You are on page 1of 24

Technical data

DEL single conductors
1 Single conductor lines with plastic (PVC) enclosure with 25 or 50 mm² conductor cross-section in 6 m standard lengths. For ambient temperatures from -30 to +60° C. IP23 enclosure for horizontal and IP20 for vertical mounting arrangements. 2 Current collectors Single or double current collector pantographs from 15 to 40 A at 100 % CDF for travel speeds up to 400 m/min. Connection cross-sections up to 6 mm². 3 Power feed Universal power feed for end or line power feed arrangements. Connection cross-sections up to 50 mm².

42315044.eps

041001 EN/PDF 210504

202 673 44

714 IS 962

Contents

1 2 3 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 6 7 8 9 10 11 12 13 13.1 14 15 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 16 17 18 18.1 18.2 18.3

Technical data Component parts/accessories Basic structure – system components General arrangement Technical data Documentation Component parts Straight sections DEL straight sections DEL curved sections Conductor connectors and power feeds Isolating sections Suspensions Section rails End caps, funnel transfer sections and end power feeds Funnel entry sections Expanding sections Explanation and example for DEL expanding section abbreviations Stops 150 and 50 current collector pantographs Explanation and example for DEL current collector pantograph abbreviations 150 current collector pantographs 50 current collector pantographs Connecting cables for current collector pantographs Bore hole template for current collector pantographs Spare parts for current collector pantographs Mounting examples Part no. overview Resistance to acids, chemicals and fuels Acids Fuels, oils, grease etc. Chemicals

3 4 6 7 7 7 8 8 8 9 10 11 11 12 13 14 15 15 16 16 16 17 18 19 19 19 20 22 23 23 23 23

2

20267344.p65/210504

50 100. IP 23 horizontal 3) Outdoor operation: only horizontal arrangement.p65/210504 1) Longer sections on request 2) IP 20 vertical. see sections 15. continuous current at 100 % CDF Max. bronze.2 and 15. Sliding contacts. travel speed Mounting position [A] [A] [mm] [A] [mm²] [m/min] 40. Demag DEL single conductors provide a high-performance power supply system for mobile equipment such as cranes and monorails. Connection cross-section Max. Improved efficiency in all parts of production is the logical answer. continuous max. Curve section radius R ≥ Ambient temperature max. 200 690 IP 2X 2) 1-∞ 1000. offering versatility and efficiency. graphite. They can be easily integrated into existing installations for lasting economical benefits. 25 50. 1 hour Max. only with cover. 3 . • Compact and versatile • High electrical safety due to large spacing between conductors • Easy to install and maintain • Reliable power transmission by current collector pantographs • Variety of suspension possibilities • Adapts to customer-specific requirements • Cost-effective spacing between suspensions • Expansion joints between conductor sections absorb differences in length due to temperature variations • Patented connector system 1 Technical data Conductors Enclosure material Standard lengths Conductor cross-section Continuous current INat 100 % CDF Max. voltage UN Enclosure to DIN 40050 Number of conductors Suspension centres max. continuous current at 30 % CDF Min.3. in the case of the danger of icing over. curve radius R approved for R ≥ Fuses max. 4) Sliding contacts. length of one straight conductor section Mounting position [mm] [mm] [°C] [°C] [m] [mm] [mm²] [A] [V] PVC 6000 25. 3000 500 -30 to +60 +70 for short periods 150/50 current collector arms 4) Max. 30 500 100 6 400 horizontal + vertical 200 1) horizontal + vertical 3) 20267344.Companies are constantly having to meet the demands of rising costs. Demag conductor systems are an important part of the solution.

eps Conductor connector with 10 mm² power feed Air-gap interrupt section Bolted 6-conductor suspension 1) 4 42315544.g.eps 42315344.eps 42315644. suspensions Spare parts Sliding contact with spring Sliding contact bracket SSE 150 current collector pantograph SSD 50 current collector pantograph Isolating section 42315244.eps 42315744.eps 42315444.2 Component parts/accessories 42315144.eps Component parts Conductor connectors Conductor connectors with power feed Isolating sections Transfer sections • Funnel lead section • Entry funnel Spacers End cap Current collector arrangement Current collector pantographs Carrier plate Accessories e.p65/210504 .eps 20267344.

eps 42315944.eps 42316044.eps Bolted single suspension 1) Conductor connector with 50 mm² power feed Conductor connector 42316144.eps 42316644.eps End cap / entry section 20267344.Transfer funnel (6-pole) Universal 6-conductor suspension Spacer 42315844.eps 1) Bolting material must be ordered separately (special accessories).p65/210504 42316244. 5 .eps Section rail with suspension 1) Straight section Cu conductor with PVC enclosure 45° funnel lead attachment 42316544.eps 42316344.eps 42316744.eps 42316444.

PVC Enclosure material: PVC Nominal Cu conductor cross-section in mm² Number of conductors (including PE conductor) Conductor Single Demag 20267344.3 Basic structure – system components DEL Straight sections Curved sections Conductor connector Conductor connector with power feed Isolating section Suspension with section rail without section rail Funnel transfer section/end cap 45° funnel attachment End cap Funnel entry section Current collector pantograph Spacer Connecting cable Carrier plate Example for type designation: DEL 6 .p65/210504 6 .25 .

6000 mm 120 mm 4.1 6.2 3.3 41032045.4 7 7. service temperature Enclosure material Enclosure type for horizontal arrangement Enclosure type for vertical arrangement Continuous max.2 6.3 6.2 5.3 4 250 250 1000 500 9 10 3.1 5. 3000.4 7 7.p65/210504 4.5 to 10 mm² Conductor connector 50 mm²/200 A Conductor connector with power feed 16 to 50 mm² Cover for power feed (not illustrated) Isolating section/air-gap interrupt section Suspension Universal 6-conductor suspension Bolted 6-conductor suspension Single suspension Section rail Suspension for section rail Joint connector for section rail Section rail for fixing funnel transfer section Section rail for power feed 16 to 50 mm² End cap.1 6 6.1 Technical data Criteria Conductor cross-section Continuous current at 100 % CDF Max.1 6.2 8 9 10 Designation DEL straight section DEL curved section Conductor connectors Conductor connector 25 mm²/100A Conductor connector with power feed 1.2 3 3.1 3.4 3.1 3.4 5 1 2 6. funnel transfer section.eps Item 1 2 3 3.1 7. conductor line length Curved section radius R ≥ (mm) 25 mm² 100 A 50mm ² 200 A -30 to + 60 °C PVC IP 23 IP 20 200 m ¹) 500 1) Larger sections on request 20267344. 202 673 44 206 382 44 203 087 44 206 455 44 7 .1 15 65 500 8 7 7. 100 mm 120. end power feed Funnel transfer section/end cap 45° funnel lead attachment Funnel entry section Stops 150 or 50 mm current collector pantograph Dimensions 5945 mm R ≥ 500 mm 55 mm 55.2 Documentation Designation Technical data DEL single conductors DEL operating/assembly instructions DEL components for KBK III DEL power feed 50 mm² assembly instructions Ident.3 6 6. no.5 4 5 5.2 3.3 3.4 General arrangement DEL conductors 1000 250 200 A 400 500 6.

p65/210504 8 9 41034944. 100 A 1 DEL 1-50-PVC PH.3 ± 0. 200 A DEL 1-25-PVC D. 40 A 9 Stop plate 1) 1. 200 A 2. and 200 mm for conductor connectors.01 876 106 44 On request 876 109 44 876 216 44 876 096 44 kg Part no. Item Designation DEL 1-25-PVC PH. Two stop plates must be ordered for each conductor to secure against longitudinal displacement. Cu conductor material. 876 206 44 1) Well suited for data and control lines after checking the operating conditions.eps 17 .: 876 206 44 20267344.78 0.78 DEL 1-25-PVC PE.97 DEL 1-50-PVC PE. The green/yellow protective earth (PE) conductor should be arranged to face the crane girder web. isolating sections and end caps. green/yellow PE conductor section.5 55 L1 55 13 L1 = Straight section length L2 = Design length Conductor cross-section Continuous current at 100 % CDF Voltage U max Voltage within normal arm’s reach Conductor material Service temperature Enclosure type 25 mm² 100 A 690 V 400 V Copper max.2 DEL straight sections L2 5. Shorter length sections are made using a straight cut. alternative conductor materials on request.5 Component parts 5. A length of 6000 mm should be used for design purposes. 100 A 1.1 Straight sections Straight sections are 5945 mm long. Example for designating and ordering a straight section for a DEL 1-25-PVC phase. The maximum permissible distance between brackets is 1000 mm. 5. -30 to +60 °C IP 23 50 mm² 200 A Design Grey plastic enclosure. 5945 mm: Straight section DEL 1-25-PVC PH Part no.

eps 500 mm The following information is required for ordering curved sections: Conductor type (e.3 ±0. The maximum permissible distance between brackets is 500 mm. Section rails cannot be used with curved sections. and 200 mm for conductor connectors. DEL 6-25-PVC) Curved section type (e. These straight ends must be removed if not required. 9 20267344.p65/210504 R1 R4 13 13 19 . Opening facing downwards E Section E – F F 10 0 10 0 Rm -R n R2 R3 Radius Max. curve A) Radius R in mm Angle a in degrees The average radius Rm or individual radii R1 – Rn must be specified for H curves (horizontal). isolating sections and end caps.3 ±0.5 17 Horizontal arrangement. They are supplied with 100 mm long straight ends for connection to the straight sections.g.eps R 10 0 Section C – D 10 10 0 D 41032845.5 Curve I Opening on the inside C 13 17 17 R 13 10 0 5.eps Curve H 5. suspension distance R ≥ 500 mm 41032944.3 ±0.5 Section C – D 0 D 41032745.g. Curve A Opening on the outside C 5. The distance between the curved sections must be determined and the radii of the individual curved sections specified when designing conductor arrangements with individual suspensions.6 DEL curved sections Curved sections can be made in the factory or on site using a bending device.

55 DEL rail 41033044.eps Conductor connector with power feed 1) Connection cross-section Cable diameter Type 16 to 50 mm² max.2 Designation Conductor connector 100 A Conductor connector 100 A with power feed 1.1 3.0 0.p65/210504 Item Designation ME 2) kg Part no. 10 mm² M5 max. 92 46 DEL rail 51 DEL rail 41033145.7 Conductor connectors and power feeds Conductor connectors with expansion compensation are pushed into the conductors.3 200 A conductor connectors can also be used for 25 mm² cable cross-sections. 100 DEL rail 50 . 2) ME = Quantity per package 20267344. 15 mm Box terminal 3. 876 240 44 876 242 44 876 245 44 876 244 44 3. . 7.5 to 10 mm² 1) ME 2) 24 12 4 3 kg 1.eps Conductor connector Continuous current at 100 % CDF Duty factor Expansion compensation 25 mm² 100 A 100 % CDF ± 2.5 0.4 3.55 0.4 Part no.3 876 247 44 876 062 44 10 1) M5 connection screw only for conductor connector with 100 A power feed.5 Conductor connector 200 A with power feed 16 to 50 mm² Cover for power feed 4 1 0.5 mm Item 3.5 0. Conductor connectors with power feed must be additionally provided with an M5 connecting screw to connect ring terminal ends.5 mm 28.5 to 10 mm² 1) Conductor connector 200 A with power feed 1.5 50 mm² 200 A Conductor connector with power feed 1) Connection cross-section Connecting screw Connecting cable diameter max.

eps Item 4. Isolating section 100 150 Air-gap interrupt section 28.5 x 9.001 Part no.8 Isolating sections Isolating or air-gap interrupt sections are available.2 Designation Isolating section Air-gap interrupt section ME 12 1 kg 0. Isolating sections feature one and air-gap interrupt sections two M5 power feed screws (see also conductor connectors). 20 33 26.5 mm kg/unit 0.1 6-cond.p65/210504 Designation Universal 6-conductor suspension 1) Universal 8-conductor suspension 1) Bolted 6-conductor suspension 2) Bolted 8-conductor suspension 2) Bolted single suspension 2) Retaining plate s = 1.43 0.4 41032344.5 11 .025 0. 5. Item 5.5 1.5 DEL rail Isolator 55 no current DEL rail 41032144.3 5.2 5.1 5. part no. 876 250 44 876 055 44 ME = Quantity per package 9 Suspensions Bolted 6-conductor suspension Ø10 Universal suspension 50 Bolted single suspension 5.5 20267344.2 8-cond.04 0.3 no fig.5 2) 1) 13 33 50 13 3 M8 x .004 0. Isolating sections have the same dimensions as conductor connectors.5 13 33 20 20 19 119 152 19 19 5. DIN 933 hexagon bolt. optionally 1 in the middle or 2 outside 5. Isolators to increase the electrical safety on request.1 4.5 1. suspension 119 5.035 0.2 5.03 0.eps DEL rail 100 no current DEL rail 41032244.4 5.1 5. suspension 5.5 screw.. 876 080 44 876 214 44 876 081 44 876 194 44 876 082 44 876 083 44 1) Can be used with section rails 2) Screws. Air-gap interrupt sections should be used for increased demands and arduous operating conditions. nuts and washers not included in scope of supply The number of suspension fittings must be selected in accordance with the maximum distance between suspension centres of 1000 mm and the conductor length.04 Part no. 350 340 99 for fixing section rail/suspension when section rails are used Mounting screws and retaining plates must be ordered separately.eps 1) Can be fitted to 40 x 25 or 40 x 40 C rail section 2) 3...

1 6.50 1 - 25 2 50 1.4 Suspension for section rail Joint connector for section rail 1) Section rail 120 2) Section rail for power feed 16 – 50 mm² 26 41.5 25 .p65/210504 Maximum suspension distance “A” (see diagram. The number of suspension fittings for section rails (M8 x 45 screw) must be selected in accordance with the distance between suspension centres.50 1 - 1.5 1) 1.2 6.eps A max.5 5. Item Designation Length in mm or ME 6000 mm 3000 mm 5 1 120 mm 590 mm kg/unit Part no.3 6.11 1 979 506 44 979 503 44 979 520 44 979 525 44 979 508 44 876 010 44 ME = Quantity per package 1) One connector is required per section rail joint.0 1) Note: The distance between the plastic suspensions (see section 4.50 2. 2) Fixture for funnel transfer section Horizontal arrangement Vertical arrangement 41032644. distance between suspension centres of 3000 mm is possible for horizontal mounting arrangements and 2000 mm for vertical mounting arrangements with section rails. nuts and plates for 5 complete suspension points. 12 1) Suspension distance for 8-conductor suspension 20267344.eps [mm2] "A" [m] [m] 25 3 2.5 1) 25 .5 1) 50 2 1.30 0. section 4) . item 5) must not exceed 1000 mm and does not increase when section rails are used.75 0.10 Section rails M8 34 Universal 6-conductor suspension 41032544.15 0. One package contains screws. Section rail 6000 6 Section rail 3000 6.

eps Item 7. connection cross-section 10 mm² Max.11 End caps. funnel transfer sections and end power feeds End caps are used at the ends of track sections and as straight transfer sections. Note: Item 7. 876 046 44 979 508 44 1) For fixing end cap.5 no current 30 19 Transfer section 20267344. Used for angular (45°) transfer operations e.024 0. 100 m/min dead section 45 mm Horizontal offset: max. Funnel lead attachments are clipped onto funnel transfer sections (item 7. Set the DEL expansion joints as described in the assembly instructions before fixing end caps/transfer sections into place.1 6.5 45 no current 65 41033244. 13 .002 26. use 2 current collector pantographs with a minimum centre distance of 190 mm.5 Part no.1). ± 4 mm Vertical offset: max. use 2 current collector pantographs with a minimum centre distance of 140 mm.11 Part no. cable diameter 7.g. 23. 876 043 44 For transfer operations. Section rail 6.5 mm For transfer operations.3 Designation Funnel transfer section / end cap Section rail 120 1) kg/unit 0. ± 4 mm Funnel spacing: max.3 is used for attachment to steel superstructures.2 Designation Funnel lead attachment kg/unit 0. They can be used as end power feeds up to 10 mm² connection cross-section. 5 mm Power feed on M5 screw possible (ring terminal end required) Max.p65/210504 41033344. Dead section 69 mm. funnel transfer section 45° funnel lead attachment Funnel lead attachment for transfer section.eps Transfer speed: max. switches for horizontal DEL mounting arrangements. 45 18.

36 Part no. 876 151 44 876 152 44 876 153 44 876 154 44 876 155 44 876 156 44 876 157 44 876 158 44 876 159 44 8 5 6 7 8 10 Example for designating and ordering a 6-pole DEL entry section: DEL 6-pole entry section. 876 156 44 Funnel entry sections can only be used with funnel transfer sections (item 7.24 0. 100 m/min max.16 0. ± 30 mm max. use 2 current collector pantographs with a minimum centre distance of 485 mm.eps 1 – 10-pole funnel entry section Item Quantity of conductors 1 2 3 4 Dimension A 124 143 162 181 200 219 238 257 295 Dimension B 19 38 57 76 95 114 133 171 Weight (kg) 0.12 Funnel entry sections 39 110 A M8 25 173 218 111 64 5 7.20 0.22 0. Transfer speed: Horizontal offset: Vertical offset: Note: max. item 10.1.28 0.30 0. ± 25 mm dead section 218 mm For transfer operations. see section 11).32 0.p65/210504 .18 0. Part no. 14 20267344.1 A B 41033444.1.

p65/210504 15 . 876 340 44 876 341 44 876 342 44 876 343 44 876 344 44 20267344.1 Explanation and example for DEL expanding section abbreviations 1 / 25 / PH / LTG 10mm2 Cable link Phase/data line Conductor cross-section Number of poles Use for track expanding joints of ± 30 mm Item Designation Expanding section 1/25/PH/LTG 10 mm2 Expanding section 1/25/PE/LTG 10 mm2 not shown Expanding section 1/25/DL/LTG 2.13 Expanding section 41768344.5 mm2 Expanding section 1/25/PH/LTG 50 mm2 Expanding section 1/25/PE/LTG 50 mm2 Part no.eps 13.

Stop plates are self-adhesive. connect. 876 109 44 2) Two stop plates are required for every conductor section 15 150 and 50 current collector pantographs 15.0 / 150 / Bz Bz = Bronze sliding contact Gr = Graphite sliding contact Pantograph length in mm Max.eps kg/unit 0. cross-section Permissible continuous current E = single D = double Current collector pantograph Conductor Single Demag 16 20267344.14 Stops All straight DEL conductor lines must be provided with a stop to secure them against longitudinal displacement.p65/210504 . Sections can be secured with end caps/ transfer funnel sections bolted at the ends or secured with adhesive stop plates stuck at the centre of the section.1 Explanation and example for DEL current collector pantograph abbreviations DEL - SSE 40 / 6. Symbols: x o a) b) = = = = = Item 9 a) b) Stop Joint Line half a) Line half b) Funnel/end cap Designation Stop plate 2) a) b) 41034844.01 Part no.

4 10.5 L2 49 21 7. connecting cable see type M6 hexagon nut (integrated) M6 hexagon bolt (22 mm + clamping length) 41033544.15.8 10. vertical offset ± 30 mm ± 30 mm 150 current collector pantograph suitable for unguided entry and transfer operations see also section 10. The smallest required conductor cross-section must be used to keep the reaction forces on the current collector pantograph as low as possible.1 0.1.3 10.5 7.1.4). 979 352 44 Item Designation Phase Part no. 6) Not suitable for entry / transfer. Use double current collector pantographs for operation near salt water and chemicals. 4 x 3 only for PE pantograph 2) Highly flexible connecting cable with double insulation must also be ordered (see section 15.5 Designation Screw M 6 x 60 Screw M 6 x 25 Nut M 6 Spring ring A 6 Special tensile spring 5) 4) DIN DIN 912 DIN 933 DIN 934 DIN 127 - Part no.1 66 42 90 60 SSE 30/10/150/Gr 2) 3) 6) 876 282 44 876 283 44 Accessories: Item 10. phase current collector pantograph Part no.0/150/Gr.1.0/150/Bz 2) 10.1 10.2 150 current collector pantographs L1 18.1. 5) For operation under arduous conditions.1.1.1 SSE 20/6.1. 321 516 99 307 408 99 337 571 99 343 806 99 876 145 44 1) Pin dia.1 10.eps Max.p65/210504 17 .1.2 10. horizontal offset Max.5 1) 10. Example for designating and ordering a DEL 150 current collector pantograph: DEL-SSE 20/6. Protective earth Part no.4 10.0/150/Gr 2) 3) SSE 60/10/150/Bz 2) 6) 876 350 44 876 351 44 876 352 44 876 353 44 876 280 44 876 281 44 0. Permissible continuous current for duty factor 100 % 60 % 30 % 40 A 20 A 60 A 30 A 45 A 25 A 65 A 35 A 50 A 25 A 70 A 40 A 106 +30 +30 kg/unit L1 L2 SSE 40/6. 20267344.1. 3) Current collector pantographs with graphite sliding contacts for operation outdoors.2 183 +12 +12 Max. material thickness.3 (Spacers).120 0.3 10.120 0. near salt water and chemicals.1. 4) For 3 mm max.

07 30 A 40 A D Duty factor 100 % 60 % 30 % kg / unit 10.5 – 6 mm²) must be used to keep the reaction forces on the current collector pantograph as low as possible.15.0/50/Bz 1) graph SSD 30/6. 6mm² Max. Item 10. The smallest required conductor cross-section (2.2 SSE 25/6.8 1) 1) Dimensions when fitted 41033844.eps 19 59 +. 876 142 44 876 143 44 15. near salt water and chemicals.0/50/Bz 1) 50 current SSE 15/6.12 12 18 20267344.5 +8 -8 52. Phase current collector pantograph Part no.5 +8 -8 66 42 12. 979 645 44 Spacer Spacers for current collector pantographs for unguided entry and transfer operations.5 66 +8 -8 52.0/50/Gr 1)2) collector panto. Example for designating and ordering a DEL 50 current collector pantograph: DEL-SSE 25/6.0/50/Bz.0/50/Gr 1)2) 25 A 15 A 30 A 30 A 0. 2) Current collector pantographs with graphite sliding contacts for operation outdoors. 6mm² 41033644.5 42 59 +. 876 365 44 876 367 44 5 876 370 44 876 372 44 876 371 44 876 373 44 D PE Part no. 876 366 44 876 368 44 6 50 A 30 A 60 A 60 A 0.4).p65/210504 . (One spacer is required for each current collector pantograph). vertical offset Item Designation ± 10 mm ± 12 mm Phase Part no.8 mm Part no.SSD 50/6.12 12 Max.3 Designation Spacer DEL centres 19 mm 15.04 15 A 20 A 1) Highly flexible connecting cable with double insulation must also be ordered (see section 15.3 50 current collector pantographs 52. Use double current collector pantographs for operation near salt water and chemicals.eps Max. horizontal offset Max.

4. see section 10.0/50 Bronze 1) - For current collector pantograph SSE 20/6.1 10. 19 .6 1) Length must be specified 15. yellow black green.0 YFFM black green.p65/210504 Designation Type Sliding contact Sliding contact with holder Type Sliding contact with holder SSE 40/6.5 Bore hole template for current collector pantographs 150 current collector pantographs Dia. e.1 5.15. 1) 895 120 44 895 121 44 895 122 44 895 123 44 895 124 44 895 125 44 Type Colour black green.eps 15.6 Spare parts for current collector pantographs 20267344. 876 260 44 An angle mounting section with bore holes is also available for 150 current collector pantographs.0/50 SSD 40/6. yellow Outside dimension mm 4.3.5 2.0 6.0/50 SSD 20/6.0/150 Bronze 876 124 44 SSE 60/10/150 876 295 44 SSE 20/6. for fitting to C rails. Part no.0/50 Graphite 1) SSE 40/6.0/150 Graphite 876 126 44 SSE 30/10/150 876 296 44 1) Replace complete current collector pantograph.g. yellow 5.5 Part no.0 4.4 4. 991 218 44 50 current collector pantographs 5 (6 with PE) = = 19 = = Arrangement of bore holes in the carrier plate 41034044. Part no.5 only for PE conductor 6 7.0 6.5 = = 19 = = Arrangement of bore holes in the carrier plate 41033944.4 Connecting cables for current collector pantographs Item Cross-section in mm² 2.eps A current collector bracket is available for 50 and 150 current collector pantographs (see data sheet 206 630 44).

119 41034144.p65/210504 .16 Mounting examples Bolted 6-conductor suspension on a C rail a min.eps 36 32 20 20267344.eps Universal 6-conductor suspension on a C rail a 32 41034344.eps Bolted 6-conductor suspension on a C rail a 41034244.

119 DIN 933 M8 DIN 934 Bolted 6-conductor suspension on girder web 32 32 DIN 933 M8 DIN 934 (Dimension a must be specified by the customer).eps PE PH 41034744.eps Note: The electrical safety of 4-pole installations and 6-pole suspensions.eps Single suspension on a steel angle section a a a a DIN 933 M8 DIN 934 20 41034644. Unguided entry operations into these arrangements are not possible. for example. 41034444.Bolted 6-conductor suspension on a steel angle section a min.p65/210504 21 .eps 41034544. 20267344. can be improved by leaving a section empty between the three phases (PH) if the protective earth conductor (PE) is arranged on the outside of the suspension bracket.

5 – 10 mm² Conductor connector 200 A with power feed 16 – 50 mm2 Isolating section Air-gap interrupt section Isolating section Suspensions Universal 6-conductor suspensions Bolted 6-conductor suspensions Single suspension Retaining plate Section rail Section rail 6000 Section rail 3000 Section rail 120 Suspension for section rail Joint connector for section rail Funnel transfer section / end cap 45° funnel lead attachment Funnel entry sections 1-pole 2-pole 3-pole 4-pole 5-pole 6-pole 876 151 44 876 152 44 876 153 44 876 154 44 876 155 44 876 156 44 50 SSE GR (A) 15 SSE BZ 25 SSD GR 30 SSD BZ 50 SSE GR 20 SSE BZ 40 150 SSE GR 30 SSE BZ 60 (mm) (mm) (mm) 979 506 44 979 503 44 979 508 44 979 520 44 979 525 44 876 046 44 876 043 44 876 080 44 876 081 44 876 082 44 876 083 44 876 055 44 876 037 44 876 242 44 876 240 44 876 206 44 876 216 44 876 208 44 876 109 44 876 245 44 (with power feed) 876 096 44 876 106 44 (mm²) (A) 25 100 50 200 876 247 44 Current collector pantographs bz = Bronze sliding contact gr = Graphite sliding contact Permissible continuous current Phase Protective earth Spacer.17 Part no.5 green/yellow black 4. overview Single conductor lines Conductor cross-section Continuous current at 100 % CDF Straight section Phase.p65/210504 . green/yellow Data conductor. grey Stop plate Conductor connector Conductor connector with power feed Conductor connector 100 A with power feed 1.0 green/yellow 895 120 44 895 121 44 895 122 44 895 123 44 895 124 44 895 125 44 22 20267344. 19 mm centres Type 876 367 44 876 365 44 876 372 44 876 370 44 876 352 44 876 350 44 876 282 44 876 280 44 876 368 44 876 366 44 876 373 44 876 371 44 876 353 44 876 352 44 876 283 44 876 281 44 876 142 44 Connecting cables Cross-section Colour Connecting cables for current collector pantographs (mm²) black 2. grey PE conductor.0 green/yellow black 6.

temperature + 30°C Increased current collector wear from +30°C to +60°C. Avoid direct contact. Agent Cleaning petrol Normal grade petrol Super grade petrol Kerosene White spirits Diesel oil Benzene Oils.18 Resistance to acids. greases (non-aromatic) Drilling oil ATE brake fluid Foodstuffs and consumables Salt water Distance < 5km Distance > 5km ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ + ⊕ ⊕ + + + Remarks Avoid direct contact. 18. 40 % 20 % 10 % 10% 5% 10 % ⊕ ⊕ + + + + + 10 % 20 % 20 % 10 % + + + + + 10 % 50 % 10 % 20 % 10 % + + + ⊕ + Max.3 Chemicals Agent Alkaline solutions Ammoniacal water Alcohols Hydrocarbons alipathic aromatic <1% >1% + ⊕/− + - Remarks Min. ⊕ ⊕ ⊕ 20267344. 18. Chloric solvents Esters Ketone Trichlorethylene Alkaline solvents Ethyl acetate Butanol Butyl acetate Cannot be generally answered. The following applies for all chemicals: Increased oxidation (corrosion) on conductors (Cu). Information on resistance applies to room temperature (20° C). chemicals and fuels 18.2 Fuels. Increased sliding contact wear. Use double current collector pantographs. oils.not resistant Methanol Tuluol Xylene Carbon tetrachloride Acetone Bleaching lye 23 . distance 5 m. Avoid direct contact.1 Acids Agent Acid Chromic acid Chromic sulphuric acid Nitric acid Sulphuric acid Acetic acid Carbonic acid Oleic acid Tartaric acid Formic acid Arsenic acid Boric acid Hydrofluoric acid Lactic acid Phosphoric acid Oxalic acid Hydrochloric acid Citric acid Remarks Conc.p65/210504 + resistant ⊕ resistant within limits . grease etc.

D-58286 Wetter Telephone (+49/2335) 92-0 Telefax (+49/2335) 927298 E-mail drives@demagcranes.O.de Reproduction in whole or in part only with prior consent of Demag Cranes & Components GmbH.demagcranes.com www.Demag Cranes & Components GmbH Drives P. Printed in Germany MBR/041001/1T/PDF 210504 . Box 67. D-58286 Wetter Subject to change. Not liable for errors or omissions.