You are on page 1of 47

tuxinfo 32

3 Editorial

5 Actualidad

15 Mi experiencia con Android
El éxito de un sistema ágil y moderno
Rodolfo Mena

Revista Tuxinfo
http://www.tuxinfo.com.ar 21 Distros
Canaima: Una metadistribución de GNU/Linux
Naudy Villarroel Urquiola

Esta revista está bajo una licencia de Creative
23 Entrevista: Guillermo Catalano "Fierita"
Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar Ariel M. Corgatelli
públicamente su contenido y hacer obras
derivadas, siempre y cuando a) reconozcas los
créditos de la obra, b) no la uses de forma
comercial y c) la compartas bajo la misma 26 Illumos, iluminando tu máquina
licencia. Hernan "HeCSa" Saltiel

Dirección, edición y coordinación 32 Migración
Ariel M. Corgatelli Migración de aplicaciones a software libre
Ariel M. Corgatelli
Marketing, edición y ventas
Claudia A. Juri
35 Opinión: Papelitos
Corrección Claudio de Brasi
Oscar Reckziegel

Diseño de tapa 36 Páginas recomendadas
Marcos "Anubis4D" Caballero

Diseño 37 Paso a paso
Jorge Cacho Instalando Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat
Lelia García

41 Seguridad
email: info@tuxinfo.com.ar F-Secure: Una distro basada en Knoppix
twitter: @tuxinfo Samuel Morales Cambrón

43 NeoOffice
El fork de OpenOffice para Mac
Marcos Caballero
Editorial
Este mes fue un poco más complicado de Creo que todos tenemos derecho a trabajar
lo común. Tratamos de todas maneras en lo que nos guste y es lógico que
reflotar la revista y no disminuir su donemos tiempo libre para acciones
extensión. específicas como TuxInfo.

Nos cuesta realmente mucho tiempo, no Lo positivo de todo esto es que desde
quiero que se mal interprete, lo hacemos ahora contamos con un nuevo integrante
con muchísimo gusto y amor a hacia el además de un amigo; su nombre Jorge
software libre. Cada nuevo número libre la Cacho que desde nuestra madre patria,
para descarga es un gran logro, lo cierto es España, se encargará de todo el diseño en
que cada una de las personas que Scribus de TuxInfo. Además recibimos
trabajamos en la revista estamos pasando apoyo de varias personas las cuales nos
por imprevistos de todo tipo. solicitaron que no las nombremos.

En mi caso particular de salud, el cual no es Y para cerrar le damos la bienvenida a otro
Ariel M. Corgatelli
nada grave pero hace que de alguna nuevo colaborador; Rodolfo Mena quien se
manera baje revoluciones en los proyectos encargará de hablar de lo que ocurra con
y limite acciones concretas a las que Android. Como no podía ser de otra
considero redituable de una u otra manera manera, el querido sistema de Google está
(TuxInfo es muy redituable en relación a la rompiendo récords en todo el mundo, y al
acción que llevamos en favor del software estar basado en software libre no podía
libre). quedar fuera de TuxInfo.

Por suerte la gran cantidad de personas Así que para todos ellos ¡¡¡gracias!!!
que leyeron y comentaron el artículo [1]
donde hablo extensamente de este tema Cerrando esta sección, sólo puedo decir
fue bien recibido (excepto algunas ¡habrá TuxInfo para rato!
personas que lo tomaron mal, incluso con
agresiones).

[1] http:/www.infosertec.com.ar/blog/?p=22629

Únete a nuestros podcast
Radio Geek
Podcast diario de actualidad tecnológica
De lunes a jueves de 23:15 a 23:45 (hora Argentina)
http://www.ustream.tv/channel/arielmcorg (en directo)
http://bitacora.blip.tv (en diferido)

Tuxinfo podcast
Podcast semanal sobre software libre
http://tuxinfopodcast.blip.tv

Revista Tuxinfo | 3
Actualidad
¡¡¡Okeyko sigue revolucionando la comunicación
móvil!!! Okeyko Android ya entró a la Nube Linux Mint no hará
cambios hacia Unity,
Se encuentra disponible la nueva aplicación “Okeyko Android” permite
tampoco a Wayland
versión de Okeyko para el sistema estar comunicados a bajos costos e
operativo Android. La cual se puede incluso, si se utilizan redes de wifi, es El resumen de esta nota sería: Linux
descargar de www.okeyko.com . gratis. Mint quedará tal cual está ahora; no
realizará cambios en su distro tanto
Recordemos que Okeyko no sea para el Gnome Shell como
sólo es una plataforma para el tampoco para el servidor gráfico
envío de SMS a bajo costo, WayLand.
Los diseñadores salteños de la sino toda una gama de micro
plataforma que permite ahorrar hasta servicios móviles de comunicación. Según declaraciones de Clement
un 90% en mensajes de texto móviles Lefebvre, fundador y líder del
lanzó su tan esperada versión para Desde su centro de desarrollo en proyecto, al sitio web Muktware, no
los equipos que soportan Android. Salta se anunció que se encuentra van a adoptar Unity, como tampoco
trabajando en nuevas van a usar Wayland. “Es difícil decir
La aplicación es igual a la que ya funcionalidades tanto para su web cómo vamos a lograrlo técnicamente,
conocemos para móviles con Java, como en su aplicación para los pero el objetivo es usar Gnome sin
aunque esta versión aún se móviles. Gnome Shell”.
encuentra en la etapa beta.
Muy Pronto ampliaremos nuestra En cuanto a Wayland, no dejarán de
La noticia fue recibida con tecnología … estar detrás de los avances pero la
entusiasmo por los usuarios de respuesta en base a esto es simple:
smartphones con dicho sistema ¡¡Okeyko No deja de sorprenderte!! “una alternativa muy interesante y un
operativo, ya que esta nueva buen sucesor de X”.

Con lo cual Mint continuará tal cual
Apache declaró la guerra a Oracle por su está por lo menos hasta Mint 11;
política contra Java quizás a partir de allí cuando ya estos
cambios que impulsa Canonical para
La verdad es que Oracle se está la tendencia de
Ubuntu estén bien maduros,
ganando cada vez más enemigos en esta empresa es
seguramente migrarán a ellos
todo el mundo. Esta vez quienes sin lugar a dudas
manteniendo su similitud en base a
están muy disgustados con la desmantelar todo proyecto de
desarrollos.
posición de Oracle en base al ataque software libre donde ellos tengan
hacia Java es nada más y nada poder para hacerlo sin importar toda
menos que Apache Software la comunidad que tiene detrás, Fuente: OMG [1]
Foundation. Quien de forma explícita incluso sin importar el origen del Declaraciones: Muktware [2]
pidió a los miembros de la Java mismo.
Community Process su voto en contra [1]
hacia la próxima versión java. Fuente: ITWorld [1] http://www.omgubuntu.co.uk/2010/11/linux
­mint­no­to­unity­no­to­gnome­shell/
El motivo es que con ella no se está [1] [2]
garantizando que las especificaciones http://www.itworld.com/legal/127051/apac http://www.muktware.com/n/09/2010/440
puedan ser implementadas y he­declares­war­oracle­over­java
distribuidas de forma libre. Al parecer
Revista Tuxinfo | 5
Actualidad
¡Cómo olvidarse de las licencias en tu empresa!
Infosertec y TuxInfo te brindan una opción
Tal cual dice el título de este post, de ERP, CMS, CRM, ofimáticos, eso, es una herramienta segura y
desde Infosertec/TuxInfo hemos Seguridad, Servidores, puestos de una alternativa libre, no gratuita.
relanzado la campaña de demos trabajo, etc amparados en la licencia
gratuitas de software libre y general y pública GPL. Obviamente cuando hablamos de
GNU/Linux. En la misma vamos a nuestro plan de migración lo
demostrar que existe una nueva hacemos sabiendo a lo que debemos
opción de software para el correcto y enfrentarnos y para ello tenemos
legal funcionamiento de una empresa muchos aspectos cubiertos.
o comercio como también una simple
oficina. Los puntos en relación al software
privativo son:
Software legal = Software libre…
¡la mejor opción! (nuestro lema ­ Servidor de seguridad y acceso a
siempre) Internet.
­ Proxys con cacheo dinámico y
Es decir, a todos los interesados, sólo bloqueo predeterminado.
deben contactarse vía mail de forma
­ Emulación de aplicaciones que
completamente gratuita en donde Imagen (cc) lumaxart
http://www.flickr.com/photos/lumaxart dependen del sistema operativo
recibirán como respuesta un mail
Windows de Microsoft.
dentro del cual habrá un cuestionario ¿Por qué pensamos que el
simple con las cuales se podrá software libre y GNU/Linux es una ­ Acceso a base de datos SQL.
evaluar si es factible dicha migración opción? ­ Acceso a las aplicaciones de
(dejando de abonar costosas gestión con base de datos SQL y
patentes de software) o no. Muy simple porque además de clientes Win32.
trabajar con él hace muchísimos ­ Acceso a páginas web con
Además se realizará la evaluación de años confiamos en su potencial, su renderizados en otros navegadores.
cada circunstancia para luego pautar libertad, su continuidad en el tiempo y ­ Migración de datos.
una demo de tres horas lo más importante, en su seguridad.
­ Migración de cuentas de correo
completamente gratuita dentro de un
hacia organizadores completamente
radio específico (Capital y Gran Nuestra principal misión no es sólo
libres con integración de email,
Buenos Aires). mostrar las capacidades del software
contactos, tareas.
libre para luego poder realizar un
­ Migración de gestor de
La misma constará de una puesta en plan de migración hacia esta
documentaciones web hacia uno de
funcionamiento básica de un equipo plataforma. La apuesta es más
plataforma libre.
portátil en la red local para grande en donde realmente
intentamos demostrar que el software ­ Software de gestión ERP.
evaluación de las posibilidades
presentes y futuras. Dejando luego libre es otro sabor de software y que ­ Software de gestión empresarial y
un medio óptico del sistema operativo puede utilizarse con mucha facilidad comunicación interna.
para pruebas propias de cada en cualquier tarea que se requiera. ­ Software CRM.
interesado.
Pensamos que usar software libre y
Importante. Recuerden que las
Conclusión desde Infosertec/Tuxinfo GNU/Linux es el medio para cambiar
empresas solicitantes deberán
le brindamos la posibilidad de paradigmas, que las empresas
responder un cuestionario en donde
abandonar las patentes anuales de piensen en él no sólo para la
Tuxinfo se reservará la decisión de
software para utilizar software libre reducción de gastos.
realizar la demostración en razón de
en ambientes simples como puntos específicos a la necesidad de
complejos. Contamos con soluciones El Software Libre es mucho más que

Revista Tuxinfo | 6
cada solicitante. Estos puntos mayor a las 48 horas para continuar ¡para todos! en Argentina [1]
pueden ser solicitados vía mail. con los detalles.
Arrancó la Campaña de Software
Pasos necesarios para solicitud de Creemos que esta es una excelente Libre y Linux ¡para todos! en
una demostración oportunidad para cualquier empresa Argentina [2]
en donde de forma gratuita puede
Enviar un mail a nuestra cuenta de contar con un segundo enfoque en Ariel M. Corgatelli
correo electrónico cuanto al software instalado en las [1]
(info@tuxinfo.com.ar), solicitando los PCs y Servidores. http://www.tuxinfo.com.ar/tuxinfo/?p=315
puntos previos a la concreción de la [2]
fecha para la demostración. Noticias relacionadas a la http://www.tuxinfo.com.ar/tuxinfo/?p=341
campaña
Una vez recibido el correo electrónico
recibirá un mail en un tiempo no Campaña de Software Libre y Linux

Nokia responde: “El futuro de Symbian no
depende de la existencia de la Fundación”
Nokia está recibiendo duras críticas Harlow, vicepresidenta de Móviles de
sobre su decisión en cuanto al futuro Nokia. “Los cambios anunciados por
de Symbian; solo que esta vez salió a la fundación no influyen en los planes
responder de forma oficial con la para los móviles Symbian de Nokia,
siguiente nota de prensa; su título ni en sus compromisos de Nokia es el líder del mercado en
“Nokia reafirma su compromiso con distribución. Esta plataforma se utiliza volumen de móviles y, el compromiso
la plataforma Symbian” en cientos de millones de móviles, de la compañía con la plataforma
incluidos los nuestros, y esperamos Symbian no ha variado. Entre los
Madrid, 10 de noviembre de 2010, ofrecer un apoyo e innovación móviles Nokia basados en la nueva
Tras el anuncio realizado por el continuos que beneficien al plataforma Symbian se encuentran el
consejo de la Fundación Symbian, de ecosistema de Symbian en el futuro”. Nokia N8, el Nokia C7 y el nuevo
transformar sus actuales actividades Nokia C6­01, ya disponibles, así
operativas en operaciones con Esperamos que la reciente decisión como el Nokia E7 que se lanzará
licencia únicamente, Nokia ha de Nokia de centrarse en Qt como su próximamente. Nokia espera vender
reafirmado hoy su compromiso con la único marco de desarrollo de más de 50 millones de móviles
plataforma Symbian. Nokia prevé aplicaciones, aporte una mayor basados en el nuevo Symbian.
seguir invirtiendo sus propios eficacia y rapidez de evolución a la
recursos en el desarrollo de Symbian, plataforma Symbian. Este enfoque Nokia en Symbian Exchange and
la plataforma para móviles más está destinado a garantizar la Exposition 2010
utilizada del mundo, y espera ofrecer compatibilidad de las aplicaciones
una importante cartera de móviles con futuras versiones de la
Nokia está exponiendo su cartera de
basados en Symbian a los usuarios plataforma Symbian, y permite unas
móviles basados en Symbian en la
de todo el mundo. actualizaciones y mejoras más
feria anual Symbian Exchange and
frecuentes en los móviles Nokia. Para
Exposition (SEE) 2010 que se está
Con los cambios anunciados por la aprovechar esta oportunidad en
celebrando en Ámsterdam, Holanda,
Fundación Symbian, nace una nueva constante crecimiento, los
estos días. Jo Harlow, de Nokia,
era de desarrollo e innovación de desarrolladores pueden encontrar las
realizó una ponencia central ayer
Symbian. herramientas y la asistencia que
martes 9 de noviembre. Para más
necesitan a través de Forum Nokia, y
información sobre esta feria,
“El futuro de Symbian como la distribución internacional entre la
organizada para la comunidad de
plataforma no depende de la amplia base de móviles Nokia a
Symbian y de entrada libre, visita
existencia de la fundación”, afirma Jo través de Ovi Tienda.
www.see2010.org.

Revista Tuxinfo | 7
Red Hat firmó un acuerdo con el
Canonical ha
Gobierno argentino para impulsar
cambiado el sistema de
el uso del código abierto ventanas X por otro
Buenos Aires, código abierto. El acuerdo está
llamado Wayland
noviembre de 2010. diseñado para avanzar de manera
Red Hat, Inc. (NYSE: gradual y migrar hacia el uso de La decisión
RHT), el proveedor plataformas open source en el de cambiar
líder mundial de Gobierno, favoreciendo el a Wayland
soluciones de código abierto, anunció cumplimiento de los estándares de la (basado en
que firmó un acuerdo con el Estado industria. OpenGL ES)
Nacional, con el propósito de se debe a
impulsar el crecimiento de las En la actualidad el 60% de los que la gente
herramientas de software libre en programas operativos del Estado son de
todo el ámbito de la administración software de uso público y a raíz de Canonical deseaba un sistema de
pública nacional. este convenio se colaborará con la ventanas fluido y sencillo, y al parecer
unificación de las condiciones de X.Org no ofrecía lo requerido por la
A partir de la tarea del subsecretario contratación en toda la empresa encargada de Ubuntu.
de Tecnologías de Gestión, Eduardo administración pública nacional y se
Thill, desde el 2009 se comenzó a establecerá una política de precios Todavía no se sabe ni en qué versión
trabajar en la idea de la visión del única, al mismo tiempo que permitirá se implementará el cambio, pero todo
Estado como un “holding”, una notable reducción de costos y apunta a que podría ser la 11.04.
equiparando su tratamiento al que mayor flexibilidad.
recibe una corporación, contratando Habrá que esperar a ver cómo va
servicios informáticos en forma Germán Soracco, Sales Manager evolucionando su implementación en
directa a sus grandes proveedores. Región Sur de Red Hat destacó: la práctica, de todos modos cabe
“podemos ofrecer el beneficio y la destacar que el cambio mantendrán
“La Administración Pública Nacional independencia del modelo de la compatibilidad con X.
apuesta por el software libre y este desarrollo comunitario, al mismo
convenio marco permitirá que el tiempo que el nivel de servicios que Para mi es un cambio bastante
Estado se presente como un todo y una institución como el Gobierno apresurado ya que Wayland lleva
no como distintos usuarios en cada Nacional necesita”. La firma del muy poco tiempo de desarrollo en
ministerio, para poder desarrollar convenio se realizó en el despacho comparación con X.Org
herramientas open source”, explicó del jefe de Gabinete y se pudo seguir
Aníbal Fernández, Jefe de Gabinete. en vivo a través del Blog de Aníbal
Vía: Mark Shuttleworth [1]
Fernández [1]
La gran mayoría de las instituciones
[1]
gubernamentales de Argentina, de [1]
http://www.markshuttleworth.com/archives
Latinoamérica y del mundo han http://www.anibalfernandez.com.ar/index.
/551
establecido, o están en proceso de php/inicio/428­open­source­politica­de­
establecer, la adopción de estado­y­convenio­con­red­hat
tecnologías y plataformas basadas en

Revista Tuxinfo | 8
Lo que nos dejó el Google DevFest 2010
en Buenos Aires
Durante los días 1 y 2 de Noviembre El evento discurrió durante el primer navegadores web que más rápida
se llevó a cabo el Google DevFest en día con la presentación de evolución ha tenido desde sus
Buenos Aires, un evento que se tecnologías móviles, donde Android primeras versiones y que más
organiza expresamente para la SDK y sus APIs fueron las estrellas. soporte y mejor desempeño de
comunidad de desarrolladores de Destaco las charlas que ofreció Tim representación está dando a
nuestro país. – Este evento ha Bray (Twitter: @timbray), como gran formatos, nuevos tags y nuevos
convertido en una oportunidad ideal orador y quien en mi opinión ha sido bindings (como el relevante WebGL,
para aprender acerca de las nuevas de los que más ha sabido captar la y el compilador JIT más motor de
tecnologías y productos que Google atención. ejecución de Javascript). Muy
quiere acercar a desarrolladores que interesantes al respecto de HTML5 +
engrosen su base, y conocer a La segunda jornada se repartió entre CSS3 los conceptos expuestos por
algunos de los Google Evangelists, HTML5, Chrome, App Engine, Google Eric Bidelman (Twitter: @ebidel).
Developers y Engineers que la Maps API V3, Google Geo, Cloud
compañía de Mountain View trajo a Computing, GWT (Google Pero el client­side puede estar
nuestro país Web Toolkit), cargado con baterías de servicios
BigQuery, para cloud­computing, como los que
En esta Google ha presentado, tales
oportunidad como Google
, el Google Storage,
DevFest Prediction
2010 tuvo APIs y
como sede al Bigquery,
edificio San temas que
José de la fueron bien
Universidad explicados por
Católica Patrick
Argentina, en Chanezon, así
Puerto Madero, como también
Buenos Aires. el Google App
Engine. Más
Las diferentes información. [1]
presentaciones y
charlas tuvieron Predictio Me parecieron
lugar en dos amplios auditorios de la n API, y otras temáticas interesantes las
universidad donde la comitiva de relacionadas. En ambas fechas, la presentac iones de Ossama
Google ­conformada por un equipo mayoría de las charlas fueron en Alami (Twitter: ossamaalami) acerca
de 14 personas, entre “Google inglés. de Google Maps API V3 y Google
Engineers”, “Evangelists” y Geo, donde se presentaron las
“Developers”­ nos brindó interesantes Destaco el papel protagónico que innovaciones en el campo geográfico
charlas, que fundamentalmente Google le está dando a las (cartografía, geoposicionamiento,
dieron a conocer las tecnologías, tecnologías que en conjunto direcciones, recorridos), con nuevas
productos y servicios que pueden podemos llamar “HTML5″, para el funcionalidades que los
resultar de gran interés tanto para client­side, agregando desarrolladores ya podemos
desarrolladores independientes, permanentemente funcionalidades a aprovechar utilizando la API V3 de
como para empresas y entrepeneurs. Google Chrome, convirtiéndolo por Google Maps para obtener niveles de
estos días en uno de los adaptación estética y funcional

Revista Tuxinfo | 9
mucho más altos que en versiones About UI: “Nobody in the world is AppEngine – unos 90.000 / foto:
anteriores y ­algo muy interesante­ really smart to figure out what people
aprovechando Google Docs para want” – Tim Bray “For Google, mobile is the center
almacenar información mediante of everything” – Tim Bray
planillas de cálculo, que puede ser
utilizada para su desplieg “Don’t underestimate CSS3″ –
ue en los mapas “Go Native!” – “Query, don’t
en diversos browse the DOM” – Eric
modos (como Bidelman
marcadores,
heatmaps,
Attendees to the “Google
polígonos,
Maps API V3″ talk
curvas, y
#DevFest10 #DevFest
mucho más).
Ossama
Más información DevFest
presentó así
2010 [4]
Fusion
Tables y las
APIs de
Latitude,
Panoramio,
Gustavo Adrián Salvini
“A few applications guspatagonico@gmail.com
AJAX Local Twitter: @guspatagonico
survive first visit of
Search, SketchUp, Embedded
The Monkey” – Tim Bray,
Google Earth, y más. Pueden ver su
refiriéndose a “Monkey”, el
presentación. [2]
UI/Application Exerciser para Android [1]
– más info [3] http://www.slideshare.net/chanezon/gdd­
Voy a rescatar algunos de los brazil­2010­google­storage­bigquery­and­
conceptos y frases que he tenido
“Be usable: Stick with common user­ prediction­apis
oportunidad de escuchar
interface patterns – Use big buttons [2] http://oa­
directamente en las diversas
and big fonts – Gather analytics” – samples.googlecode.com/svn/trunk/prese
presentaciones, a modo de pequeña
Tim Bray ntations/devfest­
síntesis conceptual que, junto a las
2010/buenosaires/talks/new­features­
presentaciones de las charlas
“If complex instructions are required, tools.html
permitirán, a quienes no fueron,
you’re doing it wrong >>> If [3]
comprender algunos de los key­
instructions are required, you’re doing http://developer.android.com/guide/devel
concepts que el DevFest 2010 nos
it wrong” – Tim Bray oping/tools/monkey.html
dejó:
[4] http://www.devfest2010.com/
Crecimiento de la base de developers
“Open source engineering is good
(mundial) que utilizan Google
engineering.” – Tim Bray

Revista Tuxinfo | 10
Se actualiza Twitter Disponible para
descargar:
para Android Fedora 14 Laughlin
la versión final
mejor presentación.
Sus principales cambios son:
­ Arrastrar para actualizar: con un
simple movimiento del dedo, se ­ Spice: para proveer una solución de
desliza hacia abajo para mostrar código abierto completa para la
nuevos Tweets. interacción con escritorios
virtualizados.
­ Tocar para mostrar: Dar un
­ Provee acceso remoto de alta
pequeño toque sobre un Tweet para
calidad a máquinas virtuales de
tener acceso inmediato a varias
Con esta actualización Twitter app se QEMU.
opciones: ver el perfil del usuario,
torna más rápido y más fácil de usar. ­ Meego Netbook UX: La Arquitectura
compartir el Tweet o responderlo.
Meego se diseñó para dar soporte a
Sus cambios son: plataformas tales como netbooks,
­ Citar un Tweet: Ahora el ícono de
nettops y varios dispositivos
Retweet da la opción de citar el
­ Página de detalles de cada Tweet: incrustados.
tweet. O hacer como siempre y
se hicieron modificaciones en la ­ Amazon EC2: Por primera vez
simplemente hacer el Retweet
presentación del timeline y se desde Fedora 8, se lanzará en la
clásico.
introdujeron las páginas de detalles nube EC2.
de Tweets, a las cuales se accede ­ Compilador de D: Soporte para D,
­ Fotos: con avatares de alta
simplemente haciendo click en un un lenguaje de programación de
resolución.
Tweet. Esta característica ya estaba sistemas. Se enfoca en la
disponible en la versión para iPhone combinación de la potencia y el alto
Los requisitos: deberás disponer de
e iPad y también en la versión para rendimiento de C y C++ con la
Android 2.1 o superior.
Windows Phone. productividad del programador de
lenguajes modernos como Ruby y
Descarga: Android Market [1]
­ Mayor velocidad: para lograr una Python.
mayor rapidez se intentó con una
nueva forma de presentar en pantalla Más información: Blog Twitter [2]
Algunas características extra
el timeline, lo cual mejora la
incluyen:
velocidad del scrolling. Ahora cargará [1]
y se deslizará mucho más rápido y http://www.android.com/market/#app=co
­ Actualización de Perl a la versión
con mayor fluidez. m.fourtechnologies.mynetdiary.ad
5.12

­ Pulido: se agregaron algunos ­ Python a la versión 2.7
[2] http://blog.twitter.com/2010/11/twitter­
detalles y retoques a la aplicación for­android­update­available.html ­ Boost a la versión 1.44
para hacerla más bonita y con una ­ Netbeans a la versión 6.9
­ KDE a la versión 4.5
­ Eclipse a la edición Helios
­ Sugar a la versión 0.90

Más información:

http://fedoraproject.org

Revista Tuxinfo | 11
Miro convierte videos Disponible:
Con la actualización de Miro 3.5 iPhone 4, PSP o Nexus One entre
Chrome 9
ahora el reproductor de videos se ha muchos otros. Además de la Esta es la primera versión preliminar
convertido también en una completa conversión de videos han arreglado del nuevo Chrome 9 y está disponible
suite gracias a las opciones de un par de bugs, han ampliado las en el canal de desarrolladores con
conversión. Para esto podremos opciones de subtítulos y han varias e interesantes mejoras:
seleccionar un vídeo de nuestra mejorado la biblioteca. Miro sigue
biblioteca, elegir el formato de salida siendo completamente gratuito y ­ Sincronización de contraseñas.
y esperar. Ya se podrán convertir compatible con Mac OS X, Windows ­ Mejoras en la aceleración por
prácticamente a cualquier formato, y y Linux y está en castellano. hardware.
lo bueno es que simplifica el proceso
­ Mayor capacidad para resolver los
gracias a los presets especialmente Descarga: http://www.getmiro.com/
nombres de dominio a través de un
diseñados para dispositivos como
servidor de DNS interno.
­ Actualización a la versión 2.5 del
Disponible: Wine 1.3.6 motor JavaScript V8.
Esta es la nueva actualización de ­ Nuevo decodificador de imágenes Actualmente el equipo de desarrollo
este proyecto de software libre que para el formato TGA. de Chrome mantiene abiertas tres
nos permite ejecutar aplicaciones versiones de su navegador. De esta
Windows en sistemas GNU/Linux, manera podemos encontrar desde
De forma paralela a esta última
Mac OS X, BSD o Solaris. Google Chrome 7 final, Google
actualización, Wine mantiene abierto
Chrome 8 Dev y Google Chrome 9
el desarrollo de la versión estable
Entre sus mejoras encontramos: Dev. Se calcula que Chrome 9 final
Wine 1.2.1.
podría estar lista para principios de
2011. El nuevo Chrome 9.0.570.0
­ Correcciones de más de 50 bugs Notas de lanzamiento: [1]
está disponible para sistemas
solucionados.
Descarga: Wine 1.3.6 [2] Windows, Mac y Linux. Descarga:
­ Agrega mejoras y nuevas
dev.chromium.org.
características como soporte para [1] http://www.winehq.org/announce/1.3.6

filtros de GStreamer. [2] http://www.winehq.org/news/

­ Mejoras en MSXM. 2010102901
Se puede probar:
Un chico 12 años detecta una falla en GNOME Shell en
Firefox y recibe 3000 dólares de Mozilla Ubuntu 10.10
ya que el niño de 12 años halló un Gnome Shell verá la luz en su versión
error crítico, por lo que ha recibido su final, en la primera parte del próximo
cheque por el valor prometido. Según año, pero si lo quieres probar de una
Brandon Sterne, de Mozilla, este tipo buena vez sólo debes escribir los
de cheques no se suele enviar a siguientes comandos en una terminal:
mucha gente ya que no muchos son
capaces de detectar este tipo de sudo apt­get install gnome­
shell
errores y son muy pocas personas
Hace tres meses Mozilla anunció que
las que alertan de errores críticos al gnome­shell –replace
daría 3 mil dólares a quien
ser un área muy técnica. Parece que
encontrara fallas en Firefox. Alex
el aumento de dicha recompensa, En video muestra cómo se hace,
Miller, un chico de 12 años residente
como en el caso de Alex, ha ayudado recuerda que la próxima versión de
en San José (Estados Unidos)
a que más gente trabaje por Ubuntu, la 11.04 traerá por omisión la
decidió dedicar 90 minutos diarios a
encontrar este tipo de errores en los interfaz Unity, pero en los repositorios
analizar las vulnerabilidades del
navegadores, es un importante existirá esta interfaz que te estamos
navegador de Mozilla.
incentivo que nos benefician a todos mostrando, así que tienes que elegir
como usuarios finales de este con cuál te quedarás.
El tiempo dedicado brindó sus frutos
software.
Revista Tuxinfo | 12
Revisión e instalación de Meego 1.1 en N900
­ Flashear con la imagen del Cabe decir, que por ahora faltan
kernel, pero sin hacerlo MUCHAS cosas para que realmente
permanente. sea usable. Por ejemplo:

Método permanente: (con ­ Es extremadamente lento
bootmenu­n900) ­ No tengo red, por lo cual no puedo
Hace unos días atrás salió
“oficialmente” la versión 1.1 de Meego realizar llamadas
para N900, y digo oficialmente entre Desde la X­Terminal ­ Menús aún incompletos
comillas, ya que, dicha versión no la ­ No muestra porcentaje de carga de
apt­get install bootmenu­n900
provee nokia, sino los batería
desarrolladores. Y para colmo de luego crear el archivo ­ Cabe decir que el uso intensivo de
males, nos aclaran que instalar esto, /etc/bootmenu.d/meego.ext.item la microSD hace que ésta caliente
hace que nuestra garantía se invalide.
bastante
touch
En fin, como mi N900 lo trajeron /etc/bootmenu.d/meego.ext.item

desde el Antiguo Continente, mi Dejando de lado las pretensiones,
y escribir adentro lo siguiente: Meego promete ser un buen SO para
garantía no existe, así es que vamos
a probar qué novedades trae esta móviles, pero aún está muy verde.
ITEM_NAME=”MeeGo (external SD,
nueva versión de Meego Tengamos en cuenta que a Maemo
partition 1)”
ITEM_ID=”meego” también le costó bastante llegar hasta
ITEM_DEVICE=”${EXT_CARD}p1″ lo que es hoy en su versión 5.
Para empezar necesitamos el rootfs, ITEM_MODULES=”mbcache jbd ext3″
Tengamos también en cuenta que ser
el cual lo tenemos que descargar ITEM_FSTYPE=”ext3″
ITEM_FSOPTIONS=”noatime,rw” un buen SO, no le alcanza tampoco
desde acá [1], y el kernel de meego,
para competir con sus grandes
que lo tenemos acá [2]. Necesitamos
rivales, OS4 y Android.
también una microSD 2GB, mínimo.
Primeramente descomprimimos el Con eso deberíamos ser capaces de
rootfs, de esta forma: bootear Meego con DualBoot Hace falta toda una comunidad de
desarrolladores alrededor, y un
bzip2 ­d MeegoRawImage.raw.bz2 Método no permanente modelo de negocios en el cual los
desarrolladores puedan monetizar
luego volcamos esa imagen en crudo sus apps. Pero ésto es mucho pedir
La segunda opción es flashear con el
a la microSD con: para la versión 1.1 de Meego.
kernel meego, para esto antes que
nada deberíamos poner la microSD
dd bs=4096 if=MeegoRawImage.raw
con Meego en el N900, y poner la Fernando Ramirez
of=/dev/microSD
http://www.fernandoramirez.com.ar
carcasa/tapa de la batería, ya que sin
Llegado este punto, tendremos que ésta la microSD no es detectada. Una
ser pacientes y esperar que termine vez hecho esto ejecutamos: [1]
de copiar la imagen raw a la microSD, http://repo.meego.com/MeeGo/releases/1.
ya que dd no muestra ninguna flasher­3.5 ­l ­k 1/handset/images/meego­handset­
información en pantalla mientras MeegoKernelVMLinuz ­b armv7l­n900/meego­handset­armv7l­
sucede la copia. Una vez que termine n900­1.1­mmcblk0p.raw.bz2
y luego de esperar no más de uno o
llegamos al punto donde se nos
dos minutos ya estaremos viendo
presentan dos opciones para hacer
Meego. Les dejo acá un video de [2]
que meego arranque en nuestro
cómo se ve Meego 1.1 en mi N900: http://repo.meego.com/MeeGo/releases/1.
N900: 1/handset/images/meego­handset­

http://www.youtube.com/watch?v=Qv armv7l­n900/meego­handset­armv7l­
­ Instalar bootmenu­n900 y arrancar n900­1.1­vmlinuz­2.6.35.3­10.3­n900
QlhXgDoOs&feature=player_embedd
desde ahí cuando tengamos ganas.
ed

Revista Tuxinfo | 13
Android
El éxito de un sistema ágil y moderno
POR RODOLFO MENA

realmente muy útil y El Google Maps para Android, como
agradable. Google, que tiene la mayoría de sus aplicaciones, se
grandes y fuertes lazos con actualiza frecuentemente con nuevas
el software libre, ha hecho un y útiles funciones.
muy buen trabajo y lo sigue
haciendo a ritmo vertiginoso. Internet, redes sociales,
mensajería instantánea, miles de
Todo Google en la palma aplicaciones a solo un click
de tu mano, la nube desde
tu celular La experiencia en internet es muy
buena, el Navegador integrado
Si son usuarios de los basado en el motor de código abierto
servicios de Google el WebKit es para disfrutarlo, aunque
sistema es la panacea, la hay quienes prefieren el navegador
excelente integración con los Dolphin, lo he probado y también vale
servicios del gigante informático la pena, o el Opera mini, todos ellos
es realmente impresionante y muy te dan diversas opciones y detalles
El útil, tus correos de Gmail se reciben para la navegación, también el
sistema en forma instantánea en tu celular, tus sistema tiene soporte para Flash a
operativo contactos de Gmail pasan al celular y partir de la versión 2.2.
de Google es los de tu teléfono pasan a formar
todo un fenómeno, ya es parte de los contactos de Gmail en la Si prefieren las redes sociales hay
el segundo sistema nube y si quieres también los de tu muchísimas y diversas opciones muy
operativo de smarphones tarjeta SIM, de esta manera tendrás
del mundo y el primero todos los datos de tus contactos en tu
en los Estados Unidos y equipo móvil y en cualquier PC u otro
se perfila como el dispositivo que acceda a los servicios
número uno. de Google, con las ventajas que esto
conlleva. Las direcciones de tus
Mi experiencia con Android es contactos las podrás ver en el Google
excelente, es que la experiencia con Maps, en la capa de vista de satélite
Android es enriquecedora. Este del mismo, o bien que te indique el
sistema operativo de código abierto recorrido de como llegar, así como
con núcleo Linux para teléfonos y también calcular la distancia de
dispositivos móviles es realmente recorrido. Si tu equipo tiene GPS
muy bueno, un sistema ágil y podrás ver tu posición y la de destino
moderno, muy personalizable y con en el mapa y cómo llegar hasta allí. Si
tantas aplicaciones (ya son más de le sumas la herramienta Latitude te
100.000) que hacen que su uso, permitirá consultar la ubicación de tus
manejo y la experiencia con él sea amigos, compañeros de estudio o
trabajo y compartir la tuya con ellos.

Revista Tuxinfo | 15
cómodas en interesantes, clientes mostrar uno de espectro de agigantados y muy rápidamente con
para Twitter, Facebook y para todas frecuencia de cualquier pista de nuevas características y mejoras en
las redes de mensajería instantánea, música que se esté cada versión, y sigue
en particular no uso Facebook pero si reproduciendo, Forma ganando mercado,
Twitter, el cliente oficial, Twitter for de ola, Galaxia, Maps, estamos en la versión 2.2
Android es muy bueno, pero hay Vúmetro y hasta un (Froyo) aunque hoy por
quienes prefieren el Twidroy, ahora lo pasto verde que se hoy la 2.1 (Éclair) sea la
estoy probando y se ve muy agita suavemente frente más usada. Las versiones
interesante. a un cielo que cambia de Android reciben
según la hora del día nombre de postres en
Aclaro que todas estas aplicaciones diurno, crepúsculo o inglés. En cada versión el
son gratuitas, muchísimas lo son, nocturno, muy lindos postre elegido empieza
aunque también hay pagas o todos que embellecen a por una letra distinta
versiones más profesionales con nuestros equipos. siguiendo un orden
mayores características; alfabético, algo así como hace
particularmente nunca necesité Su uso es simple e intuitivo, una Ubuntu con el nombre de sus
desembolsar dinero para alguna que deleitosa mezcla de su poder y versiones, pero aquí de postres se
quisiera o me interesara. sencillez, una joya del software libre, trata. Android 2.3 (Gingerbread) ya
que bien merecido tiene ser el tiene su salida inminente y se
Una de las mayores ventajas de este segundo sistema para smartphones vislumbra Android 3.0 Honeycomb
sistema es su gran número de del mundo y el primero en los para el año próximo.
aplicaciones para diversos gustos y Estados Unidos.
utilidades y para ello ahí está el Un éxito del Software Libre
Android Market, la tienda Su interfaz gráfica original
de aplicaciones de es sencilla, pero se puede Por sus raíces y ser de la familia
Android, con sólo buscar o enriquecer con widgets, Linux, por su rápida y constante
elegir la aplicación hay muchos, desde los evolución, por ser Open source y
deseada y presionar clásicos de reloj, Software Libre, por su practicidad y
"Instalar" se bajará de temperatura y estado del porque los usuarios estamos muy
internet y se instalará en tiempo hasta para indicar contentos y satisfechos con él y
nuestro equipo; para los mensajes o twitts porque Google no se duerme en los
quienes somos usuarios de Linux y recibidos, reproductores de música o laureles, se merece que lo usemos, lo
Software libre, es como un Synaptic Youtube y el buscador de Google, que probemos y lo disfrutemos.
siglo XXI, con puntuación de los incluso se puede comandar por voz y
programas, comentarios hechos por buscar dentro de nuestro equipo y en Tantos hicieron mucho por el
los usuarios sobre los mismos y internet. Software Libre pero Android ya es un
características e imágenes de las fenómeno de nuestro tiempo, todo un
aplicaciones. Estos widgets se pueden colocar en éxito que pudo hacer realidad que, al
la posición que deseen, en el menos en el campo de smartphones
Lindo, sencillo, fácil de usar y muy escritorio que gusten, dando el toque y tabletas el futuro sea abierto.
personalizable personal que prefieran; cabe aclarar
que muchos fabricantes colocan El placer de la abundancia.
Si de apariencia hablamos, tenemos algunos de ellos e interfaces propias Android en muchos y una gran
varios escritorios donde colocar para darle un toque distinto y singular variedad de dispositivos
nuestros íconos, accesos directos, como hace HTC con su Sense.
carpetas y widgets, como así nuestro Hemos visto a Android en
papel tapiz que se mueve al Rápida evolución, nuevas importantes e impactantes teléfonos
desplazarnos de un escritorio a otro y versiones en escaso tiempo, una de HTC, Motorola, LG y Samsung y
a partir de la versión 2.1 contamos plataforma con futuro se siguen sumando fabricantes y
con escritorios animados, el de agua modelos. También se ven a diario la
es mi favorito, pero pueden optar por Android evoluciona a pasos aparición de innumerables tablets con

Revista Tuxinfo | 16
él, algunas tan bellas e imponentes y aceptablemente y podrían ser útiles a con cierre magnético, dentro de la
con un hardware impactante como la muchos usuarios para ciertas misma nos encontramos con la tablet,
Samsung Galaxy Tab que deja atrás funciones y vamos a ver cómo se en nuestro caso es de color blanco,
en características y prestaciones a la comporta Android en estos equipos. con su fuente de alimentación, cable
famosa y ponderada Ipad o la Dell de conexión USB y un manual a todo
Streak. Pero, vamos a ir quizás a la Contamos con una unidad que hemos color en papel ilustración; o sea para
otra punta de la gama, para comentar probado y testeado y vamos a un regalo la presentación es buena.
un producto que puede ser compartir impresiones sobre la misma El producto tampoco desentona,
interesante por su precio, es decir con los lectores de Tuxinfo. quitamos una fina funda
una de las tabletas de USD 100, aquí semitransparente que la protege y
en Argentina lamentablemente se Se trata de la M001, que se puede nos encontramos, como verán en la
consiguen al doble de ese precio. ver en muchos lugares como de la foto, con un equipo estilizado,
marca Eken, aunque esta unidad que bastante delgado y ligero, muy
¡Android al salvataje! (Cuando el tenemos no tiene ninguna marca ni cómodo para sostener en la mano, ya
hardware no ayuda) Las Tabletas en su caja, ni en su manual, ni en el sea en posición vertical u horizontal.
chinas económicas de USD 100 propio producto, aclaro que no es la
con Android (USD 200 en única, se ve también una de marca Cuando oprimimos el botón de
Argentina) Apad bastante similar en encendido veremos la simpática
características, precio y prestaciones. mascota de Android, el robot verde
Si bien la oferta de Tablets con nos mira por uno 40 segundos y allí
Android parece que va a ser nos enteramos que viene con la
cuantiosa y muy importante, aún Las especificaciones dicen que tiene versión 1,6 con el kernel 2,6,29.
muchas no han llegado al país, pero 128 Mb de Ram DDR2 800 Mhz, una Luego la pantalla se apodera del logo
algunas Tabletas, las más pantalla de 7 pulgadas (16:9 wide de Android por unos cuantos
económicas se consiguen en los más screen 800x480) TFT LCD y memoria segundos más y al cabo de poco más
populares sitios de subastas de la interna de 2 Gb, a la potencia del de 1 minuto nos encontramos con el
República Argentina y seguramente procesador no se hace referencia, escritorio de nuestro sistema, que
en muchos otros países; son tabletas aunque se puede ver en extrañamente nos dice “sin
económicas de modesto hardware y especificaciones por muchos lados cobertura”, obvio este dispositivo no
limitadas prestaciones, pero que diciendo que posee un procesador es un teléfono y el único tipo de
gracias a Android funcionan Via de 600 Mhz pero quienes la conexión que posee es la wi­fi que
han desarmado o visto por dentro dicho sea de paso anda
confirman que el mismo es de perfectamente, ya que la probamos y
sólo 300 Mhz, lo que creemos, no hemos tenido ningún tipo de
visto su limitado desempeño. Este problemas para conectarnos a
producto posee un slot de ninguna red.
memorias tipo SD para
almacenamiento y un conector Desbloqueando la pantalla nos
tipo Ipod para conectarnos a una encontramos con el escritorio
PC por el puerto USB, salida principal de Android donde vemos
para auriculares o parlantes diversos iconos de aplicaciones que
externos estéreo con el fabricante preinstaló. Repartidos
conector mini plug entre los tres escritorios
standard de 3.5. encontramos: IReader, MyMusic,
MyPhoto, MyVideo, FileBrowser,
La PKManager, Maps, Email, AnFetion,
presentación Fring, QQ, Skype (beta), MSNdroid,
del producto Picture Capture, Documents To Go,
no es mala, Apps store, Calendario, Contactos,
viene en una Pharm frenzy lite, Genial writing, Livo
bonita caja Recorder, Magic Album, y You tube.

Revista Tuxinfo | 17
Si bien Android funciona de forma la varita mágica de Android. Mi Realmente este equipo tiene una muy
aceptable en este dispositivo no lo Teléfono, el Milestone, un buen buena relación costo­beneficio, tiene
hace con fluidez debido al limitado equipo que fue un éxito. muy buenas características, como ser
hardware, su pantalla resistiva no es una gran pantalla de 3,7'' de muy
mala, se puede escribir El año pasado, cuando se hablaba buena resolución, cámara de 5 Mpx
perfectamente en el teclado virtual de cada vez más de Android, deseaba con doble flash Led y autofocus, Wi­
Android, no responde como un equipo mucho poseer un equipo con ese Fi, 3G, GPS y acelerómetro, con su
de mayores prestaciones pero para nuevo Sistema Operativo libre. Si procesador A8 Cortex de 550 Mhz y
muchas funciones puede ser muy útil bien de Android se hablaba mucho, sus 256 Mb de Ram, fue el primero
e interesante, navegar por internet, poco habíamos visto por esta parte en traer la versión 2,0 de Android,
para ello recomiendo el Opera mini del mundo y vimos cómo un modelo hoy ya actualizada vía OTA (Over The
que yo uso, lector de libros de Motorola, el Droid, había batido Air) a la versión 2.1 y Motorola dice
electrónicos, documentos y PDFs, y records de ventas en los Estados que lo va a actualizar a la versión 2.2
hasta para escuchar música o Unidos y hasta se hablaba de él como Froyo.
Podcasts, con auriculares en este el teléfono del año.
caso porque su pequeño altavoz no Este teléfono mueve perfectamente y
es gran cosa. También dispone de un Ya avanzado el año 2009 con toda comodidad y fluidez a
slot de memoria que dice soportar
hasta 32 GB, yo tengo una de 8 GB
que funciona correctamente para el
almacenamiento de documentos,
fotos y archivos de audio, con vídeo
el desempeño es bastante pobre
lamentablemente.

Si no tienen grandes pretenciones, y
si son pacientes esperando que
arranque o tarde un poco más de lo
habitual en responder por un muy
buen precio se pueden conseguir
estos equipos con nuestro querido
sistema Android.

Hay un buen análisis en vídeo sobre se supo que la versión Android, en este caso la versión 2.1
la misma hecha por el usuario latinoamericana y europea del mismo, Eclair que tiene instalada, que hace
santosky2006 en Youtube donde a el Milestone, llegaría primero a cuatro realmente muy placentero el
través de tres videos la muestra en países en el mundo, y uno de ellos desplazamiento por sus 5 escritorios,
funcionamiento: sería la Argentina. la utilización de la multitarea y el soft
que tiene o podamos agregarle al
http://www.youtube.com/watch?v=Ik5 Una prestadora de telefonía móvil sistema, como así también el suave y
FvzCV9zg&feature=mfu_in_order&list local hizo una interesante promoción agradable uso de su pantalla táctil
=UL con el slogan “Smartphone sin capacitiva y del multi touch.
límites”, válida hasta fin de año, con
http://www.youtube.com/watch?v=LhZ la entrega de uno de éstos equipos a De a poco Motorola resucita, las
mWgwX4rY $ 999,­ (USD 250) y con un plan con ventas de sus celulares equipados
paquetes de datos incluidos de $ con Android como este Milestone,
100,­ (USD 25), hoy en nuestro país alcanzaron los dos millones de
http://www.youtube.com/watch?v=K_L
para adquirir el mismo equipo hay unidades, muy por encima de lo
64lRtMcE&feature=mfu_in_order&list
que hacer un desembolso del 50% esperado. Motorola apostó fuerte por
=UL
más de ese valor por el equipo y otro Android de Google y ganó. Esta
tanto por el servicio. empresa, que inventó el celular y
Motorola, un Ave Fénix tocado por
Revista Tuxinfo | 18
supo ser líder en el mercado de la Quench (que no hace mucho salieron nuevas características se sumaron a
telefonía móvil, luego por años ha al mercado en nuestro país y aún se las nuevas versiones, se mejoró su
perdido participación en el mercado venden a través de varias operadoras estabilidad, las nuevas versiones de
frente a rivales como Nokia y otros, y hace pocos días se sumó otra a la las aplicaciones ya no son
reportó muy buenas ganancias. Como oferta de alcance mundial), a pesar compatibles con versiones antiguas
HTC, espera batir su propio récord de de protestas y comentarios adversos del sistema y las nuevas que van
ventas gracias a Android. en importantes sitios de tecnología y apareciendo ya son sólo para
celulares, estos celulares no se van a versiones más nuevas del sistema
Cuando Android no se actualiza, actualizar, es decir Motorola dio la operativo, por lo tanto ya no se
fea actitud de Motorola espalda a sus clientes y se mantiene pueden instalar las últimas
firme hasta la fecha con no actualizar aplicaciones, tampoco mejorar
Todo muy lindo pero, ¿si no se estos equipos diciendo “Will remain nuestro equipo en estabilidad,
actualiza? on Android 1.5 for the best combined prestaciones y funciones.
hardware and software experience” o
sea “Permanecerá en Android 1.5 Muy mal por Motorola, se equivocó,
A nuestro hogar llegaron dos
para la mejor experiencia que después del gran acierto de elegir a
teléfonos con Android primero mi
combina hardware y software”, en los Android como S.O. de la mayoría de
Milestone y meses después el de mi
Estados Unidos ya tienen fecha de sus móviles comete este grave error
esposa, un Motorola Backflip; lindo
actualización, quienes han probado de no actualizar varios modelos, de
equipo, un smartphone más chico, de
extraoficialmente la versión 2.1 en esta manera, como se ve por muchos
pantalla de 3.1”, con una buena
estos equipos aseguran mejoras de comentarios de cantidad de usuarios
cámara de 5 Mpx. con flash y un
estabilidad y desempeño de los en internet, seguramente perderán
formato realmente original, un gran y
mismos. muchos clientes, he aquí uno más,
cómodo teclado y un trackpad
trasero, un diseño poco común una pena. Uno de los pilares de este
realmente. Motorola debiera rever esta actitud sistema es gracias a su rápida
porque siendo Android una plataforma evolución y actualización,
en continua evolución de avance muy precisamente poder actualizarlos y si
Lamentablemente y por una
rápido y con una empresa comete el torpe error de
nuevas versiones limitar esa posibilidad está yendo
y encima con el contra la esencia misma de Android.
agravante de que
estos equipos ya Como dicen en Gizmóvil: “Lástima
se entregaron Motorola, debiste haber decidido
con versiones invertir en el desarrollo de Android
antiguas al para los equipos que todavía tienen
momento de salir esa infección llamada Motoblur,
al mercado, porque muchos de ellos se te van del
debieran al mercado.”
menos hacer una
actualización a la Conclusiones
versión 2.1 como
están haciendo
Si aún no tienen un teléfono
otros fabricantes como Sony Ericcson
equivocada política Motorola ha inteligente, Android es una gran
que está actualizando sus productos
decidido no actualizar algunos opción por muchos motivos,
con Android que salieron con la
modelos que vienen con la ya vieja y características, funcionalidades,
versión 1.6 a la versión 2.1. También
obsoleta versión 1.5, en América cantidad de aplicaciones, con una
lo hizo HTC y lo sigue haciendo en
Latina y Europa. Después de tener gran número de ellas gratuitas,
sus equipos.
por bastante tiempo esperando a los versatilidad, libertad, actualización,
usuarios, descontando de que los futuro de la plataforma.
iban a actualizar, decidieron confirmar El problema de la actualización es
que tanto el Backflip como el Dext y el muy importante por varios factores,
Si poseen un smartphone, cambiar a

Revista Tuxinfo | 19
Android puede ser una gran no tenga una versión tan antigua o consultar revisiones que hay en
experiencia. anterior a la corriente, no sería internet en distintos sitios de
aconsejable una versión anterior a la celulares y en Youtube, donde se
Android funciona en una gran 2.1, o si así lo fuera asegurarse que puedan apreciar y ver los equipos en
variedad de equipos, desde los ya hay una versión lista o casi lista de los que estamos interesados para
modelos top de las principales actualización para vuestro equipo asegurarnos nuestra elección.
marcas de grandes prestaciones, proporcionada por el fabricante del
hasta equipos más modestos y mismo.
económicos y de pequeñas marcas.
El hardware de nuestro equipo, como
El avance de la plataforma tanto en hemos visto en esta nota, nos puede
móviles como tabletas atrae a dar una experiencia mejor o inferior
desarrolladores a crear nuevas y con nuestro sistema operativo.
útiles aplicaciones para los mismos,
aumentando la oferta y posibilidades Tener en cuenta el peso, tamaño de
para nuestro sistema. la pantalla (si la misma es resistiva o
capacitiva). Con respecto a las
Hay variedad de fabricantes, modelos pantallas, la resistiva es más
de equipos de distintas gamas y económica y funciona por presión por
nuevos dispositivos con Android al lo que no es tan sensible como las
alcance de todos los presupuestos y capacitivas, si tiene una mejor
cada día se suman más. cámara y con la calidad que filma,
según gustos y presupuestos pueden
ser detalles importantes a tener en Esperamos vuestros comentarios
Si son Geeks, éste es el sistema que
deben usar. cuenta al elegir un móvil. Pero para el
desenvolvimiento del sistema es muy Hay muchos temas, para hablar, ver y
importante tener en cuenta la comentar sobre el mundo Android,
Si aman la libertad, los sistemas
potencia del microprocesador y sus aplicaciones, sus versiones con
libres, Linux, el Software Libre y las
cantidad de memoria RAM, esto por características y nuevas funciones,
posibilidades de elección, Android es
el tema de versiones posteriores del su evolución, muchos excelentes
el sistema que se las ofrece.
sistema que sean más sofisticadas y sitios portales y blogs para ver y
tal vez se necesiten más recursos participar en ellos o seguir vía Twitter.
Si son usuarios de Google, y sus
para el funcionamiento de las Espero se comuniquen con nosotros
servicios, los tendrán en la palma de
mismas, como por ejemplo si el a través de los canales habituales de
la mano con una sincronización
equipo se va a actualizar a la versión Tuxinfo e Infosertec o en forma
perfecta para disfrutarlos en su
2.2, que tiene soporte para flash, personal con vuestras sugerencias,
máxima plenitud, ningún otro sistema
tendrán una mejor experiencia con consultas y comentarios.
ofrece una integración tan perfecta
mayores recursos de hardware.
con ellos.
También tener en cuenta que ciertos Disfruten de Android que es Software
móviles vienen con teclado Qwerty, lo Libre
Recomendaciones para nuevos
que facilita el tipeo o la escritura sin
usuarios de Android
tener que estar supeditado al teclado Rodolfo Mena
en pantalla, que puede ser Twitter @rodolfitom
Si ya estas convencido de comprar un problemático en el caso de pantallas rodolfomena2006@gmail.com
teléfono o una tableta con Android, pequeñas o poco sensibles, y algunas
trataremos de darte algunas personas no se acostumbran a eso.
sugerencias para ayudarte en la
elección del mismo.
Y por último recomendamos ver
revistas con notas de los equipos, ver
Cuando vayas a comprar un teléfono comparativas entre distintos modelos,
o tableta con Android, debes ver que buscar en Google, visitar foros,

Revista Tuxinfo | 20
Canaima Una metadistribución GNU/LINUX

POR NAUDY VILLARROEL URQUIOLA

­ Debian es una metadistribución que roles, es por ello que esta
permite ser adaptada a necesidades metodología brinda la oportunidad de
propias para diseñar distribuciones incorporar un número variante de
específicas. personas a los proyectos de
­ Posee cerca de 25 mil paquetes y desarrollo.
soporta más de 10 arquitecturas.
­ Cuenta con una gran comunidad de El trabajo en equipo entre todos los
Canaima es una metadistribución de voluntarios a nivel mundial. involucrados es un principio
GNU/Linux, está basada en Debian y fundamental para alcanzar el éxito en
­ Debian permanece 100% libre.
es un proyecto socio­tecnológico cualquier proyecto.
­ Posee un sistema de control de
abierto, construido de forma
calidad bastante fiable.
colaborativa, centrado en el desarrollo El Proyecto Canaima reconoce esto y
de herramientas y modelos ­ Es la metadistribución origen de asigna roles y responsabilidades a
productivos basados en las otras grandes distribuciones como cada persona involucrada en un
Tecnologías de Información Libres Ubuntu, Guadalinex, Knopix, entre proyecto, tanto del lado de los
(TIL) de software y sistemas otras. usuarios generales como del de los
operativos cuyo objetivo es generar desarrolladores, y permite que estos
capacidades nacionales, desarrollo trabajen continuamente en equipo.
endógeno, apropiación y promoción
¿Cómo se organiza Canaima?
del libre conocimiento, sin perder su Dentro del modelo de trabajo del
motivo original: la construcción de Proyecto Canaima se proponen siete
En Proyecto Canaima los equipos de
una nación venezolana (7) roles básicos:
trabajo por proyecto se dividen en
tecnológicamente preparada y para
roles. Un rol define las
dar cumplimiento al decreto ­ Desarrollador
responsabilidades de un individuo, o
presidencial Nro. 3.390 (
de un grupo de individuos trabajando ­ Relaciones públicas
http://www.softwarelibre.gob.ve/docu
juntos como un equipo. Este se ­ Documentador
mentos/Decreto3390.pdf )
encarga de la realización de tareas y
­ Administrador
actividades específicas.
¿Por qué se escogió Debian como ­ Facilitador
distribución de origen de ­ Diseñador
Cabe destacar que un rol puede ser
Canaima?
desempeñado por varias personas y ­ Traductor
una persona puede representar varios

Revista Tuxinfo | 21
Algunas ventajas de Canaima El correo electrónico es uno de los nuestras listas de correos para
medios más usados para discutir obtener o prestar ayuda a otros
­ Puede ser usado por cualquier diversos temas. usuarios, puedes probar la
persona. distribución e informar y/o
Las listas de correo electrónico son documentar los errores que
­ Se encuentra equipado con
un uso especial del correo electrónico encuentres, puedes revisar la
herramientas ofimáticas como
que permite la distribución masiva de documentación de usuario, crear y
procesador de palabras, hojas de
información entre múltiples usuarios enviar parches, sugerir nuevos
cálculo, presentaciones, diseño
de Internet a la misma vez, es por ello paquetes y prestaciones o cualquier
gráfico, planificación de proyectos y
que la mayoría de las conversaciones otra forma de colaboración.
bases de datos.
entre desarrolladores y usuarios de
­ Permite la interacción con Internet, a
Canaima GNU/Linux se llevan a cabo ¿No eres un programador? ¡No hay
través de su navegador web, gestor
a través de las siguientes listas: problema! visita nuestra wiki donde
de correo electrónico.
podrás contribuir con la corrección de
­ Es estable y segura, basada en la
discusion@canaima.softwarelibre. artículos y manuales. Si conoces de
versión estable de Linux Debian, la
gob.ve: Lista para información instrucciones, soluciones a
cual pasa por una serie de procesos y
general sobre el proyecto Canaima problemas comunes, trucos y
pruebas rigurosas de calidad.
GNU/Linux. consejos puedes documentarlas
­ Interfaz gráfica amigable y sencilla. también.
desarrolladores@canaima.software
­ Posee herramientas con capacidad
libre.gob.ve: Lista referida a mejoras
de reproducción multimedia. Sea cual sea la forma en que
y adaptaciones sobre nuestra
­ Adaptada para utilizar los metadistribución y sus futuras contribuyas, te agradeceríamos que
repositorios nacionales de programas versiones. te tomaras unos minutos para hablar
informáticos soporte@canaima.softwarelibre.go de GNU/Linux Canaima con otros
­ Realizada en Venezuela por talento b.ve: Lista para aclarar inquietudes y usuarios y convertirte en miembro
nacional resolver problemas con Canaima activo de la comunidad.

­ Hospedaje Virtual para Proyectos. GNU/Linux.
servicios@canaima.softwarelibre.g Te invitamos a integrarte en el
­ Seguimiento de errores.
ob.ve: Lista para discutir fallas, proceso de desarrollo de Canaima,
­ Solicitudes de soporte y para mayor información sobre el
problemas o hacer la solicitud de
funcionalidades nuevas proyecto.
nuevas funcionalidades en la
­ Listas de distribución de correos.
plataforma colaborativa de GNU/Linux
­ Administración de tareas y Canaima y sus servicios. http://canaima.softwarelibre.gob.ve
documentos
documentadores@canaima.softwar
­ Anuncios y noticias elibre.gob.ve: Lista para articular la
­ Administración de versiones de política de documentación del
software proyecto Canaima.
­ Repositorio de código fuente.
¿Cómo puedes tú participar en el
Soporte del proyecto Canaima proyecto?

Si estás en la búsqueda de soporte Las formas de participación en el Naudy Villarroel Urquiola
en los procesos de instalación, proyecto Canaima son diversas, tanto Twitter: naudyu
para desarrolladores de GNU/Linux Skype: nurquiola
configuración y uso de Canaima
GNU/Linux, así como de los paquetes con experiencia como para recién
adicionales que están disponibles, llegados al mundo del Software Libre.
puedes realizar consultas en nuestro
canal IRC #canaima en el servidor
FreeNode.net. Por ejemplo, puedes unirte a una de

Revista Tuxinfo | 22
Guillermo Catalano
Entrevista

"Fierita"
POR ARIEL M. CORGATELLI

una placa (de captura de video Porque esa fuerza le dará masividad
en este caso) alguien me y será el camino que llevará a los
sugirió que probara con fabricantes de hard a liberar fuentes y
GNU/Linux. Esa fue mi puerta código de sus equipos para que sean
de entrada, luego al descubrir realmente multiplataforma.
la filosofía, vi que me
interesaba más el fondo de la Por otra parte, creo que de a poco se
Imagen (c) Guido Adler cuestión. Esa placa la terminé van llenando los casilleros libres, con
http://www.flickr.com/photos/gudou vendiendo porque nunca logré grandes avances en multimedia
La verdad, hace tiempo que quería que ande como yo quería (Blender es un excelente ejemplo).
conversar con Guillermo y tomar su ¡pero algo me dejó!.
opinión con relación al mundo del TuxInfo ­ ¿Sos de pensar que el
software libre en general. En varias TuxInfo ­ Cuando navegás por mundo del software libre y GNU/Linux
oportunidades nos hemos cruzado internet, ¿con qué navegador preferís debería estar más presente en los
intercambiado charlas, pero nunca trabajar?. medios?.
algo tan específico.
Guillermo Catalano ­ El 85% del Guillermo Catalano ­ Creo que el
Guillermo además de su papel tiempo uso Firefox, el otro 15 desafío es el mismo que tiene la
técnico en un canal de televisión de Chromium. escena de Creative Commons. Hay
aire, es dueño de su propia que saber hacer el SL atractivo para
productora, lleva adelante varios TuxInfo ­ ¿Cuál es tu opinión del los medios si pretendemos difusión.
proyectos y fue una de las pocas software libre?. Yo tengo el orgullo de poder haber
personas que pude ver en la hablado de lanzamientos de OS
televisión de aire con una remera de libres dándole el mismo espacio y
Guillermo Catalano ­ Creo que es
Tux. tiempo en la tv abierta que a OS de
interesante el acercamiento al usuario
en este último tiempo. Mi hermana empresas que invierten mucho dinero
Sin más vueltas, con ustedes, la por ejemplo es 0 “techi”, y no le en comunicación. Pero la verdad es
entrevista: importa la filosofía libre, pero usa que no hay dentro de la escena del
Ubuntu (que yo le instalé) hace más SL agrupaciones o grupos dedicados
TuxInfo ­ Cuál fue tu primer contacto de 1 año y no quiere volver a otro OS a difundir en medios masivos. Hay
con el mundo del software libre. ni loca por lo bien que le anda todo y que pensar que no a todos los
la tranquilidad. Ya ni extraña las periodistas del sector les interesa
Guillermo Catalano ­ Llegué al pantallas azules. El camino a seguir experimentar y/o tienen tiempo para
software libre por necesidad y me es ese, simplificar todo cada vez más. hacerlo, entonces hay que redoblar la
quedé por convicción. Como tanta Que existan distros pensadas en apuesta de tener materiales
otra gente, tras luchar usuarios no “techis”, que puedan ser atractivos para ofrecerle, de distintos
inexorablemente con los drivers de usadas e instaladas 100% con GUI. ángulos, y con gente que pueda

Revista Tuxinfo | 23
asesorar/dar soporte para que la
experiencia sea sencilla y fluida.

TuxInfo ­ En tu casa, ¿qué sistema
operativo utilizás?, y más en
confianza, los demás miembros de tu
familia, ¿qué sistema operativo
utilizan?.

Guillermo Catalano ­ Uso
constantemente Ubuntu en mi
máquina de escritorio y últimamente
probé Linux Mint que no me gustó.

TuxInfo ­ ¿Qué sensación tenés
cuando te sentás en una PC/laptop o
equipo de cómputo el cual utiliza el
sistema de las ventanas?.
con Android de calidad). boca hablando de software libre,
Guillermo Catalano ­ A mí, la verdad, debe comprometerse a darles 6
que cuando me siento en una PC con TuxInfo ­ ¿Crees que Android meses de soporte irrestricto. De lo
7 la veo muy lenta. Lo que más debería mejorar en algo?. contrario les pasara como a mí, que
lamento al usar equipos ajenos es mis amigos expertos me huyen y me
cuando no tienen Firefox. Navegar pasan de mano en mano. Siempre
Guillermo Catalano ­ Creo que es
con IE me hace sentir bastante hay algo que uno no sabe y no hay
robusto sinceramente, las críticas
incómodo. que tener temor a preguntar. Nadie
vienen más por el lado del hardware
de los equipos que hay en plaza que nació siendo Stallman ni con la
Los equipos ajenos los uso apenas del software. consola en la cuna.
para navegar en la web. Sacando
obviamente los sistemas de edición. Muchas gracias por tu tiempo Guille.
TuxInfo ­ ¿Qué opinión tenés en
relación a Meego?.
TuxInfo ­ Hablando de movilidad, Página web de Guillermo
¿qué sistema operativo utilizás en tu http://www.fierita.com
Guillermo Catalano ­ Nunca lo usé. Twitter: @fieritacatalano
móvil y por qué?.

TuxInfo ­ Brindanos algunos consejos
Guillermo Catalano ­ Android 2.1 en
a los lectores de Tuxinfo a la hora de
el teléfono (espero ansioso que Froyo
usar software libre y GNU/Linux.
esté disponible). Me resulta
interesante la cantidad de
Guillermo Catalano ­ Búsquense un
aplicaciones. iOs en la tableta (aún no
amigo que esté dispuesto a ser
encontré en Buenos Aires una tableta
vuestro mentor. Ese que se llena la

Revista Tuxinfo | 24
Iluminando tu máquina

illum s POR HERNAN "HeCSa" SALTIEL

En números anteriores de Tuxinfo $ uname ­v pkg:/developer/build/make \
pkg:/developer/build/onbld \
hablamos sobre illumOS, y toda esta
Para actualizar la versión snv_111b a pkg:/developer/gcc­3 \
nueva movida de liberación del pkg:/developer/java/jdk \
la snv_134 vas a tener que realizar
código de la mano de las pkg:/developer/lexer/flex \
los siguientes pasos, a saber: pkg:/developer/object­file \
comunidades de OpenSolaris del
pkg:/developer/parser/bison \
mundo. En este artículo vamos a ver pkg:/developer/versioning/mercu
la forma de implementar el código ­ Configurar opensolaris.org/dev rial \
provisto por The IllumOS Foundation como publisher: pkg:/library/glib2 \
pkg:/library/gnome/gnome­vfs \
en tu máquina, obteniendo así los pkg:/library/libxml2 \
$ pfexec pkg set­publisher ­O pkg:/library/libxslt \
avances más vanguardistas en
http://pkg.opensolaris.org/dev pkg:/library/nspr/header­nspr \
cuestión de sistemas operativos. Era opensolaris.org pkg:/library/perl­5/xml­parser
tiempo de tener en tu máquina el \
sistema operativo más avanzado del ­ Refrescar la base de datos de pkg:/library/security/trousers
\
mundo, y completamente libre. paquetes:
pkg:/print/cups \
pkg:/print/filter/ghostscript \
$ pfexec pkg refresh ­­full pkg:/runtime/perl­510 \
Arrancando del principio pkg:/runtime/perl­510/extra \
­ Instalar la versión nueva del gestor pkg:/system/library/math/header
­math \
Para implementar el código de de paquetes: pkg:/system/library/install \
illumOS tenemos que partir de ciertas pkg:/system/library/libdbus \
características de sistema operativo. $ pfexec pkg install ­v pkg:/system/library/libdbus­
SUNWipkg glib \
Si aún tenés el viejo OpenSolaris pkg:/system/library/mozilla­
2009.06, vas a tener que pasar por ­ Actualizar la imagen actualmente en nss/header­nss \
pkg:/system/management/product­
varias instancias antes de poder uso: registry \
compilar este nuevo codebase. pkg:/system/management/snmp/net
$ pfexec pkg image­update ­v ­snmp \
pkg:/text/gnu­gettext \
Primero lo primero. Si tu versión de pkg:/web/server/apache­13
sistema operativo es OpenSolaris ­ Reiniciar el sistema:
2009.06, antes que nada vas a tener
$ pfexec init 6 De seguro la lista de paquetes nos
que actualizarlo a la última versión de
resultará un tanto curiosa, pero a no
desarrollo que la empresa Sun Ahora que tenemos instalado la
desesperar, realmente es necesario
Microsystems entregó en forma de última versión de desarrollo de
contar con el web server Apache 1.3,
binarios precompilados, es decir, vas OpenSolaris, es momento de pensar
por ejemplo. También es necesario
a tener que pasar a la versión de en instalar algunos paquetes que
mercurial para poder obtener el
kernel snv_134 (hoy en día tenés la utilizaremos en el proceso de
código fuente de illumOS.
versión snv_111b, por ejemplo). La compilación de nuestro código
forma de saber a ciencia cierta qué illumOS:
versión de kernel estás usando es El siguiente paso será la obtención
ejecutar el comando: pfexec pkg install ­v \
de los compiladores SunStudio 12 y
pkg:/data/docbook \ 12.1. En estos casos, se recomienda
pkg:/developer/astdev \

Revista Tuxinfo | 26
altamente que no se intente imitar a la ­ Para instalar los compiladores Para hacerlo seguimos esta
modernidad e instalar el SunStudio SunStudio 12 y 12.1, crearemos su secuencia:
12.2, porque no funciona para la directorio de destino:
compilación de illumOS. Más aún, ­ Ubicamos y copiamos el archivo
sólo el 12 ó el 12.1 tampoco sirven. onu.sh:
Se deben utilizar los dos al unísono, $ mkdir /opt/SUNWspro
cada uno cumplirá una determinada $ cd /codigo/illumos­01
función. Si ya los tenemos instalados ­ Descomprimimos ambos archivos:
$ cp
por medio de paquetes IPS, usr/src/tools/scripts/onu.sh .
$ cd /opt/SUNWspro
tendremos que desinstalarlos con los
$ chmod +x onu.sh
comandos: $ pfexec tar xvf
DONDE_LO_BAJE/sunstudio12­
patched­ii­2009Sep­sol­ ­ Ejecutamos la actualización desde
$ pfexec pkg uninstall ­r
x86.tar.bz2 el repositorio localizado en
pkg://opensolaris.org/developer
/sunstudioexpress \ http://91.194.74.69:10000 :
$ pfexec tar xvf
DONDE_LO_BAJE/sunstudio12u1­
pkg://opensolaris.org/sunstudio
patched­ii­2010Feb­sol­ $ pfexec ./onu.sh ­Ot os­
express \
x86.tar.gz devel_145 ­U os­devel ­u
http://91.194.74.69:10000
pkg://opensolaris.org/ss­dev \
Bien, ya tenemos nuestro sistema
pkg://opensolaris.org/developer operativo en versión snv_134, Luego de un buen rato, tendremos
/sunstudio12u1
bajamos e instalamos los nuestra máquina lista para rebootear
compiladores...¿nos falta algo? Sí, y ejecutar el código de onnv_145. Ya
Por si acaso, revisemos no tener
nos falta llevar nuestro sistema estamos cerca de la luz.
versiones viejas de binarios de los
compiladores en /opt, y si los operativo a una nueva Imagen (cc) orangeacid
http://www.flickr.com/photos/orangeacid
tenemos, procederemos a borrarlos: versión, la onnv_145, y
bajar el código de
$ pfexec rm ­rf /opt/SUNWspro illumOS.
/opt/sunstudio12.1 /opt/onbld

Primero lo primero,
Ahora sí, procederemos a la
bajaremos el código de
instalación de los dos compiladores:
illumOS. Ahora veremos
por qué es que
­ Bajamos el tarball del compilador
instalamos, antes,
SunStudio 12 del sitio de OpenSolaris
paquetes como el
(http://hub.opensolaris.org/bin/view/C
mercurial.
ommunity+Group+tools/sun_studio_1
2_tools), eligiendo la versión de
$ pfexec mkdir
septiembre del 2009. Suena vieja, /codigo El siguiente paso, luego del rebooteo
pero funciona bien. en la versión onnv_145, será
$ pfexec chown $USER /codigo
compilar el código de illumOS que ya
­ Bajamos el tarball del compilador $ cd /codigo
tenemos de nuestra bajada anterior.
SunStudio 12.1 del sitio de $ hg clone
OpenSolaris ssh://anonhg@hg.illumos.org/ill
Para eso seguiremos esta secuencia
umos­gate illumos­01
(http://hub.opensolaris.org/bin/view/C de acciones:
ommunity+Group+tools/sun_studio_1 Pasando por el barrio de once
2u1_tools), eligiendo la versión de encontrarás la luz ­ Bajaremos los archivos de binarios
febrero del 2010.
cerrados. Aún quedan algunos, muy
Tenemos ya varios elementos listos. pocos pero tenemos que tenerlos:
­ Para cualquiera de estas dos Un punto que tendremos que seguir
bajadas necesitamos estar ahora es la actualización a onnv_145. $ cd /codigo/illumos­01
registrados en el sitio de downloads Por eso, saltaremos unos 11 kernels. $ wget ­c
de Sun, o en el Oracle. http://dlc.sun.com/osol/on/down
loads/20100817/on­closed­

Revista Tuxinfo | 27
bins.i386.tar.bz2 apuntado a ser aún más cuidadoso CODEMGR_WS=”/codigo/$GATE”;
http://dlc.sun.com/osol/on/down
que el mismo compilador. Eso
loads/20100817/on­closed­bins­
nd.i386.tar.bz2 quiere decir que verificará STAFFER : Será el nombre del
características de los archivos de usuario no privilegiado que compilará
$ tar xvpf on­closed­
bins.i386.tar.bz2 programas en C en busca de todo el código illumOS.
lo que aparente ser un bug, código
$ tar xvpf on­closed­bins­
no portable, o basura. Puede VERSION : Acá se puede poner algo
nd.i386.tar.bz2
ejecutarse en modo básico imaginativo para identificar la versión.
­ Copiaremos y editaremos el script (“basic”), donde sólo nos En mi caso, el nombre de la versión
illumos.sh: entregará mensajes de error, o en será “HCS­01”. No, no es por mis
modo avanzado (“enhanced”), iniciales, sino por “Horracle Code
$ cp donde nos entregará el mismo Sucks”, primer revisión.
usr/src/tools/env/illumos.sh .
efecto que en el modo básico, y
$ vi illumos.sh agregando un análisis mucho más
­ Configuramos path's, linkeamos, y
profundo y detallado del código.
configuramos variables de ambiente:
­ Cambiemos los siguientes valores
del script illumos.sh:
GATE : Su valor será el del nombre $ PATH=/opt/onbld/bin:$PATH;
del subdirectorio donde se bajó el export PATH
NIGHTLY_OPTIONS : se le deberá código de illumOS. En nuestro $ ln ­s
quitar la “l”, o ele minúscula, de forma ejemplo será illumos­01, y por ende el usr/src/tools/scripts/bldenv.sh
tal que el chequeo de código del lint valor de esta variable será .
se deshabilite. Su valor será GATE=illumos­01; $ ksh93 bldenv.sh ­d illumos.sh
NIGHTLY_OPTIONS="­FnCDmprt";

CODEMGR_WS : Éste contendrá el La salida de este último comando
NOTA: El “lint” no es más que un valor del directorio con el código de puede que demuestre un error en el
corroborador de programas C illumOS. Para nuestro ejemplo será comando “dirname”:

Build type is DEBUG
dirname: missing operand
Try `dirname ­­help' for more information.
bldenv.sh: line 339: which_scm: not found
RELEASE is
VERSION is illumos­01
RELEASE_DATE is November 2010
The top­level 'setup' target is available to build headers and tools.
Using /usr/bin/bash as shell.

­ Configuramos y compilamos las ­ Comienza la gran compilación de siguiente forma:
herramientas necesarias para armar illumOS, hagamos un buen café y
illumOS: esperemos unas horas: $ cd /codigo/illumos­01/log

$ tail ­f nightly.log
$ cd $CODEMGR_WS/usr/src $ ln ­s
usr/src/tools/scripts/nightly .
Al finalizar la compilación, se genera
$ dmake setup
$ ./nightly illumos.sh un mail que es enviado al usuario del
$ exit sistema declarado en la variable
Si queremos ver el tiempo que utiliza “STAFFER” del archivo “illumos.sh”.
Nótese en este caso que la variable
nuestro sistema en compilar todo,
CODEMGR_WS ya fue configurada
podremos anteponer en la última
en el script illumos.sh, por eso un Si en dicho mail encontráramos
línea el comando “time”. Y si
comando como el que estamos mensajes de error de compilación,
queremos ver lo que va ocurriendo en
utilizando la reconoce. Si este analicémoslos. Podrían ser un indicio
el proceso de compilación con un
comando falla por falta de permisos, de que si lnstalamos nuevos binarios,
mayor nivel de detalle, podremos
tendremos que ejecutarlo con un el boot environment resultante sería
ejecutar un “tail ­f” sobre el log, de la
“pfexec” delante. booteable, pero no todo funcionaría

Revista Tuxinfo | 28
correctamente. “OS/Net Update”, o mejor dicho “onu”. ejecutaremos algunos comandos
Nótese que éste es diferente del para ver en qué estado está nuestra
El momento ha llegado, tenemos que anteriormente utilizado, el “onu.sh”. máquina antes de este proceso.
implementar los binarios resultantes Entre estos comandos
del código que hemos compilado. Antes de lanzar la actualización, en el encontraremos:
Para ello, utilizaremos el comando sentido formal de la palabra,

$ beadm list
BE Active Mountpoint Space Policy Created
­­ ­­­­­­ ­­­­­­­­­­ ­­­­­ ­­­­­­ ­­­­­­­
HeCSa_134 ­ ­ 7.32M static 2010­10­09 22:22
HeCSa_145 NR / 26.35G static 2010­10­09 22:33

Vemos en este caso que tenemos dos boot environments, el primero que aún tiene la versión snv_134, y el segundo, que
tiene la onnv_145, actualmente montado y en funcionamiento.
$ pkg authority
PUBLISHER TYPE STATUS URI
onnv145 (preferred) origin online http://hecsa.servehttp.com:12000/
opensolaris.org (non­sticky) origin online http://pkg.opensolaris.org/dev/
jucr.opensolaris.org origin online http://jucr.opensolaris.org/pending/

Aquí veremos los servidores de paquetes que tenemos configurados antes de realizar la actualización en nuestro sistema.

Los comandos a ejecutar para lanzar la actualización son los siguientes:

$ cd /codigo/illumos­01
$ pfexec ./usr/src/tools/scripts/onu ­t illumos­01 ­d /codigo/illumos01/packages/i386/nightly
Refreshing catalog 3/3
DOWNLOAD PKGS FILES XFER (MB)
Completed 259/259 4855/4855 137.1/137.1

PHASE ACTIONS
Removal Phase 1168/1168
Install Phase 1953/1953
Update Phase 5001/5001
illumos­01 has been updated successfully
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
NOTE: Please review release notes posted at:

http://docs.sun.com/doc/821­1479
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

Si por algún motivo se generara un pkg: 3/4 catalogs successfully URL:
updated: 'http://hecsa.servehttp.com:120
error en la implementación, y
00/catalog/0/'. (happened 4
notáramos una salida de nuestro Framework error: code: 7 times)
comando como la siguiente: reason: Failed connect to
hecsa.servehttp.com:12000; pkg ­R /tmp/onu.mKaOxd refresh
Connection refused ­­full failed: exit code 3

Revista Tuxinfo | 29
Tendremos que seguir un procedimiento especial para limpiar el boot environment recién generado, y proceder a ejecutar la
actualización de nuevo:

$ beadm list
BE Active Mountpoint Space Policy Created
­­ ­­­­­­ ­­­­­­­­­­ ­­­­­ ­­­­­­ ­­­­­­­
HeCSa_134 ­ ­ 7.32M static 2010­10­09 22:22
HeCSa_145 NR / 26.37G static 2010­10­09 22:33
illumos­01 ­ /tmp/onu.mKaOxd 113.08M static 2010­11­08 23:58

Primero lo desmontamos: 01 y comenzar a disfrutar de lo mejor
Are you sure you want to
que hay en cuestión de sistemas
$ pfexec beadm unmount illumos­ destroy illumos­01? This action operativos libres.
01 cannot be undone(y/[n]): y

Y luego lo destruímos: Si la implementación finalizó bien, Podremos ver la existencia del nuevo
estamos listos para realizar un “init 6”, “boot environment” ejecutando el
$ pfexec beadm destroy illumos­ comando:

$ beadm list
BE Active Mountpoint Space Policy Created
­­ ­­­­­­ ­­­­­­­­­­ ­­­­­ ­­­­­­ ­­­­­­­
HeCSa_134 ­ ­ 7.32M static 2010­10­09 22:22
HeCSa_145 N / 35.94M static 2010­10­09 22:33
illumos­01 R /tmp/onu.HPaOGd 27.08G static 2010­11­12 12:23

En nuestro próximo booteo, el mismo
comando nos entregará la misma
salida, pero con la “N” en el nuevo
sistema, illumos­01. Las salidas más
bonitas que verás por ahora luego
del logueo son las siguientes:

Last login: Fri Nov 12 11:44:17 2010 from dshecsa01
The Illumos Project SunOS 5.11 illumos­01 Nov. 09, 2010
SunOS Internal Development: root 2010­Nov­09 [illumos­01]

$ beadm list
BE Active Mountpoint Space Policy Created
­­ ­­­­­­ ­­­­­­­­­­ ­­­­­ ­­­­­­ ­­­­­­­
HeCSa_134 ­ ­ 7.32M static 2010­10­09 22:22
HeCSa_145 ­ ­ 40.68M static 2010­10­09 22:33
illumos­01 NR / 27.11G static 2010­11­12 12:23

Y un dato interesante: tenemos ahora un nuevo repositorio declarado, y no es ni más ni menos que el que se generó
cuando implementamos los binarios compilados:

$ pkg authority
pkg: Unable to set locale 'en_US.UTF8'; locale package may be broken or
not installed. Reverting to C locale.
PUBLISHER TYPE STATUS URI
on­nightly (preferred) origin online file:///codigo/illumos­
01/packages/i386/nightly/repo.redist/
onnv145 (non­sticky) origin online http://hecsa.servehttp.com:12000/
opensolaris.org (non­sticky) origin online http://pkg.opensolaris.org/dev/
jucr.opensolaris.org origin online http://jucr.opensolaris.org/pending/

Localizaciones en OpenSolaris. Esto es causado por Eso significa que tendremos que
un cambio radical en el esquema de desinstalar los locales anteriores, e
Un punto que notaremos manejo de “locales” del sistema, que instalar los nuevos, siguiendo esta
inmediatamente después de la nos implicará un cambio más. secuencia de comandos:
implementación del código de
illumOS es la ausencia de la Los locales en inglés los tendremos ­ Veamos si los repositorios están
localización tal como la conocemos ahora en pkg:/locales/en, por ejemplo. bien declarados, y sobre todo
Revista Tuxinfo | 30
examinemos la salida de este comando para ver si tenemos el nuestro personal en nuestra máquina:

$ pkg authority
pkg: Unable to set locale 'en_US.UTF8'; locale package may be broken or
not installed. Reverting to C locale.
PUBLISHER TYPE STATUS URI
on­nightly (preferred) origin online file:///code/illumos­
01/packages/i386/nightly/repo.redist/
opensolaris.org (non­sticky) origin online http://pkg.opensolaris.org/dev/
jucr.opensolaris.org origin online http://jucr.opensolaris.org/pending/

­ Veamos si en el repositorio personal tenemos el paquete pkg:/locale/en:
$ pkg search ­s file:///code/illumos­01/packages/i386/nightly/repo.redist/ locale/en
pkg: Unable to set locale 'en_US.UTF8'; locale package may be broken or
not installed. Reverting to C locale.
INDEX ACTION VALUE PACKAGE
incorporate depend pkg:/locale/en@0.5.11,5.11­0.148 pkg:/consolidation/osnet/osnet­
incorporation@0.5.11­0.148
require depend pkg:/locale/en@0.5.11,5.11­0.148 pkg:/consolidation/osnet/osnet­
redistributable@0.5.11­0.148
pkg.fmri set on­nightly/locale/en pkg:/locale/en@0.5.11­0.148

­ Instalemos los nuevos locales:

$ pfexec pkg install pkg:/locale/en@0.5.11­0.148

pkg: Unable to set locale 'en_US.UTF8'; locale package may be broken or not installed. Reverting
to C locale.
Refreshing catalog 4/4 onnv145

DOWNLOAD PKGS FILES XFER (MB)
Completed 1/1 122/122 0.3/0.3

PHASE ACTIONS
Install Phase 273/273

Hecho esto, veremos que Conclusión
desaparecerán los mensajes del
estilo: En este artículo hemos partido de un
sistema operativo que aún brilla entre
pkg: Unable to set locale sus pares de código abierto por
'en_US.UTF8'; locale package
may be broken or not installed. poseer características únicas e
Reverting to C locale. increíblemente avanzadas, y hemos
terminado con los últimos bits del
Eso querrá decir que el nuevo sistema
sistema operativo más avanzado del
está funcionando con sus locales bien Hernán “HeCSa” Saltiel
mundo.
instaladas. ¡Bravo!
AOSUG leader (Argentina
Es momento de ver la manera de OpenSolaris Users Group)
armar, ahora, y en base a estos bits,
nuevas distribuciones que permitan a CaFeLUG miembro del grupo
los usuarios gozar de muchas mejoras fundador (Capital Federal
GNU/Linux Users Group)
tecnológicas. Ahora, a jugar, y mucho.

Revista Tuxinfo | 31
migración Imagen (cc) from the field
http://www.flickr.com/photos/elleword
Migración de aplicaciones a software libre
POR ARIEL M. CORGATELLI

Bajo mi experiencia puedo decir que copiarlas a un directorio / pendrive / configuraciones a GNU/Linux de
lo más importante para una migración directorio de red y con ella realizar un forma simple.
óptima es justamente tener entendido backup. Entonces luego la operación
cómo funcionan las aplicaciones de de restauración es tan simple como Para ello debo reconocer que estuve
software libre sobre cada tipo de volver a copiar y pegar los directorios buscando mucho por internet y la
necesidad puntual. desde donde se encuentran alojados verdad es que ningún software me
los archivos de configuración, hacia terminó de convencer, porque no hay
Es decir, antes de una migración nuestro directorio personal y así de mucha magia en esto, y la mayoría
completa, el mejor y más productivo esta manera toda la aplicación deberá era propietario justamente rompiendo
paso a seguir es el de utilizar correr de forma simple en nuestro con el fin del articulo así que vamos a
aplicaciones open source, GNU/Linux tal cual la teníamos explicar dos métodos, uno de ellos
familiarizarse con ellas y después la anteriormente funcionando. gráfico gracias a la magnífica
migración a estas mismas distribución Ubuntu 10.10 en donde
aplicaciones corriendo sobre Por supuesto que todos los usuarios en la misma instalación dentro de sus
plataforma GNU/Linux será óptima. de GNU/Linux sabemos eso pero pasos encontramos la opción de
tampoco podemos cerrarnos en decir hacer una importación de todos
Uno de los primeros pasos es realizar que la gente de Windows deben nuestros documentos, los favoritos
búsquedas de software alternativo utilizar software libre y así le va a ser para utilizarlos en Firefox luego, el
con portabilidad a GNU/Linux desde más simple migrar, ellos deben tener cliente de correo electrónico, sus
Windows. la libertad de utilizar el software que configuraciones y por supuesto el
deseen y nosotros por nuestro lado fondo de pantalla.
En GNU/Linux lo más importante es debemos brindarles soluciones y no
saber que toda aplicación contiene críticas. Hasta acá es bien simple, observen
una base de datos con la cual trabaja en la pantalla donde muestra las
accediendo constantemente y Así que vayamos a ver una opción de opciones de una forma bien clara y
almacenando toda nuestra cómo un usuario promedio debe en nuestro idioma.
información. Por lo que es tan simple migrar todos sus datos y

Revista Tuxinfo | 32
IMPORTANTE. Los ejemplos son muy simples y
Cabe aclarar artesanales, en mis documentos
que no hay una obviamente todos los documentos
forma exacta de que teníamos en Windows, los
realizar la copiamos dentro de nuestro
importación de home/usuario y un tema menos,
los datos y luego dentro de favoritos están los
configuraciones accesos a las web que teníamos en
hacia nuestro Explorer, podemos abrirlos
GNU/Linux, directamente con un clic o bien
quizás se pueda utilizar la herramienta de importación
recurrir a otros de Firefox haciendo uso de este
medios pero directorio, luego dentro de "datos de
básicamente el programa" encontraremos el
poder copiar y subdirectorio "identidades" del clásico
pegar el Outlook y Outlook Express para
Figura 1 directorio del poder importarlo con Thunderbird o
En la figura 1 vemos el asistente de usuario es lo Evolution sin dejar de lado nuestros
migración de datos que tiene más efectivo, incluso en el caso de mails y las configuraciones, sobre el
incorporado Ubuntu, donde las que desee volver atrás en la papel tapiz, como se dice en
opciones son bien simples. migración. Windows, es tan simple como que el
usuario promedio utiliza el directorio
Además encontramos la opción de Por supuesto la
poder importar datos de un usuario gran mayoría de los
específico. Tal como Ubuntu, otras usuarios de
distros tienen estas mismas funciones Windows no tiene
pero cabe aclarar que sólo se en cuenta que con
presentará cuando tengamos tan solo copiar este
instalado Windows en el mismo disco, directorio podrá
caso contrario esta etapa no se hará tener un backup
presente, lo cual es completamente completo de su
lógico. actual configuración
y base de datos en
aplicaciones para
Ahora si nosotros queremos realizar
restaurar todo el
una migración un poco más a fondo,
sistema si así fuera
lo que deberíamos hacer en nuestro
necesario, y
sistema Windows es tan simple como
además tampoco
copiar el directorio completo de Figura 2
están muy
nuestro usuario tal cual muestra la
pendientes en ver qué modifica en mis documentos para guardar
figura para luego trasladarlo a nuestro
cada aplicación y que si borro el imágenes, así que tan solo abrimos el
GNU/Linux, pudiendo de esta manera
archivo de configuración de directorio hacemos clic en la
realizar la importación a mano de las
determinada aplicación y lo vuelvo a fotografía y a GNU/Linux le decimos
configuraciones como también de los
correr se vuelve a generar sin errores, que la ingrese como fondo de
favoritos, mails, documentos, etc.
pero ese es otro tema. escritorio (opción con botón derecho
del mouse).
En la figura 2 vemos el directorio
Volviendo a la migración de datos y
donde ese encuentran alojadas las
habiendo copiado del directorio Los iconos no se pueden portar por
configuraciones de cada aplicación
c:\Documents and Settings\ariel razones obvias, pero ya casi tenemos
que está corriendo en nuestro
tendremos las estructuras completas la finalización de toda nuestra
Windows.
para la migración lista. máquina Windows en GNU/Linux,

Revista Tuxinfo | 33
¿qué nos falta? nuestra lista de MP3, está en sus planes la migración, este Windows y GNU/Linux, donde
seguramente estos deben estar navegador no funciona en encontrarán una gran lista de
dentro de mis documentos, así que es GNU/Linux, entonces eligen Firefox. software alternativo al que ustedes
tan fácil como abrir Amarok desde Cuando lo corra por primera vez, están utilizando.
KDE o Rhythmbox desde Gnome Firefox le preguntará si desean
(prefiero este particularmente) y importar los favoritos de Explorer y Porque todo esto, muy simple,
decirle la ruta exacta que debe tener todas sus contraseñas cookies etc, al porque cuando instalen GNU/Linux,
para leer mi lista de temas. optar por el "si" toda esa información sin importar la distro y habiendo
es traspasada a Firefox, por lo cual copiado c:\Documents and
Por otro lado los vídeos es tendrán hasta el historial. Settings\su_usuario podrán acceder a
básicamente la misma opción, todas las configuraciones, base de
podemos abrir Totem (aplicación que Lo mismo va pasar con su cliente de datos de cada programa ubicadas en
se encuentra presente en la mayoría correo, si instalan Thunderbird les Configuración local / Datos de
de las distribuciones) y añadir cada consultará lo mismo, hacen el programas / Identities / nombre de
vídeo dentro de una lista. traspaso de datos y tema aplicación y copiarlos en su
solucionado. /home/usuario para poder correr
En el caso del MSN es tan simple todas esas mismas aplicaciones en la
como ingresar los datos de forma distro sin configuraciones como
manual (dirección de correo tampoco importaciones.
electrónico o ID de Live Messenger)
para luego abrir nuestro cliente ¿No les parece maravilloso?, en tan
favorito ya sea Pidgin o aMSN. solo 1 hora combinando esto con la
copia de mis documentos completa
Y para cerrar me gustaría definir tienen cualquier distro linux con toda
algunos conceptos muy importantes a su información importante al día y
la hora de realizar una migración de operativa.
forma todavía más productiva y
además brindarles mi pequeño Conclusión
secreto para una migración bien
exitosa. Por el lado del messenger, si instalan Utilizar Linux hoy en día no parece
tanto Pidgin como aMSN deben ser más una excusa tan trillada, es
Nunca traten de realizar una ingresar la configuración por única tan simple como ponerse a trabajar y
migración de forma compulsiva, ya vez quedando guardada la todo lo demás estará ligado a cómo
que esta va a fracasar de forma configuración del mensajero en se acostumbran ante los cambios y
automática, comiencen siempre por Windows dentro de los identities. por supuesto no duden en consultar a
buscar una aplicación alternativa cualquier usuario de Linux sobre
amparada dentro del software libre, También como para no correr riesgos cómo realizar estos pasos si es que
migrar a ella en Windows, migrar posteriores sería ideal que bajen no lo entienden o bien enviarme un
todos sus datos, migrar las OpenOffice (próximamente Libre mail a consultas@tuxinfo.com.ar que
configuraciones, comenzar a Office), lo instalen y lo comiencen a con gusto voy a contestar.
utilizarla, acostumbrase a ella, a sus utilizar como suite ofimática,
términos, no volver de nuevo a la trabajando en los diccionarios, para
propietaria y luego la migración a enriquecerlos, las plantillas, migrar las
GNU/Linux será mucho más fácil. actuales y tantas otras opciones que
van a ir descubriendo.
Ustedes se preguntarán ¿por qué?
Y así puedo seguir con aplicación por
Siendo esta pregunta muy fácil de aplicación, de función a función, pero
Ariel M. Corgatelli
responder con algunos ejemplos, para ello les recomiendo buscar http://www.tuxinfo.com.ar
ustedes en su equipo siempre opciones alternativas en wikipedia http://www.infosertec.com.ar
trabajaron con Intenet Explorer, pero con la frase comparativa entre

Revista Tuxinfo | 34
Papelitos
Opinión

POR CLAUDIO DE BRASI
muchísimos casos existen fotocopias que se puede adquirir en poco
de todo. tiempo. Pero la habilidad para sacar
nuevas cosas de ese conocimiento
Son pocos los lugares donde es algo más crítico.
comprenden que estas metodologías
deben cambiar, muchas empresas en Yo soy entusiasta de poder pasar la
su burocracia para mantener su mayor parte de todos los papeles en
necesidad de recursos han información que se pueda procesar y
complicado más los tramites en lugar usar mucho mejor. Pero sé que no se
de facilitarlos. puede meter todo en digital. Siempre
va a requerirse de un comprobante o
Imagen (cc) Cishore
http://www.flickr.com/photos/kishorephotography El asunto es que la parte boletín que deba ir en papel. Pero se
administrativa no se ajusta a la puede reducir y acelerar muchas
Hoy día, la informática nos rodea y velocidad que los usuarios requieren cosas con la digitalización. y lo digo
nos asalta a cada pocos segundos de y los trámites parecen sólo empeorar. viniendo de una escuela primaria en
la vida, detrás de cada cosa que donde sólo se podía oír de una
hacemos hay un ordenador o un En donde también se nota esto es en computadora en películas de Ciencia
microcontrolador digitalizando algo y las aulas. Se les está entregando Ficción.
reaccionando de forma programada. computadoras a cada alumno. Pero la
Entonces llega la pregunta. ¿para qué mayoría de los maestros no está a la En una época una empresa de
me piden tantos papelitos?. altura del reto que es enseñarle a informática tenía un eslogan: "Piensa
chicos que piensan distinto de todo lo Diferente". Lo asombroso de este
Cuando las PCs empezaron a que ellos han visto. En particular les eslogan es que no se requiere de un
difundirse se hablaba de muchas piden extensos trabajos prácticos en hardware especial ni de un software
cosas que se podían hacer con ellas. papel. Mucho papel. En esta épica en específico ni un sistema operativo
Una de estas era "La oficina sin donde los archivos de texto y las particular para poder pensar
papeles". No se demoró mucho panillas se pueden enviar por correo creativamente. Los chicos de hoy día
tiempo en quedar en evidencia que se electrónico, se les pide que lleven en piensan muy distinto de los chicos de
requeriría mucho más que simples ocasiones más papel que el peso de hace 15, 20 o 30 años. Es hora de
PCs para lograrlo. varias computadoras. Sin ir más lejos hacer las cosas diferentes, más
un ejemplo. en formato ePub se eficientes y ágiles, de lo contrario
Casi todo lo necesario está entre pueden digitalizar entre 820 y 4000 más pronto que tarde vamos a
nosotros, interconexión, sistemas de obras literarias en 1GB de quedar empantanados y hasta con
almacenamiento grandes, seguridad almacenamiento, (dependiendo de la una escena en la película "Brazil",
en comunicaciones, sistemas de longitud de cada obra y si incorpora vamos a desaparecer entre un
resguardo, verificación biométrica, gráficos o no). ¿Se imagina a un montón de papel.
etc. chico llevando 400 libros en su
mochila en papel?. Claudio De Brasi.
Doldraug@gmail.com
Aun así, si se mira el sistema de UL64.blogspot.com
salud actual, la asistencia a jubilados. La enseñanza de hoy día debería @Doldraug
Los trámites legales, policiales e concentrarse en que el alumno
impositivos, no es difícil encontrar comprenda los conocimientos que ha
centenares de documentos, encontrado y no en la cantidad de
PD: Y Si usted cree que no es así,
comprobantes, recibos, sellos y hojas de material. La habilidad para
¿Qué hace leyendo una revista que
certificados y para colmo en encontrar o juntar información es algo
no se hace en papel?.

Revista Tuxinfo | 35
Páginas recomendadas
Mes a mes vamos a ingresar nuestros sitios más destacados además de útiles para que nuestros lectores
puedan recorrer tomando información relevante acerca de distribuciones, aplicaciones, utilidades, etc.

Por supuesto que no podemos ingresar todas las que quisiéramos por razones de espacio, pero poco a poco
estarán reflejadas en esta sección. Además aceptamos las suyas para ser publicadas, como también poder
brindar difusión a los sitios propios de cada uno de nuestros lectores (para ingresar sus sitios favoritos deben
enviar un mail a info@tuxinfo.com.ar)

LinuxPlanet
http://www.linuxplanet.com/linuxplanet/

Linux Planet es un muy buen portal de información sobre
nuestro querido sistema operativo GNU/Linux. En él
encontrarán novedades, acceso a manuales, tips y
noticias (idioma inglés)

PixetTovoxel
http://pixeltovoxel.com/blog/

Pixel To Voxel es un "Sitio de Noticias de Arte digital", ahí
pueden encontrar noticias del mundo de los gráficos por
computadora, descarga de software open source,
revistas gratuitas, entrevistas a los mejores Artistas
Digitales, eventos, concursos, tutoriales y mucho más.

Yo Soy Android
http://yosoyandroid.com/

Si querés estar al día de lo que va sucediendo en el
mundo de Android. No podés quedarte fuera de "Yo soy
Android".

SDK e Android
http://developer.android.com/sdk/index.html

El 1 y 2 de noviembre en Argentina se realizó el Google
DevFest, un evento que se organiza expresamente para
la comunidad de desarrolladores de nuestro país. Con lo
cual les compartimos el SDK para el desarrollo de
aplicaciones para Android.

Revista Tuxinfo | 36
Paso a paso - Instalando

Ubuntu 10.10
Maverick Meerkat
POR LELIA GARCÍA

Aquí personalmente recomiendo
poner “probar Ubuntu”, para verlo
funcionando desde el live CD, antes
de instalarlo. Esto nos permite ver
cómo inmediatamente se conecta con
internet y también algo importante es ver cómo
funciona nuestra placa de video antes de su completa
instalación.

2) Entonces hacemos click en probar Ubuntu.

Instalar Ubuntu 10.10 es muy sencillo y a
continuación describo en pocos pasos su instalación, que
en este caso fue realizada en una PC de medianos
recursos, con una conexión a internet banda ancha de 3
Mb.

La instalación va a demorar poco más de una hora, dado
que depende de la conexión a internet que tengamos, no
podemos confirmar el tiempo exacto que llevará la misma. Una vez que se cargó el Sistema Operativo vamos a ver la
siguiente pantalla:
Este es un ejemplo de instalación en una PC donde hay
instalados otros sistemas operativos, y la vamos a llevar a
cabo desde un CD de Ubuntu descargado de internet.

Primero tengamos en cuenta configurar el BIOS para que
la PC arranque desde el CD y no desde el disco rígido,
opción que luego de haber instalado Ubuntu podemos
volver a modificar.

Manos a la obra:
3) Ya en el Escritorio de Ubuntu 10.10 y continuando con el
1) Prendemos la PC con el CD de Ubuntu y nos aparecerá live CD, si queremos podemos probar que está conectado
la siguiente pantalla, donde podemos elegir entre “probar a internet sin problemas y si tenemos alguna placa de
Ubuntu” o “instalar Ubuntu”. video específica como puede ser ATI o NVIDIA, desde el
live CD probamos instalar los drivers de dicha placa, que

Revista Tuxinfo | 37
como son privativos, Ubuntu no lo trae desde su instalación La primera es Instalar junto a otros sistemas operativos.
primaria. Con esta opción sólo tenemos que colocar el tamaño de la
partición que queremos que use nuestro Ubuntu y el
Una vez hecha las pruebas pertinentes hacemos click en instalador automáticamente va a crear dos particiones, una
donde dice Instalar Ubuntu 10.10, como lo muestra la para el directorio raíz (/) y otra para la partición de
figura de arriba. intercambio o Swap. Este es aparentemente el método
más sencillo, pero da una sensación de inseguridad, dado
4) Veremos entonces la pantalla de Bienvenida donde que le vamos a confiar al instalador que haga todo solo y a
seleccionamos el idioma, en mi caso el Español, y esperar que no se equivoque (se podría decir que es poco
hacemos click en Adelante, como lo muestra la siguiente configurable).
figura:
La segunda opción es Borrar y usar el disco entero.
¡¡¡Cuidado!!! Elimina cualquier sistema operativo que
tengamos instalado en el disco rígido e instala solamente
Ubuntu 10.10.

5) Pasamos entonces a la siguiente pantalla que se titula
Preparando para instalar Ubuntu. En esta parte es
recomendable seleccionar si queremos que se descarguen
e instalen actualizaciones y también que se instale La tercera opción, con la cual me voy a extender un poco
software propietario para reproducir MP3 y otros archivos más, es la que se denomina “Especificar particiones
propietarios, a fin de tenerlo más completo al terminar la manualmente”. Ver siguiente figura:
instalación de Ubuntu 10.10.

Si nos fijamos en la siguiente figura veremos las tildes que
se han puesto en la selección.

Luego hacemos click en Adelante.

Si hacemos click en Adelante veremos el gráfico de
nuestro disco rígido y la cantidad de particiones y sistemas
que tengamos instalados.

En este caso se encuentra instalado en el sda1 un sistema
operativo con formato ntfs, cuya partición ocupa 21 GB de
todo el disco. Luego en sda2 tengo instalado un
6) En esta nueva pantalla que nos aparece tenemos que GNU/Linux cuya partición ocupa 10.4 GB y es precedido
tener especial cuidado. La misma se titula Asignar espacio por una partición sda3 de swap, y así sucesivamente tengo
en disco y lo que quiere decir en pocas palabras es otras particiones como podrán ver en la figura que
¿dónde querés que se instale este Ubuntu? mostramos a continuación. Cada uno de ustedes verán el
dibujo de su disco rígido y aquí podrán elegir donde
Como vemos en la figura de abajo tenemos tres opciones: instalar en forma manual su Ubuntu 10.10

Revista Tuxinfo | 38
En nuestro caso elegimos la partición dev/sda2, donde se nuestra ubicación la cual elegimos haciendo click con el
encuentra instalado un Linux server que va a ser mouse en el mapa, como lo muestra la figura.
formateado (simplemente porque no hay más lugar para
instalar este Ubuntu 10.10), entonces debo usar esta
pequeña partición de 10.4 Gb.

Si tu caso es que tenés un sistema operativo instalado,
sólo deberíamos recortar esa partición para dejarle un
poco de lugar a Ubuntu y a la swap del mismo.

8) Luego la distribución de nuestro teclado, que es
detectada automáticamente, de todos modos tenemos
abajo un renglón para comprobar si verdaderamente la
detección fue correcta.

Entonces en este ejemplo hacemos click en sda2 y abre el
Editor de particiones.

Aquí indico qué tamaño quiero para esta partición que es
de 10363 MB y elijo no reducirla y dejarla como está, luego
le digo que quiero utilizarla como sistema de fichero ext4 y
9) Luego nos pide nuestro nombre, el nombre que
pongo una tilde en formatear esta partición y por último le
queremos para nuestro equipo (que por omisión toma
indico que el Punto de montaje va a ser la raiz, que se
nuestro nombre­desktop) pero que podemos cambiar al
indica con una barra ( / ).
nombre que queramos. En el ejemplo dejé mi nombre pero
generalmente allí ingreso el nombre de la distribución, en
Despues de esto click en Instalar ahora. este caso podría haber puesto MaverickMeerkat o su
traducción suricato inconformista o lo que ustedes quieran
A partir de este momento comienza el formateo de la poner como nombre del equipo. Seguidamente
partición y la posterior instalación de nuestro Ubuntu 10.10 introduciremos una contraseña que la confirmamos a
continuación.

Luego nos pregunta si queremos iniciar sesión
automáticamente o queremos que nos solicite la
contraseña cada vez que iniciamos la sesión. Si pensamos
en la seguridad de nuestros archivos deberíamos poner
que solicite la contraseña cada vez que encendemos el
equipo, pero por comodidad y rapidez en el encendido la
mayor parte de la gente elije la primera opción que es
Iniciar sesión automáticamente. Después de elegir la
7) La siguiente pantalla que nos aparece, nos pregunta opción que más nos convenga ponemos Adelante

Revista Tuxinfo | 39
10) y nos encontramos con una nueva pantalla de Una vez reiniciado lo primero que veremos es la apertura
Bienvenida, que va a ser la primera de muchas, donde del Gestor de actualizaciones. Recomiendo instalar todas
podremos ir leyendo todo lo que nos ofrece este magnífico las actualizaciones antes de comenzar a ponerle nuestro
Sistema Operativo, que es Libre, Gratis, Muy Fácil y por look personal al Sistema. Entonces hacemos click en
sobre todas las cosas es Legal. Instalar actualizaciones.

A continuación aparecen una serie de pantallas durante la
instalación y que es importante para el usuario principiante
ir leyendo. Y una vez descargadas e instaladas nos pide un último
reinicio para que las mismas surtan efecto.

Y finalmente después de un poquito más de 1 hora,
tenemos nuestro Ubuntu 10.10 instalado. Ahora debemos
hacer click en “Reiniciar ahora”.
Entonces reiniciar ahora y listo. ¡A disfrutar de nuestro
Cuando ponemos Reiniciar ahora esperamos unos Ubuntu!
segundos a que el Sistema nos expulse el CD de
instalación, una vez expulsado presionamos enter y Espero les haya gustado esta rápida explicación y pienso
nuestro Sistema se reinicia. En el reinicio veremos nuestra que si a una sola persona en el planeta le sirvió, toco el
pantalla de doble booteo donde por omisión y si no cielo con las manos porque significa que mi tiempo valió la
movemos el cursor entrará tras 10 segundos en Ubuntu pena.
10.10.

Lelia García (lelinux)
Twitter: @lelinux

Revista Tuxinfo | 40
Seguridad

F-Secure
Distro basada en Knoppix

POR SAMUEL MORALES CAMBRÓN

¿Cuál es el mejor antivirus que hay http://www.f­secure.com/linux­
en el mercado actualmente?, weblog/2009/09/22/rescue­cd­311/
sinceramente podemos entrar en una
charla que nos llevaría bastante
tiempo resolver, alternativas tenemos
muchas, tanto pagas como gratuitas,
cerradas como libres, por supuesto
siempre procuro recomendar
alternativas libres de buena calidad, y
en esta ocasión me encontré una Un vez cargada la aplicación nos
distribución interesante live cd que solicitará acceso a internet ya que al
nos permite vacunar sistemas ser una vacuna, necesita descargar
operativos infectados y que no implica las últimas actualizaciones del
un gran conocimiento en cómputo antivirus, el proceso es bastante
para hacerla funcionar, amigos, hora sencillo y tarda dependiendo de
de hacer limpieza en sus nuestra conexión a internet.
sistemas.......

F­Secure es una distro basada en el Una vez descargada la imagen
ya viejo y conocido Knoppix que nos vamos a proceder a crear nuestro live
permitirá eliminar malware de cd con el programa que más nos
nuestras computadoras, como todo agrade, y para los que se animen a
live cd también tenemos la alternativa correrlo desde un dispositivo usb les
de correrlo desde un pendrive y recomiendo crearlo con Unetbootin
traerlo siempre a la mano para esas que es una excelente aplicación para
emergencias. crear pendrives con arranque.
Terminada la actualización del
Arrancamos nuestro live cd y nos antivirus en la siguiente pantalla nos
La descarga es sencilla, tan solo nos
encontraremos con la clásica pantalla mostrará que se realizará la
dirigimos al siguiente enlace y
de bienvenida y con sólo un enter el búsqueda de virus en nuestro
descargamos el archivo en el formato
sistema empezará a cargarse en sistema, advirtiendo los detalles que
de compresión que más nos
memoria. se pueden presentar al terminar la
convenga
revisión, si aún no tienen su

Revista Tuxinfo | 41
información respaldada es buen
momento para poner un stop y con
otro live cd, por ejemplo un Ubuntu
pueden pasar su información a un
pendrive limpio o un disco duro
externo, una vez que tengamos
nuestros documentos salvados
procedemos con la limpieza sin
preocupaciones.
Como verán, esta es una excelente
alternativa para el rescate de nuestro
Una vez terminado el escaneo F­
sistema, una distribución sencilla para
secure nos mostrará un reporte con el
llevarla en el bolsillo y que
malware encontrado, ojo en esta parte
nuevamente le da un punto a favor al
ya que tenemos más información
software libre y que sin duda tiene
tecleando la combinación de teclas
aplicaciones de gran calidad, los invito
que muestra la misma pantalla.
a descargarlo y sacar sus propias
conclusiones.

F­secure nos mostrará las particiones Como siempre, los invito a que nos
de nuestro disco duro donde vamos a envíen sus críticas y sugerencias y
seleccionar cuál vamos a escanear qué temas les gustaría para la revista,
para la búsqueda de virus, si tenemos nos vemos el próximo número, abur
más de una partición bastará con
seleccionar y presionar barra Samuel Morales Cambrón
espaciadora para habilitar la opción en Asesor en sistemas
los paréntesis. mcambron76@gmail.com
twitter : smcambron

Revista Tuxinfo | 42
NeoOffice
El "otro" OpenOffice

POR MARCOS CABALLERO

La instalación es permite usar Basic), para esas tareas
idéntica a intensivas como por ejemplo tareas
OpenOffice, contables, aplicaciones científicas
debemos descargar 2 como otras que requieren
paquetes, uno de ellos optimización y velocidad,
es el que contiene el lamentablemente debo recomendar
Binario Universal (es como se Microsoft Office, el 90% restante
Como saben, hay mucho software
denominan en OSX los programas estará bien con las alternativas libres
libre disponible para MacOSX, sin
compatibles con X86, sería algo así y no notarán la diferencia. Este
dudas la comunidad es algo más que
como un .DEB con todas sus artículo será un repaso de las mejoras
inquieta a la hora de crear
dependencias en una imagen .iso, que tiene este fork respecto a
alternativas, en particular cuando se
aunque Apple usa una extensión OpenOffice, tal y como están en su
trata de Apple, que busca encerrarnos
.dmg), se sigue un asistente y luego sitio web enumeradas aunque
en su ecosistema de dispositivos, sin
de unos clicks el software está listo intentaré agregar algo de información
dudas está bueno ver alternativas
para usarse en la carpeta para hacer la lectura menos técnica y
para cada tipo de programas.
Aplicaciones, en segunda instancia se más “user friendly”.
NeoOffice en sí no es más que un
Fork de OpenOffice, aunque se han instala el
hecho diferentes optimizaciones paquete de
pensando en el usuario de Mac y idiomas (español
aprovechando las características del en nuestro caso
sistema al máximo, así que donde obviamente) y
OpenOffice resulta “poco familiar”, nos ahorramos
NeoOffice cumple con las de pagar unos
expectativas. cuantos dólares
por Microsoft
Office o Apple
iWork. Sin dudas a primera vista resulta más
que obvio que los íconos han sido
No soy un gran usuario de este tipo de “maquillados” al estilo MacOSX, lo
herramientas, sólo escribo textos para cual resulta agradable a la vista, sin
mis cursos o artículos para la revista, dudas luego de usar durante 8 meses
no le doy un potente uso a las hojas OpenOffice, instalar esta versión se
de cálculo o a bases de datos, ni siente como si estuviera usando una
programo en BASIC (NeoOffice aplicación “más nativa” (aunque se

Revista Tuxinfo | 43
muy bien que no lo es), y no siento
que la barra superior me invaden o
distrae con botoneras que me traen
horrorosos recuerdos de aquello Corel
Draw 7 de los años 90` llenos de
barras y botones y poco espacio de
trabajo.

Uno de los puntos más interesantes
de NeoOffice, o al menos el mejor de
los caprichos que han concedido a los
usuarios de OSX es el navegador
multimedia que se puede activar como
un ADD­ON incluido en el menú:
Herramientas > ADD­ONS > Galería
Multimedia

Se preguntarán, porqué es tan
importante un add­on como este, bien,
tal vez el usuario de GNU/Linux no
con sus categorías. Con sólo arrastrar La barra de título de NeoOffice
tenga la MALDITA BENDICION del
y soltar se pueden importar fácilmente funciona como la del resto de los
iphoto que es excelente para un
elementos de vídeo, enlaces (favoritos programas de OSX, al hacer
usuario hogareño ya que permite
de Safari) para poner links en artículos click+CMD muestra la lista de lugares
administrar las fotos y vídeos de forma
de Tuxinfo que casualmente los tengo reciente, y la carpeta que la contiene,
sencilla, etiquetarlas y muchas cosas
sincronizados con Xmarks a mis con hacer click en la misma se abre
lindas como lo haría F­spot o Picasa,
favoritos de Chrome y Firefox, o Finder (que es el navegador de
sin embargo puede ser una
incluso importar vídeos en las archivos, como el Nautilus en Gnome)
“maldición” para otro tipo de usuarios,
presentaciones, todo en un sólo paso en esa ubicación.
ya que centraliza todos esos datos en
y con un doble click los mismos
una librería, un solo archivo donde se
empiezan a reproducir. NeoOffice Móvil
contienen todas las fotos, vídeos con
su respectiva información... así Apple
te tiene agarrado de algunas partes Los programas nativos de OSX tienen Como hemos visto, NeoOffice está
nobles, ya que se puede aducir la una serie de características que diseñado para la comodidad del
“facilidad de uso” a la hora de arrastran de otras versiones aunque usuario de OSX, sin dudas tienen muy
sincronizar con tu dispositivo Apple una que resulta particularmente útil en cuenta la opinión de los usuarios
favorito, pero yo no soy precisamente cuando uno trabaja con tantos en esta comunidad puesto que han
un fan del iphone, y que debo usar archivos e intrincadas estructuras de logrado una correcta integración,
comúnmente imágenes de mi librería carpetas (no digo directorios para que hasta el acceso a los servicios del
para distintas funciones, lo cual es no me tilden de viejo) en la cual a sistema, o desactivación de los gestos
incómodo ya que se debe abrir iphoto, veces resulta fácil perderse o bien de trackpad para usuarios de
seleccionar las fotos y luego con cuando se guardan distintas versiones MacBook/Pro, MagicPad, o
CMD+ALT+E exportar las fotos al del mismo documento en diferentes MagicMouse nos indica que alguien
disco, album por album, si deseo carpetas con el mismo nombre, resulta encontró que dichas funciones
hacerlo de una vez, antes debo crear fácil perder rastro de cual es cual. pueden ser problemáticas y se
un album “paraExportar”, y luego en el
mismo exportar todas (muchos pasos,
mucho tiempo).

NeoOffice mediante este add­on tiene
acceso directo a la librería de iphoto

Revista Tuxinfo | 44
agregaron dichas opciones para que GNU/linux, la carpeta están en
el usuario final lo decida. /home/Ubuntero/Dropbox), pero neo­
Office ofrece este servicio para
Por otra parte NeoOffice Mobile usuarios de documentos, de esa
(móvil), es una característica muy forma “no se mezcla el ganado” como
interesante, en el menú Móvil decimos en las pampas argentinas,
aparecen 2 opciones: ¿qué es dentro de la app, con 2 clicks estás en
NeoOffice Mobile? Donde se abre la el dispositivo móvil sin problemas. Es
sección de su web donde está la cuestión de tiempo para que la
explicación de la misma y en segunda versión móvil venga disponible para
instancia la opción ABRIR Android y seguramente la función de
NEOOFFICE MOVIL, se conecta a un editar texto podrá ser implementada
servidor (on line) donde podemos ya que en el AppStore dicha
acceder a dicha función. funcionalidad sería rechazada de
inmediato.
En la ventana emergente podemos archivo hace un backup incremental o
ubicar al servidor lo cual los hace sea que si el archivo se salvó 3 veces Considerando la gran proliferación de
disponibles on line desde dispositivos podemos acceder mediante el historial Android y Blackberry en todo el
móviles como Iphone, Ipad, o Itouch de la app, cualquiera de las 3 mundo, no pasará mucho tiempo
mediante una aplicación que puede versiones de ese mismo documento, o antes de ver este servicio mejorar y
encontrarse en el Appstore bajo el manteniendo el archivo en su nube expandirse.
nombre de “NeoOffice Mobile”. Esta durante más tiempo. Las aplicaciones
aplicación permite acceso pero no Ofimáticas comerciales en la Appstore
edición, lo cual es bastante poseen costos que parten desde los
interesante para quienes deben cargar 13 dólares... nosotros podemos elegir
presupuestos o presentaciones que si comprar la aplicación comercial o
pueden conectarse a un proyector dar apoyo a la comunidad de
usando accesorios de Apple (Mediante NeoOffice. DropBox es una excelente
video Compuesto o alternativa (que muchos usamos) a la
Componentes/YPbPr). hora de sincronizar documentos de Marcos Caballero
todo tipo y está disponible en todas las http://www.anubis4d.com.ar
Mediante una donación de 10 dólares plataformas, aunque la empresa que http://marquitux.blogspot.com
los desarrolladores mantienen el lo desarrolla no hace diferencia entre
proyecto móvil funcionando, archivos, simplemente ofrecen un
agregando funcionalidad a este servicio de sincronización con todo lo
servicio basado en la nube, por que haya en la carpeta
ejemplo, cada vez que se guarda el /users/Maquero/Dropbox o alguna otra
que indiquemos (o en caso de

Revista Tuxinfo | 45
Revista Tuxinfo | 46
Revista Tuxinfo | 47