The CPU I/O Module FEC FC20, FC21, FC22, FC23 , FC30 and FC34

• Powerful AMD processor
AM186 (20 Mhz, 2 Mips) with 16-bit memory access, 256 Kbytes or 512 Kbytes of RAM

• Flash disk • Ethernet 10BASE T (FC34)
Telnet, TFTP, TCP/IP, Web-Server
A member of the Festo group Version 0.1 as of 01.11.99

IPC FEC®

FEC_ FCXX_HE01

Page 1

Contents
Foreword ...................................................................................................................................... 6 Customer service experience ........................................................................ 6 About this manual ......................................................................................... 7 FEC - The Control CPU ................................................................................... 7 CE Confirmation ............................................................................................ 8 Important installation instructions ............................................................... 8 User safety and device protection ................................................................ 10 Warnings ....................................................................................................... 10 Information bar functions ............................................................................. 11 Short description of module variants ........................................................... 12 Installation and use ..................................................................................................................... 15 Area of use .................................................................................................... 15 Scope of delivery ........................................................................................... 15
IPC FEC®
FEC_ FCXX_ HE01 Version 0.1 as of 01.11.99

Page 2

FEC components 20/21/22/23/30/34 ......................................................... 16 Start-up requirements .................................................................................. 21 During installation ........................................................................................ 22 During mounting ........................................................................................... 23 Mounting ....................................................................................................... 24 DC supply, power-consuming inputs ............................................................ 25 DC supply, power-supplying inputs .............................................................. 26 AC power supply, power-consuming inputs .................................................. 27 AC power supply, power supplying inputs .................................................... 28 The COM Programming Interface .................................................................. 29 Example connection (FC34 to external computer) ........................................ 30 Example connection (FC34 to external computer) ........................................ 31 COM interface pin assignment ...................................................................... 32 COM interface pin assignment ...................................................................... 33 EXT interface pin assignment ....................................................................... 34 Example crossover cable connection ............................................................ 35 Network connector (TP) pin assignment ...................................................... 36 Networking of two FEC FC34 ......................................................................... 37 Network configuration with 10BASE T .......................................................... 38
IPC FEC®
FEC_ FCXX_HE01 Version 0.1 as of 01.11.99

Page 3

........................... 44 Relay output wiring diagram ........................................................................................................ 51 Differences to industry standard PC ...................... 53 Fast counters ......................................................................................................................... 52 Additional features compared to industry standard PC ......................... 48 Adapted PC compatibility .......................... 53 Interrupt inputs ..... 40 Transistor output wiring diagram ....... 52 Special functions ...................................... 42 Relay output wiring diagram .......................................... 46 Output behaviour if overload/short circuit occurs the FC30/FC34 ................... 45 Service life of relay output contacts ............................................................................................99 Page 4 ... 50 Software requirements ............................1 as of 01.................................................................................................................................................................................................... 43 Solid-state relay outputs wiring diagram .................During wiring ................................... 53 RUN/STOP switch ......................................................................................................................... 47 Important notes ...................................................................................................................................................................... 53 Status LED ........................................................................................................11................................................................................. 53 IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 Version 0....

......................................................................................................................................... 62 Technical data ............................................................ ............................... 58 Appendix ............................... 67 Ordering information ............................................................................................................. 61 Manual change status ....... 54 Extension interface/remote expansion ........... 57 Fault fixing .................................................................................... 55 Ethernet network ..............11.....................................................1 as of 01.................................................................. 61 Opening the housing .........................................................................99 Page 5 ................................................................................................................................................................................ 54 The timer function ..... 73 IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 Version 0............................................................... 61 Hardware change status ............................................................................................... 54 Analog potentiometer (trimmer) ................................................................................ 58 Troubleshooting information .................................................Incremental encoder ............................ 58 What do I do if…...........................................................................

and therefore our own. Version 0. ease of operation and environmental compatibility.99 Page 6 . rapid service. Our customers’ success. qualified support and product training. service and information for industrial PC’s and automation equipment for 15 years.Foreword Customer service experience As far as we are concerned. Our reputation is based on communicating with our customers and carefully monitoring the market. our company’s reputation as an innovative source of ideas represents confirmation of our standards and also an obligation to maintain them. hardware.11. flexibility. IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 We have been providing software. a unique range of products and highly motivated staff who are full of ideas. service life.1 as of 01. Our target is customer satisfaction. Reliable delivery and service are combined with a continuously expanding product range and everdecreasing intervals between new innovations. is based on consistent quality management. They also expect expert advice. Our customers make extremely high demands with regard to reliability.

If in doubt about the operation or use of the module. We are pleased to welcome you as one of our customers. with connection facility for an FEC as an I/O module.11. FEC FC30 and FC34 module is designed to be a lowcost.1 as of 01. This manual contains text. please contact your nearest BECK IPC GmbH office. FEC FC22. 8 outputs with status LED. Please read through this manual carefully be before beginning with the installation. network. ( FC34 only)with fast counter inputs. versatile industrial controller that is quick and easy to install and can be operated by personnel with limited experience of programmable controllers.About this manual We would like to thank you for choosing to buy the FEC FC34-FST module. diagrams and explanations that show the reader how the module is correctly installed and safely used and IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 operated.99 Page 7 . FEC . The FEC FEC FC20.The Control CPU Pure control technology. 12 inputs. Before installing the module the contents of this manual must have been read and understood. All of this fits into an FEC! Version 0. FEC FC21. FEC FC23.

It can cause transmission interference in built-up areas.11. Important installation instructions Isolating conditions: Only use power supplies that guarantee reliable operating voltage isolation in accordance with IEC 742 / EN 60742 / VDE 0551. PELV with at least 4 kV of dielectric strength for the 24 V DC power supply (power connections) and the power supply to the digital inputs (nominal 24 V DC). FEC FC20.99 Page 8 .CE Confirmation Manufacturer BECK IPC GmbH declares in sole responsibility that the products This is a class A device. In this case it is the responsibility of the user to take appropriate measures and bear any costs incurred by problems of this nature.1 as of 01. FEC FC23. FEC FC21. FEC FC30 and FEC FC34 complies with directive 89/336/EWG in harmonisation with the following standards: Noise immunity Emitted interference EN 50082-2 EN 50081-2 IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 Version 0. FEC FC22.

The 24 V DC sensor supply provided in the FC21 and FC23 products meets the above requirement for reliable mains voltage isolation and can therefore be used for supplying the digital inputs. over a large area and with low impedance.5 kV of dielectric strength are permitted for supplying the power to the digital transistor outputs (24 V DC nominal).Switched mode power supplies with reliable isolation as per EN 60950 / VDE 0805 are permitted. The PS1 PSE3 power supply meet the above requirements. The solid-state relays that are used allow AC voltages in overload category I to be switched.11. The shields should be connected to an interference-free earth at both ends. and the dielectric strength between the contacts and the coil is greater than 4 kV. Interference immunity: Only shielded cable should be used for TP and cross-over cables. provided that potential isolation from the internal system voltage is not required for providing interference immunity. Version 0.99 Page 9 .1 as of 01. IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 The power relays that are used allow mains voltages of overload category II to be switched directly. TP cables of type S/STP are suitable. for example. Power supplies with basic isolation and 2.

low voltage and EMC.11. IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 Version 0.The housings of the hubs that are used should also be earthed with low impedance. Throughout this manual. the associated note should be read and understood. Safety guidelines are defined in the European directives for machinery. Warnings • The identified danger could possibly cause damage to persons or property. User safety and device protection This manual is intended for the use of trained specialists when installing the FEC FC34-FST module.1 as of 01. • Point of further interest or more detailed explanation. Whenever any of these symbols are encountered. symbols are used to highlight information relating to the user’s personal safety and the safeguarding of the machine’s integrity.99 Page 10 .

11.99 Page 11 .1 as of 01.Information bar functions These pages do not apply to your FEC. the right-hand margin contains an information bar informing you whether the page contains important information for your particular FEC module. FC22 FC23 FC30 FC34 IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 Version 0. Since this manual describes several types of FEC module. FC20 FC21 These pages contain important information which you must read.

1 as of 01.Short description of module variants FEC FC20 24V 0V FC20 FEC FC21 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 FC20 24V 0V 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 FC21 FC21 S1 Sensor Supply Sensor Supply IN OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0 1 2 3 S1 IN OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0 1 2 3 0 1 2 3 4 5 6 7 Power 0 1 2 3 4 5 6 7 Power FC22 FC23 FC30 FC34 Power 24V 0V 0 1 2 3 C0 4 5 C1 6 7 C2 Run Power L N 0 1 2 3 C0 4 5 C1 6 7 C2 Run 12 inputs and 8 relay outputs. supply voltage 110 to 230 V AC Dimensions: 130 x 80 x 60 mm IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 Version 0. supply voltage 24 V DC Dimensions: 130 x 80 x 35 mm 12 inputs and 8 relay outputs.11.99 Page 12 .

Dimensions: 130 x 80 x 60 mm 12 inputs and 8 solid-state relay outputs.99 Page 13 . Dimensions: 130 x 80 x 60 mm IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 Version 0.11. supply voltage 110 to 230 V AC.FC20 FEC FC22 24V 0V FEC FC23 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 FC22 24V 0V 0 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 FC23 FC21 S1 Sensor Supply Sensor Supply IN OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0 1 2 3 S1 IN OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0 1 2 3 0 1 2 3 4 5 6 7 Power 0 1 2 3 4 5 6 7 Power FC22 FC23 FC30 FC34 Power 24V 0V 0 1 2 3 C0 4 5 C1 6 7 C2 Run Power L N 0 1 2 3 C0 4 5 C1 6 7 C2 Run 12 inputs and 8 solid-state relay outputs. supply voltage 24 V DC.1 as of 01.

11. supply voltage 24 V DC.FC20 FEC FC30 24V 0V FEC FC34 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 FC30 24V 0V 0 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 FC34 FC21 S1 TP Sensor Supply Sensor Supply IN OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0 1 2 3 S1 IN OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0 1 2 3 0 1 2 3 4 5 6 7 Power 0 1 2 3 4 5 6 7 Power FC22 FC23 FC30 Power 24V 0V C0 0 1 2 3 4 5 6 7 C+ C- Run Power 24V 0V C0 0 1 2 3 4 5 6 7 C+ C- Run 12 inputs and 8 outputs. Ethernet 10Base T. consisting of 2 relay and 6 transistor outputs. supply voltage 24 V DC. Dimensions: 130 x 80 x 35 mm 12 inputs and 8 outputs.1 as of 01. Dimensions: 130 x 80 x 35 mm FC34 IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 Version 0. consisting of 2 relay and 6 transistor outputs.99 Page 14 .

FEC FC21. FEC FC23.com under point Download. Scope of delivery The scope of delivery of the module includes: • on module FEC FC20.11.Installation and use Area of use The modules described in this manual are FEC components that have been designed for process control. can be obtained from Internet address http://www. FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 Page 15 IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 Version 0. FEC FC22.1 as of 01.99 .beck-ipc. FEC FC30 or FEC FC34 Up-to-date information such as example programs and/or drivers etc.

0 Input E1.1 9 Input E0.5 Input E0.11.E0.3 Shared potential S1 for E1.2 Input E1...FEC components 20/21/22/23/30/34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 15 17 10 12 14 16 RUN STOP 18 24V 0V 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 FC20 Sensor Sup ply IN OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0 1 2 3 S1 0 1 2 3 4 5 6 7 Power Power 24V 0V 0 1 2 3 C0 4 5 C1 6 7 C2 Run 19 C OM 1 2 3 4 5 6 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 EXT.7 RUN/STOP switch Analog potentiometer (trimmer) Power LED Power supply Status LED (Status indicator) FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 Version 0.7 Input E0.E1.3 Shared potential S0 for E0.4 Input E0.1 as of 01.0 8 Input E0.6 Input E0.2 10 Input E0...0.99 Page 16 .1 Input E1.0. 20 Sensor supply 24 V DC 100 mA Sensor supply 0 V 7 Input E0.7 Input E1.

11.4 output A0.1 as of 01...99 Page 17 .A0. C OM 21 23 25 27 29 31 33 35 22 24 26 28 30 32 34 36 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Sensor supply 24 V DC Sensor supply 0 V Function earth output A0..0 output A0.5 Shared connection C1 for A0.1 output A0.A0..5 output A0.3 Shared connection C0 for A0.6 output A0.RUN STOP 24V 0V 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 FC20 Sensor Sup ply IN OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0 1 2 3 S1 0 1 2 3 4 5 6 7 Power Power 24V 0V 0 1 2 3 C0 4 5 C1 6 7 C2 Run EXT.0..A0.7 Connector for expansions (EXT) Serial interface(COM) FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 Version 0.3 output A0.7 Shared connection C2 for A0..4.2 output A0.6.

4 output A0. C OM 21 23 25 27 29 31 33 35 22 24 26 28 30 32 34 36 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Voltage supply L Voltage supply N Function earth output A0.0 output A0.2 output A0.6 output A0.7 Shared connection C2 Connector for expansions (EXT) Serial interface (COM) FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 Version 0.RUN STOP 24V 0V 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 FC21 Sensor Sup ply IN OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0 1 2 3 S1 0 1 2 3 4 5 6 7 Power Power L N 0 1 2 3 C0 4 5 C1 6 7 C2 Run EXT.99 Page 18 .3 Shared connection C0 output A0.1 as of 01.5 Shared connection C1 output A0.1 output A0.11.

11.2 output A0.4 output A0. C OM 21 23 25 27 29 31 33 35 22 24 26 28 30 32 34 36 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Sensor supply 24 V DC Sensor supply 0 V Function earth Shared connection C0 for A0.RUN STOP 24V 0V 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 FC30 Sensor Sup ply IN OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0 1 2 3 S1 0 1 2 3 4 5 6 7 Power Power 24V 0V C0 0 1 2 3 4 5 6 7 C+ C- Run EXT.A0..1 output A0.1 output A0.99 Page 19 .1 as of 01.6 output A0.5 output A0.0 output A0.0.7 Output supply C+ Output supply CConnector for expansions (EXT) Serial interface (COM) FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 Version 0.3 output A0..

5 output A0.2 output A0.11..6 output A0.A0.0.3 output A0..4 output A0.1 output A0.1 as of 01.1 output A0.99 Page 20 .7 Output supply C+ Output supply CConnector for expansions (EXT) Serial interface (COM) Network connection 10Base T Link/Traffic LED for network activity FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 Version 0. C OM 21 23 25 27 29 31 33 35 22 24 26 28 30 32 34 36 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Sensor supply 24 V DC Sensor supply 0 V Function earth Shared connection C0 for A0.0 output A0.RUN STOP 24V 0V 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 FC34 Sensor Sup ply IN OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0 1 2 3 S1 TP 38 37 0 1 2 3 4 5 6 7 Power Power 24V 0V C0 0 1 2 3 4 5 6 7 C+ C- Run EXT.

with a free COM port (preferably a Windows system). e.11. FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 Version 0. connecting cables FEC KSD2 and PS1 ZK11 between the above-mentioned FEC modules and the external computer.1 as of 01. • When using one of the FEC FC20/FC21/ FC22/FC23 modules. IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 • External computer such as PC. laptop.99 Page 21 . This software can be downloaded from Internet address http://www.beck-ipc. PS1 PSE3 • When using the FEC FC30 and FEC FC34 modules. toetc. g.Start-up requirements • One FEC FC20/FC21/FC22/FC23. consisting of a null model cable (PS1 ZK11) and an adapter cable (PS1 ZK36).com The software is also available on CD. • Module-specific software with drivers andexample programs. FEC FC30 or FEC FC34 module (scope of delivery) • Sensor supply 24 V DC. an SM14 connecting cable between the FEC and the external computer.

please pay attention to the ambient conditions in which the device will normally be operating.1 as of 01. oil spray. FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 Version 0.11. Please do not install the FEC • in areas that are subjected to excessive amounts of dust. direct sunlight. moisture or rain.99 Page 22 .During installation When you are installing the FEC. IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 • near high voltage devices or cables. • in areas that are subjected to high temperatures. • in areas that are subjected to shock or vibration. conductive dust or corrosive gas.

Do not install the device immediately above a heat-generating source. current converter or high wattage resistor. IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 Version 0. fillings or swarf fall into the device when you are drilling holes or connecting wires.99 FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 Page 23 .11. such as a heater.During mounting Always install the device as far away as possible from high voltage devices and large power supplies. Please ensure that no pieces of wire.1 as of 01. If the ambient temperature in the switch cabinet is above 55ºC. a ventilator must be installed in order to provide external ventilation.

The module now automatically latches onto the top-hat rail.11.99 Page 24 .Mounting The module can be screw-connected using the mounting holes (4 mm) at either side or directly connected to a top-hat rail by hooking the module onto the upper edge of the rail and pulling the mounting bracket down by hand or using a suitable tool. FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 Version 0.1 as of 01.

2 VCC FC21 FC22 FC23 FC30 C • • D DC/DC 24 V VCC (5V) • • • • • • • FEC A B C D Function earth Direct current suplly Sensor supply Fuse 315 mA slow (T315mA) FEC_ FCXX_HE01 Version 0.1 VCC E0.1 as of 01.DC supply.0 VCC E0. power-consuming inputs (Sensor supply utilisation) A B 24 V 0V 24 V 0V FC20 • • • S0 E0.99 FC34 Page 25 IPC FEC® .11.

DC supply.1 as of 01. power-supplying inputs (Sensor supply utilisation) A B 24 V 0V 24 V 0V FC20 • • • S0 E0.11.2 VCC FC21 FC22 FC23 FC30 C • • D DC/DC 24 V VCC (5V) • • • • • • • FEC A B C D Function earth Direct current suplly Sensor supply Fuse 315 mA slow (T315mA) FEC_ FCXX_ HE01 Version 0.0 VCC E0.99 FC34 Page 26 IPC FEC® .1 VCC E0.

0 VCC E0.1 VCC E0.1 as of 01.11.AC power supply. power-consuming inputs (Sensor supply utilisation) A B L N 24 V 0V FC20 • • • S0 E0.99 FC34 Page 27 IPC FEC® .2 VCC FC21 FC22 FC23 FC30 D • • • • DC/DC C • • • 24 V • • • • • • • • • E DC/DC FEC • • V CC (5V) A Function earth B AC power supply C Sensor supply D Fuse 315mA slow (T315mA) E Fuse 800mA slow (T800mA) FEC_ FCXX_HE01 Version 0.

11.0 V CC E0. power supplying inputs (Sensor supply utilisation) A B L N 24 V 0V FC20 • • • S0 E0.2 VCC FC21 FC22 FC23 FC30 D • • • • DC/DC C • • • 24 V • • • • • • • • • E DC/DC FEC • • V CC (5V) A Function earth B AC power supply C Sensor supply D Fuse 315mA slow (T315mA) E Fuse 800mA slow (T800mA) FEC_ FCXX_ HE01 Version 0.99 FC34 Page 28 IPC FEC® .1 VCC E0.AC power supply.1 as of 01.

FEC FC21. and FEC FC23: Connect the FEC module to the development computer using the (FEC KSD2) connecting cable.11. FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 Version 0. plug the end of the FEC KSD2 with the RJ11 plug attached to it into the sokket marked COM. To do this. For FEC FC30 and FEC FC34: Connect the FEC module to the development computer using the SM14 connecting cable.The COM Programming Interface For FEC FC20. FEC FC22. Connect the other end to an interface on your development computer.99 Page 29 .1 as of 01.

1 as of 01.99 Page 30 .Example connection (FEC to external computer) 1 FEC 2 KSD2 connecting cable for FC20/FC21/ FC20 FC21 FC22 FC22/FC23 3 External PC (Laptop) 1 2 3 FC23 FC30 FC34 IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 Version 0.11.

11.99 Page 31 .Example connection (FEC to external computer) 1 FEC 2 SM14 connecting cable for FC30/FC34 3 External PC (Laptop) FC20 FC21 1 FC22 FC23 3 2 FC30 FC34 IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 Version 0.1 as of 01.

the service device that you are using may be supplying a lesser level.5 V to +/.COM interface pin assignment Pin no. If communication problems occur.15 V range. FC23 FC30 FC34 IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 Version 0.1 as of 01.11.99 Page 32 . 1 2 3 4 1 2 3 4 Signalname RXD TXD DTR GND FC20 FC21 FC22 The opto-decoupled FEC-COM interface works at signal levels within the +/.

99 Page 33 .1 as of 01. 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Signalname +5 V GND TXD RXD CTS RTS FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 The FEC COM interface works at TTL levels (5 V). Only use the provided accessories.COM interface pin assignment Pin no.g. SM 14. IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 Version 0.11. e.

SM14 ein.1 as of 01. IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 Version 0.99 Page 34 . z. 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Signalname +5 V GND TXD RXD CTS RTS FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 Die FEC-EXT Schnittstelle arbeitet mit TTL-Pegeln (5 V). Setzen Sie ausschl. B. das dazu angegebotene Zubehör.EXT interface pin assignment Pin no.11.

COM EXT. 2 3 2 1 2 3 4 5 Local sensor supply +24 V DC Local voltage supply +24 V DC Crossover cable FEC KSD4 FEC FC34 as (master) FEC FC30 as slave (remote) IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 Version 0.99 Page 35 .11. 1 RUN STO P 24 V 0V 1 RUN STO P FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 FC21 24 V 0V 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 FC30 Se nsor Su pp ly Se nsor Su pp ly IN OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0 1 2 3 S1 0 1 2 3 4 5 6 7 Po wer 4 Po wer 24 V 0V IN 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0 1 2 3 S1 OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 Po wer 5 COM Po wer L N 0 1 2 3 C0 4 5 C1 6 7 C2 Ru n C0 0 1 2 3 4 5 6 7 C+ C- Ru n EXT.1 as of 01. whereby it is important to note that the FEC FC34 must be used as the master and the FEC FC20 or FEC FC30 must be used as a slave (remote unit).Example crossover cable connection FC20 The FEC FC20 or FEC FC30 inputs and outputs can be added to those of the FEC FC34 using a FEC KSD4 crossover cable.

1 as of 01. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Signalname TD+ TDRD+ RD - FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 Version 0.11.99 Page 36 .Network connector (TP) pin assignment Pin no.

Networking of two FEC FC34

1 2 3 4 5 6 7 8

TD+ TDRD+ not used not used RDnot used not used

FC20 FC21 FC22 FC23 FC30

1

1

8

8

FC34
IPC FEC®
FEC_ FCXX_HE01 Version 0.1 as of 01.11.99

Page 37

Network configuration with 10BASE T
9 10 11

FC20 FC21
9

FEC FC34 Hub (star distributor) Twisted pair cable

FC22
9 9 11

FC23
11 11

FC30 FC34
Page 38

10
IPC FEC®
FEC_ FCXX_ HE01 Version 0.1 as of 01.11.99

Segment lengths Max. segment length: Max. number of transceivers per segment: Min. distance between transceivers:

FC20
100 m hub-dependent any

FC21 FC22 FC23 FC30 FC34

IPC FEC®

FEC_ FCXX_HE01

Version 0.1 as of 01.11.99

Page 39

1 as of 01. FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 Version 0.During wiring Install the input and output signal wires in separate cable conduits and avoid bunching them together.99 Page 40 .11. Do not use the same multi-core cable for wiring the signal inputs and outputs.

If you need to measure the maximum insulation voltage and the insulating resistance of the FEC module.Warning If the power supply terminals are wrongly connected. IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 Version 0. Make sure that no screw terminals for external connections are loose. check the power supply and earth connections and the incoming and outgoing connections.11.99 Page 41 . Caution: Please ensure that the power is switched off before you replace cables or carry out other work.1 as of 01. a short circuit between the incoming direct current wires and the power supply cable or a short circuit within the outgoing wires can cause considerable damage to the module. Please ensure that none of the installation screws are loose. There must be no visible damage to external connections. FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 Before switching on the power. disconnect the incoming and outgoing wires and the power cable from the module and carry out the measurements across all the terminals and the earth terminal using a common point.

A0. Power supply FC23 FC30 C1) 0V Analog current restriction to 4 A / 200 ms Analog short circuit/overload protection.Transistor output wiring diagram FC20 internal external C+ +24 V +5 V FC21 FC22 KS1) Output A0.2 ..11..99 FC34 Page 42 IPC FEC® .7 Lamp motor .. thermal only FEC_ FCXX_ HE01 Version 0..1 as of 01.

0 . A0..Relay output wiring diagram FC20 internal C+ external +24 V +5 V FC21 FC22 FC23 FC30 KS Output A0.1 as of 01..99 Page 43 .1 C0 C*) max.11.250 V AC/ 30 V DC IPC FEC® 0V Load supply * Power supply FC34 FEC_ FCXX_HE01 Version 0.

3 Solid State Relais C0 +24 V (internal) internal external + * Load supply FC23 FC30 FC34 - *) max.0 .11.Solid-state relay outputs wiring diagram FC20 FC21 FC22 Output A0.99 Page 44 ..264 V AC / 125 V DC IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 Version 0..1 as of 01. A0.

11.1 as of 01.Relay output wiring diagram FC20 FC21 FC22 Output A0.3 +24 V (internal) internal external + * Load supply FC23 FC30 FC34 C0 - *) max.0 .250 V AC / 30 V DC IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 Version 0.. A0.99 Page 45 ..

000 cycles 500.000.2 A 1A 2A Ohmic load 20.000 cycles 800.11.000 cycles 300.Service life of relay output contacts Current/load No current 0. IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 Version 0.000 cycles 100.000 cycles FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 Measures to suppress voltage surges should be taken if necessary when using inductive loads.000 cycles 1.000 cycles Inductive load 20.000.000.99 Page 46 .1 as of 01.000 cycles 300.

If overload current is still present after reactivation. The overheating fuse switches the output concerned off.11. meaning that the switching transistor can cool down again. the switching transistor heats up. The process cycle time depends on the magnitude of the load. Subsequently the output concerned is reactivated. and if there is a major overload this time may be less than 1 second. FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 Version 0. the cycle time can be up to several minutes. If there is only a minimal overload.1 as of 01.99 Page 47 . If short circuit or overload current is applied. the process starts again from the beginning.2 to A0.7 are independently protected against short circuits and overloads.Output behaviour if overload/short circuit occurs the FC30/FC34 Transistor outputs A0.

please be sure to comply with local wiring and safety regulations. external locking mechanisms and programmable locks should be provided in order to prevent such loads from being activated simultaneously.Important notes • The maximum signal voltage at the digital inputs may not exceed the supply voltage • Do not connect any of the unused terminals.1 as of 01. • If loads such as forward/backward motor contactors are present that may be dangerous if they are switched on simultaneously. • If you connect an EMERGENCY STOP circuit. IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 • For EMERGENCY STOP functions the output loads should be switched off using a switch outside the module that disconnects the current from the output terminals. FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 Page 48 • Connecting a power surge suppressor parallel to an inductive load reduces the generation of electrical interference.11.99 . Version 0.

1 as of 01.11.99 Page 49 . Check the polarity of the supply voltage before starting up.• The supply voltage is not protected against reverse polarity. FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 Version 0.

11.Adapted PC compatibility The AM186ES/ED chip set that is used in the FEC is only PC compatible to a limited extent.99 FEC_ FCXX_ HE01 Page 50 .1 as of 01. Component x86 core 8250 UART -FIFO 8254 PIT 8259 PIC CMOS RAM 6845 CRTC 8042 KEYB 8272 FDC IDE MAC Power on LED BIOS IPC FEC® FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 PC compatible ü n/a n/a n/a n/a n/a FC34ü ü ü If yes 80186 If no AMD-specific AMD-specific AMD-specific XT Workaround (SW) Fossil driver Serial port DMA PS1 service interrupt PDS1 service interrupt Flash memory Remote console Remote console Flash disk Packet driver PS1 service interrupt NE2000 Status LED DL MiniBIOS Version 0.

0).0 (equivalent to MS-DOS 5.11. 0Eh 0 1 2 0 1 Task TTY char output Get equipment Get memory size Serial I/0 (Fossil driver) Ready TTY char Get TTY status Get TTY flags Reboot system Get tick count Set tick count Timer tick (DOS = 55 ms) FST = 13ms) IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 Version 0.Software requirements BIOS: DOS: Datalight MiniBIOS Datalight ROM-DOS 5.99 Page 51 .1 as of 01. no INT 2Fh support Function 10h 11h 12h 14h 16h 16h 16h 19h 1Ah 1Ah 1Ch Sub funct.

status LED). 210 kBytes in the FC20. IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 • On-board flash disk • Programming of ”On-chip peripherals” (PIC.0) • No keyboard and video controller/video RAM available • Standard I/O diverted to a terminal using serial interface (DOS INT 21 and BIOS INT 10) • approx.1 as of 01. 480 kBytes of free RAM in the FC30/ FC34 and approx. Ethernet network. counters.Differences to industry standard PC • Datalight MiniBIOS with reduced BIOS support (see previous page for list of BIOS functions • Datalight ROM DOS (equivalent to MS-DOS 5. UART) completely different from standard PC • Different IRQ number assignments FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 Page 52 Additional features compared to industry standard PC • Service interrupt support of FC34 functions (digital I/O. FC22 and FC23. FC21. timer.99 .11. Version 0.

orange or red. Inputs that are configured as counters can also be read in as normal digital inputs.3 can be independently configured as fast counter inputs and used to count counter pulses up to a frequency of 2 kHz. The counters are 16-bit (0 to 65535) and are configured and evaluated using the provided program library. Fast counters Inputs E1.0 and E1.11. Interrupt inputs Inputs E1. The LED can also flash in all three colours. the interrupt inputs can be software IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 Version 0.2 and E1. The LED can be programmed by the software that is being used and usually indicates the current program status. Status LED The FEC has a status LED which can be green.Special functions RUN/STOP switch The FEC has a RUN/STOP switch that can be interrogated by the software.1 as of 01.1 can be individually configured as interrupt inputs. Like the counter inputs.99 FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 Page 53 .

0 and E1. Inputs that can be configured as interrupt inputs can also be read in as normal digital inputs. The timer function The FEC has an extremely flexible timer function that makes it possible to configure up to 32 32bit timers. This means that FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 Version 0. Tasks such as “fine tuning” of operating parameters (e. An optional reference switch can be connected using input E0. Connection takes place using the two interrupt inputs E1.99 Page 54 .1.configured and high level language user routines used for interrupt handling. This value can be read by the software that is used.g.7.58 ms using a configurable 16-bit distributor. numeric values) and many similar tasks can be executed in a cost-saving way using this integrated feature. Analog potentiometer (trimmer) The FEC has an analog potentiometer that can be easily adjusted within a range of 1 to 63 (decimal) using a screwdriver. Incremental encoder The FEC has a 16-bit software incremental encoder (see AB direction detection) that can process counter pulses of up to 200 Hz.11. The time base for each timer can be adjusted in multiples of 4.1 as of 01.

30 cm). The master station has read/ write access to the inputs and outputs and the RUN/STOP switch on the remote and slave IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 stations.11.1 as of 01. Extension interface/remote expansion The FEC module has an extension interface via which the FEC (not FC34) module can be connected as a remote expansion or another serial device with max. Since both stations are connected via a TTL interface. The remote expansion is configured and actuated using the provided program library. In order to connect an FEC as a remote expansion you require an FEC KSD4 cable. reliable operation of the remote connection is no longer guaranteed. FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 Version 0. this may only be implemented using an original FEC KSD4 cable (max.times ranging from 4. The slave station cannot have its own control program. 115 Kbaud can be actuated. If the cable is any longer. both of the connected stations should be installed in a screened switch cabinet.58 ms to (theoretically) several years can be measured. The module on which the remote function is software-activated acts as a master station and contains the control program.99 Page 55 . If strong EMC radiation is present.

FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 Version 0.99 Page 56 . please remember that the interface produces TTL signals and is not galvanically separated. for example.11. The user must use appropriate hardware to carry out any applicationdependent RS 232 signal level conversions using the SM14.If a serial device is to be connected to the extension interface.1 as of 01.

Ethernet network The FEC FC34 has network functions that can be used using the 8-pin RJ45 connector (10Base T).11.99 Page 57 . The standard settings are: Interrupt 3 Port 0x300 FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 Version 0.1 as of 01.

Disconnect the power supply to the module for several seconds.Fault fixing Troubleshooting information Please ensure that the installation instructions in the manual have been correctly followed.. you should also make sure that the FEC is being provided with the correct supply voltage. Remedy FC20 FC21 FC22 FC23 Restart the module. Furthermore. What do I do if…. FC30 FC34 IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 Version 0. Problem The module doesn’t react.11. Check whether the FEC has been connected using undamaged cables that comply with the relevant standards.1 as of 01.99 Page 58 .

Problem The operating status of the input device does not correspond with the status of the I/O control LED’s for this input. Remedy Check whether the output device is working correctly.Problem The status of the I/O control LED does not correspond with the actual output status. Remedy Check that the input device is working correctly. check for loose contacts or other irregularities. FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 Version 0. An input that is switched on or off within a time period that is shorter than the operating cycle or the module sampling time may not be detected.11. Check whether the required voltage is present at the output terminals.99 Page 59 .1 as of 01.

More information on this subject can be found in the chapter entitled “Opening the housing” in the appendix to this manual.1 as of 01.Problem Power LED is off. although the operating voltage is present. FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 Version 0. Remedy Disconnect the device from the power.11. then open the housing and check the fuse.99 Page 60 .

11.11.Appendix Manual change status Version 0.1 Data 01. From FECFC20 962701-7 From FECFC21 962701-7 From FECFC22 962701-6 From FECFC23 962701-6 From FECFC30 974201-4 From FECFC34 01-1 IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 Hardwareversion H00 H00 H00 H00 H00 H00 Version 0.99 Change First version FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 Page 61 Hardware change status PM-no.99 Change First version First version First version First version First version First version .1 as of 01.

It is extremely important to disconnect the system from the power supply before opening the housing.11.Opening the housing The module should only be opened by a technical expert with appropriate experience in handling electronic components.1 as of 01. Open the module housing by pushing in the catches on the right-hand side of the housing (see figure 1) using a suitable implement and simultaneously lifting the upper section of the housing. FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 Version 0.99 Page 62 . Attention Ensure that no supply voltage is present.

99 E E F FC34 Page 63 .FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 Figure 1 E Latching points for securing hooks F Module housing (side view) IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 Version 0.1 as of 01.11.

11. Take care not to transpose the two fuse ratings.99 FC34 Page 64 .1 as of 01. the power supply fuse can be seen on the power supply board in the lower section of the housing (figure 2 . slow-acting (T 800) IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 Version 0.G I The FEC FC21 and FEC FC23 modules are equipped with a power supply fuse (800 mA. FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 Figure 2 G Power supply board I 800 mA fuse.FEC FC21 and FEC FC23 only). Once the upper section of the housing has been opened. slowacting) and a 315 mA main board fuse (slowacting).

1 as of 01.11.99 FC34 Page 65 IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 . please undo the two recessed-head screws shown in figure 3. the main board must be removed from the upper section of the housing. To do this. FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 J Figure 3 G Main board J Recessed-head screws Version 0.J G To replace the fuse on the main board.

and do not touch any electronic components or conducting tracks.99 Page 66 . When assembly is complete.1 as of 01. slow-acting (T 315) FC20 FC21 FC22 FC23 FC30 FC34 Now the board can be removed from the upper section of the housing and the fuse removed from its holder using a suitable tool (figure 4) so that it can be replaced with a working 315 mA slow-acting glass fuse. Assemble the components in reverse order when you are ready to close the housing again. Please take care to hold the board only at the edges.11. the module can continue normal operation. IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 Version 0.H G I H Figure 4 G Main board H Screw terminal connection I 315 mA fuse.

Temperature change (slow change). . : -25ºC to +70ºC : 0ºC to +55ºC / 20 G : IEC 68-2-14 : 75% on 30 days 95% no condensation Mechanical characteristics • • • • • Weight . . . . . .99 Page 67 . . . . . Normal operation (IEC 68-2-1/2). . 160 g : 130 x 80 x 60 mm : 130 x 80 x 35 mm : IEC 68-2-6 : 68-2-27 IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 Version 0. . . . . Relative humidity (DIN 40040). . . . . . . : approx. . . . . . .1 as of 01. . . . . .Technical data Climatic characteristics • • • • Transportation/storage (IEC 68-2-1/2). . . . . Shock test (impact test) . Dimensions (FC20/FC30/FC34) . . . . Dimensions (FC21/FC22/FC23) .11. . Vibration (sinusoidal oscillation) . . .

. . Fast transients (BURST). Inputs: • Galvanic separation • Input voltage . . . . .6 W (typical) . .1 as of 01. . . : 300 mA (typical) . Electrostatic discharge (ESD). .Electromagnetic characteristics • • • • • • Electromagnetic compatibility (EMC). . . . input current 7mA Page 68 FEC_ FCXX_ HE01 Version 0. . . . . High frequency electromagnetic fields (HFF). . . . . . . . . . . . . : EN 50081/2 as per IEC 1131-2 : EN 61000-4-2 as per IEC 801-2 : EN 61000-4-3 as per IEC 801-3 : EN 61000-4-4 as per IEC 801-4 : EN 61000-4-6 : EN 55022 / A Electrical characteristics: • Maximum current consumption (at 5 V). : 1. : Optocoupler . . . . . . . . . : 24 V DC. . Wire-conducted HF interference (LHF). Radio interference / interference strength. . IPC FEC® . . . .11. .99 . . . . . . . . . • Power consumption. . .

. .000 hours : 1 kHz Relay outputs: (PCB relays) • Supply voltage. IPC FEC® . .99 . . . . . . . . . . . . . . . : +19 V to +24 V DC. . . 24 V nominal : 600 mA 24 V DC : 100. . . . . . Maximum switching frequency . 5 A / 30 V DC : 100. 24 V nominal : 5A / 250V AC. . . . . separation) : max. . . . . . . 2 kHz : max. . . . . . . . output group (C+/C-) • Nominal load capacity . . . . : 5 ms : Green LED (after galv. . . .000 switching operations at nominal load minimum load: 10 mA at 5 V DC : 25 Hz Page 69 FEC_ FCXX_HE01 Version 0. . . . . • Service life . 2 fast counter inputs Incremental encoder . . . . . . . Maximum switching frequency . Service life .1 as of 01. 200 Hz Transistor outputs: • • • • Supply voltage. . : +19 V to +24 V DC. . .• • • • Delay time . . . . output group (C+/C-) Nominal load capacity . . . . . . Signal display .11. .

: 0. . . . . . . . . • Service life . .11. . . . . : 10 Hz Dielectric strength against internal system voltage: • Digital inputs . 3 to 125 V DC . . . . . . . output group (C+/C-) • Nominal load capacity . . 24 V nominal . . • Maximum switching frequency Safety information • Protection class .1 as of 01. : VDE 0160/EN 60950 . . : +19 V to +28 V DC. . . .000 hours . . . : 100. . • Insulation measurement . . . . .99 .1 to 600 mA 3 to 264 V AC. . : IP 40 . . . . : Supply voltage with reliable isolation from mains voltage. . . . . . . .Solid-state relays • Supply voltage. isolation voltage rating: 50 V AC Page 70 IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 Version 0.

. . . : Supply voltage with basic isolation from mains voltage. . . • Digital solid-state relay outputs . isolation voltage rating: 300V AC • Digital relay outputs .99 Page 71 . isolation voltage rating: 300 V AC : Mains voltage in overload category I can be switched. . isolation voltage rating: 300 V AC : Mains voltage of overload category II can be switched. . .• Digital transistor outputs . . . . .1 as of 01. .11. IPC FEC® FEC_ FCXX_HE01 Version 0. . .

: 10BASE T (RJ45) . Network connection (FC34) . : ROM DOS 5. . .11. . 22. . . (Intel 80186-compati ble) . . . Terminal connection (FC20. orange) . 23) .000) . . . . . RAM (FC20. : Link/Traffic LED • Program memory (compiled) • • • • • • • • • RAM (FC30/FC34) . . . . . Remanent data . . . . 21. . . . .0 . : 256 kB 8-bit Flash (read/write cycles: 10. . . . . . Terminal connection (FC30/FC34) . : 512 kB 16-bit DRAM. . . . . . . . Operating system . . : AM186 (20 MHZ). red. . . : RS232 3-wire 9600 baud (mini RJ11 con nector) . : Status LED (green.1 as of 01. . : 256 kB 16-bit SRAM (210 kB free) . . . . (480 kB free) . 22. Network communication indicator (FC34) IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 Version 0. . .Hardware and software characteristics • Processor . 23) Operating status indicator . . . .99 Page 72 . 21. . . . . . . : Serial asynchronous TTL (RJ12 connector) . . . . . . . : 2 kB in Flash . . .

24 V DC.no. 110/230 V AC. 184334 177428 190575 185194 184335 177429 190573 185210 184332 184333 185199 Page 73 . 24 V DC. 110/230 V AC.99 Best.11. 110/230 V AC. 6 transistor outputs. DOS FEC 12 inputs/8 relay outputs. FST FEC 12 inputs/8 relay outputs. 24 V DC. 110/230 V AC. IEC6113-3lSaGRAF FEC 12 inputs/8 relay outputs. FST FEC 12 inputs/8 relay outputs.Ordering information Typ FEC FC20-DOS FEC FC20-FST FEC FC20-ICL FEC FC20-IEC FEC FC21-DOS FEC FC21-FST FEC FC21-ICL FEC FC21-IEC FEC FC22-FST FEC FC23-FST FEC FC30-DOS IPC FEC® Command FEC 12 inputs/8 relay outputs. iCon-L FEC 12 inputs/8 relay outputs. DOS FEC 12 inputs/8 relay outputs. 110/230 V AC. FST FEC 12 inputs/8 relay outputs. DOS FEC_ FCXX_HE01 Version 0. IEC61131-3lSaGRAF FEC 12 inputs/8 relay outputs. 24 V AC. FST FEC 12 inputs/2 relays. 24 V DC.1 as of 01. 24 V DC. iCon-L FEC 12 inputs/8 relay outputs.

8-pin (10) 188935 177432 177431 183635 189682 190580 IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 Version 0. Ethern. Ethern. 24 V DC.10BaseT.10BaseT. 6 transistor outputs. Ethern. 6 transistor outputs. 24 V DC. IEC61131-3MWT FEC 12 inputs/2 relays. iCon-L 191447 FEC 12 inputs/2 relays. FST FEC 12 inputs/2 relays. 24 V DC. DOS 190585 FEC 12 inputs/2 relays. 24 V DC. 6 transistor outputs. MWT 191448 PC prog. Ethern.1 as of 01.11.10BaseT.99 Page 74 . 6 transistor outputs. cable RS12/TTL-RS232/9-SUBD Service adapter (15 cm) RJ11/9-SUBD PC prog.10BaseT. 24 V DC. 24 V DC./com. 24 V DC. FST 183861 190578 190574 190587 FEC 12 inputs/2 relays. 8-core for RJ45 (100 meters) Modular connector RJ45. 6 transistor outputs. cable (150 cm) RJ11/9-SUBD Network cable for 2 stations (30 cm) RJ12/RJ12 Module cable AW G26. 6 transistor outputs. iCon-L FEC 12 inputs/2 relays./com.FEC FC30-FST FEC FC30-ICL FEC FC30-MWT FEC FC34-DOS FEC FC34-FST FEC FC34-ICL FEC FC34-MWT PS1 SM14 FEC KSD1 FEC KSD2 FEC KSD4 PS1 ZK44 PS1 ZC24 FEC 12 inputs/2 relays. 6 transistor outputs.

com FEC_ FCXX_HE01 Version 0.com IPC FEC® http://www.11. If you discover descriptions that are difficult to understand or even contain errors. More information under: ps1docu@beck-ipc.99 Page 75 . We cannot reply to technical queries by E-mail.We try to keep our manuals up to date at all times. specifying the manual concerned and the version number to the following E-mail address (Internet): Please also send your suggestions and improvements. please inform us. Please contact your retailer.1 as of 01.beck-ipc.

11.1 as of 01.Notes IPC FEC® FEC_ FCXX_ HE01 Version 0.99 Page 76 .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful