You are on page 1of 8

NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

Network for Democracy and Development


Documentation and Research Department

P.O Box 179, Mae Sod, Tak, 63110, Thailand. Phone: +66 (0) 89 267 8417.
E-mail: ndddrd07@csloxinfo.com; ndddrd07@gmail.com

Weekly Political Events Regarding the SPDC's Post Election


(044/2010)
etza&G;aumufyJG+yD;aemuf wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;
(044§2010)

2010 ckESpf/ Edk0ifbmv (21) &ufae@rS Edk0ifbmv (27) &ufae@txd

etz/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif ESifh jynfaxmifpk=uH@cdkifa&;ESifhzGH@+zdK;a&;ygwD

(u) tkyfcsKyfa&;tm%mydkiftqifhqifhaqmif&Gufcsufrsm;

 {&m0wDwdkif;/ yef;waemf+rdKŒe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm; onf a&G;aumufyGJwGif wdkif;&if;om; pnf;vHk;nD!$wfa&;


ygwD NUP . pyg;ESHwHqdyfudk rJay;r_rsm;cJhojzifh vuf&Sdazmufvkyfaeaom &xm;vrf;opfpDrHudef;udk qufvuf
taumiftxnfazmfoGm;awmhrnfr[kwf[k tm%mydkiftcsKdŒuajymqdka=umif; a'ocHrsm;uajymonf? (KIC
241110) Read More…

(c) a&G;aumufyJGaumfr&Sif

 &ckdifjynfe,f armifawmc&dkifwGif a&G;aumufyGJaumfr&SifrSa&G;aumufyGJumvtwGif; aus;&Gm&,uOuUXrsm;ESifh


&,u pma&;rsm;toHk;jyKcJhaomaiGrsm;udk jyefvnfay;qyf&efysufuGufaeojzifh &,ursm;aºuG;wif+yD;'kuQ
a&mufae&onf[k &,uOuUXwpfOD;uajymonf? (Narinjara 221110) Read More…

(*) jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifhzHG@+zdK;a&;ygwD

 yJcl;wkdif; rif;vS+rdK@e,fwGif jynfaxmifpk}uHhckdifa&;ESifhzGH@jzdK;a&;ygwDukd rJxnfhv#ifrdrdpkdufcsifonfh oD;ESHrsm;udkpkduf


cGifhay;rnf[kqdkum pnf;±kH;a[majymcJhaomfvnf; a&G;aumufyGJ+yD;aemuf aqmif;oD;ESHpkdufysKd;csdefwGif tm%mykdif
rsm;uaEGpyg;twif;pkdufckdif;aeonf[k rif;vS+rdK@e,fv,form;wpfOD;uajymonf? (DVB 221110) Read More...
 jynfaxmifpk=uHhckdifa&;ESifhzGH@jzdK;a&;ygwD USDP onf =udKwifrJrormr_rsm;jzifh tEkdif&jcif;udk Edk0ifbmv 20 &uf
ae@xkwf ppftpdk;&ydkifa=u;rkHowif;pmwGif aqmifyg;&SifwpfOD;u zkH;uG,fa&;om;onfhtaejzifh rJqEN&Sifrsm;.
ESvkH;om;ESifhOD;aESmufrS pOf;pm;jyD;rJay;ojzifh tEkdif&&dSjcif;jzpfa=umif;ESifh=udKwifrJrsm;onf Oya'ESifhtnDjzpf
a=umif;a&;om;xm;onf? (BBC 231110) Read More...

2010-Edk0ifbmv pdfMachine
wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 1-
A pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across
nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the
“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

 0ef=uD;csKyfc&D;pOfESifhtwl vdkufygvmonfh &cdkifjynfe,fodk@ a&muf&dSaeaom pufr_ 1 0ef=uD; OD;atmifaomif;ESifh


ydk@§quf 0ef=uD; OD;odef;aqGwdk@onf &ckdifwkdif;&if;om;rsm; wkd;wufa&;ygwD RNDP ESifhawG@ qHkaqG;aEG;cJh&m
a'oEW&zGH@jzdK;a&;twGuf yl;aygif;vkyfaqmif&ef urf;vSrf;cJha=umif; RNDP ygwDOuUX a'gufwmat;armifuajym
onf? (VOA 241110) Read More...
 csif;jynfe,fwGif Edk0ifbm 7 &ufaeŒY usif;ycJhonfh a&G;aumufyGJwGif jynfaxmifpk=uHhcdkifa&;ESifhzGHŒ+zdK;a&;ygwD
USDP acgif;aqmifrsm;udk rJray;aom aus;&Gmtkyfpkrsm;wGif zGHŒ+zdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;rnfr[kwf
a=umif; =uHhzGH@ygwDacgif;aqmifrsm;uajymqdkonf[k zvrf;jrdK@cHwpfOD;uajymonf? (Khonumthung 251110)
Read More...

twdkuftcHtzJG@tpnf;rsm;

(u) jynfwGif;tiftm;pkrsm;

 rEWav;wkdif;twGif;&dS jrdK@e,f&kH;cGJrsm;rS trsKd;om; 'Drdkua&pDtzGJ@csKyf NLD 0ifrsm;onf a':atmifqef;pk=unf


vGwfajrmufvmonfhaemufydkif;wGif ygwDvkyfief;rsm; jyefvnfaqmif&Guf&ef[kqkdum wdkif;&kH;okd@jyefvnfquf
oG,fvmaoma=umifh vkyfief;rsm;tm; t&dSefwdk;jr‡ihf vkyfaqmifoGm;rnf[k tzGJ@csKyfwdkif;&kH; jyef=um;a&;wm0efcH
OD;rsKd;Edkifuajymonf? (VOA 211110) Read More...
 a':atmifqef;pk=unf. om;i,fudkxdef;vif; ac: Kim Eris udk ,ae@tcsdefxd jynf0ifcGifhADZmxkwfray;jcif;
onf vlom;csif;pmemr_uif;rJhonfh vkyf&yfjzpf&kHomru EdkifiHa&;wkd;wuf&eftwGuf olr.aqmif&Gufcsufrsm;
ESifhywfoufjyD;ar#mfvihfcsufrsm;udkxdckdufaponf[k trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf NLD acgif;aqmifwpfOD;jzpfol
OD;0if;wifuajymonf? (RFA 211110) Read More...
 vli,frsm;. EkdifiHa&;v_yf&Sm;r_rsm;udk OD;pmay;azmfaqmifvkdonfh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf NLD vli,frsm;
onff tpnf;ta0;wufa&muf&ef jynfe,fESifhwkdif; toD;oD;rS tzGJ@csKyf0ifvli,f 1 &mausmf &efukefjrdK@odk@a&muf
&dSvmonf[k ygwDjyef=um;a&;tzGJ@0if OD;tkef;=udKifuajymonf? (RFA 211110) Read More...
 a':atmifqef;pk=unfonf Edk0ifbmv 22 &ufae@wGif wdkif;ESifhjynfe,ftoD;oD;rS trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf
NLD vli,fa&;&m acgif;aqmifrsm;ESifh awG@qkH&mY vli,frsm;taejzifh EdkifiHa&;pdwf"gwf Edk;=um;=u&efESifhvli,f
rsm;t=um; ydkrdkxda&mufonfh qufoG,fa&;vrf;a=umif; xm;&dSa&;udpPrsm;udk tav;xm;ajym=um;cJhonf[k
NLD ajymcGifh&yk*~dKvf OD;tkef;=udKifuajymonf? (VOA 221110) Read More...
 trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf NLD vli,frsm; OD;pD;apmihfa&Smufaeonfh a0'em&Sifrsm;udk tultnDay;Edkif&ef
twGuf tjynfjynfqkdif&mtzGJ@tpnf;rsm;odk@ arwWm&yfcHonfh tpnf;ta0;wpf&yfudk Edk0ifbmv 22 &ufae@Y
&efukefjrdK@ a&$*kHwkdif '*kHwm0gwGif a&G;aumufyGJ0if woD;yk*~vtrwfrsm;u jyKvkyfusif;ycJhonf? (RFA 221110)
Read More...
 rEWav;wkdif; rdwD̂vm/ 0rf;wGif;ESifh ompnfjrdK@e,frsm;rS trsKd;om; 'Drkdua&pDtzGJ@csKyf NLD 0if 50OD;u ompnf
jrdK@e,f&dS 1990 a&G;aumufcHtrwf OD;odef;armif.aetdrfwGif oHCmawmfrsm;tm;qGrf;uyfumjynfolrsm;
yg0ifonfh EdkifiHa&;vrf;a=umif; azmfaqmifa&;twGuf tzGJ@csKyf0ifrsm;u a&S@vkyfief;pOfrsm;aqG;aEG;cJh=uonf?
(DVB 221110) Read More...
 jrefrmjynfolrsm;taejzifh trsKd;om; jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh 21 &mpk 'kwd, yifvkHnDvmcHatmifjrifa&;twGuf
awmfvSefa&;pdwf"mwfarG;jrL+yD; qkH;cef;wkdifonftxd EkdifiHa&;udkvkyfaqmif&rnfjzpfonf[k a':atmifqef;pk
=unfuajymqdkvdkufonf? (Irrawaddy 221110) Read More…

2010-Edk0ifbmv pdfMachine
wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 2-
A pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across
nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the
“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

 a':atmifqef;pk=unfu trsKd;om; 'Drkdua&pDtzGJ@csKyf NLD ygwD&yfwnfcGifhESifh jynfolrsm;. axmufcHr_rsm;&&dS


atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf+yD; ,cifuxuf rwlyJvli,frsm;tygt0if jynfolrsm;onf EkdifiHa&;
udpPrsm;wGif vkyf&Judkif&J&dSvmonf[kajymqdkvkdufonf? (RFA 231110) Read More...
 trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf NLD &yfwnfcGifhudk aejynfawmfw&m;&kH;csKyfu y,fcsvkdufaomfvnf; Oya'
a=umif;t& qufvufaqmif&GufoGm;&ef&dSjyD; tzGJ@csKyfESifh a':atmifqef;pk=unfxHodk@ w&m;0ifta=umif;
jyefjcif;r&dSao;a=umif; a&S@aeOD;Om%f0if;u ajymonf? (RFA 231110) Read More...
 weoFm&Dwkdif; jrdwfjrdK@&dS omoemhygvausmif;wGif jrdK@e,ftrsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf NLD 0if 50 u
a':atmifqef;pk=unftay: tEW&m,fqdk;rsm; rusa&mufapa&;ESifh EdkifiHa&;tusOf;om;tm;vkH;vGwfajrmufa&;
wkd@twGuf &nfpl;jyD;qGrf;uyfqkawmif;cJh=uonf[k jrdK@e,ftzGJ@csKyfOuUXOD;pdk;vGifuajymonf? (DVB 231110)
Read More...
 jynfe,fESifhwkdif;toD;oD;rS trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf NLD trsKd;orD;tzGJ@0ifrsm;ESifh A[kdtrsKd;orD;taxmuf
tuljyKtzGJ@0ifwkd@onf Edk0ifbmv 23 &ufae@wGif a':atmifqef;pk=unfESifhawG@qkHaqG;aEG;cJh&m &cdkifjynfe,frS
*D&drkefwdkif;'%foifh 'kuQonfrsm;. jy\em/ vlukeful;r_ jy\em/ EdkifiHa&;tus^f;om;vGwfajrmufa&;/ t*Fg
0wfjyK qkawmif;a&;tzGJ@. aqmif&Gufcsufrsm;tygt0if EdkifiHa&;/ pD;yGm;a&;/ vlr_a&;udpP&yfrsm;tm;aqG;aEG;cJh
=ua=umif; a'gufwmar0if;jrifhuajymonf? (BBC 241110) Read More...
 tpOftvm =uD;rm;onfh tdENd,EdkifiHonf jrefrmh'Drkdua&pDa&; =udK;yrf;r_rsm;tay:tm;ay;axmufcHr_rsKd;r&dSonfh
twGuf pdwfraumif;jzpf&onf[k jrefrmh'Drkdua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfu tdENd,EdkifiHe,l;a'vD
xkwf India Express owif;pmESifh awG@qkHar;jref;cef;wGifajym=um;vkdufonf? (RFA 241110) Read More...
 a':atmifqef;pk=unfonf &ckdifjynfe,f trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf NLD pnf;&kH;a&;aumfrwD0if a':ndKat;/
udkpdk;av;/ OD;odef;vd_ifwdk@ESifh oD;jcm;awG@qkHjyD; *D&drkefwkdif;u,fq,fa&;twGuf tzGJ@csKyfrStvSLaiG 39 odef;
vSL'gef;vdkufonf[k tzGJ@csKyfjyef=um;a&;tzGJ@0if OD;tkef;=udKifuajymonf? (DVB 241110) Read More...
 a':atmifqef;pk=unf. 21 &mpk 'kwd, yifvHknDvmcH ac:,la&;tpDtpOfrSm tcsdefapmaeao;a=umif; &Srf;wdkif;
&if;om;rsm;'Drdku&ufwpfygwD SNDP rS &Srf;awmifydkif;wm0efcHp0f,Grf;ydkifua0zefvdkufonf? (Mizzima 241110)
Read More…
 a':atmifqef;pk=unfESifh 'Drkdu&ufwpfygwD (jrefrm) acgif;aqmifrsm;/ rwluGJjym;jcif;ESifhjidrf;csrf;a&;ygwDrSacgif;
aqmifrsm;onf Edk0ifbmv 25 &ufae@ eHeuf 10 em&DcGJcef@u &efukef+rdKŒa&$*kHwkdif&SdtrsdK;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf
NLD &kH;csKyfwGif awG@qkHaqG;aEG;&mwGif ckdifrmonfh'Drkdua&pDEkdifiHay:xGef;vm&ef EkdifiHa&;ygwDtm;vkH;twlvufwGJ
aqmif&Guf&rnfjzpfa=umif;ESifh EdkifiHa&;/ vlr_a&;vkyfief;rsm;rS wlnDonfhvkyfief;pOfrsm;tm; yl;aygif;aqmif&Guf
oGm;&ef aqG;aEG;cJh=uonf[k NLD A[kdtvkyftr_aqmifOD;tkef;}udKifuajymonf? (Irrawaddy 251110) Read
More ... (DVB 251110) Read More...
 ppfacgif;aqmifrsm;tm; EdkifiHwum&mZ0wfr_ckH&kH;wGif w&m;pGJqdka&; aqmif&Gufcsufudk a':atmifqef;pk=unfu
raxmufcH[k e,l;a,mufwdkif;rfpfowif;pmY a&;om;xr_onf rSm;,Gif;a=umif; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJŒcsKyf
NLD ajyma&;qdkcGifh&Sdol OD;^m%f0if;uajymonf? (Irrawaddy 261110) Read More..., Mizzima
 trsKd;om; 'Drkdua&pDtzGJŒcsKyf NLD &kH;csKyfwGif a':atmifqef;pk=unfESifh jynfol@v$wfawmfudk,fpm;jyKaumfrwD
CRPP tzGJŒ0if 12 OD;wdk@onf 'kwd,yifvHknDvmcHusif;yEdkifa&;twGuf Edk0ifbmv 26 &ufae@uawGŒqkHaqG;
aEG;cJh=ua=umif; OD;at;omatmifuajymonf? (Irrawaddy 261110) Read More...
 trsdK;om;'Drdkua&pD tzGJ@csKyf NLD acgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfonf &cdkifjynfe,frS'Drkdua&pDta&;wuf
ºuGpGm vlyf&Sm;aqmif&Gufaeonfh &cdkifvli,f 6 OD;ESifh awGŒqHkvdkonf[k ajymqdka=umif; a':atmifqef;pk=unf
ESifhawGŒqHkcGifh&cJhonfh &cdkiftrsdK;orD;ryHokpHuajymonf? (Narinjara 271110) Read More...

2010-Edk0ifbmv pdfMachine
wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 3-
A pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across
nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the
“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

(c) e,fpyftajcpdkuftzJG@tpnf;rsm;

 EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; ulnDapmifha&Smufa&;toif; (jrefrmEdkifiH) AAPP(B) . xkwfjyefonfh a=unmcsufwGif


tusOf;uscH&qJ EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; vGwfajrmufa&;udk EkdifiHwumtaejzifh qufvufwGef;tm;ay;&ef
awmif;qdkvdkufonf[k AAPP(B) twGif;a&;rSL; udkbkd=unfuajymonf? (BBC 241110) Read More...

(*) wdkif;&if;om;vufeufudkiftiftm;pkrsm;

 Edk0ifbmv 17 &ufae@u rdk;eJESifh vif;ac;t=um; yefqwfftajcpdkuf tajrmufwyfrS wyf&if;rª;ESifhZeD;tygt0if


aemuf vkdufaemufyg 5 OD;onf vif;ac;jrdKŒrS aps;0,ftjyefvrf;wGif o#rf;jynfwyfrawmf SSA awmifydkif;
wyfzGJŒrS +cHKcdk wkdufcdkufcJh&m um;wpfpD;vHk;acsmufxJuscJha=umif;ESifh Edk0ifbmv 23 &ufae@wGifvnf; ykefygusifjrdK@
e,ftwGif; (2) em&D=um wkdufyJGjzpfyGm;cJh&m etzbufrS 2 OD;aoqHk;/ 2 OD;'%f&mcJhum SSA bufrS 1 OD;'%f&m
&&SdcJhonf? (S.H.A.N 241110) Read More…

(C) jynfytiftm;pkrsm;

 *syefEdkifiHa&muf jrefrmh'Drkdua&pDtiftm;pkrsm;ESifh trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf vGwfajrmufe,fajr (*syefXmecGJ)


wdk@u OD;aqmifjyD; EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;tm;vkH; vGwfajrmufa&;v_yf&m;r_wpfcktjzpf *syefEdkifiHwdkusKdjrdK@ *syef
oH&kH;a&S@wGifoGm;a&mufqENjyawmif;qkdcJh=uonf? (DVB 221110) Read More...
 21 &mpk yifvHknDvmcH tjrefqHk;taumiftxnfay:vma&;twGuf EdkifiHwum todkif;t0dkif;rSyl;aygif;aqmif
&Guf=u&ef jrefrmhta&;yl;aygif;aqmif&Gufolrsm;tzGJ@u wdkufwGef;vdkufa=umif;tzJG@wm0ef&Sdyk*~dKvfwpfOD;jzpfol
a':cifOrRmuajymonf? (Mizzima 261110) Read More...

typf&yftzJG@tpnf;rsm;

e,fjcm;apmifhwyftoGifrajymif;onfhtzJG@rsm;

 jrefrmppftpdk;& xdef;csKyfr_atmuf&dS jrpf}uD;em; qufqHa&;&Hk;/ bl;*g;ukr`%D&Hk;/ bl;*g;v#yfppf&Hk; oHk;ckrSvGJI


usefonfh ucsifvGwfajrmufa&;tzGJ@ KIO qufqHa&;&Hk;tm;vHk; &kyfodrf;&ef Edk0ifbmv 20&ufae@wGif KIO A[dk
aumfrwDrS trdef@xkwfjyefvdkufonf[k trnftazmfvdkonfh KIO t&m&dS}uD;wpfOD;uajymonf? (KNG 221110)
Read More…, Mizzima
 ucsifvGwfajrmufa&;wyfrawmf KIO . wyf&if;tqifh/ wyfr[mtqifh&kH;rsm;wGif ppftpdk;&ESifh qufqHr_rsm;
r&dSawmhonfhtwGuf A[dkudk,fpm;vS,f&kH;rSvGJI usefqufoG,fa&;&kH;rsm;udk jyefvnf&kyfodrf;&efpDpOfaeonf[k
'k-ppfOD;pD;csKyf AdkvfrSL;csKyf *Grfarmfuajymonf? (BBC 231110) Read More...
 e,fjcm;apmifhwyf vufrcHonfh wdk;wufaomAk'<bmomu&iftrsKd;om;wyfrawmf DKBA wyfr[m (5) xdef;
csKyf&me,fajra0:ava'o&dS bkef;awmf=uD;ausmif;rsm;udk etzppfwyfrSuxdefyGJusif;ycGifhrjyKonfhtjyif
bkef;awmf=uD;rsm;ukd ausmif;rSarmif;xkwfaeonf[k DKBA wyfzGJ@0ifwpfOD;uajymonf? (RFA 231110) Read
More...
 &Srf;jynfajrmufydkif; 0e,fwGif Edk0ifbm 10 &ufae@rSpwifum aemfa0;tajcpdkuf 'Drkdu&ufwpfjrefrmhtoH.xyf
qifhv$ifh&kyfoHvkdif;udk yefqef;XmecsKyf&dS 0jynfe,f jyef=um;a&;XmerSxkwfv$ifhay;cJhonf[k 0jynfaoG;pnf;nD
!Gwfa&;wyfrawmf UWSA t&m&dSwpfOD;uajymonf? (DVB 241110) Read More...

2010-Edk0ifbmv pdfMachine
wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 4-
A pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across
nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the
“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

 xkdif;EdkifiH wmhc&dkif0efrS ajymqdkonfh xkdif;e,fpyf ukefoG,fa&;ESifhc&D;oGm;vkyfiefrsm;usqif;&jcif;onf ppf


tpdk;&rSpGyfpGJajymqdkouJhodk@ wkd;wufaomAk'<bmomu&iftrsKd;om;wyfrawmf DKBA . vkyfaqmifr_rsm;
a=umifhjzpfonfqdkonfhtay: e,fjcm;apmifhtoGifajymif;a&;vufrcHonfh DKBA acgif;aqmifAdkvfrSL;csKyf
E_yfcrf;ar$;ujyefvnfjiif;qdkvdkufonf? (DVB 241110) Read More...
 trsKd;om;'Drdku&ufwpfr[mrdwfwyfaygif;pk-oSsrf;jynfta&SŒydkif; NDAA-ESS rdkif;vm;txl;a'o(4)ESifhoSsrf;
ta&SŒ+rdKŒawmfusKdif;wHkodk@qufoG,fxm;aom erfhavGjrpfwHwm; wmhyif;e,fjcm;*dwfudk etzbufrSydwfvdkuf
a=umif; usKdif;wHkum;orm;wpfOD;uajymonf? (S.H.A.N 241110) Read More…
 ucsifvGwfvyfa&;tzGJŒ(KIO) xdef;csKyf&m vkdifZma'orSwqifh w&kwfukefypPnf;rsm;ucsifjynfe,ftwGif;
okd@wifykd@cGifhudk ppftpkd;&rSydwfvkdufjcif;onf pD;yGm;a&;t&ydwfqkd@jcif;jzpfEkdifonf[k KIO 'k-EdkifiHjcm;a&; wm0efcH
Adkvfrª;}uD;*sdrf;pfvGrf;a'gifuajymonf? (Irrawaddy 261110) Read More...
 u&ifjynfe,f jr0wD+rdK@ awmifbufwGif v_yf&Sm;aeonfh wkd;wufaomAk'<bmom u&iftrsKd;om; wyfrawmf
DKBA wyfzJG@0ifrsm;udk ESdrfeif;&eftwGuf cJ,rf;rD;ausmufrsm;/ &duQmum;rsm;/ vrf;azmufum;rsm;ESifh vHk+cHKa&;
twGufvdkufygvmonfh etz ppfwyf cv& 61 ESifh cr& 230 wyf&if; 2 &if;tm; DKBA rS AdkvfausmfouftzJG@
u Edk0ifbmv 27 &ufae@wGif+cHKcdkwkdufcdkufcJhonf? (BBC 271110) Read More...

e,fjcm;apmifhwyftoGifajymif;cJhonfhtzJG@rsm;

 jr0wD+rdKŒwGif jrefrmppftpdk;&wyfESifh AdkvfcspfolOD;aqmifonfh DKBA e,fjcm;apmifhwyfrS wyfzGJŒ0ifrsm;u


AdkvfrSL;csKyfapmvm;yG,f (ac:) AdkvfE_yfcrf;ar$;ESifh ywfoufonfhaetdrfrsm;udk vkdufvHppfaq;aeonf[k rsufjrif
awGŒcJhonfh jr0wD+rdKŒcHwpfOD;uajymonf? (NMG 241110) Read More…
 jr0wD+rdKŒe,f/ a&$ukuUdKaus;&GmwGif tajcpdkufonfh e,fjcm;apmifhwyf&if; (1018)rS Adkvftqifh&Sdolydk;u&if
tqdkawmfxlŒvGD;tGmonf Edk0ifbmv 22&ufae@wGif wynfh&JabmfwpfOD;. ypfowfcH&+yD; aoqHk;oGm;cJhonf[k
trnfrazmfvdkol e,fjcm;apmifhwyfrSL;wpfOD;uajymonf? (KIC 261110) Read More...
EdkifiHa&;ygwDrsm;

a&G;aumufyJG0ifa&muf,SOf+ydKifcJhonfhygwDrsm;

 Edk0ifbmv 7 &ufae@ a¶G;aumufyGJwGif trsdK;om;'Drdkua&pDtiftm;pk NDF tEdkif&&Sdxm;aomajrmufOuUvmy


+rdKŒe,fESifhoCFef;u|ef; +rdKŒe,frsm;udk tm%mydkifrsm;utrnf;a&mife,fajrtjzpf owfrSwfxm;onf[k NDF
jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,fOD;odef;n$ef@uajymonf? (Irrawaddy 221110) Read More…
 2010 a&G;aumufyGJ rJrormr_rsm;ukd ukd,fpm;vS,favmif;rsm;u rJqEN&Sifrsm;ESifhvufwGJI azmfxkwfoGm;rnf
jzpfonf[k ygwDacgif;aqmifrsm;uajymqdkvdkufonf? (Irrawaddy 221110) Read More…
 zvkH-pa0:'Drkdu&ufwpfygwD PSDP u Ekd0ifbmv 7 &ufae@wGif usif;ycJhonfh a&G;aumufyGJwGif 0ifa&muf,SOf
+ydKifonfh ygwDtm;vHk;udk tajccHrl0g'vrf;pOfcsif;wlnDygu vlxktusKd;twGuf vufwGJaqmif&Guf&ef qEN&Sdonf
[k PSDP wm0ef&SdolwpfOD;u ajymqdkvdkufonf? (KIC 221110) Read More…
 o#rf;jynfajrmufydkif; odEMD+rdKŒe,f rdkif;yg;aus;&Gmtkyfpk&Sd &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdku&ufwpfygwD SNDP 0ifrsm;tm;
o#rf;olykefESifhtpnf;ta0; jyKvkyfonf[kpGyfpGJum p&z wyf=uyf}uD;ESifhtzGJŒu zrf;qD;ac:aqmif+yD; ¶dkufESufppf
aq;ar;jref;r_rsm;jyKvkyfcJhonf[k odEMDom;wpfOD;uajymonf? (S.H.A.N 221110) Read More…

2010-Edk0ifbmv pdfMachine
wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 5-
A pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across
nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the
“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

 jynfaxmifpk 'Drdkua&pDygwD OuUÏtjzpfrS E_wfxGufvdkufaom OD;odef;aX;u a':atmifqef;pk=unf. OdD;aqmifr_


udkcH,lum vlxktusKd;jyKvkyfief;rsm;udkvkyfukdifoGm;rnf[k ajym=um;vdkufonf? (Mizzima 231110) Read
More…
 trwfae&m 64 ae&m&&dSxm;aom wdkif;&if;om; pnf;vkH;nDnGwfa&;ygwD (wpn)u trsKd;om;&if=um;apha&;
udpPtygt0if wkdif;jynfzGH@jzdK;wdk;wufa&;udpPrsm;udk EdkifiHa&;ygwDwkdif;ESifh vufwGJaqmif&Guf&ef tqifoifh&dSonf
[k ygwDajymcGifh&yk*~dKvfOD;[efa&$uajymonf? (VOA 241110) Read More... (BBC 261110) Read More...
 &efukefwdkif; c&rf;/ okH;cGESifh udkudku|ef; jrdK@e,f 3 ckrS trsKd;om;v$wfawmftwGuf 0ifta&G;cHcJhonf trsKd;om;
'Drdkua&pDtiftm;pk trwfavmif; a&Sae@ OD;odef;aZmfnGef@u okH;cGjrdK@e,f rJ&kHtrSwf 9 wGif =uKHawG@cJh&aom
rJvdrfr_/ y,frJvkyfr_ESifh rJ&kHapmifholrsm;. rzG,fr&mjyKr_ ponfwdk@udk a&G;aumufyGJaumfr&Sif.yk'frrsm;jzifh
rJrormr_rsm;udk oufaojyw&m;pGJqdkvkdufonf? (RFA 241110) Read More...
 a&G;aumufyGJtjyD; &ufaygif; 90 twGif; v$wfawmf pwifac:,l&v#if tEdkif&'Drdku&ufwpftiftm;pktrwf
rsm;ESifhwkdif;&if;om;trwfrsm;. 15 &mckdifE_ef;jzifh v$wfawmftwGif;EdkifiHa&;t&ykHazmfEdkifjcif;r&dSEkdif[k ygwDacgif;
aqmifrsm;ESifh trwfavmif;toD;oD;ua0zefajymqdkvkdufonf? (DVB 241110) Read More...
 'Drkdu&ufwpfygwD (jrefrmjynf) u a':atmifqef;pk=unf. toHv$ifhoGm;onfh tcsufrsm;tm;vkH;udkoabm
wlaomfvnf; 'kwd,yifvkHnDvmcH ac:,la&;udpPudk OD;pm;ray;&ef a':atmifqef;pk=unfESifhawG@qkHpOf t=uKHjyKcJh
onf[k ygwDOuUX OD;oka0uajymonf? (BBC 251110) Read More...
 a&G;aumufyGJwGif ae&mtenf;i,fom tEdkif&cJhaom wdkif;&if;om;ygwD acgif;aqmifrsm;u ay:aygufvmrnfh
v$wfawmftwGif; &oavmuf tajctaewGif 0ifa&mufajymqdk aqG;aEG;rnfjzpf+yD; a&G;aumufyGJ rJrormr_rsm;
tay:vnf; Oya'a=umif;t& qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfonf[k &cdkifwdkif;&ifom;rsm;wdk;wufa&;ygwD
RNDP OuUÏ a'gufwmat;armifuajymonf? (Irrawaddy 251110) Read More...
 jynfaxmifpk }uhHcdkifa&;ESifh zGH@+zdK;a&;ygwD USDP u a&G;aumufyGJwGif tEdkif&xm;aom wdkif;&if;om;ygwDudk,fpm;
vS,frsm;tm; ‚if;wdk@ESifh yl;aygif;&ef vdkufvHpnf;¶kH;aeaomfvnf; 'Drdkua&pDpepfrusojzifh ryl;aygif;Ekdifa=umif;
csif;wdk;wufa&;ygwD CPP OuUÏ OD;vkHpDuajymonf? (Irrawaddy 251110) Read More...
 a&G;aumufyGJaumfr&Sif &kH;cef;rsm;twGif; rrSefruef vkyf&yfrsm;ESifh pyfvsOf;I jynfaxmifpk jrefrmEkdifiH trsKd;om;
EkdifiHa&;tzGJŒcsKyf UMFNP ESifh trsKd;om;'Drkdua&pDtiftm;pk NDF ygwDwkd@u oufqkdif&m&Jpcef;rsm;wGifjypfr_
qkdif&m Oya't& w&m;pGJqkdae+yDjzpfa=umif; UMFNP ygwDacgif;aqmifOD;at;vGifuajymonf? (Irrawaddy
251110) Read More... ? (BBC 211110) Read More...

jynfolESifh vlxktajcjyKtzJG@tpnf;rsm;

 ppftpkd;&bufrS a':atmifqef;pk=unf vGwfajrmufvmjcif; owifrsm;udk 4if;ydkif owif;rD'D,mrsm;ESifh yk*~vdu


pme,fZif;wdk@wGif a0a0qmqmazmfjycGifh jyKvmaomfvnf; ,ciftawG@t=uKHrsm;t& trsKd;om;jyefvnfoifh
jrwfa&;ESifh'Drkdua&pDa&;twGuf oHo,&dSp&mjzpfaeonf[k &efukefjrdK@&dS umwGef;q&matmfyDus,fuajym
onf? (RFA 211110) Read More...
 Edk0ifbmv 25 &ufae@wGif udkxGef;Ek (ac:) vli,fwpfOD;u tjrefqHk;awG@qHk; aqG;aEG;a&;jyKvkyf&ef ydkpwmqdkif;
bkwfukd armfawmfqdkifu,fwGifaxmif+yD; &ckdifjynfe,f aZw,&GmrS ausmufjzL+rdK@txdwpfudk,fawmf csDwuf
qENjycJhojzifh tm%mydkifrsm;u zrf;qD;csKyfaESmifxm;a=umif; rsufjrifoufaoa'ocHwpfOD;uajymonf? (DVB
261110) Read More...
 2010 a&G;aumufyJG&v'fudk qef@usifa=umif; axmifwGif;wGif a=unmcsufxkwfjyefr_a=umifh uav;+rKdŒtusOf;
axmifY axmif'%fwpfoufwpfusGef; uscHae&onfh EdkifiHa&;tusOf;om; OD;tHk;oef;udk Edk0ifbmv 26 &ufae@
u ylwmtdkaxmifodk@ydk@aqmifvkdufa=umif; rdom;pk0ifwpfOD;uajymonf? (VOA 261110) Read More...

2010-Edk0ifbmv pdfMachine
wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 6-
A pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across
nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the
“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

 ukefaps;E_ef;usqif;a&; qENjyonfh EdkifiHa&;tusOf;om; udkxifausmfu jrefrmh'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmif


qef;pk=unfESifh ppftpdk;&acgif;aqmifrsm; awG@qHkaqG;aEG;+yD; jrefrmhta&;udkajz&Sif;&ef tusOf;axmifwGif;rS arwWm
&yfcHwdkufwGef;vdkufonf? (RFA 271110) Read More...

rD'D,mtcef;u¾

 a':atmifqef;pk=unf. owif;azmfjycJhr_ESifhywfoufI pmaypdppfa&;&kH;u Hot News *sme,f/ First Eleven/


tm;upm; *sme,frsm;udk xkwfa0cGifh 2 ygwfESifh Seven Days/ Venus New/ Myanmar Newsweek/ Myanmar
Post ESifh The Voice ponfh*sme,frsm;ukd xkwfa0cGifh (1) ywf toD;oD;ydwfvkdufonf? (BBC 211110) Read
More...
 jrefrmhpme,fZif;avmuwGif jynfwGif;*sme,f 9 ckudk wjydKifeuf ydwfyifvkdufjcif;onf ay:aygufvmrnfh ygvDref
'Drkdua&pDacwfwGifvnf; e*kdrlv pmaypdppfa&;ESifhom qufvufESpfyg;oGm;&ef aocsmoGm;onf[k 0g&ifhowif;
*sme,f t,f'DwmwpfOD;uajymonf? (DVB 221110) Read More...
 ppftpdk;&. t"du tifwmeufqmAmjzpfonfh &wemykH w,fvDydk@ESifh tifwmeuf owif;rD;'D,m wpfckjzpfonfh
a=u;rkHtifwmeuf owif;pmrsufESmwdk@ukd Edk0ifbm 22 &ufae@n 12 em&Dausmfu twkduftckdufcHvdk&jyD;
[ufumu a':atmifqef;pk=unfykHESifh rdef@cGef;aumufE_wfcsufrsm;udkwifxm;cJhonf? (RFA 231110) Read
More...

EdkifiHwumaqmif&Gufr_rsm;

(u) ukvor*~ESifhEdkifiHwumtpdk;&tzJG@tpnf;rsm;

 jrefrmEkdifiH. t"duukefoG,fbuf EkdifiHrsm;jzpfaom w&kwf/ tdENd,/ &k&Sm;ESifh tmpD,HEdkifiHrsm;taejzifh jrefrmppf


tpkd;&tm; axmufcHr_ay;aer_udk&yfwef@+yD; jrefrmEkdifiHwGiftjyKoabmaqmifonfhtajymif;tvJrsm;jzpfxGef;
vm&eftwGuf zdtm;ay;=uyg&ef Oa&myygvDreftrwfrsm;uawmif;qkdvdkufonf? (RFA 261110) Read More...
 jrefrmh'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfESifh ukvor*~taxGaxG twGif;a&;rSL;csKyf. jrefrmEdkifiHqdkif
&mtxl;udk,fpm;vS,f rpPwmADa*s;erfbD;,m;wdk@onf Edk0ifbmv 27 &ufae@u ':atmifqef;pk=unf.
wuUodkvf&dyfomvrf;aetdrfwGif jrefrmhta&;aqG;aEG;cJh=uonf? (RFA 271110) Read More...
 ukvor*~twGif;a&;rª;csKyf. jrefrmEkdifiHqkdif&m txl;t}uHay;yk*~dKvf rpPwm ADa*s; erfbD;,m;onf 2010 a&G;
aumufyJGwGif 0ifa&muf,SOf+ydKifcJhonfh twdkuftcHEkdifiHa&;ygwDtcsKd@ESifh Edk0ifbmv 27 &ufae@wGifawG@qHkaqG;
aEG;cJh=uonf? (VOA 271110) Read More...

(c) tpdk;&rsm;

 zdvpfykdiforRw bDepfEdk tuGDEdk (Benigno Aquino) onf jrefrmh'Drkdua&pDa&;twGuf qufvufaxmufcHoGm;


rnf[k a':atmifqef;pk=unfESifh Edk0ifbmv 22 &ufae@ nae 3 em&D 45 rdepfwGif w,fvDzkef;jzifhwdkuf&dkufquf
oG,fajym=um;cJonf[k trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf NLD ajymcGifh&yk*~dKvf OD;tkef;=udKifuajymonf? (RFA/VOA
221110) Read More...
 tdEdN,EdkifiH &kyfjrif oH=um; vkdif;trSwf (18) ESifh Edk0ifbmv 22 &ufae@ awG@qkHar;jref;cef;wpfckwGif tdEdN,EdkifiH
jcm;a&;0ef=uD;Xme twGif;0ef Mrs. Nirupama Rao u a':atmifqef;pk=unfESifh tdEdN,EdkifiH.&if;ESD;r_onf ckdifckdif
jrJjrJ&dSum cGJjcm;vkd@r&Edkifa=umif;ajymqdkvkdufonf? (RFA 221110) Read More...

2010-Edk0ifbmv pdfMachine
wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 7-
A pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across
nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the
“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

 tdENd,vl@tcGifhta&;tzGJ@ (Manav Ekta Parishad) u a':atmifqef;pk=unfudk jrefrmh'Drdkua&pDESifhvl@tcGifh


ta&;*k%fxl;aqmif {u&DbGJ@ (Queen of Myanmar's Democracy and Human Rights) tm; Edk0ifbmv 25
&ufae@wGif tcrf;tem;jzifhay;tyfrnf[k tzGJ@twGif;a&;rSL; rpPwmwD'Dqif;uajymonf? (Irrawaddy 221110)
Read More …
 vl@tcGifhta&;ESifh vGwfvyfpGmawG;ac:a&;twGuf =uHHŒ=uHhcH&ifqdkifwdkufyGJ0ifolrsm;udk csD;jr‡ifhonfh Sakharov qkudk
1990 jynfhESpfwGif &&SdcJhol a':atmifqef;pk}unftm; udk,fwdkif qkvufcH &,l&ef Oa&myygvDrefu Edk0ifbmv
22 &ufae@u zdwf}um;vdkufonf? (RFA 231110) Read More...
(*) tpdk;&r[kwfaomtzJG@tpnf;rsm;

 ppftpdk;&taejzifh ukvor*~ taxGaxGnDvmcH}uD;. Edk0ifbmv 18 &ufae@ qHk;jzwfcsufwGif awmif;qdkxm;


aomtcsufrsm;udk av;pm;onfhtaejzifh EkdifiHa&;tusOf;om;rsm;udk jyefv$wfay;&eftar&duefEdkifiH e,l;
a,muf(cf) tajcpdkuf vl@tcGifhta&;apmifh=unfhavhvma&;tzGJ@ HRW u ppftpdk;&tm;xyfrHyef=um;vdkuf
onf? (RFA 211110) Read More...
 *sDeDAmwGif usif;yonfhtjynfjynfqkdif&m tvkyform;tzGJ@csKyf ILO tkyfcsKyfa&;tzGJ@tpnf;ta0;wGif
a':atmifqef;pk=unf aetdrftus,fcsKyfrS vGwfajrmufvmjcif;udk }udKqkda=umif;ESifh usefaeao;onfh EkdifiHa&;
tusOf;om;rsm;tygt0if ILO ESifh qufpyfzrf;qD;cHae&olrsm;udk tjrefqkH;v$wfay;&ef jrefrmppftpdk;&ukd
wkdufwGef;awmif;qkdvkdufonf? (DVB 231110) Read More...
 jrefrmppftpdk;&usif;yjyKvkyfcJhaom Edk0ifbmv 7 &ufae@ a&G;aumufyGJwGif ppftpdk;&. rw&m; jyKvkyfcJhr_rsm;udk
rSwfwrf;wifonfhtzGJ@wpfzGJ@u Edkif0ifbmv 26 &ufae@wGif xdkif;EkdifiH befaumuf+rdKŒY owif;pm&Sif;vif;yGJwpf
&yfjyKvkyfcJhonf? (RFA 261110) Read More...
 jrefrmh'Drkdua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unf. trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&; }udK;yrf;r_udk *syeftpdk;&.
wdkusKdwdkif; v$wfawmftrwf OuUX u }udKqdkaxmufcHa=umif; Edk0ifbmv 24 &ufae@uajym=um;vdkufonf?
(DVB 261110) Read More...

End of report/ Saturday, November 27, 2010


'Drdkua&pDESifhzGH‹òzd;wdk;wufa&;tiftm;pk/ rSwfwrf;wifESifhokawoeXmerS xkwfa0jzef‹csdonf?
Documentation and Research Department (NDD)

2010-Edk0ifbmv pdfMachine
wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 8-
A pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across
nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the
“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!