You are on page 1of 2

C 291 E/330 EN Official Journal of the European Union 30.11.

2006

Thursday, 16 March 2006


— Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European
Globalisation adjustment Fund (COM(2006)0091 — C6-0082/2006 — 2006/0033(COD))
referred to responsible: EMPL
opinion: INTA, BUDG, ECON, ITRE, IMCO, REGI

— Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1785/2003 as regards the arrange-
ments for importing rice (COM(2006)0098 — C6-0085/2006 — 2006/0028(CNS))
referred to responsible: AGRI
opinion: INTA

— Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the
EU Solidarity Fund according to point 3 of the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002
between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the Euro-
pean Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on
budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure (COM(2006)0114 —
C6-0086/2006 — 2006/2064(ACI))
referred to responsible: BUDG
opinion: REGI

— Proposal for transfer of appropriations DEC 06/2006 — Section III — Commission


(SEC(2006)0243 — C6-0088/2006 — 2006/2065(GBD))
referred to responsible: BUDG

2) from Members

2.1) proposed amendments to the Rules of Procedure (Rule 202)

Gargani Giuseppe — Proposal for amendment of Parliament's Rules of Procedure — Amendment


of Rule 201
referred to responsible: AFCO

4. Written declarations (Rule 116)


In accordance with Rule 116(5), written declarations 68, 82/2005 lapsed as they had not obtained the
required number of signatures.

5. Community action programme in the field of health (2007-2013) ***I (debate)


Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a
Programme of Community action in the field of Health and Consumer protection 2007-2013 — Health
aspects [COM(2005)0115 — C6-0097/2005 — 2005/0042A(COD)] — Committee on the Environment,
Public Health and Food Safety.
Rapporteur: Antonios Trakatellis (A6-0030/2006)

Markos Kyprianou (Member of the Commission) spoke.

Antonios Trakatellis introduced the report.

The following spoke: Anders Samuelsen (draftsman of the opinion of the BUDG Committee), John Bowis,
on behalf of the PPE-DE Group, Linda McAvan, on behalf of the PSE Group, Holger Krahmer, on behalf of
the ALDE Group, Hiltrud Breyer, on behalf of the Verts/ALE Group, Adamos Adamou, on behalf of the
GUE/NGL Group, Johannes Blokland, on behalf of the IND/DEM Group, Liam Aylward, on behalf of the
UEN Group, Andreas Mölzer, Non-attached Member, Ria Oomen-Ruijten, Evangelia Tzampazi, Georgs
Andrejevs, Caroline Lucas, Bairbre de Brún (who spoke Irish at the beginning and end of her speech. The
President pointed out that her remarks in Irish would not be transcribed in the Verbatim Report of Proceed-
ings or interpreted), Urszula Krupa, Irena Belohorská and Thomas Ulmer.
30.11.2006 EN Official Journal of the European Union C 291 E/331

Thursday, 16 March 2006


IN THE CHAIR: Gérard ONESTA
Vice-President

The following spoke: Dorette Corbey, Frédérique Ries, Carl Schlyter, Kathy Sinnott, Zuzana Roithová, Anne
Ferreira, Marios Matsakis, Avril Doyle, Karin Jöns, Frieda Brepoels, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg,
Christofer Fjellner, David Casa, Péter Olajos, Richard Seeber and Markos Kyprianou.

The debate closed.

Vote: Minutes of 16.03.2006, Item 9.1.

6. Community action programme in the field of consumer protection


(2007-2013) ***I (debate)
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a
Programme of Community action in the field of Health and Consumer protection 2007-2013 — Consumer
aspects [COM(2005)0115 — C6-0225/2005 — 2005/0042B(COD)] — Committee on the Internal Market
and Consumer Protection.
Rapporteur: Marianne Thyssen (A6-0032/2006)

Markos Kyprianou (Member of the Commission) spoke.

Marianne Thyssen introduced the report.

Reinhard Rack spoke on the organisation of business.

The following spoke: Brigitte Douay (draftsman of the opinion of the BUDG Committee), Aloyzas Sakalas
(draftsman of the opinion of the JURI Committee) and Alexander Stubb, on behalf of the PPE-DE Group.

The debate was suspended at that point for voting time. It would resume later that afternoon.

7. Communication of Council common positions


The President announced, pursuant to Rule 57(1), that the following common positions had been received
from the Council, together with the reasons which had led to their adoption, and the Commission's position
on:

— Common position adopted by the Council on 10 March 2006 with a view to the adoption of a Regu-
lation of the European Parliament and of the Council on medicinal products for paediatric use and
amending Regulation (EEC) No 1768/92, Directive 2001/20/EC, Directive 2001/83/EC and Regulation
(EC) No 726/2004 (15763/3/2005 — 6603/2006 — COM(2006)0118 — C6-0087/2006 —
2004/0217(COD))
referred to responsible: ENVI
— Common position adopted by the Council on 10 March 2006 with a view to the adoption of a directive
of the European Parliament and of the Council on the implementation of the principle of equal opportu-
nities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation (recast)
(15623/7/2005 — 6602/2006 — COM(2006)0108 — C6-0089/2006 — 2004/0084(COD))
referred to responsible: FEMM
— Council Common position adopted on 9 March 2006 with a view to adopting a regulation of the Euro-
pean Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisa-
tion of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
(13376/1/2005 — 5918/2006 — COM(2006)0128 — C6-0090/2006 — 2000/0069(COD))
referred to responsible: TRAN
— Common position adopted by the Council on 23 February 2006 with a view to the adoption of a Direc-
tive of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland
waterway vessels and repealing Council Directive 82/714/EEC (13274/1/2005 — 6207/2006 —
COM(2006)0126 — C6-0091/2006 — 1997/0335(COD))
referred to responsible: TRAN
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following
day, 17.03.2006.