You are on page 1of 1

7.5.

2003 EN Official Journal of the European Union C 108/5

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections


(2003/C 108/03)

(Text with EEA relevance)

Date of adoption of the decision: 11.12.2002 Date of adoption of the decision: 19.3.2003

Member State: Germany (Bavaria) Member State: Germany


Aid No: N 246/02
Aid No: N 744/02
Title: Programme for the promotion of the further education
of vocational trainers' lecturers Title: Temporary Defensive Measures for shipbuilding

Objective: Training of vocational trainers' lecturers Objective: Operating aid in the shipbuilding sector

Legal basis: Grundsätze zur Förderung der Fortbildung von Legal basis: Richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft
Dozenten für Ausbilderschulungen und Arbeit zu befristeten Schutzmaßnahmen für den Schiffbau
vom 24. Oktober 2002
Budget: EUR 308 000
Aid intensity or amount: Maximum 70 % for SME and Budget: EUR 72 million
maximum 50 % for large companies
Aid intensity or amount: Maximum 6 % of contract value
Duration: Until 31.12.2006
Duration: 24 October 2002 to 31 March 2004
The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 17.12.2002


Member State: France
Date of adoption of the decision: 19.3.2003
Aid No: N 496/02
Member State: Italy
Title: Aid to eliminate waste as a source of water pollution
Objective: Combating water pollution Aid No: N 751/02

Legal basis: Loi du 16 décembre 1964 relative au régime et à Title: Extension of the three-year delivery limit for a cruise
la répartition des eaux et à la lutte contre leur pollution vessel

Budget: EUR 16 million a year Objective: Shipbuilding


Aid intensity or amount: Either 50 % of eligible costs over
Legal basis: Legge 16 marzo 2001, n. 88, Nuove disposizioni
five years or linear decrease from 100 % to 0 % of eligible costs
in materia di investimenti nelle imprese marittime
over five years
Duration: 2003-10 Aid intensity or amount: 9 % of the contract value of the
vessel
The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Related Interests