You are on page 1of 2

Residenza, Logis, Residence

Agritrulli***
Ostuni, Puglia, Italia

La residenza sorge nel comprensorio dei Trulli accolti nella Valle d’Itria. Questa splendida tipologia
architettonica per la sua unicità nel mondo è stata classificata dall’UNESCO patrimonio storico
dell’umanità come manifesto della “cultura della pietra”.
Agritrulli si trova in collina ed è circondato a breve distanza da Alberobello, Ostuni, Cisternino e
Martina Franca, mete di pittoresche e affascinanti escursioni
Il cristallino mare della Puglia è raggiungibile con una strada panoramica in pochi minuti (Mar
Adriatico) come anche le splendide spiagge del Mar Ionio (Gallipoli).

Agritrulli è costituito da diverse abitazioni “a trulli” in pietra completamente ristrutturate, per un
totale massimo di 25 posti letto in unità indipendenti ed accoglienti.
I proprietari sono presenti nella struttura ed assicurano ai propri ospiti un’assistenza nel rispetto
della privacy e della tranquillità del luogo.

Le abitazioni dispongono di cucina autonoma e vengono fornite complete di arredi e corredi in stile
“country”.
A disposizione campo da bocce, ping-pong, amache, lavatrice, forno a legna, frutta e ortaggi. Area
recintata e alberata per custodia dei cani.
Siamo aperti tutto l’anno, la struttura è predisposta per portatori di handicap. A richiesta servizio di
ristorazione. Sommelier in sede per la guida ai vini locali.
Scoprire l’esclusivo piacere di “vivere in un trullo” è una sensazione unica. Vi aspettiamo.

Agritrulli si trova sulla strada statale Ostuni-Martina Franca in contrada Galante.
Tel +39-080-4395424
Tel mobile +39-329-3812417 o +39-348-5198737 (english et francais),
www.agritrulli.it mail agritrulli@yahoo.it

FRANCESE
Les Logis Agritrulli se trouvent dans la région des Trulli classée par l’UNESCO dans le patrimoine
historique pour ses caractéristiques culturelles et architecturales: “la culture de la pierres”

Les villes de Alberobello, Martina Franca et d’Ostuni sont tout près et de notre terrasse , en
profitant de la brise fraîche des collines , on peut admirer la vue que l’on a du charmant village de
Cisternino. Agritrulli est à environ 15 km de Torre Canne, une ville balnéaire de la mer Adriatique.

Agritrulli est composé de divers bâtiments indépendants et sont complètement entourés de
végétation, d’oliviers centenaires Les trulli ont été construits au XVIII siècle et totalement rénovés
en l’an 2000.
Agritrulli est composé de trulli variés avec un total de 25 lits dans des unités indépendantes. Les
propriétaires vivent dans l’un des Trulli, dans le seul but de fournir à leurs hôtes toute l’assistance
dont ils auraient besoin, respectant à tout moment l’intimité de leurs hôtes et la tranquillité du site.

Les habitations sont construites en pierres sèches, avec salle de bain et une cuisine,
complètement meublées avec la cheminée dans le salon.
Egalement disponible pour les hôtes : terrain de boules sur gazon, tennis de table, hamacs pour la
sieste, une zone pour les chiens, l’utilisation d’une machine à laver, un four à bois. Les hôtes sont
aussi invités à manger les fruits de notre arbres et à goûter notre roquette sauvage !…

Nous sommes ouverts toute l’année et pouvons accueillir les personnes handicapées. Le séjour
est au minimum de 7 nuits.

fridge. Also available at the guest’s disposition are a bowling green. The trulli themselves were built around XVIII century and were being totally restructured in year 2000. Minimum stay is 7 nights. bathroom and heating. les manifestations courantes et les restaurants locaux pour dîner.. les plages . respecting at all times the guest’s privacy and the tranquillity of the location. Il nous tarde de vous recevoir. We look forward to having you to stay! .Nous sommes plus qu’heureux de donner des informations locales et des conseils sur les meilleurs monuments à visiter. The structures all have the following amenities: television. with the sole aim of giving their guests any assistance they may need. Guests are also invited to eat the fruit from our almond and Indian fig trees. Trulli are structures built up in dry stone. table tennis. Agritrulli is owned by a family who run it as a hobby and for their passion of rural living and wine tasting. A bientôt !! ENGLISH The residence Agritrulli is placed in the unique area of TRULLI defined by UNESECO as world historic patrimony for its cultural and architectural features. use of washing machine. Agritrulli occupies approximately 20. and ionic sea is not more than 40 minutes by car (wonderful beaches). Ostuni (white town) and Cisternino. The owners live in one of the trulli. kitchen. To discover the pleasure of real living in a trulli is a sensation that gives one an ultimate sense of peace and serenity.000m2 of fully enclosed and protected land and is situated in a panoramic position near the touristic and charming villages of Alberobello. all four members of the family are wine tester. sheltered area for dogs. Adriatic Sea is approximately 15km from us (Torre Canne village). hammocks for a siesta in the tranquil oak woodland area. communal wood-fired oven for homemade pizza and bread. composed of 2-3 rooms with a bathroom and kitchen. They are totally furnished with the fireplace in the living room. martina Franca. We are open all year and we are ready hosting disabled people. a safe. Agritrulli has a total of 25 beds in various independent units.