You are on page 1of 3

5.6.

2003 EN Official Journal of the European Union C 131 E/25

Thursday 25 April 2002

4. Draft SAB 2/2002


Report: Terence WYNN (A5-0109/2002)

Amendment subject Amendment No Author RCV, etc. Vote Remarks

BRS No 2/2002 (doc. C5-0131/2002)

amendments by committee respon- 1-2 committee + qualified majority


sible  block vote

Terence WYNN report (doc. A5-0109/2002)

§3 original text sep +

vote: resolution (as a whole) + simple majority


required

Requests for separate votes


GUE/NGL: § 3

5. Reception of applicants for asylum in Member States *


Report: HERNANDEZ MOLLAR (A5-0112/2002)

Amendment subject Amendment No Author RCV, etc. Vote Remarks

amendments by committee respon- 1-5 committee +


sible  block vote 7-12
15-18
20
25
27-32
36-37
39-41
44-45
49
52
57-62
65
67-69
71
73-92
94-95
98-105
107
109
111

amendments by committee respon- 6 committee sep + 304, 164, 11


sible  separate votes
19 committee split/RCV

1 +

2 +

21 committee split/RCV

1 +

2 +

26 committee sep +

33 committee RCV +

34 committee sep +

35 committee sep +
C 131 E/26 Official Journal of the European Union EN 5.6.2003

Thursday 25 April 2002

Amendment subject Amendment No Author RCV, etc. Vote Remarks

46 committee sep +

50 committee sep +

54 committee sep +

55 committee sep +

63 committee sep +

66 committee sep +

70 committee sep +

72 committee sep +

96 committee sep -

97 committee sep +

106 committee sep +

108 committee sep +

110 committee sep -

recital 14 14S committee -

117 PPE-DE - 225, 277, 8

art 2, point (c) 114 ELDR split/RCV

1 +

2 +

22 committee Ô

art 2, point (d), introduction and 115 ELDR RCV +


point (i)
23 committee sep Ô

24 committee RCV Ô

art 6, after § 1 118 PPE-DE -

art 7, after § 1 112 Verts/ALE RCV -

art 7, § 2 119 PPE-DE -

art 12, § 1, subparagraphs 1+2 47 committee + 285, 214, 5

120 pc PPE-DE W

art 12, § 1, subparagraph 3 120 pc PPE-DE W

art 12, § 2 121S PPE-DE W

48 committee RCV +

122 PPE-DE W

art 13, § 1 51 committee RCV +

123 PPE-DE W

113 Verts/ALE RCV -

art 13, § 3 53S committee + 279, 222, 5

124 PPE-DE Ô

art 14, § 3 56S committee +

125 PPE-DE Ô
5.6.2003 EN Official Journal of the European Union C 131 E/27

Thursday 25 April 2002

Amendment subject Amendment No Author RCV, etc. Vote Remarks

art 22, § 1, after point (b) 126 PPE-DE -

art 22, § 1, point (d) 93 committee -

116 PSE +

vote: amended proposal RCV +

vote: legislative resolution RCV +

Requests for roll-call votes


PPE-DE: ams 19, 21, 22, 24, 33, 48, 51, 112, 113, 114, 115, amended proposal and final vote

Requests for separate votes


PPE-DE: ams 6, 14, 23, 34, 35, 46, 47, 50, 53S, 54, 55, 56S, 63, 66, 70, 72, 97, 106, 108, 110
PSE: am 96
Verts/ALE: ams 19, 26, 96

Requests for split votes


PPE-DE
am 19
1st part: whole of the text except the words ‘or another form of international protection’
2nd part: those words
am 114
1st part: whole of the text except the words ‘or another form of international protection’
2nd part: those words

ELDR
am 21
1st part: text as a whole except the words ‘for asylum’
2nd part: those words

Other information
Amendment 38 has been cancelled
Amendments 13, 42, 43 and 64 did not concern all language versions and were therefore not put to the
vote [Rule 140(1)(d)]
The PPE-DE Group had withdrawn its amendments 120, 121S, 122, 123

6. Human rights in the world (2002)/EU policy


Report: Johan VAN HECKE (A5-0106/2002)

Amendment subject Amendment No Author RCV, etc. Vote Remarks

recital J 1 ELDR +

§ 45 2 ELDR +

§ 49 3 ELDR -

vote: resolution (as a whole) RCV +

Requests for roll-call votes


PPE-DE: resolution as a whole