You are on page 1of 68

VEGETACION ESTRUCTURA DE LAS FICHAS DE VEGETACION

Familia taxonómica Clase o División taxonómica Nombre científico de la especie Fotografías

Rompiendo el hielo
Fichas de vegetación de Páramo

25 especies de plantas

Nombres Etimología Sinónimos Hábitat Distribución Altitud Asociaciones

Morfología Flor Fruto Descripción

Parque Nacional Natural
Referencias a bibliografía

Los Nevados
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA SEDE MANIZALES PLANEACION FISICA

Usos Especies afines

PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO

CONVENIO DE COOPERACIÓN PNUD UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
SEDE MANIZALES

CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO DE VISITANTES “EL CISNE”

PROGRAMA DE CONSERVACIÓN Y MANEJO DE LOS RECURSOS RENOVABLES PARQUE NACIONAL NATURAL LOS NEVADOS HACIA UN DESARROLLO HUMANO SOSTENIBLE COL 021/95

FICHAS DE VEGETACIÓN DE PÁRAMO
Diseño Gloria Hoyos-Bustamante
Arquitecta

Fotografía y Montaje de Fichas Walter García-Cepero Ingeniero de Sistemas

Revisión de Fichas de vegetación Ingeniero Agrónomo Oscar Salazar-Giraldo

2

Rompiendo el hielo
Para la memoria EL CISNE UBICACIÓN UBICACIÓN GEOGRAFICA La zona de estudio está localizada en el P.N.N. Los Nevados en los alrededores del Centro de Visitantes “El Cisne”, y el trayecto entre la Estación de “Brisas” y el sitio “Laguna Verde Encantada”, comprendidos dentro de la zona de vida de Páramo propiamente dicho y una zona de Superpáramo en el sitio “Arenales”. LUG UGAR EL LUGAR Ascender hasta el Nevado El Ruiz atravesando un paisaje lunar a gran escala para descubrir después un micro paisaje, la riqueza del color, el verde, amarillo, morado y azul en contraste con el blanco y gris que predominan, es una fiesta, un ejercicio de observación como quien ajusta la lente de una cámara para detallar las perfectas miniaturas y cerrar el diafragma para que tanta luminosidad y belleza no vele la película del alma. Lo sobrecogedor del lugar, el poco oxígeno que se respira y las miniaturas para observar, imprimen en el visitante un ceremonioso andar, la lentitud religiosa del rito de iniciación en parajes del territorio de los sueños visitados durante la vigilia. No se puede tener afán, no se puede andar desprevenidamente y no se puede abandonar al olvido. INVESTIGACION INVESTIGACIO N Los páramos constituyen la mayor fuente de agua potable existente, cuya biodiversidad no alcanza a imaginarse por la posibilidad casi nula de identificar visualmente las especies.

3

En las fichas que presentamos a continuación se registraron individuos existentes en las inmediaciones de los sitios “El Cisne”, “Laguna Verde” y “Brisas”. Es un primer paso dentro de lo que sería una Guía de Campo, un Inventario Visual fotográfico de la vegetación existente en una región con características tan particulares como ésta y cuya prisa es inminente pues debe competir con la capacidad de devastación y contaminación que nos caracterizan como especie. Es necesario avanzar en términos de conocimiento y acción si deseamos proteger el agua y la biodiversidad que los páramos albergan, debido a su fragilidad y a la lentitud en el proceso de regeneración en los casos susceptibles de que esta ocurra. Agradecemos muy especialmente al arquitecto Carlos Cabal por el apoyo logístico que nos permitió recopilar el material fotográfico para esta obra, al arquitecto Jorge Humberto Arcila por las fotografías que nos permitió incluir en esta edición, a Juan Diego quien nos condujo por las carreteras desde Manizales hasta Los Nevados, a doña Amparo por las tonificantes bebidas calientes que nos ofreció su casa en “El Cisne” y a Milton H. por mostrarnos algunas de las plantas medicinales del páramo. Cualquier observación respecto a este trabajo será bienvenida para enriquecer esta aproximación al conocimiento de los Páramos con el correspondiente crédito a quien realice su aporte. Por favor, hagan llegar sus comentarios a través del correo electrónico paramo@mail.com Autores es. Los Autores. Manizales, Enero 2003

4

Rompiendo el hielo Contenido

ASCOMICOTA..................... 6 BRYOPHITA...................... 8 LYCOPODIOPHITA................. 10 PTERIDOPHITA................... 12 MAGNOLIOPSIDA APIACEAE..................... 14 ASTERACEAE................... 16 BUDDLEJACEAE................. 34 CLUSIACEAE................... 36 FABACEAE..................... 48 GENTIANACEAE................. 40 PLANTAGINACEAE............... 44 POLYGALACEAE................. 46 POLYGONACEAE................. 48 ROSACEAE..................... 50 SCROPHULARIACEAE............. 52 VALERIANACEAE................ 56 LILIOPSIDA IRIDACEAE.................... 58 JUNCACEAE.................... 60 POACEAE...................... 62 Glosario....................... 64 Bibliografía................... 66 Índice......................... 67

5

LIQUENES

ASCOMICOTA
Descripción
Los líquenes son hongos liquenizados. Un líquen es una asociación simbiótica entre un hongo llamado micr obionte , y un simbionte microbionte fotosintético llamado fotobionte que es un alga o una cianobacteria. De esta interacción simbiótica se genera un talo estable que es la forma que presentan al observador humano. Son capaces de desarrollarse en cualquier sustrato bien sea inerte (piedras) u orgánico (troncos) y se encuentran en mayor número y diversidad en ambientes extremos y son principalmente heliófilos. Los líquenes son los primeros agentes en la degradación de rocas causándoles cambios físicos y químicos que eventualmente las convierten en tierra. También se caracterizan por su capacidad de captación de agua que puede ser del orden del 90% de su peso. La clasificación y taxonomía de los líquenes se rige de acuerdo a la nomenclatura botánica del hongo que forma la simbiosis. La mayoría de los hongos que liquenizan pertenecen a la División de los ASCOMICOTA. ASCOMICOTA Existen tres biotipos o formas biológicas de crecimiento de los líquenes que son más que una característica filogenética, la expresión de sus mecanismos de adaptación al medio que habitan, por tanto la forma externa no se constituye como elemento de caracterización taxonómica. Los líquenes de forma crustácea se encuentran siempre en estrecho contacto con el sustrato, tanto que para separarlos hay que destruirlos (fotos centro). Se podrían describir como costras o manchas sobre las rocas y troncos. Los líquenes de talos de forma foliácea, se encuentran pegados parcialmente al sustrato y se aprecian como una delgada lámina que se apoya sobre el sustrato (fotos arriba). Los líquenes de forma fruticulosa, parecen pequeños arbustos o esponjas de colores, y se sujetan al sustrato por una porción mínima de contacto (fotos abajo). En Colombia se registran 361 especies de 74 géneros de 47 Familias de líquenes en las zonas de vida Altoandina, Subpáramo, Páramo y Superpáramo. [RCh 2000].

6

Rompiendo el hielo

7

HEPATICAS Y MUSGOS

BRYOPHITA
Descripción
Taxonómicamente la division BRIOPHITA (Briófitos) está constituida BRIOPHITA por tres clases, Anthocer otopsida (Antocerotes), Mar chantopsida Anthocerotopsida Marc (Hepáticas) y Bryopsida (Musgos). Bry Los briófitos fueron las primeras plantas en colonizar la tierra y son los primeros en reestablecer la sucesión vegetal en suelos denudados. Son pequeñas plantas verdes que en la escala evolutiva se encuentran entre las algas verdes y las plantas vasculares. Presentan estructuras similares a raíces, tallos y hojas. Su reproducción no es por frutos y semillas corrientes sino por esporas, también se multiplican por segmentos de tallo y las hepáticas por unas copitas que aparecen sobre el talo llamadas conceptáculos. Dentro de las hepáticas se presentan plantas postradas en forma de lámina (fotos arriba) llamadas hepáticas talosas. Las demás son hepáticas foliosas, de morfología similar a los musgos. Junto con los líquenes contribuyen de manera significativa a la biomasa y la cobertura vegetal. En el ecosistema andino, se piensa que interceptan la lluvia (posiblemente hasta el 50% o más), pueden absorber y retener agua y por su gran biomasa, contribuir a detener la erosión. En el páramo de la región andina existen especies de musgos que crecen flotantes o sumergidos en el agua y que soportan el hielo. (foto abajo) También existen musgos que pueden acumular en sus tejidos más agua que cualquier organismo vivo, hasta 300 veces su propio peso seco. Por esta capacidad, algunos como los del género Sphagnum (foto centro), cuya Sphagnum biomasa contribuye a la formación de turberas, son utilizados como sustrato para la germinación de semillas de otras plantas y como materia orgánica para enriquecer la mezcla de suelo de plantas ornamentales de interior. Los briófitos puede ser utilizados como indicadores ambientales: permiten conocer la calidad del suelo de los bosques, indicar variaciones de pH o el contenido de calcio y nutrientes en el agua. En análisis fitoquímicos se ha encontrado una importante reserva de sustancias de importancia bioactiva y farmacológica. En Colombia se registran 423 especies de 99 géneros de 34 Familias de hepáticas y se registran 459 especies de 162 géneros de 52 Familias de musgos en las zonas de vida Altoandina, Subpáramo, Páramo y Superpáramo. [RCh 2000] 2000].

8

Rompiendo el hielo

9

LYCOPODIACEAE

LYCOPODIOPHITA
Identificación
Nombre Nombre común Nombre Nombre científico Sinónimo Deditos Huperzia ocanana (Herter) Holub. Lycopodium Lycopodium moritzii Grev.

Habitat
Distribución Distrib ución Altitud Hábitat El género es de distribución cosmopolita. La especie se encuentra en páramos de Colombia y Venezuela. 3000 - 4000 m.s.n.m. Son comunes en sitios rocosos y humedos, bordes de caminos y en páramo abierto.

Morfología
Descripción Plantas terrestres con tallos erectos, de color rojizo, anaranjado o blanquecino, de ramificaciones dicótomas. Esporófilos similares a las hojas vegetativas, asociados formando espigas terminales sésiles. Los esporangios con forma de riñón de pedicelo corto, localizados en la base de los esporófilos y compuestos por dos valvas similares. Las hojas son pequeñas, coriáceas, imbricadas y cubren el tallo en toda su extensión.

Observaciones
Usos Ornamental. Las esporas de los licopodios en general son la materia farmaceútica llamada azufre vegetal, utilizado para aliviar irritaciones de la piel y escoriaciones, a demás arden fácilmente con luz viva, por lo que se usan en pirotecnia.

Se observó que los cogollos de muchos individuos habían sido mordisqueados probablemente por conejos que se comen las espigas. (foto derecha)

10

Rompiendo el hielo

11

Huperzia ocanana (Herter) Holub.

HELECHOS

PTERIDOPHITA
Descripción
Taxonómicamente, segun H. C. Bold 1998, la division PTERIDOPHITA PTERIDOPHITA está constituida por tres clases, Ophiglossopsida , Marattiopsida , y Ophig Filicopsida. Esta última clase agrupa casi la totalidad de los helechos encontrados en páramo. El origen de este grupo de plantas se remonta la período Devónico (hace 408 a 387 millones de años). Su esplendor se dio en el período Carbonífero (hace 362 a 290 millones de años) también llamado la Edad de los Helechos. Las especies fósiles que se han encontrado permiten el estudio del origen y la suscesión de las especies vegetales y la evolución de los seres vivientes sobre la tierra. Los helechos son un grupo de plantas que presentan raíces, tallos con haces vasculares, hojas ramificadas o frondas, las hojas nuevas nacen en forma de bastón. Carecen de verdaderas flores y frutos, pero tienen esporas dentro de esporángios que se agrupan en soros, los cuales se localizan frecuentemente en el envés de las hojas, característica que sirve para su clasificación. Cumplen en la naturaleza la función de proteger el suelo aunque existen especies ornamentales, alimenticios, medicinales, útiles en construcción, forrajeras (la Azolla), envolturas de alimentos, refugio y criadero de fauna rastrera. Son capaces de habitar en medios acuáticos, humidícolas, terricolas, epífitos y sobre las rocas. En el páramo son muy frecuentes los helechos de los géneros Jamesonia con frondas erectas, pinadas pequeñas, orbiculares y apretadas dispuestas Elaphog a todo lo largo de la fronda (foto abajo) y Elaphoglosum de rizomas generalmente reptantes, frondas simples con escamas o con pelos, peciolos oscuros, lámina gruesa, entera y casi siempre elipsoide, la fronda fértil completamente cubierta de soros en el envés (fotos arriba). En Colombia se registran 294 especies de 51 géneros de 23 Familias de helechos en las zonas de vida Altoandina, Subpáramo, Páramo y Superpáramo. [RCh 2000].

12

Rompiendo el hielo

13

APIACEAE

MAGNOLIOPSIDA
Identificación
Nombre Nombre común Nombre Nombre científico Etimología Etimología Arracachuelo, Apio de páramo Myrrhidendr glaucescens rhidendron Myrrhidendron glaucescens J.M. Coult et Rose. Del latín Myri, demasiados para ser contados y Dendro Dendro, árbol. La especie es la que se torna Glauca, aquella cuyas flores blancas sobre el verde follaje se perciben de color gris verdoso. Arracacia glaucescens Arracacia glaucescens Benth.

Sinónimo

Hábitat
Distribución Distrib ución Altitud Hábitat Es planta de páramo que se encuentra en las tres cordilleras de Colombia y en el Ecuador. 3500 a 3960 m.s.n.m. Es planta frecuente en bordes de cañadas y caminos.

Morfología
F lor Descripción Inflorescencia en umbelas compuestas y flores pentámeras de color blanco muy vistosas. Puede alcanzar hasta dos metros de altura. Hierba aromática de hojas varias veces divididas con un pecíolo envainador muy notorio.

Observaciones
presentes Especies afines presentes en Bosque Altoandino De este mismo género se reportan en páramos 5 especies de las que existen 2 en los páramos de Colombia, la presente y M. pennellii J.M. Coult et Rose. [VW 2002]

14

Rompiendo el hielo

15

Myrrhidendron glaucescens

J.M. Coult et Rose.

ASTERACEAE

MAGNOLIOPSIDA
Identificación
Nombre Nombre común Nombre Nombre científico Etimología Etimología Sinónimos Chilco, Sanalotodo
Baccharis Baccharis tricuneata var. tolimensis (Hieron) Cuatrec.

El género es dedicado a Baco, diós del vino, siendo la especie de "triple cuña" aludiendo a sus hojas. Erigeron Erigeron tricuneatum L. f. B. tolimensis Hieron.

Hábitat
Distribución Distrib ución Altitud Hábitat En las zonas altas desde Venezuela hasta Bolivia 2800 a 4400 m.s.n.m. Es frecuente en pajonales.

Morfología
F lor Fruto Fr uto Descripción Inflorescencia en capítulos axilares con corola de blanca a amarilla. Aquenio con vilano Arbusto robusto, a veces postrado de hasta 3 metros de altura, follaje denso y abundante, de hojas alternas y coriáceas, rígidas, glabras y resinosas. Lámina oblonga con ápice tridentado o con 5 dientes. Tallos jóvenes de color rojizo.

Observaciones
Es medicinal y se utiliza para la diabetes, como desinfectante tópico, para curar llagas y heridas y para las migrañas. [BM 1998] Contiene Baccalineol F itoquímica m a l o n a t o , Bacchotricuneatina A y Bacchotricuneatina B. [BM 1998] Especies afines Chilco Blanco una especie de Baccharis Baccharis con flores moradas muy llamativas y hojas blanquecinas. Usos

16

Rompiendo el hielo

17

Baccharis tricuneata var. tolimensis (Hieron) Cuatrec.

ASTERACEAE

MAGNOLIOPSIDA
Identificación
Nombre Nombre común Nombre Nombre científico Etimología Etimología Sinónimo Cadillo de páramo triplinervia Bidens triplinervia Kunth. El género significa dos dientes, por los que tiene la semilla o el fruto. La especie es la que muestra una nervadura triple. artemisaef temisaefolia Bidens artemisaefolia Poepp. et Endl.

Hábitat
Distribución Distrib ución Altitud Hábitat Género cosmopolita de cerca de 240 especies. Esta especie se encuentra en Méjico, Costa Rica, Panamá, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia. 3200 - 4000 m.s.n.m Es frecuente en bordes de caminos, creciendo en grupos entre la vegetación de porte rasante.

Morfología
F lor Fruto Fr uto Descripción Inflorescencia terminal en capítulo solitario de color amarillo intenso. Flor muy vistosa. En aquenio con dos dientes, reunidos en forma de radios de esfera en el ápice del involucro. Hierba de 20 cm de altura, de hojas opuestas, parecidas Artemisia vulg a las de la artemisa (Artemisia vulgaris).

18

Foto O. Salazar

Rompiendo el hielo

19

Bidens triplinervia

Kunth.

ASTERACEAE

MAGNOLIOPSIDA
Identificación
Nombre Nombre común Nombre Nombre científico Etimología Etimología Romero de páramo Diplostephium sp. De Diplo que significa doble y del griego Stephanos que significa corona, aludiendo a los filamentos fusionados. ALTITUD ALTITUD 4390 3625 - 3720

Especies posibles NOMBRE eriophorum D. eriophorum Wedd. florib loribundum D. floribundum (Benth) Weedd. rupestr upestre D. rupestre (Kunth) Weedd. schultzii D. schultzii Weedd.

Hábitat
Distribución Distrib ución Altitud Hábitat Género con más de 100 especies presentes en los Andes desde Venezuela hasta Chile. 3800 a 4700 m.s.n.m. Forma matorrales bajos con elementos leñosos de 1 metro de altura.

Morfología
F lor Fruto Fr uto Descripción Inflorescencias en cabezuelas paniculadas con las flores externas femeninas y las internas perfectas. Fruto con vilano Arbolitos hasta de 3 metros de altura, con hojas muy angostas y de margen revoluta.

Observaciones
Usos Tiene aplicación en medicina popular.

20

Foto J. Arcila

21

Diplostephium sp.

Rompiendo el hielo

ASTERACEAE

MAGNOLIOPSIDA
Identificación
Nombre Nombre común Nombre Nombre científico Etimología Etimología Frailejón hartw twe centro-andina Espeletia hartwegiana subsp.centro-andina Cuatrec. Género dedicado al virrey Ezpeletia del Nuevo Reino de Granada. La especie en honor a Karl Theodor Hartweg (1812-1871), un colector de plantas Alemán de la Sociedad Inglesa de Horticultura que recorrió Ecuador, Méjico y California.

Hábitat
Distribución Distrib ución Altitud Hábitat Asociaciones En páramos y subpáramos desde Venezuela hasta el norte del Perú. De las 55 especies, 46 son colombianas. La especie se encuentra en Colombia y Ecuador. 3500 a 4300 m.s.n.m. Forma rodales llamados frailejonales. hartw twe Calamag effusum Espeletium hartwegianae - Calamagrostiosum effusum (Subass. s.l.) (Subass. fit. s.l.) Cuatrecasas , 1934 [RCh 2000]

Morfología
F lor Fruto Fr uto Descripción Inflorescencias axilares, pubescentes y con brácteas. Las flores son de color amarillo. Fruto aquenio sin vilano. Arbustos de hasta 8 metros de altura, densamente cubiertos de pelos pardos, amarillentos a blanquecinos, con hojas espiraladas de vaina conspicua y con forma de roseta en el final del tallo. Las hojas marchitas forran el tallo.

Observaciones
Usos Medicinal, ornamental y como planta ceremonial por el olor que despide al ser quemada. Su resina se utiliza para el reumatismo, la parálisis histérica, el asma, el dolor de oído y los daños de la matriz [BM 1998] Alcoholes alifáticos, Kuranoid diterpenos. [BM 1998]

F itoquímica

22

Rompiendo el hielo

23

Espeletia hartwegiana subsp. centro-andina Cuatrec.

ASTERACEAE

MAGNOLIOPSIDA
IDENTIFICACION
Nombre Nombre común Nombre Nombre científico Etimología Etimología Sinónimo Achicoria Hypochaeris sessiliflora albiflora Hypochaeris sessiliflora var. albiflora Hieron. La especie es la que tiene las flores sésiles, es decir, sin pedúnculo. La variedad es la de flores blancas. Schorzonera Schorzonera sessilis Humb. ex Sch. Bip.

Hábitat
Distribución Distrib ución Altitud Hábitat La gran mayoría de especies son del nuevo mundo. La especie se encuentra en Colombia, Ecuador y Perú. 4300 - 4500 m.s.n.m. Es común en zonas húmedas, donde forma pequeñas colonias.

Morfología
F lor Descripción Inflorescencia recta, sésil, en capítulo solitario de color blanco. Hierba de hojas arrosetadas, pecíolo alado, margen lobulada, nervadura fuertemente coloreada de rojo.

Observaciones
Usos En medicina popular se utiliza la decocción de las raíces para afecciones del riñón Especies afines La achicoria europea Cichorium intybus Cichorium intybus L. (dibujo derecha) tiene propiedades aperitivas y purificantes de la sangre. [CJ 2000]

Dibujo [TE 1981]

24

Rompiendo el hielo

25

Hypochaeris sessiliflora var. albiflora Hieron.

ASTERACEAE

MAGNOLIOPSIDA
Identificación
Nombre Nombre común Nombre Nombre científico Etimología Etimología Cacho de venado, Coral de páramo Loricaria colombiana Cuatrec. La especie es la de Colombia.

Hábitat
Distribución Distrib ución Altitud Hábitat Asociaciones Género de los Andes compuesto por 19 especies. Esta especie es exclusiva de las cordilleras Central y Occidental de Colombia. 3500 - 5000 m.s.n.m. Forma colonias en sitios húmedos. Diplostephio eriophori - Loricarietum colombianae (Ass. fit) Salamanca et al., 1992 [RCh 2000]

Morfología
F lor Descripción Axilar en capítulos solitarios de color pardo. Arbusto de páramo de tallos ramificados en la base, con hojas como escamas que cubren el tallo completamente, cuando se secan toman una coloración rojiza y permanecen adheridas a él. Las hojas se sellan contra el tronco gracias a una resina blanquecina de carácter ceroso que en la distancia, le da un aspecto gris al follaje.

Observaciones
Usos Ornamental. En el superpáramo, zona comprendida entre los 4500 m.s.n.m. y las nieves perpetuas caracterizada por suelos pobres formados sobre arena, grava y rocas, es la especie de mayor porte que alcanza a formar matorrales.

26

Rompiendo el hielo

27

Loricaria colombiana Cuatrec.

ASTERACEAE

MAGNOLIOPSIDA
Identificación
Nombre Nombre común Nombre Nombre científico Etimología Etimología Sinónimo Árnica, Árnica de Bogotá, Falsa Árnica Senecio formosus Kunth. De Senex que significa senil, aludiendo a los pelos Senex blancos de sus semillas. La especie es la bien formada, bella, atractiva. Senecio tabacon Tucz.

Hábitat
Distribución Distrib ución Altitud Hábitat Es una especie propia de los páramos de Colombia, Ecuador y Venezuela. 2800 a 4000 m.s.n.m. Se encuentra en grupos a borde de camino.

Morfología
F lor Fruto Fr uto Descripción Inflorescencias en corimbos terminales, con flores llamativas de color morado. Aquenios pilosos de 4 mm., vilano constituído por numerosas aristas blancas. Hierba de 0.5 a 1.5 m. de altura, en grupos más o menos densos, de tallos acanalados, hirsutos de color púrpura. Hojas alternas, sésiles, pilosas por ambas caras, peninervadas.

Observaciones
Usos Es medicinal de uso tópico y ornamental. Sirve en baños para el reumatismo, la decocción para los golpes, caídas y traumatismos. [BM 1998] Arnica Especies afines Es sucedánea de Ar nica montana (Dibujo derecha) pero no debe consumirse en tisana por causar venoclusión hepática. [BM 1998]
Dibujo [TE 1981]

28

Foto O. Salazar

29

Senecio formosus Kunth.

Rompiendo el hielo

ASTERACEAE

MAGNOLIOPSIDA
Observaciones
El género Senecio es el más amplio del reino vegetal comprende cerca de 1500 especies. Algunas con uso medicinal aunque las hay también venenosas. Potencialmente de uso ornamental, se presentan aquí algunas imágenes de plantas encontradas en la zona. En el transecto al P.N.N. Los Nevados TPN (1983, 1995)* se encontró que * este género está representado por 20 especies, se listan 17 reportadas en la zona.

Especie

Altitud

Nombre Común Nombre

altiflor lorus *** S. altiflorus Weddell. 3800 - 4300 ** S. aridus Greenm. 3700 - 4400 Girasol de páramo. ** S. canescens (Kunth) Cuatr. chiono hionog 4200 - 4500 ** S. chionogeton Weddell. 4125 - 4540 ** S. culcitioides Sch. Bip. for ormosioides 3700 - 4200 ** S. formosioides Cuatrec. for ormosus 3700 - 4200 Árnica. ** S. formosus Kunth. gelidus 4520*** S. gelidus Weddell. hamamelifolius *** S. hamamelifolius Kunth. hypsobates 4140 - 4300 ** S. hypsobates Weddell. 4300 - 4400 ** S. isabelis S. Díaz latiflor lorus 3600 - 4200 ** S. latiflorus Weddell. niveo-aureus 3200 - 4200 Árnica amarilla. *** S. niveo-aureus Cuatrec. repens 3550 - 4800 *** S. repens DC. rubrilacunar ubrilacunare 4300 - 4400 ** S. rubrilacunare Cuatrec thephrosioides 3250 - 4200 *** S. thephrosioides Turcz. ver ernicosus *** S. vernicosus Baker. * [RCh 1995], ** [RCh 2000], *** [VW 2002]

30

S. latiflorus

S. niveo-aureus

S. canescens

31

Senecio spp.

Rompiendo el hielo

ASTERACEAE

MAGNOLIOPSIDA
Identificación
Nombre Nombre común Nombre Nombre científico Etimología Etimología Sinónimo Cojín de agua erneria Werneria crassa Blake. La especie es la de hoja gruesa. Xenophyllum Xenophyllum humile (Kunth) V.A. Funk.

Hábitat
Distribución Distrib ución Altitud Hábitat Esta especie se encuentra en Colombia y Ecuador. 4000- 4500 m.s.n.m. Es común en humedales, donde juega un importante papel en la regulación del ciclo hídrico y sirve de planta nodriza al favorecer el establecimiento de otras especies. En la foto alopecuroides Lupinus alopecuroides sobre cojín de W. crassa.

Morfología
F lor Fruto Fr uto Descripción Inflorescencia en capítulos de color blanco. Aquenio con vilano. Planta de hojas arrosetadas, que forma cojines, colonias muy densas, en sitios húmedos.

Observaciones
Especies afines de la zona W. pigmaea W. pigmaea Gilg. ex Hook. que forma colchones mucho menos densos.

32

Rompiendo el hielo

33

Werneria crassa

Blake.

BUDDLEJACEAE

MAGNOLIOPSIDA
Identificación
Nombre Nombre común Nombre Nombre científico Etimología Etimología Gavilán, puntelanza Buddleja incana Ruiz. et Pavón. Género dedicado a Adam Buddle (1660-1715), botánico inglés y vicario en Farmbridge. La especie es de los incas, aludiendo al Perú, donde se le puso nombre. bullata B. bullata Kunth longif gifolia B. longifolia Kunth rug ugosa B. rugosa Kunth.

Sinónimos

Hábitat
Distribución Distrib ución Altitud Hábitat Se encuentra en Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú 3500 - 4000 m.s.n.m. Se encuentra en bosquecillos junto a especies de chilco, romero y pino de páramo.

Morfología
F lor Fruto Fr uto Descripción Inflorescencia cimosa, axilar, flores en cabezuelas tetrámeras, de color amarillo a anaranjado . Fruto en cápsula alada. Arbusto de brotes jóvenes tomentosos, hojas opuestas, membranáceas, lanceoladas, de ápice agudo, curvadas en la base, con indumento blanco en el envés y partes terminales, estípula representada por una línea interpeciolar. De corteza negra fisurada.

Observaciones
Usos Es utilizada como leña.

34

Rompiendo el hielo

35

Buddleja incana

Ruiz et Pavón.

CLUSIACEAE

MAGNOLIOPSIDA
Identificación
Nombre Nombre común Nombre Nombre científico Etimología Etimología Pino de páramo Hypericum lancioides Cuatr. Nombre griego derivado de hyper, sobre, y eikon, eikon retrato, de la antigua costumbre de colocar flores sobre los retratos para espantar los malos espíritus durante las fiestas de San Juan en el mes de Junio, época en que florece la especie tipo H. perforatum. perforatum (Hierba de San Juan) La especie es la que tiene forma de lanza refiriéndose a la forma total de la planta.

Hábitat
Distribución Distrib ución Altitud Hábitat Se encuentra en Colombia y Ecuador. 3600 a 4400 m.s.n.m. Son plantas abundantes en lugares en regeneración formando colonias densas.

Morfología
F lor Fruto Fr uto Descripción Flores amarillas perfectas, conspicuas, pentámeras con numerosos estambres. De forma capsular con numerosas semillas pequeñas. Arbusto de ramas erectas poco ramificadas, de hojas muy delgadas, pequeñas y densas.

Observaciones
Las flores de H. perf oratum se perforatum utilizan en medicina popular como antidepresivo por su contenido de Hipericina. [CJ 2000] lancifolium Especies afines H. lancifolium Juss. Esta especie se presentes presentes en la diferencia por el porte de hasta 4 metros y por tener ramas mucho zona más abiertas. (Foto derecha) Usos

36

Foto J. Arcila

Rompiendo el hielo

37

Hypericum lancioides

Cuatr.

FABACEAE

MAGNOLIOPSIDA
Identificación
Nombre Nombre común Nombre Nombre científico Etimología Etimología Lupino, Frailejona alopecuroides Lupinus alopecuroides Desvaux. Del latín Lupus que significa lobo, aludiendo a la absurda y antigua idea europea de que estas plantas se robaban el suelo. La especie es la que se parece al género Alopecuros L. (Poaceae) Alopecuros

Hábitat
Distribución Distrib ución Altitud Hábitat Asociaciones En páramos y subpáramos de Ecuador y Colombia. 3100 a 4500 m.s.n.m. En sitios abrigados de los vientos fuertes. Agr Lupino alopecuridis - Agrostietum araucanae (Ass fit.) Salamanca et. al., 1991 [RCh 2000]

Morfología
F lor Fruto Fr uto Descripción Inflorescencia en grandes racimos anchos, erectos. Flores de 1.5 cm. ascendentes y formando verticilios muy densos. Pétalos azul violáceo Legumbre con 4 o 5 semillas oblongas con un lado casi recto. Arbustos de 1.5 m. de altura, herbácea anual, ramosa, con pubescencia blanquecina muy densa. Hojas caulinares, verticiladas, canescentes.

Observaciones
Ornamental Usos presentes Especies afines presentes en la zona. microph ophyllus L. microphyllus Desr.

bog L. bogotensis Benth.

38

Rompiendo el hielo

39

Lupinus alopecuroides

Desvaux.

GENTIANACEAE

MAGNOLIOPSIDA
Identificación
Nombre Nombre común Nombre Nombre científico Etimología Etimología Genciana, Teresita sedifolia Gentiana sedifolia Kunth. Nombrado en honor a Gentius rey de Illyria, quien Gentius, en el año 500 A.C. encontró las raíces de la hierba genciana amarilla que curó a sus tropas de la malaria. La especie proviene de sedum sedentario, la de hojas sedentarias. sedifolia Ericala sedifolia (Kunth) G. Don.

Sinónimo

Hábitat
Distribución Distrib ución Altitud Habitat Se encuentra en Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador, Venezuela, Perú y Bolivia. 2500 a 4000 m.s.n.m. Planta rastrera en pajonales. Es frecuente encontrarla sobre cojines de Plantago rigida. (Foto centro derecha) Plantag rigida.

Morfología
F lor Descripción Flores sésiles, terminales, solitarias, a menudo azules con franjas oscuras y garganta punteada, con 5 lóbulos más largos que los intermedios. Planta cespitosa, baja, los tallos se arrastran, de ramas densamente frondosas. Hojas glabras, oblongo lanceoladas, algo carnosas.

Observaciones
Usos Medicinal y ornamental. La raíz es hemética y purgante, tónica y estomática, se usa en decocción para lavar heridas y las hojas frescas como desinflamante.
[BM 1998]

Especies afines Se dice que tiene las mismas propiedades que la Genciana europea, G. lutea (Foto derecha)
[BM 1998]

40

foto [CJ 2000]

Rompiendo el hielo

41

Gentiana sedifolia

Kunth.

GENTIANACEAE

MAGNOLIOPSIDA
Identificación
Nombre Nombre común Nombre Nombre científico Etimología Etimología Sinónimo Gentianela dasyantha Gentianella dasyantha (Gilg.) Fabris. Este género fué extraido del género Gentiana de ahí que este sea el diminutivo. dasyantha Gentiana dasyantha Gilg.

Hábitat
Distrib ución Distribución Altitud Hábitat Asociaciones Género de las regiones tropicales del mundo excepto África, conformado por más de 250 especies. Esta especie es endémica del PNN Los Nevados. [RCh 1995] 4150 - 4500 m.s.n.m. Se establece en depresiones y cubetas excavadas por glaciares y en sitios húmedos forma colonias. Gentianello dasianthae - Plantaginetum rigidae (Ass. Plantaginetum rigidae (Ass. fit.) Salamanca et al., 1991 [RCh 2000] (Foto abajo)

Morfología
F lor Fruto Fr uto Descripción Inflorescencia en panícula, flores pentámeras, de corola campanulada. Capsular seco. Planta herbácea, de hojas opuestas decusadas, envolventes, lanceoladas, suaves de color verde pálido. Ramificada en la base.

42

Rompiendo el hielo

43

Gentianella dasyantha. (Gilg.) Fabris.

PLANTAGINACEAE

MAGNOLIOPSIDA
Identificación
Nombre Nombre común Nombre Nombre científico Etimología Etimología Sinónimos Cojín de agua. Plantag rigida Plantago rigida Kunth. El género del latín Planta, la planta del pié, por la forma de las hojas. La especie es la inflexible. rigidiuscula P. rigidiuscula D. Dietr. rig P. rigens Wild. ex Schult.

Hábitat
Distribución Distrib ución Altitud Hábitat Asociaciones La especie se encuentra en Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. 3500 - 4500 m.s.n.m. Humedales, zonas inundables, turberas activas y degradadas. Plantag rigida Plantago rigida (Com.). Cleef et al. 1983. [RCh 2000]

Morfología
Descripción Planta arrosetada de hojas verticiladas, lanceoladas, envolventes, coriáceas, de color verde brillante. Crece en grupos muy densos de forma hemisférica, ya que la colonia crece del centro hacia afuera.

Observaciones
Es planta de suprema importancia para el ecosistema de páramo ya que juega un importante papel en la regulación del ciclo hídrico, y sirve de planta nodriza al favorecer el establecimiento de otras especies, en la foto de la Lycopodium derecha, se ve Lycopodium lav clavatum creciendo sobre un cojín. de plantago.

44

Foto J. Arcila

Foto O. Salazar

45

Plantago rigida

Kunth.

Rompiendo el hielo

POLYGALACEAE

MAGNOLIOPSIDA
Identificación
Nombre Nombre común Nombre Nombre científico Etimología Etimología Bodoquera, Sorbetera, Tintillo re Monnina revoluta Kunth. La especie es la que tiene las hojas revolutas: con el margen enrollado desde el borde hacia el envés.

Hábitat
Distribución Distrib ución Altitud Hábitat La especie se encuentra en Colombia y Ecuador 3400 - 4200 m.s.n.m. Se encuentra en bosquecillos junto a chilcos, pinos y romeros de páramo.

Morfología
F lor Inflorescencia en racimo terminal, flores perfectas, zigomorfas, de aspecto papilonáceo, corola de 5 pétalos, 2 de ellos reducidos o ausentes, 2 superiores libres pero adnatos a los estambres formando un tubo, y 1 en forma de quilla con el ápice amarillo y trilobulado. Es una drupa ovalada de color rojizo a negro. Arbusto de porte recto y ramas erectas, con hojas densas y erectas, dispuestas en espiral, simples, enteras, pecioladas, de ápice agudo, conspicuamente revolutas.

Fruto Fr uto Descripción

Observaciones
Usos Los frutos son alimento de avifauna. Es planta tintórea; al macerar los frutos dan una tintura de color azuloso, y se utiliza en medicina popular. [VW 2002]

46

Rompiendo el hielo

47

Monnina revoluta

Kunth.

POLYGONACEAE

MAGNOLIOPSIDA
Identificación
Nombre Nombre común Nombre Nombre científico Etimología Etimología Lengua de vaca Rumex Rumex tolimensis Weddell. Posiblemente un nombre latino antiguo para las plantas comestibles del género. La especie es la del Tolima.

Hábitat
Distribución Distrib ución Altitud Hábitat La especie se encuentra en Colombia y Ecuador. 3700 - 4200 m.s.n.m. Se encuentra en colonias en zonas pantanosas y a borde de agua.

Morfología
F lor Descripción Inflorescencia en panícula larga y erecta con pequeñas flores verde-rojizas. Hierba de hojas arrosetadas, glabras y brillantes, de base cordada, márgenes aserradas, con pecíolo y nervios rojos, de nerviación secundaria casi paralela a la nervadura principal, ocreas transparentes muy grandes y vistosas cubiertas de baba viscosa en el extremo.

Observaciones
Ornamental Usos m.s.n.m.) Especies afines que habitan hasta en el subpáramo (3600 m.s.n.m.) Se encuentran la Acedera, Acederita, Lengua de vaca o Sangre de toro, nombres comunes de las siguientes especies 3000 - 3500 R. acetosella L. 2000 - 3200 R. crispus Lour. obtusifolius 2800 - 3000. R. obtusifolius L. La R. crispus se utiliza como medicinal para el estreñimiento [CJ 2000], y las hojas de R. acetosella en infusión para la pulmonía. [PG 1988].

48

Rompiendo el hielo

49

Rumex tolimensis

Weddell.

ROSACEAE

MAGNOLIOPSIDA
Identificación
Nombre Nombre común Nombre Nombre científico Etimología Etimología Sinónimo Siete Cueros de páramo, Colorado, Coloradito. Polylepis Polylepis sericea Weddell. El género de Poli, muchas Lepis, escamas. La Lepis, especie del latín Sericis que significa seda, por la textura de sus hojas como seda. ochr hreara Acaena ochreara Weddell.

Hábitat
Distribución Distrib ución Altitud Hábitat Asociaciones En páramos y subpáramos de Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú y Bolivia. 3500 - 4300 m.s.n.m. Forma rodales asociado con otras especies Polylepis Bosque de Polylepis sericea Rangel et al 2000 [RCh 2000]

Morfología
F lor Fruto Fr uto Descripción Flores verdosas, con de 3 a 5 sépalos verdes y estambres rojizos. Fruto piloso, turbinado y con fuertes protuberancias. Árboles medianos de hasta 5 metros de altura, cuya corteza se desprende en láminas delgadas de color naranja. Hojas concentradas al final de las ramas, imparipinadas con de 3 a 7 pares de pinas elípticas a ovaladas de ápice agudo, haz glabra, serícea y envés con pubescencia blanquecina.

Observaciones
Usos Se utiliza para leña y como madera para postes [VW 2002]. Se cree que la corteza tiene usos medicinales.

50

Foto O. Salazar

51

Polylepis sericea

Weddell.

Rompiendo el hielo

SCROPHULARIACEAE

MAGNOLIOPSIDA
Identificación
Nombre Nombre común Nombre Nombre científico Etimología Etimología Bartsia Bartsia spp. Bartsia spp. Género dedicado a Johann Bartsch, conocido de Linneo. ALTITUD ALTITUD 3900 3900 3600 - 4450 3550 3800 - 3900

Especies posibles NOMBRE glandulif landulifera B. glandulifera Molau. orthocarpiflora thocarpif B. orthocarpiflora Benth. B. pedicularioides Benth. santolinifolia B. santolinifolia (Kunth.) Benth. B. stricta (Kunth.) Benth.

Hábitat
Distribución Distrib ución Altitud Hábitat El género comprende 49 especies, todas de regiones templadas tropicales de América y África. 3500 - 4500 m.s.n.m. Planta solitaria encontrada en pajonales, páramo abierto y bordes de caminos.

Morfología
F lor Fruto Fr uto Descripción Inflorescencia terminal con brácteas moradas o violeta con flores de corola rosada, blanca o amarilla. Es una cápsula seca que contiene muchas semillas redondas. Hierbas perenne de hasta 50 cm de alto, de tallo delgado y erecto color violeta o verde, con hojas opuestas, muy pequeñas, angostas, revolutas con márgenes crenuladas, a lo largo del tallo.

Observaciones
Usos Ornamental

52

53

Bartsia sp. L.

Rompiendo el hielo

SCROPHULARIACEAE

MAGNOLIOPSIDA
Identificación
Nombre Nombre común Nombre Nombre científico Etimología Etimología Brasa fissifolia Castilleja fissifolia L. f. Género dedicado a Domingo Castillejo, maestro de botánica en Cádiz y amigo de Mutis. La especie es la que tiene las hojas divididas.

Hábitat
Distribución Distrib ución Altitud Hábitat Se encuentra desde Venezuela hasta Bolivia 3000 - 4200 m.s.n.m. Se encuentra en vertientes rocosas, matorrales y zonas húmedas de páramo y subpáramo

Morfología
F lor Fruto Fr uto Descripción Las flores de color amarillo se ubican en la parte terminal de las ramas, con brácteas de color rojo muy vistosas y contrastantes. Es una cápsula seca que contiene muchas semillas redondas. Hierba perenne de hasta 1 m. de altura o arbusto erecto ascendente recostandose a veces sobre la vegetación arbustiva, de tallos delgados y muy quebradizos, hojas alternas, pequeñas, profundamente divididas, de color verdoso a negro.

Observaciones
Usos Ornamental. Se encontró también en cercanías del sitio Laguna Verde Encantada la planta de la derecha, que en medicina popular se utiliza en infusión para los dolores de garganta. Se sospecha que pertenece a este género.

54

Rompiendo el hielo

55

Castilleja fissifolia L.f.

VALERIANACEAE

MAGNOLIOPSIDA
Identificación
Nombre Nombre común Nombre Nombre científico Etimología Etimología Valeriana plantaginae Valeriana plantaginae Kunth. Del latín valere que significa saludable y fuerte, alere aludiendo a su uso medicinal para el nerviosismo y la histeria. La especie es la que tiene las hojas como las del género Plantago Plantag

Hábitat
Distribución Distrib ución Altitud Hábitat La especie se encuentra en Colombia y Ecuador. 3200 - 4400 m.s.n.m. Ampliamente distribuída en esta zona.

Morfología
F lor Descripción Inflorescencia en panícula larga de hasta 50 cm., brácteas conspicuas y flores pequeñas blancas o con tinte morado. Hierba arrosetada, ramificada desde la base, de hojas pecioladas simples de lámina lanceolada con pubescencia, pinnatinervada, con nervaduras de color púrpura, visibles en el envés. Tiene un olor muy fuerte que es característico y se acentúa después de la floración.

Observaciones
Similares a los de la V. officinalis europea. (dibujo de la derecha) Especies afines La valeriana europea, cuya raíz tiene propiedades sedantes, relajante muscular y contra el insomnio y la ansiedad. Se dice que su olor atrae a los gatos por lo que se la conoce como hierba de los gatos. Se usa desde la antiguedad, los griegos reconocían sus efectos, los romanos la usaban como sedante y en la edad media con la raíz pulverizada trataban la epilepsia. Usos
Dibujo [TE 1981]

56

Rompiendo el hielo

57

Valeriana plantaginea

Kunth.

IRIDACEAE

LILOPSIDA
Identificación
Nombre Nombre común Nombre Nombre científico Etimología Etimología Sinónimos Lirio de páramo Sisyrinchium trinerv Sisyrinchium triner ve Baker. Antiguo nombre griego posiblemente dado a otra planta. La especie es la de tres nervios. bakeri S. bakeri Klatt. cryptocar yptocarpum S. cryptocarpum Rusby.

Hábitat
Distribución Distrib ución Altitud Hábitat Género americano de cerca de 80 especies. La especie se encuentra en Costa Rica, Bolivia, Colombia, Ecuador, y Perú. 3900 - 4500 m.s.n.m. Crece en sitios húmedos. Frecuentemente asociada en el pajonal, lo que la hace muy difícil de distinguir si no se encuentra florecida.

Morfología
F lor Fruto Fr uto Descripción Flores amarillas, perfectas, muy regulares, con 6 tépalos amarillos subiguales. En cápsulas secas de coloración oscura, casi negra al secarse. Hierbas pequeñas de hojas muy angostas, basales, de base envainadora, planas, de nerviación paralela.

Observaciones
m.s.n.m.) Especies afines que habitan hasta en el subpáramo (3600 m.s.n.m.) Se encuentran la Espadilla, , nombre común de la especie S. micranthum Cav. (foto izquierda tomada a 1800 m.s.n.m.) que se registra a altitudes entre 2700 -3900 [RCh 2000], que tiene propiedades medicinales como depurativo de la sangre, como remedio para la neumonía y la gripe, así como remedio para los riñones. [PA 1996] [PA

58

Rompiendo el hielo

59

Sisyrinchium trinerve

Baker.

JUNCACEAE

LILOPSIDA
Identificación
Nombre Nombre Común Nombre Nombre Científico Etimología Etimología Sinónimos Cojín de agua Distichia Distichia muscoides Ness et Meyer. La especie es la que parece un musgo. Agapatea peruviana Agapatea peruviana Steud ex Lechler. boliviana Gaimandia boliviana Pax. Goudotia tolimensis Decne. D. tolimensis (Decne). Bachenau.

Hábitat
Distribución Distrib ución Altitud Hábitat Género andino con tres especies. La especie se encuentra en Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. 4200 - 4500 m.s.n.m Es frecuente en zonas húmedas

Morfología
Fruto Fr uto Descripción El fruto es una cápsulas ovoide, con semillas. Forma colonias de numerosas plantas muy apretadas, de hojas muy rígidas y gruesas, de ápice muy agudo, basales, envainantes en la base.

Observaciones
La semilla es alimento de avifauna y de conejos. Es planta de suprema importancia para el ecosistema de páramo por el papel que juega en la regulación del ciclo hídrico, siendo verdaderos reservorios de agua. La forma de almohadones y cojines se debe a la aparición de múltiples ramificaciones de la raíz, que surgen del cuello de ésta y se extienden a veces por varios metros cuadrados de terreno. Estas plantas forman un acolchonado tan consistente que sirve para caminar sobre las aguas. Su forma amplía la capacidad de absorción de nutrientes y agua y evita el secamiento durante los períodos muy soleados. La brisa es refrenada por la trama compacta de estas plantas, lo que reduce el excesivo enfriamiento y la desecación intensa. [BR 1986]. Con las partes muertas de los cojines se va formando turba. Plantag rigida erneria Especies afines Plantago rigida y Werneria crassa. Usos

60

Rompiendo el hielo

61

Distichia muscoides

Ness et Meyer.

POACEAE

LILOPSIDA
Identificación
Nombre Nombre común Nombre Nombre científico Etimología Etimología Sinónimo Paja de páramo Calamag effusa Calamagrostis effusa (Kunth) Steud. Del griego Kalamos, caña y Agrostis, clase de pasto. Agr La especie del latín effus suelto, disperso, regado. effus Dey effusa Deyeuxia effusa Kunth.

Hábitat
Distribución Distrib ución Altitud Hábitat Asociaciones La especie se encuentra en Colombia, Ecuador y Venezuela. 3200 - 4200 m.s.n.m. Pajonales y páramo abierto. hartw twe Calamag effusum Espeletium hartwegianae - Calamagrostiosum effusum (Subass. s.l.) (Subass. fit. s.l.) Cuatrecasas , 1934 [RCh 2000]

Morfología
F lor Inflorescencia en panículas, con flores hermafroditas, con 2 glumas casi idénticas la primera uninervada y la última trinervada, más largas que las lemas; con pálea y 2 lodículas glabras presente en las flores fértiles de 3 estambres y 2 estigmas. Fruto libre de lema y pálea, con hílum linear alargado. Herbácea, de hojas lineares angostas y planas, persistentes y enrolladas en un bulbo en la base.

Fruto Fr uto Descripción

Observaciones
Usos En algunas partes, se utiliza para la techumbre de las casas campesinas. En el páramo se registran otras 6 especies. El género Calamag Calamag r ostis cubre la mayor parte de los páramos intervenidos, es la fuente principal de forraje para el ganado y la razón más importante para las funestas quemas, pues solo de esta manera se logra eliminar las estructuras lignificadas y obtener nuevos rebrotes. [VW
2002]

62

Rompiendo el hielo

Foto J. Arcila

63

Calamagrostis effusa (Kunth) Steud.

Glosario
Adnato: Alterno: Aquenio: Bráctea: Bractéola: Capítulo: Caulinar: Cespitoso: Cima: Cimoso: Coriáceo: Corimbo: Corola: Corona: Crenado: Decusado: Dicotómico: Dicótomo: Drupa: Envainador: Envés: Esporangio: Esporófilo: Esporóforo: Esporotalo: Estambre: Estipula: Glabro: Glabroso: Glanduloso: Glauco: Gluma: Hilum: se refiere a la unión de aquellos órganos que se encuentran unidos a otro órgano, como en las flores que los estambres están unidos a los pétalos. dispuesto en un eje de manera que no coincidan en un mismo punto. fruto seco, indehiscente y monospermo, con pericarpo no soldado a la semilla. órgano folíaceo en la proximidad de las flores y diferente a las hojas normales y las piezas del perianto; equivalente a hipsófilo. brácteas de las inflorescencias terminales en las inflorescencias compuestas. inflorescencia racemosa en la que las flores sésiles se insertan sobre un receptáculo plano, cóncavo o convexo y se encuentran rodeadas por un conjunto de brácteas o involucro. que tiene que ver con el tallo. que crece formando grupos. inflorescencia determinada o definida que termina en una flor, apareciendo más flores en brotes laterales, puede ser dicótoma, helicoide o escorpioide. relativo a cima. correoso, con consistencia de cuero. inflorescencia racemosa en la que flores pediceladas se insertan a diferente altura del eje pero alcanzan la misma altura. segundo verticilo del perianto en una flor completa, formada por el conjunto de pétalos. en la corola, cualquier estructura o apéndice petaloideo que forma un corto cilindro o anillo sobre la misma. con hendiduras distribuidas regularmente por el borde, sinónimo de festoneado. en disposición opuesta pero los pares de piezas dispuestos en cruz uno con respecto al siguiente. con ramificaciones de dos en dos o bifurcadas. dicotómico. fruto carnoso con endocarpo pétreo. que forma vaina y rodea parcial o totalmente a un órgano. cara abaxial o inferior del limbo de las hojas. estructura en forma de saco que contiene esporas. órgano folíaceo con esporangios. cualquier estructura portadora de esporas. talo que produce esporas, opuesto a gametotalo. órgano de la flor que porta los sacos polínicos, el conjunto forma el androceo. apéndice foliar en la base del pecíolo, generalmente aparecen por parejas. sin pelos. con pocos pelos. cubierto de glándulas. de color blanquecino. cada una de las brácteas o hipsófilos basales de las espiguillas. zona de la superficie del primordio seminal resultado de su unión con el funículo, en la semilla constituye una especie de cicatriz.

64

Rompiendo el hielo
cubierto de tricomas o pelos largos bastante rígidos. prefloración en la que un pétalo es totalmente externo, otro completamente interno y los demás alternan un borde interno y otro externo. Imparipinnado:con un número impar de folíolos en una hoja pinnaticompuesta. Indumento: el conjunto de pelos, escamas, etc que recubre una superficie. Involucro: conjunto de brácteas que rodea a las flores de un inflorescencia. Lanceolado: en forma de lanza, con los extremos agudos. Lema: glumela inferior, pieza bracteiforme basal en la flor de las gramíneas. Lodícula: piezas bracteiformes, reducidas y delicadas, en las flores de las gramíneas situadas por encima de la pálea, también denominada glumélula Ocrea: resultado de la coalescencia de las dos estípulas, rodeando y envolviendo al ápice caulinar y atravesándolo cuando crece formando una especie de vaina. Opuesto: dispuesto sobre un eje de manera que coincidan de dos en dos en cada punto de inserción. Pálea: en la flor de las gramíneas, pieza periántica bracteiforme por encima de la lema, también denominada glumela superior. Panícula: inflorescencia racemosa compuesta de racimos en la que los mismos van decreciendo de tamaño hacia el ápice. Paninervado: con nervadura en forma de panicula Papilonáceo: tipo de perianto con corola zigomorfa de cinco pétalos libres, en la que se distingue un pétalo superior (vexilo o estandarte), dos pétalos laterales o alas y otros dos pétalos más internos soldados parcialmente por el borde y que constituyen la quilla. Peciolado: con pecíolo. Pecíolo: pédunculo que une la lámina de la hoja con el tallo. Pentámero: en número o múltiplo de cinco. Perianto: conjunto de hojas modificadas o antófilos que rodean al androceo y/o al gineceo en las flores. Pericarpo: parte del fruto que rodea a la semilla, corresponde a la hoja carpelar, generalmente formado por tres capas, epicarpo, mesocarpo y endocarpo. Pinnado: con folíolos distribuidos a ambos lados de un eje. Racimo: inflorescencia racemosa en la que las flores pedunculadas se disponen sobre un eje. Revoluta: Hoja con el márgen curvado hacia el envés. Sésil: sin pecíolo, pedicelo o pedúnculo, sinónimo de sentado. Tépalo: pieza del perianto indistinguible entre sépalo o pétalo. Tetrámero: en número o múltiplo de cuatro. Tomentoso: cubierto de pelos entremezclados y densos. Trímero: en número o múltiplo de tres. Umbela: inflorescencia racemosa en la que las flores pedunculadas salen de un mismo punto para disponerse en un mismo plano. Valvar: foliación o prefloración en la que las piezas (hojas, pétalos, sépalos), se tocan por su bordes pero sin sobreponerse ninguna. Verticilado: dispuesto por grupos o verticilos en los nudos. Vilano: conjunto de pelos o escamas que aparecen en la parte superior del fruto procedentes de la transformación del cáliz. Zigomorfo: con simetría bilateral. Hirsuto: Imbricado:

65

Bibliografía
Aguirr C., Jaime Edg Linares 2000. es. Aguirre C., Jaime y Edgar Linares. 2000 Guía de líquenes, hepáticas y musgos de Bogotá y sus alrededores, Bogotá, DAMA. Bibliog Boletín Cultural y Bibliográfico #6, V XXIII, 1986 Frontino: trescientas [BR 1986] especies de flores que habitan las alturas, Bogotá, Banco de la República Bernal Henry Yesid Corr [BM 1998] Bernal M., Henry Yesid y Enrique Correa. 1989 - 1998. Especies vegetales promisorias de los países del Convenio Andres Bello, TOMOS 1 - 12, Santafé de Bogotá, CAB. Jordi, otros os, [CJ 2000] Cebrián, Jordi, y otros, 2000. Revista Cuerpo Mente, extra salud No. 2, Plantas que curan, Barcelona, RBA revistas. Izco, colaboradores es, [IJ 1997] Izco, Jesús y colaboradores, 1997, Botánica, Madrid, McGraw Hill. Montes, 1996. [ML 1996] Montes, Lola. 1996 El cerro frontera abierta, recorrido ecológico por el cerro de Usaquén, Santafé de bogotá, Santillana editores S.A. Gerónimo, 1988, Pompa, Gerónimo, 1988 Medicamentos indígenas, Panamá, Editorial América S.A. [PG 1988] ang [RCh 1995] R angel Ch., Orlando. 1995. Colombia diversidad biótica I, Santafé de Bogotá, Universidad Nacional de Colombia. ang [RCh 2000] R angel Ch., Orlando. 2000. Colombia diversidad biótica III, la región de vida paramuna, Santafé de Bogotá, Universidad Nacional de Colombia. [PA Pére Arbeláez, Enrique. [PA 1996] Pérez Arbeláez, Enrique. 1996. Plantas útiles de Colombia 5a edición, Santafé de Bogotá, Fondo FEN Colombia. Tomanová, [TE 1981] Tomanová, Eliska. 1981. Gran libro de las plantas silvestres, Madrid, Susaeta S.A. [VA autores es. [VA 1996] Varios autores. 1996. Páramos y bosques de niebla, Islas en el cielo, Sonsón, Ecofondo y Corporación amigos del páramo. argas William. as, [VW 2002] Vargas, William. 2002. Plantas de las montañas del Quindío y los Andes centrales. Manizales, Universidad de Caldas. [AC [AC 2000]

Sitios web consultados
REGION NEVADOS NA NATION PARK REGION OF LOS NEVADOS NATURAL NATIONAL PARK Colombia http://www.nmnh.si.edu/botany/projects/cpd/sa/sa28.htm Ching Flora Ilustrada del Páramo de Chingaza, Colombia http://wwwprof.uniandes.edu.co/~samadrin/FIC/ neotropicales Jar ardín Nuev York Páramos neotropicales Jardín Botánico de Nueva York http://www.botanypages.org/neil/paramos/index.htm Nomenclatura Jar ardín Base de datos de Nomenclatura Jardín Botánico Missouri http://mobot.mobot.org/W3T/Search/vast.html Glossary Glossary of Roots of Botanical Names http://garden-gate.prairienet.org/botrts.htm Dictionary Dictionary of Botanical Epithets http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary.html ornia Names, Wor Meanings ord Deriv Califor California Plant Names, Word Meanings and Name Derivations http://www.calflora.net/botanicalnames/index.html Dictionary Tico Ethnobotanical Dictionary http://www.ars-grin.gov/duke/dictionary/tico/ hiperte textuales Lecciones hipertextuales de Botánica http://www.unex.es/botanica/presenta.htm

66

Rompiendo el hielo
Índice de nombres comunes y botánicos A
Acaena ochreara 50 Acedera 48 Acederita 48 Achicoria 24 Agapatea peruviana 60 APIACEAE APIACEAE 14 Apio de páramo 14 Árnica 28 Árnica de Bogotá 28 Arnica montana 28 Arracachuelo 14 Arracacia glaucescens 14 Artemisia vulgaris 18 ASTERACEAE ASTERACEAE 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32
Cojín de agua 32, 44, 60 Coloradito 50 Colorado 50 Coral de páramo 26

D
Deditos 10 Deyeuxia effusa 62 Diplostephium eriophorum 20 Diplostephium floribundum 20 Diplostephium rupestre 20 Diplostephium schultzeii 20 Diplostephium sp. 20 Distichia muscoides 60 Distichia tolimensis 60

B
Baccharis tolimensis 16 Baccharis tricuneata 16 Bartsia glandulifera 52 Bartsia orthocarpiflora 52 Bartsia pedicularoides 52 Bartsia santolinifolia 52 Bartsia stricta 52 Bidens artemisaefolia 18 Bidens triplinervia 18 Bodoquera 46 Brasa 54 Buddleja bullata 34 Buddleja incana 34 Buddleja longifolia 34 Buddleja rugosa 34 UDDLEJA BUDDLEJACEAE 34

E
Ericala sedifolia 40 Erigeron tricuneatum 16 Espeletia hartwegiana 22

F
ABA FABACEAE 38 Falsa Árnica 28 Frailejón 22 Frailejona 38

G
Gaimandia boliviana 60 Gavilán 34 Genciana 40 Gentiana dasyantha 42 Gentiana lutea 40 Gentiana sedifolia 40 GENTIANA GENTIANACEAE 40, 42 Gentianela 42 Gentianella dasyantha 42 Goudotia tolimensis 60

C
Cacho de venado 26 Calamagrostis effusa 62 Castilleja fissifolia 54 Chilco 16 Chilco blanco 16 Cichorium intybus 24 CLUSIA USIACEAE CLUSIACEAE 36

H
HELECHOS 12 HEPA HEPATICAS 8 Huperzia ocanana10, 44

67

Hypericum lancifolium 36 Hypericum lancioides 36 Hypericum perforatum 36 Hypochaeris sessilifolia 24 I IRIDACEAE 58 IRIDA J JUNCACEAE JUNCACEAE 60

S
Sanalotodo 16 Sangre de toro 48 Schorzonera sessilis 24 SCROPHULARIA ARIACEAE SCROPHULARIACEAE 52, 54 Senecio altiflorus 30 Senecio aridus 30 Senecio canescens 30 Senecio chionogeton 30 Senecio culcitioides 30 Senecio formosioides 30 Senecio formosus 28 Senecio gelidus 30 Senecio hamamelifolius 30 Senecio hypsobates 30 Senecio isabelis 30 Senecio latiflorus 30 Senecio niveo-aureo 30 Senecio niveo-aureus 30 Senecio repens 30 Senecio rubrilacunare 30 Senecio tabacon 28 Senecio thephrosioides 30 Senecio vernicosus 30 Siete Cueros de páramo 50 Sisyrinchium bakeri 58 Sisyrinchium cryptocarpum 58 Sisyrinchium micranthum 58 Sisyrinchium trinerve 58 Sorbetera 46

L
Lengua de vaca 48 LIQUENES 6 Loricaria colombiana 26 Lupino 38 Lupinus alopecuroides 32, 38 Lupinus bogotensis 38 Lupinus microphyllus 38 COPODIACEAE LYCOPODIACEAE 10 Lycopodium moritzii10

M
Monnina revoluta 46 MUSGOS 8 Myrrhidendron glaucenscens 14 Myrrhidendron pennellii 14

P
Paja de páramo 62 Pino de páramo 36 PLANT GINA ANTA PLANTAGINACEAE 44 Plantago rigens 44 Plantago rigida 40, 44, 60 Plantago rigidiuscula 44 POA POACEAE 62 POLY ALA POLYGALACEAE 46 POLYGON POLYGONACEAE 48 Polylepis sericea 50 Puntelanza 34

T
Teresita 40 Tintillo 46

V
Valeriana 56 Valeriana officinalis 56 Valeriana plantaginae 56 ALERIANA VALERIANACEAE 56

R
Romero de páramo 20 ROSACEAE ROSACEAE 50 Rumex acetosella 48 Rumex crispus 48 Rumex obtusifolius 48 Rumex tolimensis 48

W
Werneria crassa 32, 60 Werneria pigmaea 32

X
Xenophyllum humile 32

68