You are on page 1of 2

31.7.

2003 EN Official Journal of the European Union C 180 E/15

Monday 13 May 2002

The following spoke: Harbour, deputising for Mr Lehne, on behalf of the PPE-DE Group, Koukiadis, on
behalf of the PSE Group, Beysen, on behalf of the ELDR Group, Hautala, on behalf of the Verts/ALE
Group, Oomen-Ruijten, Berès, Karas, Lechner, Byrne, Member of the Commission, and Oomen-Ruijten,
on the preceding remarks.

The President closed the debate.

Vote: Minutes of 14.5.2002, Item 20.

14. Protection of employees in the event of employer insolvency ***II (debate)


Mr Bouwman introduced his recommendation for second reading, drawn up on behalf of the Committee
on Employment and Social Affairs, on the common position adopted by the Council with a view to adopt-
ing European Parliament and Council directive amending Council Directive 80/987/EEC on the approxi-
mation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the
insolvency of their employer (14854/1/2001  C5-0070/2002  2001/0006(COD)) (A5-0143/2002).

IN THE CHAIR: Mr PUERTA


Vice-President

The following spoke: Pérez Álvarez, on behalf of the PPE-DE Group, Hughes, on behalf of the PSE Group,
Koukiadis, De Rossa and Diamantopoulou, Member of the Commission.

The President closed the debate.

Vote: Minutes of 14.5.2002, Item 21.

15. European tourism (debate)


Mrs Torres Marques introduced her report, drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy,
Transport and Tourism, on the communication from the Commission to the Council, the European Par-
liament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Working together for the
future of European tourism (COM(2001) 665  C5-0077/2002  2002/2038(COS) (A5-0152/2002).

The following spoke: Harbour, draftsman of the opinion of the JURI Committee, De Clercq, draftsman of
the opinion of the ITRE Committee, Kratsa-Tsagaropoulou, draftsman of the opinion of the EMPL Com-
mittee, Sudre, on behalf of the PPE-DE Group, Simpson, on behalf of the PSE Group, Pohjamo, on behalf
of the ELDR Group, Bautista Ojeda, on behalf of the Verts/ALE Group, Korakas, on behalf of the GUE/NGL
Group, Van Dam, on behalf of the EDD Group, Berthu, non-inscrit, Hatzidakis, Mastorakis, Marques, Lisi
and Liikanen, Member of the Commission.

IN THE CHAIR: Mr VIDAL-QUADRAS ROCA


Vice-President

The President closed the debate.

Vote: Minutes of 14.5.2002, Item 24.

16. Tempus III (2000-2006) * (debate)


Mr Ojeda Sanz introduced his report, drawn up on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education,
the Media and Sport, on the proposal for a Council decision amending Decision 1999/311/EC adopting
the third phase of the trans-European co-operation scheme for higher education (Tempus III)  (2000-
2006) (COM(2002) 47  C5-0096/2002  2002/0037(CNS)) (A5-0127/2002).
C 180 E/16 Official Journal of the European Union EN 31.7.2003

Monday 13 May 2002

The President pointed out that Mr Garriga Polledo, draftsman of the opinion of the BUDG Committee, was
absent and would make his statement in writing.

The following spoke: Prets, on behalf of the PSE Group and Reding, Member of the Commission.

The President closed the debate.

Vote: Minutes of 14.5.2002, Item 23.

17. A new impetus for European Youth (debate)


Mrs Gröner introduced her report, drawn up on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the
Media and Sport, on the white paper of the European Commission: A new impetus for European Youth
(COM(2001) 681  C5-0110/2002  2002/2050(COS)) (A5-0126/2002).

The following spoke: Emilia Franziska Müller, draftsman of the opinion of the FEMM Committee, Zissener,
on behalf of the PPE-DE Group, Iivari, on behalf of the PSE Group, Uca, on behalf of the GUE/NGL Group,
Kratsa-Tsagaropoulou, Alyssandrakis and Reding, Member of the Commission.

The President closed the debate.

Vote: Minutes of 14.5.2002, Item 25.

18. 2004, European Year of Education through Sport ***I (debate)


Mrs Pack introduced her report, drawn up on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights,
Common Security and Defence Policy, on the report from the Commission to the Council on the work of
the EU/Albania High Level Steering Group, in preparation for the negotiation of a Stabilisation and Associ-
ation Agreement with Albania (COM(2001) 584  C5-0497/2001  2001/0244(COD)) (A5-0132/2002).

IN THE CHAIR: Mr ONESTA


Vice-President

The following spoke: Wenzel-Perillo, draftsman of the opinion of the BUDG Committee, Zabell, on behalf
of the PPE-DE Group, Prets, on behalf of the PSE Group, Sanders-ten Holte, on behalf of the ELDR Group,
Eurig Wyn, on behalf of the Verts/ALE Group, Fraisse, on behalf of the GUE/NGL Group, Mantovani,
Bautista Ojeda, Matikainen-Kallström, and Reding, Member of the Commission.

The President closed the debate.

Vote: Minutes of 14.5.2002, Item 22.

19. Agenda for next sitting


The President referred Members to the document ‘Agenda’ (PE 316.576/OJMA).

20. Closure of sitting


The sitting closed at 21.40.

Julian Priestley Giorgos Dimitrakopoulos


Secretary-General Vice-President