤﺔ أو اﻟﻤﻮﻗﻊ ﺏﻐﺮض ﺿﻤﺎن اﺱﺘﺮﺟﺎع أآﺒﺮ ﻋﺪد ﻣﻦ
اﻟﻤ ﺴﺘﻔﻴﺪیﻦ ﻟﻠ ﺼﻔﺤﺔ ..اﻷﻣ ﺮ اﻟ ﺬي یﺠﻌ ﻞ ﻋﻼﻣ ﺎت اﻟﻤﻴ ﺘﺎ ﻓ ﻲ ﺏﻌ ﺾ اﻷﺡ ﻴﺎن
ﻣ ﻀﻠﻠﺔ ﻟﻤﺤ ﺮآﺎت اﻟ ﺒﺤﺚ ..اﻷﻣ ﺮ اﻟ ﺬي یﺪﻓ ﻊ ﺏﻌ ﺾ ﺕﻠ ﻚ اﻟﻤﺤ ﺮآﺎت إﻟ ﻰ
ﺕﺠﺎهﻞ ﻋﻨﺎﺹﺮ اﻟﻤﻴﺘﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻜﺸﻴﻒ واﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﺟﺴﻢ اﻟﺼﻔﺤﺎت).(8
ج -اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﻜﺸﺎﻓﺎت :
وﻏﻴ ﺮهﺎ ﻣ ﻦ اﻟﺨ ﻴﺎرات ،ﺡ ﻴﺚ ﺕ ﺘﺎح آﻠﻬ ﺎ أو ﺏﻌ ﻀﻬﺎ ﻓ ﻲ أدوات اﻟ ﺒﺤﺚ
اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.
ویﺘﻮاﻓ ﺮ ﻟﻜ ﻞ ﻣﺤ ﺮآﺎت اﻟ ﺒﺤﺚ ﺹ ﻔﺤﺎت ﻣ ﺴﺎﻋﺪة help pagesﺕ ﺸﺮح
آﻴﻔ ﻴﺔ ﻋﻤ ﻞ ﺕﻠ ﻚ اﻟﻤﺤ ﺮآﺎت واﺱ ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ .وﺕ ﺴﺎﻋﺪ ه ﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪیﻦ
ﻓ ﻲ اﻟﺘﻌ ﺮف إﻟﻰ ﻧﻘﺎط اﻻﺥﺘﻼف أو اﻟﻤﻤﻴﺰات اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺘﻴﺤﻬﺎ ﻣﺤﺮآﺎت
اﻟﺒﺤﺚ ﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪیﻦ ﻋﻨﺪ اﺱﺘﺮﺟﺎﻋﻬﻢ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ ﺥﻼﻟﻬﺎ).(9
205
א א א
ﺜﺎل )(11 ﻣﺘ ﺒﺎﻋﺪة آﺜﻴ ﺮًا ﻋ ﻦ ﺏﻌ ﻀﻬﺎ ﻓ ﻴﻤﺎ ی ﺘﻢ اﺱ ﺘﺮﺟﺎﻋﻪ ﻣ ﻦ ﺕ ﺴﺠﻴﻼت ﻣ
. Faten near Bamofleh
وﺕﺘ ﻴﺢ ﺏﻌ ﺾ ﻣﺤ ﺮآﺎت اﻟ ﺒﺤﺚ اﺱ ﺘﺨﺪام أﺱﻠﻮب اﻟﺒﺘﺮ وذﻟﻚ ﺏﺈﺿﺎﻓﺔ رﻣﺰ
اﻟ ﻨﺠﻤﺔ * ﻟﻠ ﺘﻌﻮیﺾ ﻋ ﻦ ﺏﻌ ﺾ اﻟﺤ ﺮوف اﻟﻤﺒ ﺘﻮرة ،ﻣﻤ ﺎ یﺘ ﻴﺢ اﺱ ﺘﺮﺟﺎع
اﻻﺵﺘﻘﺎﻗﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ،أو ﺹﻴﻎ اﻟﺠﻤﻊ واﻟﻤﻔﺮد وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ؛ ﻣﺜﻞ. lib* :
وﺕﻨﻔﺬ ﻣﺤﺮآﺎت اﻟﺒﺤﺚ إﺱﺘﺮاﺕﻴﺠﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ وﻓﻘًﺎ ﻷﺡﺪ اﻷﺱﻠﻮﺏﻴﻦ اﻵﺕﻴﻴﻦ:
-اﻟ ﺒﺤﺚ ﻓ ﻲ ﻗﺎﻋ ﺪة اﻟﺒ ﻴﺎﻧﺎت ﻋ ﻦ ﻣ ﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟ ﺒﺤﺚ ﺏ ﺼﻮرة ﻣﺘ ﺘﺎﺏﻌﺔ،
ﺏﺤ ﻴﺚ ی ﺘﻢ اﻟ ﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ اﻷول ،وﻣﻦ ﺙﻢ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﻦ
اﻟﻤ ﺼﻄﻠﺢ اﻟﺜﺎﻧ ﻲ ،وهﻜ ﺬا...؛ ﻣ ﺜﺎل :ﻋ ﻨﺪ اﻟ ﺒﺤﺚ ﻋ ﻦ اﻟ ﺴﻴﺎﺡﺔ ﻓ ﻲ
اﻟ ﺴﻌﻮدیﺔ یﺘﻮﻟ ﻰ ﻣﺤ ﺮك اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺼﻄﻠﺢ اﻟﺴﻴﺎﺡﺔ ﻓﻲ
ﻗﺎﻋ ﺪة اﻟﺒ ﻴﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺹ ﺔ ﺏ ﻪ ،وﻣ ﻦ ﺙ ﻢ ی ﺒﺤﺚ ﻓ ﻲ ﻣﺠﻤ ﻮﻋﺔ اﻟﺘ ﺴﺠﻴﻼت
اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﺴﻴﺎﺡﺔ ﻋﻦ ﻣﺼﻄﻠﺢ اﻟﺴﻌﻮدیﺔ.
-اﻟ ﺒﺤﺚ ﻓ ﻲ ﻗﺎﻋ ﺪة اﻟﺒ ﻴﺎﻧﺎت ﻋ ﻦ ﻣ ﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟ ﺒﺤﺚ ﺏ ﺼﻮرة ﻣ ﺘﻮازیﺔ،
ﺏﺤ ﻴﺚ ی ﺘﻢ اﻟ ﺒﺤﺚ ﻋ ﻦ اﻟﻤ ﺼﻄﻠﺢ اﻷول وآ ﺬﻟﻚ اﻟﺜﺎﻧ ﻲ ،وﻣ ﻦ ﺙ ﻢ ﺕ ﺘﻢ
ﻣ ﻀﺎهﺎة اﻟﻨﺘﻴﺠﺘ ﻴﻦ ﻟﻠﻮﺹ ﻮل إﻟ ﻰ اﻟﺘ ﺴﺠﻴﻼت اﻟﺘ ﻲ ﺕﺠﻤ ﻊ ﺏﻴﻨﻬﻤﺎ؛ ﻣﺜﺎل:
ی ﺘﻢ اﻟ ﺒﺤﺚ ﻋ ﻦ اﻟﻤﺘﻮاﻓ ﺮ ﺡ ﻮل اﻟ ﺴﻴﺎﺡﺔ ﻓ ﻲ ﻗﺎﻋ ﺪة اﻟﺒ ﻴﺎﻧﺎت ،وآ ﺬﻟﻚ
اﻟﻤﺘﻮاﻓ ﺮ ﻋ ﻦ اﻟ ﺴﻌﻮدیﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺎﻋ ﺪة ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ،وﻣ ﻦ ﺙ ﻢ ﺕ ﺘﻢ ﻣ ﻀﺎهﺎة
ﻼ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﺼﻄﻠﺤﻴﻦ اﻟﻨﺘﻴﺠﺘ ﻴﻦ ﻟﻠﻮﺹ ﻮل إﻟ ﻰ اﻟﺘ ﺴﺠﻴﻼت اﻟﺘ ﻲ ﺕ ﻀﻢ آ ً
ﻣﻌًﺎ).(12
واﻟﻮاﻗ ﻊ أﻧ ﻪ ﻋ ﻨﺪ آ ﺘﺎﺏﺔ أآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ﻣﺼﻄﻠﺢ ﺏﺤﺚ ﻓﻲ ﺹﻨﺪوق اﻟﺒﺤﺚ ،ﻓﺈن
ﻣﺤﺮآﺎت اﻟﺒﺤﺚ ﺕﻘﻮم ﺏﻤﻀﺎهﺎة ﺕﻠﻚ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت ﺏﺈﺡﺪى اﻟﻄﺮیﻘﺘﻴﻦ اﻵﺕﻴﺘﻴﻦ:
206
א א א
207
א א א
وﺕ ﺴﻤﺢ ﺏﻌ ﺾ ﻣﺤ ﺮآﺎت اﻟ ﺒﺤﺚ ﺏ ﺘﺤﺪیﺪ اﻟﺤﻘ ﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻴﻪ دون
ﻏﻴﺮﻩ ،وﻣﻦ ذﻟﻚ AltaVistaو Hotbotو ، Infoseekﺡﻴﺚ یﻤﻜﻦ ﺕﺨﺼﻴﺺ
اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ أﻧﻮاع ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮل ﻣﺜﻞ:
-ﻋﻨﻮان ﺹﻔﺤﺔ اﻟﻮیﺐ.
-اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻤﻮﺡﺪ . URL
-اﺱﻢ اﻟﻤﺪى . Domain name
-اﻟﺮواﺏﻂ .(15) Links
أﻣﺎ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻷدﻟﺔ ﻓﻴﺘﻢ ﺏﻄﺮیﻘﺘﻴﻦ هﻤﺎ:
208
א א א
209
א א א
210
א א א
ﺕﻜ ﻮن ﺏﻤ ﺜﺎﺏﺔ ﻃﻠﻘ ﺔ یﻄﻠﻘﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻈ ﻼم ،وﻣ ﻦ اﻟ ﺼﻌﺐ أن ی ﺼﻴﺐ اﻟﻬﺪف ﺏﻬﺎ،
وﻟﻜﻦ ﺏﺈدﺥﺎل آﻠﻤﺎت ﻓﺮیﺪة وﻣﻤﻴﺰة ﻓﻘﺪ یﺤﺎﻟﻔﻪ اﻟﺤﻆ ویﺼﻴﺐ هﺪﻓﻪ.
Bingo : א א :
211
א א א
ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘﻄ ﺎع اﻟﺨ ﺎص ﺏﺎﻟﻤﻤﻠﻜ ﺔ اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدیﺔ" ﻓﺈن هﺬا اﻻﺱﺘﻔﺴﺎر یﻨﻄﻮي
ﻋﻠ ﻰ أرﺏﻌ ﺔ أوﺟ ﻪ ﻣﻮﺿ ﻮﻋﻴﺔ ه ﻲ :وزارة اﻟﻌﻤﻞ ،اﻟﺴﻌﻮدة ،اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص،
اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدیﺔ.
وﺏﺎﻟﻨﻈ ﺮ إﻟﻰ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻷآﺜﺮ أهﻤﻴﺔ ﻧﺠﺪ أﻧﻬﺎ "اﻟﺴﻌﻮدة" ،وﺏﺬﻟﻚ یﺘﻢ وﺿﻌﻬﺎ
ﻓ ﻲ ﺏﺪای ﺔ اﻟ ﺴﺆال ،وﻓ ﻲ ﺡﺎﻟ ﺔ وﺟ ﻮد آﻠﻤ ﺎت ﺏﺪیﻠ ﺔ ﻋ ﻦ أي ﻣ ﻦ اﻟﻜﻠﻤ ﺎت
اﻟﻤﺬآ ﻮرة ،ﻓﺈﻧ ﻪ یﻤﻜ ﻦ اﺱ ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ أی ﻀﺎً ،وﻻﺕ ﺘﻢ ﺹ ﻴﺎﻏﺔ اﻟﻜﻠﻤ ﺎت ﻓ ﻲ ﺵ ﻜﻞ
ﻋ ﺒﺎرة ،وﻟﻜ ﻨﻬﺎ ﺕﻤ ﺜﻞ ﻣﺠﻤ ﻮﻋﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻜﻠﻤ ﺎت واﻟﻌ ﺒﺎرات اﻟﺘ ﻲ ﺕﻤ ﺜﻞ ﻣﻔ ﺘﺎح
اﻟﻤﻔﺎهﻴﻢ ﻓﻲ ﺕﺴﺎؤل اﻟﺒﺤﺚ.
Big Bite Strategy : א א א א :
ی ﺴﺘﺨﺪم ه ﺬا اﻷﺱ ﻠﻮب ﻹﺟ ﺮاء ﺏﺤ ﺚ ﺡ ﻮل ﻣﻮﺿ ﻮع یﺘﻀﻤﻦ ﻋﺪة أوﺟﻪ،
ویﻘ ﻮم اﻟ ﺒﺎﺡﺚ ﻓ ﻲ ه ﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ﺏﺎﻟ ﺒﺤﺚ ﻋ ﻦ وﺟ ﻪ واﺡ ﺪ ﻣ ﻦ أوﺟﻪ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ
ﻃ ﺮیﻖ اﺱ ﺘﺨﺪام إﺱ ﺘﺮاﺕﻴﺠﻴﺔ اﻟﻄﻠﻘ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻈ ﻼم أو اﻟﺒ ﻨﺠﻮ ،ﺙ ﻢ ی ﺘﻢ اﻟ ﺒﺤﺚ ﻓ ﻲ
اﻟﻨﺘ ﻴﺠﺔ ﻋ ﻦ اﻟ ﻮﺟﻪ اﻟﺜﺎﻧ ﻲ ﻣ ﻦ أوﺟ ﻪ اﻟ ﺒﺤﺚ ،وذﻟ ﻚ ﺏﻐ ﺮض ﺕﺤﺪی ﺪ اﻟﻤﻄﻠ ﻮب
ﺏﺪرﺟ ﺔ أآﺒ ﺮ ،وﺕﺘ ﻴﺢ ﺏﻌ ﺾ ﻣﺤ ﺮآﺎت اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻗﻮاﺋﻤﻬﺎ أﻣﺮًا یﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪ
ﺏﺎﻟ ﺒﺤﺚ ﻓ ﻲ اﻟﻨﺘ ﻴﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻮﺹﻞ إﻟﻴﻬﺎ ،وﻣﻦ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ
ﺟ ﻮﺟﻞ googleاﻟﺘ ﻲ ﺕﺘ ﻴﺢ ﻟﻠ ﺒﺎﺡﺚ اﻟ ﻀﻐﻂ ﻋﻠ ﻰ أﻣ ﺮ "اﺏﺤ ﺚ داﺥ ﻞ اﻟﻨﺘ ﻴﺠﺔ
"search within resultاﻟ ﺸﻜﻞ رﻗ ﻢ ) ،(11وﺏﺎﻟﺘﺎﻟ ﻲ ﻓ ﺈن ﻋﻠ ﻰ اﻟﺒﺎﺡﺚ أن
یﺪﺥﻞ ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ.
212
א א א
وﺿ ﻤﻦ هﺬﻩ اﻹﺱﺘﺮاﺕﻴﺠﻴﺔ ،ﻓﺈن اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ یﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺒﺎﺡﺚ
ﺕﻜ ﻮن ﺏﻤ ﺜﺎﺏﺔ ﻗ ﻀﻤﺔ أوﻟ ﻰ یﺤ ﺼﻞ ﻋﻠ ﻴﻬﺎ ﻣ ﻦ ﻣﻠ ﻒ ﻗﺎﻋــ ﺪة اﻟﺒ ﻴﺎﻧـﺎت ،ﺙ ﻢ
یﺤﺼﻞ ﺏﻌﺪ
ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﻤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ...وهﻜﺬا .ﻓﻌﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل یﻤﻜﻦ ﻟﻠﺒﺎﺡﺚ أن یﻘﻮم
ﺏﺈﺟﺮاء ﺏﺤﺚ ﺡﻮل "اﻹﺱﻼم" ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام إﺱﺘﺮاﺕﻴﺠﻴﺔ اﻟﻄﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻈﻼم ،ﺙﻢ
یﻘﻮم ﺏﺈدﺥﺎل وﺟﻪ ﺁﺥﺮ ﻣﻦ أوﺟﻪ اﻟﺒﺤﺚ وهﻮ "اﻟﺪﻋﻮة ،اﻹرﺵﺎد ،اﻟﻮﻋﻆ"
ﻟﻴﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺕﻠﻚ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت داﺥﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺴﺎﺏﻘﺔ.
Citation Pearl : א א א א :
Growing Strategy
213
א א א
215
א א א
یﻌ ﺮف ﻣ ﺎ ی ﺮیﺪ اﻟﺤ ﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﺕﺤﺪیﺪًا ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻮﺿﻮع؛ ﻓﻌﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل
إذا آ ﺎن اﻟﺒﺎﺡﺚ یﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺡﻮل "اﻟﺒﺮاآﻴﻦ" ،وﻟﻜﻨﻪ
ﻻیﻌ ﺮف ﻣ ﺎ ی ﺮیﺪ اﻟﺤ ﺼﻮل ﻋﻠ ﻴﻪ ﺕﺤﺪی ﺪاً ،ﻓﻠﻴ ﺴﺖ ﻟﺪی ﻪ أي ﻣﻌ ﺮﻓﺔ ﺏﺎﻟﺠ ﻮاﻧﺐ
اﻟﺘ ﻲ ﺕ ﺘﻢ ﺕﻐﻄﻴ ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮﺿ ﻮع وﻟﻜ ﻨﻪ إذا ﻣ ﺎ رأى ﺕﻠ ﻚ اﻟﻤﻮﺿ ﻮﻋﺎت ،ﻓﺈﻧ ﻪ
یﻜ ﻮن ﺏﺈﻣﻜﺎﻧ ﻪ ﺕﺤﺪی ﺪ ﻣ ﺎ یﺮﻏﺐ ﻓﻴﻪ ﻣﻨﻬﺎ ،وﺏﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈﻧﻪ ﻓﻲ ﺡﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة
ﺹ ﺪیﻖ یﻌﺮﻓﻪ ﺏﺎﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻤﻮﺿﻮع ،وهﺬا اﻟﺼﺪیﻖ آﻤﺎ أﺱﻠﻔﺖ ﻣﺎ هﻮ
إﻻ اﻟﺪﻟ ﻴﻞ اﻟﻤﻮﺿ ﻮﻋﻲ أو اﻟ ﺒﻮاﺏﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻮرد ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺏﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت أﻣﺎم اﻟﺒﺎﺡﺚ
ﻟ ﻴﺤﺪد ﻣ ﻨﻬﺎ ﻣﺎ یﺮیﺪ اﻟﺒﺤﺚ ﺕﺤﺘﻪ ،ﻣﻤﺎ یﻮﺟﻬﻪ إﻟﻰ ﻗﻮاﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ أﺥﺮى ﻣﺮﺕﺒﻄﺔ
ﺏﺎﻟﻤﻮﺿ ﻮع ﻧﻔﺴﻪ ،وﻻ یﺤﺘﺎج اﻟﺒﺎﺡﺚ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﺕﺤﻮیﻞ اﺱﺘﻔﺴﺎرﻩ إﻟﻰ
ﻣ ﺼﻄﻠﺤﺎت ﻟﻠ ﺒﺤﺚ ،وﻟﻜ ﻨﻪ یﻜﺘﻔ ﻲ ﺏﺎﺥﺘ ﻴﺎر اﻟﻤ ﺼﻄﻠﺤﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ واﻟﺘﺠﻮل
ﺏﻴﻦ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻷﺿﻴﻖ واﻷوﺱﻊ ﺡﺴﺐ ﺡﺎﺟﺘﻪ).(17
وآﻤ ﺎ ه ﻮ ﻣﻼﺡ ﻆ ،ﻓ ﺈن آ ﻞ أﺱ ﻠﻮب ﻣ ﻦ اﻷﺱ ﺎﻟﻴﺐ اﻟ ﺴﺎﺏﻖ ذآ ﺮهﺎ ﺕﻼﺋ ﻢ
ﺡ ﺎﻻت ﻣﻌﻴ ﻨﺔ ،ﻓﻤﻨﻬﺎ ﻣﺎ یﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺡﺎﻻت اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ وﺟﻪ واﺡﺪ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ
ﺏﻜﻠﻤ ﺔ واﺡ ﺪة ﻓﻘ ﻂ ،ﻓ ﻲ ﺡ ﻴﻦ ی ﺘﺠﺎوز أﺱ ﻠﻮب ﺁﺥ ﺮ ذﻟ ﻚ ﻟﻠ ﺒﺤﺚ ﻋ ﻦ أآﺜﺮ ﻣﻦ
ﻣ ﺼﻄﻠﺢ ،وﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎﺏ ﻞ ﻓﻬ ﻨﺎك أﺱ ﺎﻟﻴﺐ ﺕ ﺴﻤﺢ ﺏﺎﻟ ﺒﺤﺚ ﻋ ﻦ ﻋ ﺪة أوﺟ ﻪ
ﻣﻮﺿ ﻮﻋﻴﺔ ،وأﺥ ﺮى ﺕﺘ ﻴﺢ ﻟﻠ ﺒﺎﺡﺚ اﺥﺘ ﻴﺎر اﻟﻤ ﺼﻄﻠﺤﺎت ﻣ ﻦ ﻗ ﻮاﺋﻢ ،وی ﺴﻤﺢ
اﻟ ﺒﻌﺾ اﻵﺥ ﺮ ﻟﻠ ﺒﺤﺚ أن یﻜ ﻮن ﻣﻤ ﺘﺪًا ﻟﻴﺤ ﺼﻞ اﻟ ﺒﺎﺡﺚ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت ﻣﻦ
ﺥﻼل ﺏﺤﺜﻪ اﻟﺴﺎﺏﻖ ویﻘﻮم ﺏﺎﺱﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻻﺡﻘًﺎ ﻷﻏﺮاض اﻟﺒﺤﺚ.
د -ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺒﺤﺚ :
ﺕﻘ ﻮم آ ﻞ أدوات اﻟ ﺒﺤﺚ اﻟﻤ ﺘﺎﺡﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺏﻌﺮض ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺘﻲ
ﺕ ﻢ اﺱ ﺘﺮﺟﺎﻋﻬﺎ ﻣ ﻦ ﻗﺎﻋ ﺪة اﻟﺒ ﻴﺎﻧﺎت ﻓ ﻲ ﺵ ﻜﻞ ﻗﻮاﺋﻢ .وﺕﻀﻢ ﺕﻠﻚ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﺏﻴﺎﻧﺎت
216
א א א
-2ﺕﻜ ﺮار اﻟﻤ ﺼﻄﻠﺢ أآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ﻣ ﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻮﺙ ﻴﻘﺔ ،وذﻟ ﻚ وﻓﻘ ًﺎ ﻟﻤ ﺎ یﺤ ﺪدﻩ
ﻼ ﻣﻮﺿ ﻮﻋﻴًﺎ
ﻣ ﺼﻤﻢ اﻟ ﺼﻔﺤﺔ أو اﻟﻤﻮﻗ ﻊ ﺏ ﺸﻜﻞ یﺤﻘ ﻖ ﻟﻠﻮﺙ ﻴﻘﺔ ﺙﻘ ً
ویﺠﻌﻠﻬﺎ ﺕﺄﺕﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ.
217
א א א
وﻗ ﺪ أدت ه ﺬﻩ اﻟﻤﻌﺎیﻴ ﺮ ﻓ ﻲ ﺕ ﺮﺕﻴﺐ ﻧ ﺘﺎﺋﺞ اﻟﺒﺤﺚ إﻟﻰ ﻗﻴﺎم ﺏﻌﺾ ﻣﺼﻤﻤﻲ
ﺹ ﻔﺤﺎت اﻟ ﻮیﺐ ﺏﻤﺤ ﺎوﻻت ﻟﺘ ﻀﻠﻴﻞ ﻣﺤ ﺮآﺎت اﻟ ﺒﺤﺚ وﺥ ﺪاﻋﻬﺎ ،وذﻟ ﻚ ﻋ ﻦ
ﻃ ﺮیﻖ اﻟﻜﻠﻤ ﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻓﻲ وﺙﻴﻘﺘﻬﻢ ﻟﻌﺸﺮات أو ﻣﺌﺎت اﻟﻤﺮات ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ
ﺕﺮﺕﻴﺐ ﻣﺘﻘﺪم ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ.
وﻗ ﺪ ﺕ ﺆدي أﺱ ﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘ ﻀﻠﻴﻞ واﻟﺨ ﺪاع اﻟﺘ ﻲ یﺘ ﺒﻌﻬﺎ هﺆﻻء أیﻀًﺎ إﻟﻰ ﺕﻘﺪیﻢ
ﻣﺤ ﺮآﺎت اﻟ ﺒﺤﺚ ﻟﻨ ﺘﺎﺋﺞ ﻏﻴ ﺮ ﻣﻄﺎﺏﻘ ﺔ ﻟﻤ ﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟ ﺒﺤﺚ اﻟﻤﻄﻠ ﻮﺏﺔ وذﻟ ﻚ
ﺏ ﺴﺒﺐ إﺿ ﺎﻓﺔ ﻣ ﺼﻤﻤﻲ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت وﺹﻒ ﻻ ﺕﺘﻔﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻮﺿﻮع
اﻟﻔﻌﻠ ﻲ ﻟ ﻮﺙﺎﺋﻘﻬﻢ؛ إﻻ أﻧﻬ ﺎ ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت ﺵﺎﺋﻌﺔ یﻜﺜﺮ اﺱﺘﺮﺟﺎع اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪیﻦ ﻟﻬﺎ ..
ل ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪیﻦ.
اﻷﻣﺮ اﻟﺬي یﻜﻔﻞ اﺱﺘﺮﺟﺎع وﺙﺎﺋﻘﻬﻢ ﺏﺘﺮدد ﻋﺎ ٍ
وﻻ ﺕﻘﺘ ﺼﺮ ﻣ ﺴﺒﺒﺎت ﺥ ﺪاع ﻣﺤ ﺮآﺎت اﻟ ﺒﺤﺚ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺠ ﻮاﻧﺐ اﻟﻤ ﺘﻌﻠﻘﺔ
ﺏﻤ ﺼﻤﻤﻲ اﻟﻤﻮاﻗ ﻊ ،وﻟﻜ ﻨﻬﺎ ﺕ ﺘﺠﺎوزهﻢ أﺡ ﻴﺎﻧًﺎ إﻟ ﻰ أﺱ ﺒﺎب ﻣ ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺎﻟﻠﻐﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ
وﻣ ﻦ ذﻟ ﻚ ﻋﻠ ﻰ ﺱ ﺒﻴﻞ اﻟﻤ ﺜﺎل ﻻ اﻟﺤ ﺼﺮ اﺥ ﺘﻼف دﻻﻟ ﺔ ﺏﻌﺾ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت،
ﺡ ﻴﺚ یﻤﻜﻦ أن یﺪل اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ اﻟﻮاﺡﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎهﻴﻢ ﻣﺘﻌﺪدة ،ﻓﻌﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل،
ﻓ ﺈن اﻟﻘﻠﺐ heartﻣﺼﻄﻠﺢ ﻗﺪ یﺴﺘﺮﺟﻊ وﺙﺎﺋﻖ أﻣﺮاض اﻟﻘﻠﺐ ،آﻤﺎ ﻗﺪ یﺴﺘﺮﺟﻊ
وﺙﺎﺋﻖ ﺡﻮل ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟﺤﺐ.
وﺕﻠﺠ ﺄ ﺏﻌ ﺾ ﻣﺤ ﺮآﺎت اﻟ ﺒﺤﺚ إﻟ ﻰ اﺱ ﺘﺨﺪام ﺏﻌ ﺾ اﻟﺘﻘﻨ ﻴﺎت واﻷﺱ ﺎﻟﻴﺐ
اﻟﺬآ ﻴﺔ ﻟﻠ ﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺼﻌﻮﺏﺎت اﻟ ﺴﺎﺏﻘﺔ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن .ویﺬآﺮ أن ﻣﺤﺮك ﺏﺤﺚ
218
א א א
ل ﺟﺪًا ﻟﺒﻌﺾ
Lycosﻋﻠ ﻰ ﺱ ﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل یﻀﻊ أي وﺙﻴﻘﺔ ﺕﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺕﺮدد ﻋﺎ ٍ
اﻟﻤ ﺼﻄﻠﺤﺎت ﻓ ﻲ ﺁﺥ ﺮ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻨ ﺘﺎﺋﺞ ،إذا ﻣ ﺎ آﺎﻧ ﺖ ﻧﺴﺒﺔ ﺕﺮدد اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﻏﻴﺮ
ﻃﺒﻴﻌ ﻴﺔ وذﻟ ﻚ ﻓ ﻲ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ ﻟﻠ ﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠ ﻰ ﻋﻨ ﺼﺮ اﻟﺨ ﺪاع واﻟﺘ ﻀﻠﻴﻞ اﻟﻤﺘﺒﻊ ﻣﻦ
ﻗﺒﻞ ﺏﻌﺾ ﻣﺼﻤﻤﻲ اﻟﻤﻮاﻗﻊ.
آ ﺬﻟﻚ ﻓ ﺈن ﺏﻌ ﺾ ﻣﺤﺮآﺎت اﻟﺒﺤﺚ ﺕﺸﺘﺮط ﺏﻌﺾ اﻟﺸﺮوط ﻟﺘﻜﺸﻴﻒ وﺙﺎﺋﻖ
اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ وﻣﻦ ﺏﻴﻦ ﺕﻠﻚ اﻟﺸﺮوط اﻵﺕﻲ:
-اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻮﺙﻴﻘﺔ ﺏﺪﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻨﻮان.
-ﺕﺤﺪی ﺪ اﻟﻤ ﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻤﻌﺒ ﺮة ﻋ ﻦ ﻣﻮﺿ ﻮع اﻟﻮﺙ ﻴﻘﺔ ﻓ ﻲ ﻋﻼﻣ ﺎت اﻟﻤﻴ ﺘﺎ
. meta tag
-إدراج اﻟﻤ ﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﺮﺋﻴ ﺴﺔ ﺿ ﻤﻦ اﻟﻔﻘ ﺮة اﻷوﻟ ﻰ ﻣ ﻦ ﻧ ﺺ
اﻟﻮﺙﻴﻘﺔ).(21)،(20
وﺕ ﺆدي ﻣﺤ ﺮآﺎت اﻟ ﺒﺤﺚ وﻇﺎﺋﻔﻬ ﺎ ﺏﻮﺹ ﻔﻬﺎ ﺏﺮاﻣﺞ أو ﻧﻈﻤًﺎ ﻹدارة ﻗﻮاﻋﺪ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺏﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺏﻴﻦ اﻷﺟﺰاء اﻟﺜﻼﺙﺔ اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻟﻬﺎ ،وهﻲ:
ﻻ :اﻟﺰاﺡﻒ أو اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت : crawler or spider
أو ً
یﻤ ﺜﻞ اﻟﺒ ﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟ ﺬي ی ﺘﺠﻮل ﺏ ﻴﻦ ﺹ ﻔﺤﺎت اﻟ ﻮیﺐ واﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﺮﺕﺒﻄﺔ
ﺏﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﺏﻐﺮض ﺟﻤﻊ ﺏﻴﺎﻧﺎت ﺕﻠﻚ اﻟﺼﻔﺤﺎت.
ﺙﺎﻧﻴًﺎ :اﻟﻔﻬﺮس أو اﻟﻜﺸﺎف : catalog or index
یﻤ ﺜﻞ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ی ﺘﻢ ﺏ ﻨﺎؤهﺎ ﻣ ﻦ ﻧ ﺎﺕﺞ زی ﺎرات اﻟ ﺰواﺡﻒ أو اﻟﻌ ﻨﺎآﺐ
ﻟ ﺼﻔﺤﺎت اﻟ ﻮیﺐ ،ﺡ ﻴﺚ ﺕ ﻀﻢ اﻟﻤ ﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﺘ ﻲ وردت ﻓ ﻲ ﺕﻠﻚ اﻟﺼﻔﺤﺎت،
219
א א א
220
א א א
ویﺘ ﻴﺢ اﻟﻤﺤ ﺮك اﻟ ﺒﺤﺚ اﻟﻤﺘﻘﺪم اﻟﺬي یﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﺱﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ
ﻻﺱ ﺘﺨﺪام اﻟﻌ ﻮاﻣﻞ اﻟﺒﻮﻟﻴﻨ ﻴﺔ ،أو ﺕﺤﺪی ﺪ اﻟ ﺘﺎریﺦ ،ویﻤﻜ ﻦ إﺟ ﺮاء ﺏﺤ ﺚ ﻧ ﺼﻲ
textual searchesﺏﺎﺱ ﺘﺨﺪام ﻋﻼﻣ ﺎت اﻟﺘﻨ ﺼﻴﺺ ﻋ ﻨﺪ آ ﺘﺎﺏﺔ اﻟﻌ ﺒﺎرات اﻟﻤﻄﻠ ﻮب
اﻟ ﺒﺤﺚ ﻋ ﻨﻬﺎ ،وآ ﺬﻟﻚ یﺘ ﻴﺢ اﻟﻤﺤ ﺮك اﻟ ﺒﺤﺚ ﺏﻤ ﺪى ﻣﻌﻴﻦ Domainﻣﺜﺎل.com , :
.orgوﻏﻴ ﺮ ذﻟ ﻚ ،أو اﻟ ﺒﺤﺚ ﻋ ﻦ اﻟ ﺼﻮر أو اﻟ ﺮواﺏﻂ .ویﻤﻜ ﻦ إﺟ ﺮاء اﻟﺒﺤﺚ
اﻟﻤ ﺘﻘﺪم ﺏﻜ ﺘﺎﺏﺔ ﺕ ﺴﺎؤل اﻟ ﺒﺤﺚ أو اﺱﺘﺨﺪام ﺹﻨﺎدیﻖ اﻹﺵﺎرة واﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ،
ویﺘ ﻴﺢ اﻟﻤﺤ ﺮك ﻓﻠﺘ ﺮة أو ﺕ ﺼﻔﻴﺔ ﺏﻌ ﺾ اﻟ ﺮواﺏﻂ اﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔ ﺏﻤﻮاﻗﻊ اﻟﻜﺒﺎر ﻋﻠﻰ
ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل.
221
א א א
ویﻀﻢ ﻣﺤﺮك أﻟﺘﺎﻓﻴﺴﺘﺎ أداة ﺕﺮﺟﻤﺔ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﺏﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ، Babel Fish
وﺕﻤﺜﻞ أول ﺥﺪﻣﺔ ﻟﻠﺘﺮﺟﻤﺔ اﻵﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ،وﺕﺘﻴﺢ هﺬﻩ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺕﺮﺟﻤﺔ
آﻠﻤﺎت وﻋﺒﺎرات وﻣﻮاﻗﻊ آﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ وإﻟﻰ اﻟﻠﻐﺎت :اﻹﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ ،واﻷﺱﺒﺎﻧﻴﺔ،
واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ،واﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ،واﻟﺒﺮﺕﻐﺎﻟﻴﺔ ،واﻹیﻄﺎﻟﻴﺔ ،واﻟﺮوﺱﻴﺔ).(23
: Yahoo :
هﻮ دﻟﻴﻞ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ یﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﺕﺼﻨﻴﻒ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻮیﺐ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻔﺌﺎت
اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﺮﺕﺒﺔ هﺮﻣﻴﺎً؛ ﻓﺎﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﺕﻀﻢ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ،
واﻟﻔﻨﻮن ،واﻟﺘﺠﺎرة ،واﻟﺘﺮﺏﻴﺔ ،واﻟﺮیﺎﺿﺔ واﻟﺘﺴﻠﻴﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ،واﻟﺴﻴﺎﺱﺔ ...
اﻟﺦ.
وﺕﻀﻢ ﺵﺒﻜﺔ اﻟﻴﺎهﻮ ﺥﺪﻣﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻧﺬآﺮ ﻣﻦ ﺏﻴﻨﻬﺎ:
أ -دﻟﻴﻞ اﻟﻴﺎهﻮ :ویﻀﻢ اﻟﻔﺌﺎت واﻟﻔﺌﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ یﺼﻨﻒ وﻓﻘًﺎ ﻟﻬﺎ
اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت.
ب -اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ :وﺕﻐﻄﻲ اﻷﺥﺒﺎر واﻟﺮیﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ...ال .خ
ج -اﻟﺘﺠﺎرة :اﻟﺘﺴﻮق ﻋﺒﺮ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺕﻴﺔ.
د -اﻻﺕﺼﺎﻻت واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ :ﺕﺸﻤﻞ ﺥﺪﻣﺎت اﻟﺒﺮیﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ،واﻟﻨﻮادي ،
واﻟﻨﺸﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻮیﺐ.
ویﻌﺪ اﻟﻴﺎهﻮ أداة ﺏﺤﺚ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﺒﺎﺡﺜﻴﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﻴﻦ ﻣﻊ اﻟﻮیﺐ ،ویﺘﻢ
إﻧﺸﺎء اﻟﺪﻟﻴﻞ یﺪویﺎً ،وﻗﺪ ﺏﻠﻎ ﻋﺪد اﻟﻘﺎﺋﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺏﻨﺎﺋﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم 1999م ﺡﻮاﻟﻲ
150ﺵﺨﺼًﺎ ﺕﻮﻇﻔﻬﻢ اﻟﻴﺎهﻮ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺏﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ،وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻗﻠﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ
اﻟﺘﻲ یﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺏﺎﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ؛ إﻻ أﻧﻬﺎ ﺕﻜﻮن ﻋﺎد ًة أآﺜﺮ
ارﺕﺒﺎﻃًﺎ ﺏﻤﻮﺿﻮع
222
א א א
اﻟ ﺒﺤﺚ) .(24وی ﺴﻤﺢ یﺎه ﻮ ﺏﺎﻟ ﺒﺤﺚ ﻋ ﻦ اﻷﺵ ﺨﺎص ،واﻟﺨ ﺮاﺋﻂ ،واﻟﺸﺮآﺎت،
آﻤ ﺎ یﻘﺪم ﺥﺪﻣﺎت ﺕﺴﻮق ،وأداة ﺏﺤﺚ ﻟﻠﺘﺴﻮق ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻂ اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ اﻟﺸﻜﻞ رﻗﻢ )
.(13
: google :
ﺕﺘﻤﻴ ﺰ واﺟﻬ ﺔ ﺏﺤ ﺚ ﺟﻮﺟﻞ ﺏﺄﻧﻬﺎ ﺏﺴﻴﻄﺔ وﻻ ﺕﻀﻢ ﺱﻮى اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
،وﻗ ﺪ یﻜﻮن هﺬا هﻮ أﺡﺪ أﺱﺒﺎب ﺵﻌﺒﻴﺔ هﺬا اﻟﻤﺤﺮك اﻟﺬي یﻌﺪ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ ﻣﺤﺮآﺎت
اﻟ ﺒﺤﺚ اﻟﻤ ﺘﺎﺡﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺸﺒﻜﺔ .ویﺘ ﻴﺢ اﻟﻤﺤﺮك اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻤﺘﻘﺪم اﻟﺬي یﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺥﻼﻟﻪ
اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ:
-آﻠﻤﺎت أو ﻋﺒﺎرات یﺠﺐ إﺿﺎﻓﺘﻬﺎ أو اﺱﺘﺜﻨﺎؤهﺎ.
-ﻣﺪى Domainیﺮﻏﺐ اﻟﺒﺎﺡﺚ ﻓﻲ إﺿﺎﻓﺘﻪ أو اﺱﺘﺜﻨﺎﺋﻪ ،ﻣﺜﺎل.com, .org :
-ﺹﻔﺤﺎت ﺏﻠﻐﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ.
-ﺹﻔﺤﺎت ﺕﺮﺕﺒﻂ ﺏﺼﻔﺤﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ أو ﻣﺸﺎﺏﻬﺔ ﻟﻬﺎ.
223
א א א
ویﺘﻴﺢ ﺟﻮﺟﻞ اﺱﺘﺨﺪام ﺥﺎﺹﻴﺔ ﻋﺮض اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺘﻴﺢ ﺕﻄﺒﻴﻖ اﻷﻣﺮ ﻓﻲ آﻞ
ﻣﺮة یﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﺱﺘﺨﺪام ﻣﺤﺮك اﻟﺒﺤﺚ ﺏﺤﻴﺚ یﺘﻢ اﻻﺱﺘﺮﺟﺎع ﺏﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ،آﻤﺎ یﺘﻴﺢ
ﺥﺪﻣ ﺔ ﺕ ﺮﺟﻤﺔ ﺹ ﻔﺤﺎت اﻟ ﻮیﺐ ﺁﻟ ﻴًﺎ إﻟ ﻰ اﻟﻠﻐ ﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴ ﺰیﺔ ﻣ ﻦ ﻟﻐ ﺎت ﻣ ﺘﻌﺪدة ه ﻲ:
اﻹیﻄﺎﻟﻴﺔ ،واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ،واﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ،واﻟﺒﺮﺕﻐﺎﻟﻴﺔ ،وآﺬﻟﻚ ﻓﺈن ﺟﻮﺟﻞ ﺕﻜﻔﻞ إﺟﺮاء ﻓﻠﺘﺮة
أو ﺕﺼﻔﻴﺔ ﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﺏﺤﻴﺚ ﻻ ﺕﺘﺨﻠﻠﻬﺎ ﻣﻮاد ﺥﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﻜﺒﺎر ،ویﻤﻜﻦ أیﻀًﺎ ﺡﻔﻆ
هﺬﻩ اﻟﺨﺎﺹﻴﺔ.
وی ﻀﻴﻒ ﺟ ﻮﺟﻞ ﺥﺎﺹ ﻴﺔ "أﺵ ﻌﺮ أﻧﻨ ﻲ ﻣﺤﻈ ﻮظ" ”“I’m feeling lucky
اﻟﺘ ﻲ ﺕ ﺆدي إﻟ ﻰ إﺡﺎﻟ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﺒﺎﺵ ﺮة إﻟ ﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮیﺐ اﻟﺬي یﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﻗﻤﺔ
ﻧ ﺘﺎﺋﺞ اﻟ ﺒﺤﺚ اﻟﻤﻄﻠ ﻮب ،وﻏﺎﻟ ﺒًﺎ ﻣ ﺎ یﻜ ﻮن ه ﻮ اﻟﻤﻮﻗ ﻊ اﻟ ﺬي ی ﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﻄﻠ ﺐ
اﻟﻤ ﺴﺘﻔﻴﺪ .آﻤ ﺎ یﺘ ﻴﺢ ﺟ ﻮﺟﻞ رﺏ ﻂ ﻧﺘ ﻴﺠﺔ اﻟ ﺒﺤﺚ ﺁﻟ ﻴًﺎ ﺏﺎﻟ ﺼﻔﺤﺎت ذات اﻟ ﺼﻠﺔ
. similar pages
وﻗ ﺪ أﺕ ﺎح ﺟ ﻮﺟﻞ ﻣ ﻦ ﺥ ﻼل ﺹ ﻔﺤﺔ ﻣ ﺴﺘﻘﻠﺔ دﻟ ﻴﻞ ﺟ ﻮﺟﻞ اﻟ ﺬي ی ﻮرد ﻗﺎﺋﻤ ﺔ
ﺏﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺘﻲ یﻤﻜﻦ اﻟﺒﺤﺚ ﺕﺤﺘﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺸﻜﻞ رﻗﻢ )14
().(25
224
א א א
225
א א א
ﻋﻠ ﻰ اﻹﻧﺘ ﺮﻧﺖ ،واﻟﺪردﺵﺔ ،وإﻧﺸﺎء ﺹﻔﺤﺔ ویﺐ ،وﻗﺮاءة ﻋﻨﺎویﻦ اﻷﺥﺒﺎر وﻏﻴﺮ
ذﻟﻚ .
ویﺘﻤﻴ ﺰ ﻻیﻜ ﻮس ﺏﺈﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻪ اﻟﻌﺎﻟ ﻴﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒﺤﺚ ﻋ ﻦ اﻟ ﺼﻮر اﻟﺘ ﻲ ﺕ ﻀﻤﻬﺎ
ﺵ ﺒﻜﺔ اﻹﻧﺘ ﺮﻧﺖ واﺱ ﺘﺮﺟﺎﻋﻬﺎ ،ویﺘ ﻴﺢ اﻟﻤﺤ ﺮك إﻣﻜﺎﻧ ﻴﺔ اﻟ ﺒﺤﺚ اﻟﻤ ﺘﻘﺪم اﻟ ﺬي
ی ﺴﻤﺢ ﺏ ﺘﺤﺪیﺪ ﻣ ﺼﻄﻠﺢ اﻟ ﺒﺤﺚ ،وﺕﺤﺪی ﺪ ﻧ ﻮع اﻟﻤﺤ ﺘﻮى )ﻣ ﺜﺎل :ﺹ ﻮر،
أﺥﺒﺎر...اﻟﺦ(.
وﺕﺮد اﻟﻔﺌﺎت اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺏﻄﺮیﻘﺔ هﺮﻣﻴﺔ ،ﺡﻴﺚ ﺕﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ
اﻟﺮﺋﻴ ﺴﺔ ﻟﻠﺪﻟ ﻴﻞ اﻟﻜﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻮﺿ ﻮﻋﺎت ﻣ ﻦ ﺏﻴ ﻨﻬﺎ :اﻟﻔ ﻨﻮن واﻟﺘ ﺮﻓﻴﻪ ،اﻟ ﺘﺠﺎرة
واﻷﻋﻤ ﺎل ،اﻷﻟﻌ ﺎب ،اﻟ ﺼﺤﺔ ،اﻟﻤﻨ ﺰل ،اﻷﺥ ﺒﺎر ،اﻟﻌﻠ ﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ ﻴﺎ ،اﻟﺘﻌﻠ ﻴﻢ،
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ واﻻﺕﺼﺎﻻت ...وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺘﺪرج إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت
ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻣﺮﺕﺒﻄﺔ ﺏﻬﺎ ،وﺕﺘﻔﺮع ﺏﺪورهﺎ إﻟﻰ ﻓﺌﺎت أﺥﺮى یﺘﺘﺒﻌﻬﺎ اﻟﺒﺎﺡﺚ إﻟﻰ أن یﺼﻞ
إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﻄﻠﻮب).(27
اﻟﺨﻼﺹﺔ:
ﺕ ﻨﺎول اﻟﻔ ﺼﻞ ﻧﻈ ﻢ اﺱ ﺘﺮﺟﺎع اﻟﻤﻌﻠ ﻮﻣﺎت اﻟﻤ ﺘﺎﺡﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺕﻴﺔ
ﻣﻮﺿ ﺤًﺎ أﻧ ﻮاع ﺕﻠ ﻚ اﻟ ﻨﻈﻢ وآﻴﻔ ﻴﺔ إﻧ ﺸﺎء آ ﻞ ﻣ ﻨﻬﺎ واﺱﺘﺮﺟﺎع اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ
ﺥﻼﻟﻬ ﺎ؛ ﻣ ﺸﻴﺮًا إﻟ ﻰ إﺱ ﺘﺮاﺕﻴﺠﻴﺎت اﻟ ﺒﺤﺚ اﻟﻤ ﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻮیﺐ .وأورد
اﻟﻔ ﺼﻞ ﺏﻌ ﺾ اﻟ ﻨﻤﺎذج ﻟﻤﺤ ﺮآﺎت اﻟ ﺒﺤﺚ واﻷدﻟ ﺔ اﻟﻤ ﺘﺎﺡﺔ ﻟﻼﺱ ﺘﺮﺟﺎع ﻋﻠ ﻰ
اﻟﺸﺒﻜﺔ.
اﻟﻤﺮاﺟﻊ :
-. : א ) (1إﺏﺮاهﻴﻢ ﺡﺴﻦ اﻟﺼﻤﺎدي .
اﻟﺮیﺎض :ﺵﺮآﺔ ﻣﺼﺎدر ﻟﻠﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزیﻊ1421 ،هـ -.ص. 6-4
226
א א א
227
א א א
Tanaka , Jennifer . The Perfect Search . Newsweek , vol.34 , issue 13 (27/9/1999) .- 71- (24)
72.
google web (25)
search features . available at:
http://www.google.com/help/features.html (10/12/2004)
ویﻨﺪوز اﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ-. א . ( ﺱﺎﻣﺮ ﺏﺎﻃﺮ26)
: ﻣﺘﺎﺡﺔ ﻋﻠﻰ-. (م2004 دیﺴﻤﺒﺮ14 )اﻟﺜﻼﺙﺎء
http://www.itp.net/arabic/news/details.php?id=13667&interstitial=1 (9/12/2004)
Lycos – available at: (27)
http://lycos.com (10/12/2004).
228