You are on page 1of 2


2006 EN Official Journal of the European Union C 296 E/31

Thursday 27 April 2006

5.40. State aid for innovation (vote)

Report on sectoral aspects of the State Aid Action Plan: aid for innovation [2006/2044(INI)] — Committee
on Economic and Monetary Affairs.
Rapporteur: Sophia in 't Veld (A6-0073/2006)

(Simple majority)
(Voting record: ‘Results of votes’, Item 40)


Adopted (P6_TA(2006)0182)

The following spoke on the vote:

— Sophia in 't Veld (rapporteur), who moved an oral amendment to amendment 1 and another to amend-
ment 2, which were incorporated.

5.41. Road safety: bringing eCall to citizens (vote)

Report on road safety: bringing eCall to citizens [2005/2211(INI)] — Committee on Transport and Tourism.
Rapporteur: Gary Titley (A6-0072/2006)

(Simple majority)
(Voting record: ‘Results of votes’, Item 41)


Adopted (P6_TA(2006)0183)

5.42. Promoting multilingualism and language learning in the EU (vote)

Report on measures to promote multilingualism and language learning in the European Union: European
Indicator of Language Competence [2005/2213(INI)] — Committee on Culture and Education.
Rapporteur: Manolis Mavrommatis (A6-0074/2006)

(Simple majority)
(Voting record: ‘Results of votes’, Item 42)


Adopted (P6_TA(2006)0184)

The following spoke:

— before the vote, Monica Frassoni returned to the remarks she had made at the beginning of the sitting
(Minutes of 27.04.2006, Item 1) to point out that the decision taken by the Bureau the previous day
contradicted the resolution contained in the report.

6. Explanations of vote
Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 163(3) appear in the Verbatim Report of Proceedings for
the sitting.

Oral explanations of vote:

Report: Gary Titley — A6-0072/2006

— Tomáš Zatloukal
C 296 E/32 Official Journal of the European Union EN 6.12.2006

Thursday 27 April 2006

Report: Christa Prets — A6-0079/2006

— Andreas Mölzer

Report: Markus Ferber — A6-0119/2006

— Mario Borghezio

7. Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes:

Corrections to votes appear on the ‘Séance en direct’ website under ‘Votes’/‘Results of votes’/‘Roll-call votes’.
They are published in hard copy in the ‘Result of roll-call votes’ annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of
the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes will be finalised so that it can be
translated and published in the Official Journal.

Voting intentions:

The Presidency had been notified of the following voting intentions (in respect of votes that had not been

Report: Jan Mulder — A6-0108/2006

— amendment 3
for: Hans-Peter Martin

8. Membership of Parliament

Fausto Bertinotti, Emma Bonino, Lorenzo Cesa, Antonio Di Pietro, Enrico Letta and Giovanni Procacci had
given notice that they had been elected to the Italian Parliament and had accepted their national mandates
with effect from 28.04.2006.

As this office was incompatible with that of Member of the European Parliament under Article 7(2) of the
Act concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage,
Parliament, under Rule 4(4) of its Rules of Procedure, established the vacancies with effect from 28.04.2006
and informed the Member State concerned thereof.

9. Request for the defence of parliamentary immunity

Gabriele Albertini written to the Presidency requesting that Parliament make representations to the Italian
authorities in order to uphold his parliamentary immunity in a court case pending in Milan.

Pursuant to Rule 6(3), the request had been referred to the committee responsible, the JURI Committee.

10. Declaration of financial interests

The following Members had not yet submitted their declaration of financial interests for 2005 in accordance
with Annex I, Article 2, paragraph 5, of the Rules of Procedure:

Karsten Friedrich Hoppenstedt and Roger Knapman