You are on page 1of 1

6.6.

2003 EN Official Journal of the European Union C 132/3

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections


(2003/C 132/03)

Date of adoption of the decision: 30.4.2003 Date of adoption of the decision: 30.4.2003

Member State: Germany (Sachsen) Member State: Greece

Aid No: N 829/01 Aid No: NN 5/01 (ex N 807/2000)

Title: Aid for sales promotion measures Title: Measures to assist farmers whose holdings and livestock
farms were damaged by fire in 2000
Objective: To support participation by undertakings in the
food and agricultural sector in advertising and sales Objective: To compensate losses resulting from an exceptional
promotion measures event (fire)

Legal basis: Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen Legal basis: Μέτρα υπέρ παραγωγών της χώρας που οι γεωργο-
κτηνοτροφικές τους εκµεταλλεύσεις ζηµιώθηκαν από πυρκαγιές
Budget: EUR 1 350 000 per year κατά το έτος 2000 (σχέδιο διυπουργικής απόφασης)

Aid intensity or amount: Variable Budget: EUR 73 367 572

Aid intensity or amount: Variable, depending on the losses


Duration: Indefinite
Duration: Five years
The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at
The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids