You are on page 1of 191

UNlVERSIDAD DE MENDOZA FACULTADDE INGENIERIA INSTITUTO DE ENERGIA

CURSO

MANTENIMIENTO Y PROTECCION DETRANSFORMADORES

Protecclon de Transformadores de Dlstrlbuclon y Potencia

Ing. Roberto Campoy

Unlversidad de Mendoza -Jnstjtuto de Energia· Facultad de Ingenleria.

Paseo Emilio Descotte 750 (ex Dlag. Hammarskjold) • (5500) Mendoza· Argentina Tel: 02614201872· E·mail: Instltuto.energla@um.edu.ar • www.um.edu.ar

UNlVERSIDAD DE MENDOZA FACULTADDE INGENIERIA INSTITUTO DE ENERGIA

PROTECCION DE TRANSFORM ADORES DE DISTRIBUCION Y DE POTENCIA

5.1. Normas.

5.1.1. IEEE std. C57.109.1993. 5.1. 1. 1. Tabla 1 - Categorfas.

5.1.1.2. Tabla 2 - Capacidad de carga de corto tiernpo. 5.1.2. VDE 0532.

5.1.3. BSCP1010.

5.1.4. IEC 354.

Unlversidad de Mendoza -Jnstjtuto de Energia· Facultad de Ingenleria.

Paseo Emilio Descotte 750 (ex Dlag. Hammarskjold) • (5500) Mendoza· Argentina Tel: 02614201872· E·mail: Instltuto.energla@um.edu.ar • www.um.edu.ar

TIPOS DE F ALLAS EN TRANSFORMADORES

Inciplentes Internas

.-Fallas de aislamiento en los tomillos de sujeci6n de las laminaciones de los nucleos y del aislamiento que los recubre .

. -Puntos calientes por conexiones defectuosas que provocan altas R localizadas. Posibles arcos electricos .

. -Arcos electricos entre bobinados 0 nucleo contra cuba por sobretensiones. Obtruccion de los canales de enfriamiento 0 falta de aceite.

Electricas in tern as y extern as

. -Sobretensiones atmosfericas 0 de maniobras .

. -Sobrecargas .

. -Corto circuitos eBC. Envejecimiento .

. -Defecto de aislaci6n entre dos espiras. Puede ser progresiva presentando val ores de corriente de 1.2 a 1.5 veces la nominal hasta la maxima que pueda presentarse por la S" q3 del sistema at cual esta conectado.

IEEE Sid C57.109-1993

PROPUESTA

Los dispositivos de proteccion tales como reles y fusibles tienen caracteristicas operativas bien definidas que demuestran la magnitud de 1 a falla en el tiempo de operaci6n. Estas curvas caracteristicas deben ser comparadas con curvas comparativas aplicables a transformadores que delaten la duracion y la magnitud de la falla para la capacidad de resistirlas.

Esta guia habla de cuatro recomendaciones creidas esenciales para la aplicacion de dispositivos de proteccion de sobrecorriente para limitar el tiempo de exposicion del transformador ala corriente de cortocicuito. Esta guia no implica capacidad de sobrecarga.

GENERAL

La magnitud y la duracion de la corriente de falla son de extrema importancia al establecer una practica de protecci6n coordinada para transformadores, ya que efectos termicos y mecanicos de la corriente de fa11a deben seT considerados,

Para las magnitudes de corriente de falla cerca de la capacidad de diseno del transformador, los efectos mecanicos son mas significantes que los efectos termicos, A bajas magnitudes de corriente de falla, pr6ximas at rango de sobrecarga los efectos mecanicos asumen menos importancia, a menos que la frecuencia de la ocurrencia de falla sea alta. EI punto de transicion entre 10 concerniente a la mecanica y a la temperatura no puede ser precisamente definido, pero los efectos mecanicos tienden a tener un rol mas prominente en el orden de los kiloampere, porque las tensiones mecanicas son mas altas.

COORDINACION DE TRANFORMADOR

Para propositos de coordinacion con dispositivos de proteccion de sobrecorriente para transformadores con capacidad de resistir cortocircuitos: las figuras de la 1 a la 4 son presentadas para transfonnadores de categorias I-IV como es definido en IEEE Std C57.12. 00-1993 4 adoptado en la tabla 1.

Para los transfonnadores de categorias 1 y 4, una simple curva representa ambos danos termicos y mecanicos.

Para los transfonnadores de categorias 2 y 3, se requieren dos curvas. Dependiendo del numero de ocurrencias de falla en el tiempo de vida del transformador y los niveles de corriente de la falla, las consideraciones del datto mecanico podria ser insignificante.

En las curvas que tienen ambas, la porcion solida representa la duracion total de la falla sobre el cual puede ocurrir un dafio termico y la porcion punteada representa la duracion total de la falla sobre la cual puede ocurrir un dano mecanico acumulativo.

La creciente importancia de los efectos mecanicos para transformadores de alta potencia esta reflejada en estas curvas.

Los transformadores sujetos a la ocurrencia frecuente de fallas deben ser representados con la combinacion de las porciones termicas y mecanicas de la curva, mientras que los transformadores sujetos a la ocurrencia, no frecuente de fallas son representados solo con la porcion termica,

La validez de estas curvas de limitacion de danos no puede ser demostrada por medio de test, ya que los efectos son acumulativos en el tiempo de vida del transformador.

IEEE Std. CS7.109-1993

Categorias de Transformadores

CATEGORY

SINGLE PHASE (Kva)

TREE PHASE (Kva)

r

5 to 500

15 to SOO

II

50lIa 1661

501 to 5000

III

1668 to 10.000

500 I to 30.000

IV

Above lU.UOO

Above 3U.O()()

Capacidad de carga Termica de tiempo corto para transformadores (confirmacion con Fig. 1 a Fig. 4)

TIME

TIMES RA TED CURRENT

s
10 s 11.3
30 s 6.3
60s 4.75
300 s 3.0 2

250

1800 s

2.0

Capacidad de resistir cortocicuito en transformadores (para corriente en cortocicuito simetrica en veces la corriente base por unidad)

SINGLE PHASE (KVA)

THREE PHASE (KVA)

WITHSTAND CAPABILITY PER UNIT OF BASE CURRENT (SYMMETRICAL)

5-25

15-75

40

37.5-100

112.5-300

35

167-500

500

25

Potencia aparente de cortocicuito del sistema para ser usada cuando no hay otras especificaciones

I BELOW 48.3

I (KAnns)

SYSTEM FA UL T CAPACITY

I MAXIMUM SYSTEM

I J;VLTAGE (KJ;J

I (MVA)

148.3

14.300

172.5

14.300

9.800

1121.0

126

25.100

1145.0

160

38.200

1169.0

100

27.900

1242.0

126

50.200

84

50.200

550.0

80

69.300

800.0

80

97.000

CURVA DE PROTECCION PARA FALLAS QUE OCURREN FRECUENTEMENTE Y NO FRECUENTEMENTE

10.000
5_000
2.000
1.000
500
200
100 rr-;
(f)'
a
50 (f)
z
'0
u
w
20 ~
w
10 ::2
f=.
5
2


1
\
\
, --
1\
,
\ V
,
[\ -:
\// T
\
..................... , . .. , ,. ", . .,,- .. , .. " ... ". .. \
';
,
:
,
j
40' DOT-DASH CURVE

1250 I 2

0.5 0_78

0.2

0.1

2 5 10 20 50

TIMES NORMAL BASE CURRENT

Donde 1= corriente de falla simetrico en veces 10 corriente base

T= tiempo en segundos

Los valores de corriente de 3.5 veces 10 nominal 0 menores pueden ser sobrecargas 0 folios.

Fig. 1. Para transformadores categoria I

CURVA DE PROTECCION PARA FALLAS QUE OCURREN FRECUENTEMENTE

2.000

1.000

1
\
\
\
f\
;~
III ~
II I
~ ~ ~ k~~ ~
\\
12 8 6 4
10 7 5
Reactancio del trofo en % 500

200

100

o

50 if)

.z. o u w

20 e

w

10. ~

5

2

0.5

0.2

0.1

2 5 10 20 50

TIMES NORMAL BASE CURRENT (20)

Para corriente de folio del 70% 01 100% de 10 maxima posible

2

t=K donde

I = idem anterior t= 2 seg.

K= Constante determinado para corriente maxima y t= 2 seg.

Fig. 2. Para tronsformadores categorio II

CURVA DE PROTECCION PARA FALLAS QUE OCURREN NO FRECUENTEMENTE

2.000

\
\
\
,
f\
\
l\
\
r\ 1.000

500

- .

200
100 . S-
O
50 If)
.z.
0
u
w
20 If)
w
10 :2
t=.
5 2

0.5

0.2

0.1

2 5 10 20 50

TIMES NORMAL BASE CURRENT (2b)

Esta curva puede ser usada como respaldo de proteccion cuando el transformador es expuesto a fallas frecuentes normalmente despejadas en forma instontanea.

Fig. 2. POt-a transformadores categorio II

CURVA DE PROTECCION PARA FALLAS QUE OCURREN FRECUENTEMENTE

2.000
1.000
500
200
100 Vi'
0
50 (I)
... z.
0
u
w
20 (I)
...__,.
w
10 L
... I-
5
2 0.5

0.2

0.1

\
,
\
\
.~
111:\
I I
I I
I . '~
I Ii \
I I I I Il
Iii i r\
~\ \\\\
. \ \. \ \\'
\. \. \. , ,
\\_\. \ \ \
\ \ ~\\\ 1\
\ \
12 8 6 4
10 7 5
Reoctoncio del trafo en % 2 5 10 20 50

TIMES NORMAL BASE CURRENT (3(1)

2

Poro corriente de folia del 50% 01 100% de 10 maxima posibl€

t=K don de

1= idem anterior t= 2 seg.

K= Constante determinada para corriente maxima y t= 2 seg.

Fig. 3. Para transformadores categoria III

~:1

,.

\
\
\
,
i\
\
1\
,
l\. CURVA DE PROTECCION PARA FALLAS QUE OCURREN NO FRECUENTEMENTE

Esta curva puede ser usada como respaldo de protecci6n cuando el transformodor es expuesto a folios frecuentes normalmente despejadas en forma instantanea.

Fig. .3. Para tro nsformodores cotegorio III

2.000
1.000
500
200
100 r-,
.. [j)'
a
50 Ul
.5
0
w
20 Ul
w
10 ::-
Fe .
5
2 0.5

0.2

0.1

2 5 10 20 50

TIMES NORMAL BASE CURRENT (3b)

CURVA DE PROTECCION PARA FALLAS QUE OCURREN FRECUENTEMENTE Y NO FRECUENTEMENTE

2.000
1.000
..
500
200
100 .--..
1;) .
0
50 if>
.. 5
0
w
20 Ul
~
w
10 L
1'=.
5
2
.. 0.5

0.2

0.1

\
\
\
,
~
i~
III t\
i I I
\ \ ( \\~ t\
\\ 1\ \ \
12 B 6 4
10 7 5
Reodancia del trafo en % 2 5 10 20 50

TIMES NORMAL BASE CURRENT

Para corriente de folia del 50% 01 100% de 10 maxima posible

t=K donde

1= idem anterior t::o; 2 seg.

K= Constante determinada para corriente maxima y t= 2 seg.

Fig. 4. Pora tronsformodores cotegorlo IV

TRAM 2112: 1995

IFe 76-5: 1976

CAT T CAT II CAT III

<0=

3150KVA

3151 KVAa 40.000 KVA 40001 KVA en adelante.

POTENCIA NOMINAL Ucc(%)
KJt:4
HASTA630 4
631 a 1250 5
1251 a 3150 6.25
3151 a 6300 7.15
6301 a 12500 8.35
12501 a 25000 10
25001 a 200000 12.5 < 3.6

I POT. APARENTE DE CORTO EN I I MVA (SIMETRIA) I

150

TENSION NOMINAL DELAREDKV

7.2 a 24

500

36

1000

52 A 72.5

3000

100 A 123

6000

145 A 170

10000

245

20000

300

30000

362 A 420

40000

525

50000

Capacidad tecnica para soportar conocircuito

1. Valor eficaz de la lee simetrica (1)

U(KV)
1= -------------- KA
(Zt +Zs) V3
2
Us (V)
Zs= ..... _------------
Sk" (VA)
2
Uee UN (KV)
Zs= --------------
100 ST (MVA) Zty ts en ohm

2 Duracion de 1

T= 2 seg.

3. Temperatura (00) limite correspondiente ala clase de aislacion A (del arrol1amiento)

00= 105°C

Temperatura limite (01) que puede alcanzar el bobinado luego del pasaie de 1a corriente de cortocircuito simetrico

I en t= 2 seg.

01= 250°C

4. Calcnlo de 01

2(00+235)

01"" 00+

101000

---------- - 1

2

j t

j= densidad de corriente de cortocicuito en AI mm2 t= en seg.

VERlFlCACION AL CORTO CIRCUlTO DlNAMlCO

CARACTERISTICAS UNlDADES DATOS
POTENCIA NOMINAL Kva 25000.0
CORRlENTE NOMINAL AT Amp 109.3
CORRIENTE NOMINALBT Am_p 601.3
REACT ANCIA DE cc % 12
N° DE ESPIRAS AT N° 962.0
SECCION COBRE AT Mm2 56.5
ESPIRAS PORCAPAAT N° 16.0
CONDUCTORES POR CAPA AT N° 32.0
ALTURA EFECTIVA AT em 116.5
WDISCOS AT N° 62.0
CONDUCTOR AT mm 2.4 12.0
N° SEPARADORES AT N° 24.0
N° ESPIRAS BT N° 175.0
SECCION COBRE BT Mm2 295.5
ESPIRAS POR CAPA BT N° 3.0
CONDUCTORES PaR CAPA BT N° 33.0
ALTURA EFECTIV A BT em 116.5
N° DISCOSBT N° 62.0
CONDUCTOR BT mm 2.4 12.0
N° SEP ARADORES BT N° 24.0
DIAMMEDAT em 95.5
DIAMMEDBT em 66.~
DIAM MED AT - BT em 80.0
ESPESORAT em 11.0
DIST ANCIA AT - BT em 45
ESPESORBT em 8.9
DIAMETRO NUCLEO em 54.2 CALCULO DE LA CORRIENTE DE CORTO CIRCUITO

Icc= 12526.4 Amp

(NI)2 4.81E+ 12

ESFUERZOSTRANVERSALES

Et AT= 272.3

Ft AT= 250.5

Tn Kg/cm2

Admisible

1200 Kglcm2

EtBT= FtAT=

189.7 Tn 183.5 Kglem2

Admisible

1200 Kglem2

ESFUERZOS AXIALES DE COMPRESION

Canal efectivo dl = 11.2 em

R= 2.15 SID B=

Ec= 63.2 Tn

Ev= 6.3 Tn

Fe AT= 47.5 Kglem2 Admisible

Fe BT= 73.8 Kglem2 Admisible

7.0

200 Kglem2 200 Kglcm2

ESFUERZO DE FLEXION DEL COBRE EN EL EXTREMO DE BOBINA

Ef AT= 13.0 Tn

EfBT= 9.5 Tn

L AT= 15.0 em

LBT= 10.5 em

W AT= 0.0576 em3

W AT= 0.0625 em3

R A T= 441.6 Kglcm2

R BT= 200.4 Kg/em2

ESFUERZO TOTAL SOBRE EL COBRE

Ft AT= 692.1 Kg/cm2

Ft bAT= 383.8 Kglcm2

Admisible Admisible

1200Kglcm2 1200Kglcm2

-
~.\§7 3'~A !Lt:'QUIDf DE ~Om:ECAROA AV'..rISIBLE r4cit. I
J
.--,--~~.- P.1ibro
SrA. .
'PAllA . TR IJr.iroRRAl."GR.C1 vs ror flTCI'"
n~Je. I
I
... !
\ :
I
I
\
!
I
\
- I
.
' .. j
<: . j
0 • • • i
H ~ ~ ~ I
~ ,,~ I
I
0 ~ ~ ...,.
!Xl an I
Ul "
f3 • • •
cr ~ ~ ~
g ~
a a :q co
a ~ I""') ,
,
~ i
;
fj • • •
~ ~ ~
;:,q 'trt.
~ 0 0 g ~
~ I""') '>0
!is I
r::::I \
• • •
~ ~ ~ ~ i
'IJ1.. I
.'·2 ~ ~ 0
§ , I""')
~
.. • • •
-< -~ ~ ~
0 ~
~
g 0 0 a s I
" ';l ~
fir ,
s .
:
I
~ ~1
~~ :
~~~
-<~ r 0 u
1Jj~ • •
~~ .&\ m f'")
.'li~ •. t-
~~
e,J ~!t.
M
&< ~ 0
... • •
(;) 0 0
-e • • •
.~ ~ P-4 p...
0 <: ~ C! ~
,::::: ~ ~ <d
~ ~ ~ "\J-'--
<: ~ 0
t.) t.) 0 ~ a
11""\ 0.
. ~-.....,_-- -.- .. --~ ... _ . .--~-- .. ~~-
t (min.) MAx. a dm i s i 1 e

210

180

150

. 120

1 \

I

\

\

\

\

\

\

.\

\ \.

\

:, . ~

\

, .

\

\

. \ \,

\. ,\ ..

: : \.

. \

\..: -,

.\ -,

" ' ..

'-.. "

-, -.

........ '''"'

<,

.......

<,

90

\

\

\

\

\ \

60

30

15 <,

SOBR[CARGA AOM! S! Bl [ DE TrIANSrOnMAOORES SI VDF -0';J1 I EN FlItlCION DE LA CARGA PHEVI/\ PEHM/\N[NlE

.---_._ .. __

P,C. = Plena car~a

......

' ...... 50 ~: de P.C.

P.C. r.c.

----1--~____, ....

SOBRECARGA

'~------i --- t---

3(1 :,

40~.:

Gufa para,. .carga .. i

.. ,.'

tABLA 5 (ANSi C51.91. TMlA 4e)

Aumenlo MeC; Capacldad de carga para transtonnadores; sacrllicio moderado de expactatlva de vida; cilrgA equlvlllt!lnhi
continua ilnteti que carga plco: 90% de regimen nominal de placa (basado en caracterlstlcas supuestas de Is tablA 4. 656b
ihJrnentO) I
tempt·
tetur. 0 10 20 30 40 t;O
ambltn·
ts
bureel6n Mu. Max. Mu. Mix. Max. MiX. Mu. Milt. MIIIt. MaliC. MIl: Mil.
elro. pleo catga HS TO Cllrga Hs to catg. HS TO Cargtl HS TO carg6 HS TO carol HS to
(hot"~ (%) (0 C) (OC) (%) (GC) (OC) (%) (0C) (OC) (%) (OC) (OC) (%) (OC) (Oe) WII) ("(,1 (6C)
'." .,
0,05 257 171 . 86 244 176- 93 231 175 99 216 173 105 197 169 110 it4 1M ·:,H.t
1 0,10 265 185 89 254 184 96 241 184 102 227 182 108 211 180 1U 19~ i7a "He
0,50 294 210 98 281 209 104 270 208 110 251 201 116 243 iDS 12~ 230 264 UI
1,00 30$ 221 102 294 220· 108 282 219 114 270 218 120 258 21~ 121 24~ 218 .. 133
0,05 221 169 97 211 168 102 198 1M 107 185 164 111 170 162 115 i~1 1M . .,tiA
2 0,10 230 178 102 219 176 106 207 175 111 195 174 118 161 171 1111 "1M 161 t,a
O,M 252 200 113 242 199 111 231 196 122 220 197 121 20B 196 13-1 1M 1!)4 us
1,00 262 211 119 252 210 12~ 241 2119 127 231 208 ,132 220 201 U1 ~~ 201 ,141
"'.L' ~.L
0,05 191 160 104 i82 159 101 111 158 111 160 151 114 147 153 Ha 1M ua"-'i11
4 0)10 198 168 109 189 168 112 179 166 111;' 168 165 11~ 156 162 U:2 14~ iS0: "it. I
0,50 217 191 122 208 190 12t 199 169 129 189 188 132 179 186 138 1e1 184', iU
1,00 226 202 12& :1:16 200 13~ 208 200 136 199 199 13~ 188 197 U~ 179 1o&,i,1~S
.; . ';. _ ..... ',j,~~~iI:.'~i:,.:~.c
o,~O tag 149 102 1M 148 1M 151 146 108 141 146 1ii 129 U3 t1~ H~ .~ 1~!~:~1;~
8 0)10 1tS , 158 101 1M 1M Ho 15t 155 113 147 153 116 138 152 t18 1M.; 140, J~ t~o
0,50 190 11t 121 1a3 11t 124 174 115 121 Hi5 174 121 156 113 13~ i46 ' 11t ~: 1M
1)00 19S 188 12~ 191 167 Ui 1A2 1136 134 174 H~5 134 165 184 130 i5G .1M ;U2
., -, ,- ~ .
0,05 U~ 129 91 141 129 g~ 132 128 91 123 128 100 113 12a 10j 10a 1~': 'Od
~4 OM· 154 136 96 i47 136 99 138 135 105 126 135 1M 169 . I 'h
102 129 135 . 13(.~l1i
O,liO 169 155 108 161 154 111 153 154 114 145 153 111 136 153 120 127 g~, f2t
I 1,00 175 163 114 168 163 117 160 163 120 152 163 12. 143 162 128 135 162 <Ud'
" .. II f1Gtdnl6J. II. ~",'d. dj .111, .Ii •• 1. aolu",,,' dtbt 111';'1,61 • 'i p'nlld~ dt .. l~ d. 0,0137"4 p .... 16 •• !Jicl.ll •• m'nh,,,t d. vldl.

MOtA! lo' .. lor" 'ublAyido' ,.!!tdtn lot limit .. tteom.ndid e i.

H!I, punt6 inU e&ni,i1i dtl eOllllllClor to: 1~.If. tUllirlot

tABLA 6 (ANSI C51.91, Figura 3)

Potc~ntale mAximo de p{!rdlda de vIda
. rtth1po (horU) 0,05"10 1l,1% 0.25% 0,&0"10 1JlO% 2,00"10 4.00%
1/1 171 160 193 204 215 227 239
1 161 111 183 193 204 215 227
2 153 161 174 183 193 204 215
01 144 153 164 174 183 193 204
8 136 144 155 154 174 183 193
16 128 136 147 i55 164 174 183
24 124 131 1<12 150 159 168 118 '. I

Mot l! it.tl brl. 611J1lleld6n 1ft I .. llmn.elon,. y • .-ciliud. . '. eon.ul", .~.c&t,DtAM!!l, lS'nlifo U.1.· .. ,

Calculemos la p~tdlda. dlAtll dt vida de un transtormador dA 8&°0 de aurnanto ba]o las til~lillHlte§ condiciones:

Cargi!. lnlclal "" StW.

t~rg~ plco . Iii! 1eo6/~

buraclcn del petlodo plco = 4 h6rl!

Rehicl6n de p'tdjda6 . == 3 ,'.'

AUmtlnto de la ltlmptlrAtutA :."" de Actlltt Buperlot I pl"n! : '.

carg! .: :: so-c

AurnAlito de la temperAturA

de m4A punto cAliente del conductot tobre 4Utn~mto. ,. temperaturA itctllt6

superior == :W'C

Constanta de tlampo acelte auperlot

temp6raturA atnbletlt'

"" 4,0

== 30ue

.

tAILA 1 tANSI (:$1.0t. fADLA 28)

\i; AUinlltit6'e~~Ci CApAcldAd d& bAtg' "AJA ttAh!\foHhAddtM pMa oblllhet .6xpectatlvA mtnhhA tUI vldA:'CAfa\'· ~ ·l\:oflth'uA "'tM dll IA ctUgA pled! 50% di:l t~glttlllh tlbmlh~1 de plAca (ba!\ado lin clitaetert!lIea§ ~uptl~slB! d' AUI116nto M6C)

tAfflpotAtUtA D 10 20 30 40
IItnbittHI
tiutll elM MIll, Milt. MAlt Mu.. Mb. Mix. Mu .. Ma*.
cltgll pled Citgl H~ to C6f1jA H~ to Cirel' HS TO Catgi HS TO CarOl HS
(hotIUI) (%) (" C) (" C) (iota) t6C) (OC) (%) (OC) (OC) (%) (DC) (DC) (%) (0C)
1 252 158 10 239 151 77 226 156 83 212 156 89 196 154 95 179
2 215 151 83 203 150 8a 191 149 93 179 148 97 165 146 102 150
4 182 144 91 172 143 95 161 141 98 150 140 102 138 139 .' 105 12$
8 . 157 133 91 1.48 132 94 139 131 97 128 130 100 118 129 103 105
24 136 113 81 127 113 84 118 113 87 108 112 90 97 112 93 86 . I U '.pteta .. ,. mtnlmA dt ,Id. t.I' b ... d. tn Uri 0,0137% dt ,,'rdld, d. wId, por df •• Ill:: lIu"lo m" e.lI.nl. d.1 conductor

TO: adl,a tup'rlor

tABLA 2 (ANSI C57 91 TABLA 2b)

,
!i5°e Aumento:" Capacldad de carga de transformadores para obtener una expectatlva minima de vlda; 'cti.t~a AqulvAlentil
contlnua antes de carga plco: 65% de r~glmen nominal de placa (basada en caractertsttcas supuestas en la tabla .4. Mee .: .""
aumento) . . .
tompltlllturl \
amblente tI 10 20 30 40 so
.
bUrlcl6n MAlt. Max. MIlt. Mix. Max. Milt. Max. Max. Max. Malt. Milt.' MAlt.
catgt fJlco catga HS TO Clltgt HS TO Cargs HS TO Carga HS TO Catg. HS TO Cilr(lA HS . to .
(horlA) (liM (OC) (OC) (%1 (OC) (Oe) (%) 1°C) (0C) (%) (DC) (OC) (%) (DC) (OC) (%) (OC) (II C)
1 240 151 75 226 155 81 212 154 88 196 152 94 177 149 99 U9 140 103
2 206 149 85 194 148 90 182 147 95 168 145 99 152 142 103 126 133· 104·
4 177 142 92 166 Uo 95 156 139 99 144 138 102 130 135 104 109 127 104
8 155 131 91 146 130 93 136 129 96 125 127 99 113 125 101 96 120 101
24 136 113 80 127 112 83 117 112 86 107 111 89 97 111 92 84 t10 95
... , " .
. , tA&LA S (ANSI CST 91 TABLA 2c)

,
Aumenlo 65°C; Capacldad de catgll ptlta tralitlormadotes para oblener sxpactatlva minima de vida; , carga tlqulval6hlll
continua antes de carga plco: 90% de t~gltllen nominal de' placa (baeado en caracterlstlcas supue$t!I$ de la tablA .t, Moe
de aurnanto) '_," J; , .
. ,
, .
temp.tatur. . 1;., .. , .
Imbt.nte 0 10 20 30 40
\." ; ; "
t)urlCl6n Mllx. Mlut. MU. Max. Max. Mu. Mh. Milt.·. ;,; ... ,JJ;i. Malt.!
eitClI plco Cit;. HS TO Cit;. . us to Cargll Hs· to Carga HS to' , CilrOt (iH§.);!~tb .~;
(hotU) (%) e'C) (6C) (610) t&C) (bC) (%) (i'C) (tiC) (%) ("~) (" C) (%};;, tatl:~.;"e) ,:
. """.~:l- I ~','''' .1'!,~.'.~·ll.· .0;
1 231 155 79 216 1M a5 202 153 91 18.2 148 M i4:\ : '; f3J~~·'t)a ,~
2 200 148 88 , 187 146 92 174 145 97 157 141 100 1M ~11~S ,,(, •. Cl9'·
. " '~, §
.. 173 140 92 162 131! 95 150 1j6 98 136 133 100 113' (",123·~r,..0 8·~.·
8 153 130 90 144 129 93 133 127 9!). 121 124 97 1 b2~·q H~~17 ~tr,.
24 135 112 80 126 112 83 116 111 se 107 111 89 g!) J."r~ t1~JJ'k~Ui*
I ••. _ ~ ._. .,a~.lo.,. 4 b~IIUY,' inltllo\l' dt Yldl bAUd •• iI 6,cH it d. lI'rdlllt. d •• Id. ~iI~ dl~~ liH~ IIdllf~riI •• ~II.illt d.1 C(itillueI6t .

. td: 'ttl!' .~IfOi;·

Table 1 - Ourranl and temperature limits sppllcablo to loadIng beyond nameplate ratIng

.'. DI'ItrlbUtion Modlum POWllt Ll\rgll POWOl'
TypM ct lotIdlng Irnn,fornllll'iJ hllr\Bfotm~ trl\n!JormOril
~Jotmlll cyclIc loadl"~ 1,9
ClJrtont (p.1I.) t ,5 1,5
I-lot-~ hmt>OrRlurO and mota'k parta In oontlld 140 140 120
with '~ulbtlng tnblOflal 1°C)
top-on tllrrpoUl.!urD (OC) 10s 105 105
'.
LOhg-Ume ttmetg"ncy cyclic Ioedlng
Ctlttonl (P.lI.) 1,9 U; t,~
Hot-spot IOl"l'"PtlrllhlrCl Ilhd m{lbtlic f>.'irti In eotdrtd 150 1.40 tao
with It~utl!ll~ m1t1Of11ll (OC)
Top-e] tqtrpOf~lurD I·C) 115 . 11& 11!)
Shott-If"HI fmetgttney loAding I
CUrTO "I (p.lt.) 2.0 UJ U
1-I04-tpot lorrpor:lNt9 lI.nd rmt:ilic pa~ In eonln.d Ho 1M
..... llh In!lulatlr.g mn.IOflrtl (OC) &go 1.&2
Top.-on tO~lltUtti t·C) !tort 1.52 11 ~ H!)
, •

C' 2tl6>.2. Lc:>"u D .t..I U d c.e>.tJ. e...uue..j'e.d 1-Lt ',.Q.U·Ta UOcJw21 . .:Je.. --l-c pJlQ. e M c."':>GL.l h sub ~ ~..o Io-ver eu: Y.2.J c/ T ~ d..cJ) c::).d...c.

C 2UJ 2. e A..t_ u e.J e. Cl.LlJ ( e.utD ~ )...{ p o~ ~-(_ Pe:Q;,.oc; 12.0 ...L.e._ hLL2 zl, arCe,/..A.)_I.e.uto.

Q VP ~c-~ ela v~ Y _k_j) Ou M_ k U-t_ rj s, ez1. c...u -ta:. c::L_; ~ _

~ t u U .~ e_-<..t~ --l.e ~ fOtZ..l..J.A-J e.e.t_-k Ie, f 16 'r 0 f.-4 ~~ cJ..v i~ ~-

Sabrecargas Admisibles

Sa indica a continuaclon lin metodo condensado de la British Slandard CP 1010 para determtuar la sobrecarga admlsible de un transFonnador en condiciones medias de servicio.

La sobrecarga admlsible es tuncion de :

• La constante de tlempo del transtormador.

• La temperatura amblente.

, La temperatura del transfonnador al iniclarse la sobrecarqa.

• La rnagnltud de la sobrecarga en por dento de ,Ia potencla nominal.

8e toma de ta,t~pla Iia consf~nte de t,ier!!p'oe!\~y,~c.i6n de la potenciadel trausformador. En 18 tFlPICl II se selecclona la columna corr~spon~i~I,l\~ a .18 sobrecarga y In linea correspondiente a If! temperatura ambients y [a del tran~foflTlfl<;lo.r, EI valor de In tabla II multipiicado por la constants de tiernpo de la !abla I nos da el ,ti.~rl)po en horns que el transtormador podra aquantar 18 sobrecarga sin perjulcio para su vlda util.

Tabla I,' Constante de tiempo prornedlo de los transtorrnadores .

. . '~ 1),- .. ~. .._ .. -,,_ . .- •. _ .. _'-"'. • 3,5

pefinici6n de constants de tiempo: es et tlempo necesario para lleqar a In temperatura estable de tuncionarnlento si no se dislpa el calor generado al exterior.

TAp.1a II.

- temp .. ·.b;lie T,fhWp. Trarlsf; . '. ..... "'SntUec-ijiiiiHHl !
°C AI lnlclar la oe. '6, (tW . ,., 1'''''":4 )~~~ ... •...... :t~' % ""1 .... ·~O~ % 1 '10 % !
sobrecarga .. ":f.(6 $\1> ~Qr npfcfUe"cOiistante;tlem_Qo I
- 1'0 .. (1.~1 , "1:~~'" • "1:~8 " 'Pe n." f'~m1ah. f
'. I" • r .ITnP, ,
20 ~q8 1.11 1.72 Perman, P~rmfln. :
• r ., ' '. ~ I ~ ~ '~ ,
10 30 0.63 0,~1 1.53 ,p~~m~n. P~n~an. ,
,
40 O.~~ 0·7,4 1.30 P~'l~~n. p~p.llan. ,
60 (L25 O.4~ 1·PO Pe~~n. p~l111an. i
&fJ -_. .O'.;~. a.ti7 ,PArrtHU1. Perman, ,
.. "~il .. ... '-"tf:~r'- .. '-O:lZ"""- , .. ''"1;~1 . T84 '" 'p;nm.~h. !
30 0.52 Q·73 0.86 1.67 ~erman. e

20 40 0.37 OJ1~ 0.66 1.45 ~r~wn. I
50 0.79 0.36 0,63 1.18 Perman.
R~. ~ I ~ r ,
ijJJ .Qd1 (I,a3 ,O.8~ erman. I
--- j
'3l)' " .~ -"'(>;4" O .. ,~~ ,~~ .' "'O:~1' .. .. , . '1.1'4, ., '1:16 r
, , 0.96
40 0.31 Q.4,6 0,65 1.~6
30 50 0.16 Q .. ~~ 0,46 0.,75 1.32
60 --- 0.09 0.24 !>,~8 Q.~9
7Q --- .... --- .0.11 0.50
...... . ....... , .. ~ .... . -",,' '. ., 000

10000

BS CP 1010 r.3O·c ro 70'C

100

10

'I~Et Sl:ci: <;$7,' ~ \.

'{ .. \

\

"

\·.·.·.···.·.··t

x \

.. \

I 1 I

I

1

I

I

I

1

I

1 01

I I I I I

0.01 •

10.001 1.1 1.5 .> ....
O"iI"'D 0-0 ··0· ~ .. 0" e-
I 7 1.2 2 3 5 12 25
5 10 100 1000 I TIEMPO

24h

6h

4h

2h

I lh

I I I I I I

I 0 I

I

1.4.3 1.77 .

........... 0-··:··:··0

0.95

1.26 1.52

SOBRECARGA

2

J

4

TlEIt.4PO 4h4Q'

I . .

I

2M.()'

2h15'

1h40'

o

............................

···r3CiC T a sere

1h

...................... : .

............................. : : ..

r ·.30'6/ .•... rezoc .

23'

[); \C,Llpela 'I'Uo u i.c a \calllpoy\ 1'1G16 , jP9 (J. l2tlxl 5JOx2':'G jP8~J)

~o

, .. ~ . - ,
/~ ~
.
~ -
,
Q/
.... _. ~{
~r
;1' .,
:o~ 1
u.,'
- , ' 2 LOAD
-: ~
--
, ... ,- . V

1
0 o

20

30

..JIO s

t Q.

o ...

10 Ie 20

TIM!-HOUR$

Fla. 16- Top-ol! temperature rIa" versus time, for a typical tran.' ormer ,.

D:\CaI:pel:il 'l'llcllica\calllpoy\ '1'1\131,1\ ric .l1.jp~f U'_il)x(](,r]xI GJ·' ipE?g)

...... '.T •.
. I Fina.l OU
! Hottest-
. Temp,
I ;F~Qnl amblent Spot
,
I Lond , LO$~ Ou Hise plus i Gradient
'fhne Ambient. I
(mva) : Eq. (30) Eq. (28:' final rise Eq. (32)
- -
12 Z9C 2 15.7 14. tc I 43. rc 2.80
!l 4M 29 2 15.7 14.; 43.7 2.8
.. 1 28 2 16.; 14.7 ·12.7 2.8
(} , 27 3 5.4
21.8 19.2 46.2
8 \ 29 4 30.2 2,'.9 53.9 8.5
10 31 :) 41.1 31.9 62.9 12.2
12 33 0 5-!.:S 40.0 i3.0 IG.3
2 p~ 3~ 6 ~4.5 40.0 -,... 0 10.3
I t) .
4 37 6 54.5 40,0 ,..,- 0 16.3
I I .
t) 34 6 41.1 ;Sl.g 05.9 12.2
8 32 4. 30.2 2,1. 9 56,\) 8.5 10 12

30 29

3 2

21.8 15,';

}9,2 1 ~t . ;

49.2 43,7

0,4 2.8

vnr. Gt;IDES FOR LO.\DI~G OIL-IMMERSED PO\VER TR.~NSFOR:\fERS

! I.'~"""""'_~-~~"r-.-+"""""_""~-+-~

e

111 '1'~'~' """",,. -P-~~--t---+''''_--t..ar---t---1'''_~

• ttt

W'A~~-~--~~~~~-~-~

P

'la- l?-~tlJn. auhl. "Mel 00 top-oil te"n>~"'tu~. f,t\) OAf QW. OA/FA ty~'l!

(8) OA/flA/fQA, I'OA, row type ••

I1lc:1/C:\TEMP\FIG IlJjpg

11107/03

TAIL. 9·~·-·PSl\)n,.anu", D,t\lIJY SUOftf ... Tu,,_ Tl\ANaroR¥ WAPJNQ Il"ftElP ON ~QJ\MAL LIFt: EXPE<JTANCY

1 .l .MWG .. :tL.""Ji~m.ei,!"I; ;iill1'II".~~~1:8,~~~I.; ".\, ,.. .. 1 4f?h . 1... " ;1 _,41" " jiitLAlUlJl" :::;ax,.., .IiI t •. , .. ,.,., " , ••••. :·t;J ( ",J'!': - .

t..........,...---~- .... ·-···--:~ ... ~ .. ~'...___ ....... " """""""',.,...,..,.,... ............ -r.-_~JlA1iiZ4 .,'"

l·Qrhld of lIUJr~&.cd '

I; ,-~-,.,.......,.,....-------_,..,..,.,., .• .."."..., -:-r-~~."';~-'i-~'''-'''''_ _

Lo"chnl, AVtrlget4) Ini~ial Lv"d. III Per Unlt of

Ih>uls i __ ._,_. T_, I_r'_n."",. .• ~r u""""~.,......n,,.,_~a_r __ ll_.a_l_lnK_ ~~. ~....,.,...,,_,_....._.

OA/F .. \(b)

QA,iFA 'F( FOA

me:IIC:\TEMP\TAL3LA~.jpg

3 J/07/0J

l): \C,,!1:'I)el:a 'l'Ucllica\cam[_)oy\ 1 .

• "fl.I3Ll\J.Oa.Jpg (J.4<l2xB'10x.lG~1 :JlJe'J)

TAaLt~ lO(a)-PEItM1So.<'i1l1LE SUORT-TlMf; Tl\"~SFqJP\.E.~.,lA"'JH~j:i, ]lASED O~ REDUCED ~lrE EXPECT,4.NCY
I 1 FollulI'lul{ 50 p<'t('~nt or It;~~ .01 r~~!otl kyll'" I Following 100 prrrr.nl of rated kn~lb)
---~---.
T)'p~ Qr Period of I IIcrcl.~e<l1 frohahle 8,,~tj!ic:~ In Jlrr~rnl of :\ 0 rrn "I Life Ceueed By Elich Onrloau
Cqqij.'H~ Louding Hours 0.10 0.21S Q.W 1.00 0.10 0.25 0 . .)0 1.00
~,---~
l\~~:>;ih\Um 1.()~d In Pet Cult Ot Trnnsformer n~rlng
.~-~~
0.5 2.00 2,(,)0 2.QQ 2.00 1.75 J .(l2 2.00 2.00
QAo 1.0 1. ,6 I. Ul 200 2.00 l..H 1.(10 1. 81 1.02
or 2.0 1.60 l. 02 1. 72 1.8'J 1. 3l I. -48 l.~ 1.68
OW -l.0 1.2. 1.38 LIO 1.63 1.20 1.31 1.40 L·UI
R.O 1.13 1.21 1.30 1.3. 1 . 11 1.20 1.28 1.36
2LO .O~ 1. 10 LIS 1. 23 I. 0:; 1.09 I. Hi 1.23
0.5 1 !Ji' 2.00 200 2.00 1. Gj' I 82 I. O! 2.00
1.0 1,1\0 1. ~!I 1.00 2.00 11 ~ I no 1.71 1 .8l
OAfFA(" 2.0 1. 30 I. 0 I l.~V i.ea J .21l 1.-11 1.50 I~
4..0 1.2J 1.31 1.3~ 1.45 I. IS 1 2R 1.35 I. ~3
8.0 1 11 1. 1\1 1.21i 1. 33 ' . 110 1.18 I 26 1.33
21.0 1.05 1.00 1.15 1.22 1.05 1.011 1 . 1.) 1.21
0.5 1. rs 1.112 200 ~.DO 1. 50 1. .0 1. f.O 1.00
QA(B/FOA[4) 1.0 l~:} 1.6l 1. i~ 1.82 I.J~ 1 . .')0 1. 5!J 1.119
or 2.0 1.32 1. 12 1 .I~ I' 1. 57 1. 2G 1.36 1. ·13 1.51
FOA -l.0 1. 18 1.26 1.88 I. -10 1.113 l.25 1.32 1.39
8.0 1. 10 I. 1 j' 1.24 I. J J 1. 10 l. 18 ) .2-1 1 31
2·1.0 l.QJ 1.1)8 I. IJ !.<?O 1.011 l.lfJ 1.14 1.20
I.) ~i;'-r'~ ~"~ililr, l!1t"'i!1' • I.w-oil ,;~. of 23 C I~r 0t .il~ 0\ r '\ \.",,'/01.1"''''' or • U C Tl~ !uI 0,0. F.\ FO.\ ~".1 HJA u,,'h.
(\1\ ;\JOI' \j~IU f II .0,. 1\( • \o~U .\;Ie II! ~5 C lor O. In O.\lF..I, .... .:rulorlU./~. or • '0 C t .. In, UA/f A. ro). ....,d FOA unJ ....
10: ".IM<~ 'In Ui~ \. '~"flr,'
4J n""" 'Ill 1. 0.' '. '0' nl. D: \ClItpela 'l'Ucrd.ca\clIl1lpoy\ 'l'lI.BLl\tl. jpg P20x,,'IBxlGl"ljpelJ)

TAI1.1 11-- PROBABLE SACR1FICE IN TRAl\8P'O~~ L.FE CA.t;SJlD By PROLOt\GEO HOTT'tT"SP01' Corp,ER TE~ERATL'1l·E

'=P(lriQd o~ '1·· .. 0'.'1'_0_- __ 4_1 h'_' 0_' ._2,.....,.,.ci .,.,...,....,.. ............ ...,.....' _o_~ 50 1_.00_, _

lU"h T":6) p~ rR \ \1re I \ hours

'I'emnerature Iu D"lree~ Centigrade '1'0 Sacrifice X ot ~Iore Than The Above Percent of )\ ormnl Lifo

0.0 1.0 2.0 1;.0 8.0

21 0

* ,

132 1-12 1.=;0
124 134 142 150
117 1~6 134 142
111 110 126 18 ..
105 1 112 110 126
V9 10-1 I d 100 I 116
• .6 . [ UNlVERSIDAD DE MENDOZA FACULTADDE INGENIERIA INSTITUTO DE ENERGIA

PROTECCION DE TRANSFORM ADORES DE DISTRIBUCION Y DE POTENCIA

5.2. Correcci6n de la curva de sobrecarga para distintos tipos de falla. 5.2. L Transformadores Dyn 1 L

5.2.2. Transformadores Yd.

Unlversidad de Mendoza -Jnstjtuto de Energia· Facultad de Ingenleria.

Paseo Emilio Descotte 750 (ex Dlag. Hammarskjold) • (5500) Mendoza· Argentina Tel: 02614201872· E·mail: Instltuto.energla@um.edu.ar • www.um.edu.ar

UTILIZACION DE LAS DISTINTAS CURVAS DE SOBRECARGA DE TRANSFORMADORES PARA LOS TIPOS POSIBLES DE FALLAS

La relccicn entre las corrientes por 10 linea y por los arrollamientos varia, dependienda esta variaci6n del lipo de conexion (estrella a tri6ngulo) y del tipo de folia (lrifi:isica, bif6sica 0 monof6sico). Por 10 tanto es necesorio cantor con las relaciones que nos permiton, en bose a 10 carriente par los i1neas primarios (donde van los fusibles 0 reles) saber en que estado de sobrecarga se encuentra el orrollomiento mas e~igido a solicitado terrnicornente del tronsformador. De esa manera se adopta 10 prolecci6n con la plena seguridad de que no resultoro deteriorado el

equipo. Paro ella se define el factor N, dado en varios catologos, de 10 siguiente manera "Si solo una 0 dos

fases del secundario eston falladas, entonces 10 corriente de linea por el primaria, 10 cuill do par resultodo 10 misma corriente par el secundcrio. que se presentorio ante una fallo trifosica, difier de la corrienle de linea primorio con folio trif6sica en un factor N".

1) TRANFORMADOR TRIANGULO-ESTRELLA, FALLA TRIFASICA (N= 1)

1.0

~

~577

2) TRANSFORMADOR TRIANGULO-ESTRELLA, FALLA 81FASICA (N=2/VJ)

3) TRANSFORMADOR TRIANGULO-ESTRELLA, FALLA MONOFASICA (N=S;!3)

0.577

-0--

4) TRANSFORMAOOR ESTRELLA- TRIANGULO, FALLA TRIFASICA (N=1)

1

-

5) TRANSFORMADOR ESTRELLA- TRIANGULO, FALLA MONOFASICA

NO ES POSIBlE QUE SE PRESENTE ESTE TIPO DE FALLA, ° SEA eN) NO EXISTE

6) TRANSFORMADOR ESTRELLA- TRIANGULO, FALLA BIFASICA (N= 1)

0.5

0.5

Tabla I

.----~~----------------- --------------.----.----.--.--~----.-

Conexion del transformador (neutro a tierra)

Multiplicador N, a aplicar a la I de linea prirnaria para tener corrienre fija en el secundario

,----------+---~--~--- -------------._.-----------

_-,-~_-~.--
Primario secundario trif.
_._-_
cstrella estrella
estrella t r i angu 10
triangulo estrella
triangulo triangulo monof

bif

_____ , ~ __ _' .L . . _

Para cada tipo de conexion, el rnenor valor nos indica la falla mas desfavorable, pues con mellor multiple (N) alcanzamos el valor fijado de corriente par el arrollarniento secundario Todas estas curvas se pueden ver en la figura 1 1 .

.. -:
0> 10.00
~
E 2/,/5
N ~ 1 \
t \
1.000 N d ./3(2 \ _X111

FIIj. t 1 CURVA Di SOBRECAROA OEI, TRANSf'ORMAPOR CORREGIDA

Pllfl. 1J5

UNlVERSIDAD DE MENDOZA FACULTADDE INGENIERIA INSTITUTO DE ENERGIA

PROTECCION DE TRANSFORM ADORES DE DISTRIBUCION Y DE POTENCIA

5.3. Sobrecargas y cortocircuitos, Procesos externos e internos.

5.3. L Procesos internos de calentarniento. Relacion bobinado - Aceite - Aislacion solida. 5.3.2. Procesos electrodinamicos internos por causas externas. Cortocircuitos externos. 5.3.3. Corriente de cortocircuito aportada por un transformador al punto de falla,

Unlversidad de Mendoza -Jnstjtuto de Energia· Facultad de Ingenleria.

Paseo Emilio Descotte 750 (ex Dlag. Hammarskjold) • (5500) Mendoza· Argentina Tel: 02614201872· E·mail: Instltuto.energla@um.edu.ar • www.um.edu.ar

LEO MAGNETICO LAM1NADO

CUNA (8)

TU80 DE PAPEL KRAFT(8)

DE

BT (Cu)

TUBO DE PAPEL KRAFT DE ALTA DENSIDAD AISLANTE ENTRE BT y AT (C)

80BINADO DE AT(Cu)

AISLANTE (A)

CUNAS (8)

~PAPEL (A)

~ AISLACION DE CELULOSA ENTRE

FASES (D)

FASE

FASE

FASE

B

A

C

Cu

o

b

SISTEMA 8ASICO DE AISLACION DE UN NUCLEO TIPICO DE UN TRANSFORMADOR DE POTENCIA,

DON DE (A) ES LA AISLAC!ON DEL CONDUCTOR, (8) ES LA AISLACION A MASA, (C) ES LA AISLACION ENTRE BOBINADOS Y (D) ES LA AISLACION ENTRE FASES.

MODOS DE TRASMISION DEL CALOR

CONDUCCION

I'

L

T2

PLACA

Q

CONVECCION

T1

T1 >T2

CONDUCTIVIDAD TERMICA

DE

LA

PLACA

T1

Q= )_ A (Sup de 10 cora) eT1 ~ T2)

L

INDICE

DE TRANSMISION DEL

CALOR

PARED

Q= c< A (Sup. pared contocto) (T1- T2)

------~-------- 0

T2

ACEITE

RADIACION

T1>T2

Q

COEFICIENTE DE

r

MAO.

T1 T2 (ombiente)

4 4

0= Cr A (Sup de 10 moq.) (T1 - T2)

T1>T2

METODOS DE REFRIGERACION

a) Natural en bofio de aceite ONAN.

b) Forzada par oire ONAF

e) Forzada del aeeite refrigeroda par aire 0 agua.

DIVISION DEL FLUJO CALOR/CO

1.- Desde puntas mas co/ientes de nucleo 0 bobinado hasto superficies bcficdcs con aceite (eonduci6n).

2. - Desde cualquier suparfieie exterior hasto el oeeita que 10 bona (eonvecci6n)

J. - Desde el oeeite hasta /a cuba refriqerado par aire (convecci6n).

4 - Desde pared de 10 cuba hosta media refrigerante. (rodiae ion y convecci5n).

CONVECC/6N DEL ACE/TE

CURVAS DE D/STR/BUC/ON DE LOS EXCESOS DE TEMPERATURA EN UN TRANSFORMADOR CON CUVA TUBULAR

4

11 000 0

((( o 0 0 0

3

o 10 20 30 40 50 60 70 80'C

1- DEVANAOO 45'C a 75·C 2- NUCLEO 50'C 0 60·C

3- ACEITE 10'C a 55"C 4- SUP. DEL TUBa 10'C a 40·c

Puntas de temperatura mas cercana entre babinados (1) y oeeite (3)

En 10"C (de 35"C 0 4SC) En /I 10·C (de 55T Q 65'C) En 1/1 25'C (de 50'C a 75·C)

1/

III

CURVA DE DISTRIBUCION DE LA TEMPERATURA EN EL INTERIOR DEL NUCLEO

CALENTAMIENTO DEL NUCLEO DE UN TRASFORMADOR

Tronsferencia del calor en el nCicleo segGn tres direcciones.

1.- Eje Yolo largo de 10 chapa de acero. Sin saltos termicos (curve 2).

2·- Transversal a 10 largo del paquete de chapas sin soltos termicos y perpendicular a este plano.

3.- En dlr eccicn 01 eje X. Tronsferencia par conductibilidad. Hay salta termico producto del oislamiento cuya conductibilidad es 10 veces mayor que 10 del acero.

Distribuci6n de los excesos de T' responde a 10 ley de 10 parabola cuodrOtico. EI max. exceso de T tiene lugor justa en el centro del nGcleo (x=O).

Si el nucleo es muy ancho se hacen canales de refrigeroci6n.

b

y

II ~
r.
T1
T
.. _,--,_"--,,, . ._-----_. <C:~,
L
If \
~
"o
<I>
E
f-
t: x

x

E

>--

o

CALENTAMIENTO DEL OEVANADO DEL TRAFO

A) Distribuci6n del calor en el devanado depende de:

a) TIpo de devonodo

b) Dimensiones

d) Modo de enfriamiento

c) Construcci6n de los canales de refriqerocion

o

y

x

Esta distribuci6n irregular se evplico porque 10 Temperatura del aceite se eleva a medida que circula hacio arriba y porque el aceite trabojo sobre los loteroles del devonado.

E

!-

b

CIRCULACION POR CANAL ESTRECHO

Ll8RE CIRCULACION

8) Extraci6n del calor de 10 superficie del bobinado

(

Sup" de enfriomiento E.a

Sup. de enfriamiento. Veces menos el 60% 01 70% par piezas de sujeci6n y de separaci6n

Sup. es loda 10 superficie de 10 bobina si el canol de sepcrocion es mayor 0 iqucl a Smm.

~I~ ~I~~~ ) (~I~)

()IIIIIIIIIIIIIIIII <)

~

Las investigaciones experimentoles demuestran que Tdev.ac empiricomente es: n

Tdev.ac = K.qo (entre 25'C y 30'C)

K y n son funci6n de 10 estructuro del devonado y del metoda de refr iqerccion, qo es 10 contidad de calor extraida par el aceite del devanado.

qa= Poc/Sdev

Poc es 10 cantidad de calor desprendida par el devanado y Sdev la superficie de difusi6n.

qo para transformadores con retriqeroclcn natural= 1200 a 1600 W/m2

qo para transformadores can refrigeraci6n par soplado= 2000 a 2500 W/m2

qo para transformadores con circulaci6n forzado de oceite= 2500 a 3000 W/m2

Q (':1 !I '[_" I.,. i\ ("' LIT:- v D'-- LI/\.

J \ ',J L c _-,=~,---,' ==----"=~ _ _____'_/__"'.._e\..J,_,'=_._, -,---",=[_~ _ _._I _----'=--'=t_~_~~

DEL 1 RANSFORMADOR

EN

En ei regimen de funcionomiento estoble, todo el color desprendido en el nGcleo y en los devonodos P se e xt r o e oi aire por convecci6n del oceite a troves de 10 superficie exterior de 10 cuba. C uonto menor sea 10 superfleie de 10 eubo Seub. tonto mayor sera su cargo especifieo t er mico Oeub= P /Seub, y tonto mayor sera el exeeso de temperatura del aeeite eon respecto a 10 temperatura del oir e Toe.air. Uno distribuei6n ejemplor de exceso de temperatura del aeeite en los superficies de 10 c ubo y de los tubos con respecto CJ 10 temperoturo del

o ir e, e s t o representada en 10 fig. correspondiente a

rvi e to d 0 s d e ( e f rig era e i 6 n .

SegCm normas el exceso limite admisibie de temperatura del aceite con respecto a 10 temperoturo del oire (en los capas superiores) es To c.oirfim= 60"C a 70"C. Para el co lc ulo se introduce el exceso medio de temperaturo del aceite respecto de 10 temperatura del aire Toc.air. Teniendo en cuenta que 10 distribuci6n de 10 t errper o t ur o del oceite por lo olturo de 10 cuba es

i r r e g u! a r (c u rv a ,3) del a fi 9 . men c ion a do, com 0 Ii mit e superior- se admite: 0) para transformodores con enfriomiento natural Toc.oir= 40"C; b) para tronsformadores can soplodo Toc.oir= 45°C.

La tapa y el fonda de 10 cuba no coiabororon en 10 r e f r iqer ocion de 10 mo quino

Los distintos condiciones en orden de eficiencia para disipor el color en cuanto o! tipo de cubos son:

1) Enfriomiento por ventilaci6n forzada.

2) C ubos lisos con radiodores odicionotes .

3) C ubos

con tubos.

4) C ubos onduiodos.

5) C ubos lisos.

Parle I Max. I max. pe r rnti oo Aumento de I Cte. de
constltutivo Punto mas medido con permitida sobre 10 I calentomiento
de 10 caliente amb·lente
mo quirio Ter morr etr o Por R Term6melro Par R
Aislacion 105"( 90"C 95'C 50"C 55'C 3' 0 5'
close A
po p el.Alqo dc n,
sedo esmolte
_lbobinodo)
Ac eit e 9S"C 9S"C - SO/60'C - BO' o 90'
Nucleo Valores corres po ndi entes a 70·C - 40' a 50'
oi.slo n te s en contacto C riterio de ~~ontsinger: 10 vida Cltil de un trofo

disminuye o 10 mitod con Dr +8·C, sabre su T

nor men de funcionomiento y se duplico con 10 disminuci6n e n 8 I m I S ill C \/ o l ry .

Cor1 10 temperatura ambiente por arribo de 30·C por coda grodo centigrodo de oumento, el porcentoje de disminuci6n de los KVA es -1.5'% en ONAI~ y -1 % en ON/\.C-" .

La temperatura del C u en condiciones de codocircuito no debe superor los 250"C con T' de o r r o r que de 90'C.

!CORTOCIRCUITO EN UN TRANSFORMAOORI

CON Usecundaria = OV; Ice lOa 20 I NOMI NAL 1= k{2' lefec (CIGRE)

PRODUCE: ESFUERZOS DINAMICOS. PRODUCE: ESFUERZOS TERMICOS.

MODO DE EVITARLO; PROTECCION ADECUADA.

NO VEMOS EL ENSAYO DE CORTOCICUITO PARA DETERMINAR uec y PERDIDAS.

1) LEYES BASICAS QUE EXPLICAN EL FENOMENO.

2) MODELOS MATEMATICOS.

3) CAMPOS Y FUERZAS RESULTANTES.

4) METODOS DE CALCULO DE ESFUERZOS.

1) LEYES BASICAS

1.1) LEY DE BIOT-SAVART

-----7

d812

-------'7' -------'7' ~ 0 Jd I /\ rl 2

VECTOR INDUCCION

4t1

dB 12

CORRIENTE I

~ /,

~

-7

4ti X 10 Hy/m

(MKS)

r12

/-> dl

2

jJO

----7 812

jJO

----7

Idl f\ r12

CAMPO MAGNETICO DE DISPERSION EN UN TRAFO EN CORTOCICUITO

CONDUCTOR ELEMENTAL

CONDUCTOR ELEMENTAL

FUERZA DE ACTUACION SOBRE UN ElEMENTO DE CONDUCTOR SITUADO EN UN CAMPO MAGNETICO Y RECORRIDO POR UNA CORRIENTE

1.2) LEY DE AMPERE-LAPLACE

dF = I.dl f\ B

FUERZA

dF

CORRIENTE

Fl.2

c

c

Fl.l

c

CAMPO MAGNETICO

->

B

2) MaDELas MATEMATlcas PLANaS Y CILINDRICOS

ESQUEMA GENERAL DE UN TRANSFORMADOR "CORE TYPE"

FIG 20

CORTE X~X

B

Fig 2b

FASE B

FASE C

FASE A

CORTE A~A

CORTE B~B

INTERIOR A LA VENTANA

EXTERIOR A LA VENTANA

Fig. 2c

Fig. 2d

/

2" 1) METODa PLANO: PROLONGACION DE CORTES A.-8 y 8-8 EN OIRECCION PERPENDICULAR A.L PLANO

2.2) METODO CILINDRICO: GIRO DE LOS CORTES A-A Y 8-8 A.lREDEDOR DEL EJE SIM[TRICO METODO CILINDRO

DURANTE UN CORTOCICUITO PUEDE CONSIDERARSE A LAS PAREDES DE LA CUBA SATURADAS Y paR LO TANTO DESPRECfARLAS"

EL HECHO DE LA REPRESENTACION DE UNA U OTRA FORMA ES POROUE LOS METOOOS DE CALCULO YA SEAN PLANOS 0 CILINDRICOS A VECES NECESfTAN DOS 0 CUATRO FRONTERAS MAGNETICAS DE PERMEABIUDAD INFINITA. ESTO SIGNIFICA SEPARAR SUFICIENTEMENTE LA CUBA DE LOS YUGOS, PARA QUE SU INFLUENCIA EN LOS RESULTADOS DE LOS CALCULOS SEA DESPRECIABLE,

EN LOS CALCULOS DE REACTANCIA A CORRIENTE NOMINAL LA CUBA NO SE SATURA Y SU INFLUENCIA NO PUEDE DESPRECIARSE.

INTERIOR A LA VENTANA

Fig. 2.LI

EXTERIOR A LA VENTANA

CONS!OERANDO LA CUBA

SIN CONSIDERAR LA CUBA

Fig. 2.1.3

/

Fig. 2,2.1

J) CAMPO DE DISPERSION Y FUERZAS RESULTANTES

DIVERGENCIA

CAMPO AXIAL

Fig.3.1.

(~~-~\

I '---..

I I I I I I I I

t t

I I I I I I I I I l

I

I

I

I ~

L j

!

Fig. 3.2

COM PRESION DEL BOBINADO POR EFECTO DE ra

FLUJOS DE DISPERSION EN TRAFO CON DEVANADOS CONCENTRICOS EN CORTOCICUITOS

BT AT

'/ ./

,. / /

// /

Fig. 3.3

BOBINADOS DE IGUAL ALTURA

EFECTOS RADIALES Y AXIALES POR LA DIFERENCIA DE ALTURAS

->--

->--

/./ ./ ./

Fig . .3.5.

BOBINADOS CON DIFERENCIAS AXIALES PRODUCIDAS POR CBC

EFECTOS RADIALES Y AXIALES POR LA DIFERENCIA DE ALTURAS

BT

.: ./ ./

/./

// ./

AT

Fig. 3.4- .

BOBINADO DE DlSTINTA ALTURA

/ //' ././ ./ ./ r , r >. rrrrr :

AL CIRCULAR CORRIENTES EN SENTIDO CONTRARIO APARECEN ESFUERZOS MECANICOS ANTAGONICOS Fi y F2

Fx=Fr=radial

Fy=Fa=axial Fi=FuerzQs interno3

F2

ESFUERZOS RADIALES ESTIRAN EL DEVANADO EXTERIOR, ESFUERZOS AXIALES DESPLAZAN EL DEVANAOO AXIALMENTE

F;gc 3.7 F2 F;g. 3.8
Fi Fi
C)
Fi Fi

Fl 0)

Fil

F2 .~~---l~

F2 ~::'+-''4ft

Fi Fi

fig . .3.9

a) DEVANADOS DE IGUAL ALTURA

b) DEVANADOS ACORTADOS EN AMBOS EXTREMOS

c) CON DERIVACIONES REGULADORAS EN LA MITAD

d) SECCION TRANSVERSAL

NOTA: PARA EL CALCULO DE LOS ESFUERZOS HACE FALTA

ice

Lee (INDUCTANCIA DE DISPERSION)

Fx1

Fig. 3.6

\

F;g. 3.10

4) METODOS DE CALCULO DE ESFUERZOS 4.1 METODO DE LAS IMAGENES

ES UN METODO PLANO DONDE LA. SECCION PLANA DE LA SOBINA PUEDE DIVIDIRSE EN VARIAS PARTES 0 ELEMENTOS RECTANGULARES 0 PUNTUALES 0 COMBINACION DE AMBAS, ADMITIENDO DE UNA A CUATRO FRONTERAS PARA SU RESOLUCION.

4.2 METODO DE ROTH

ES UN METODO PLANO LOS B081NADOS SON CONS!DERADOS COMO BARRAS RECTANGULA.RES INFINITAMENTE LARGAS, DISTRIBUCION UNIFORME DE LA CORRIENTE Y SITUADOS EN UNA RANURA CERRADA.(LAPLACE~POISSON).

4.3 METODa DE RABINS (FOURIER)

ES UN METODO CILINDRICO CONSIDERANDO AL BOBINADO DE SECCION RECTANGULAR

DENTRO DE UNA VENTANA.

ADEMAS DIVIDE DENTRO DE LA VENTANA AL SISTEMA EN TRES ZONAS.

1. ESPACIO ENTRE LA BOBINA Y LA COLUMNA DEL NUCLEO

2. ES LA PROPIA BOBINA MAS EL ESPACIO ENTRE ELLAS Y LOS YUGOS. J. ESPACIO ENTRE LA BOBINA Y LA FRONTERA MAGNETICA EXTERIOR.

4.4 METODO DE LOS ELEMENTOS FINITOS

ESTE METODO PUEDE SER PLANO 0 CILINDRICO.

SI EL METODO ES CIUNORICO (CALCULO VAPIACIONAL Y RESOLUCION DE LA ECUACION DE POISSOM), LA REGION DEL PLANO MERIDIANO EN EL CUAL SE CALCULA EL CAMPO MAGNETICO SE DIVIDE EN PEQUENOS ELEMENTOS TRIANGULARES CALCULANDOSE EL VECTOR MAGNETICO EN LOS VERTICES DE LOS TRIANGULOS.

NOTA: CADA UNO DE ESTOS METODOS TIENE DISTINTOS PROGRAMAS DE CALCULO.

NOTA: SE HA REALIZADO DISTINTOS TRABAJOS DE INVESTIGACION EN CUANTOS A ESTOS METODOS Y PROGRAMAS, TENIENDO EN CUENTA QUE CADA VEZ ES MAS DIFICll EN

FUNCION DEL CRECIENTE AUMENTO DE POTENCIA DE LOS TRAFOS, REALIZAR ENSAYOS.

UNO DE LOS TRABAJOS DONDE EXISTE UNA COMPARATIVA ENTRE LOS DISTINTOS

METODOS ES:

"CALCULO DE LOS ESFUEPZOS DE CORTO CIRCUITO EN TRANSFORMADORES ING. PORTILLO ING. AZZIZ DE MAK SA

"CALCULO DE LOS ESFUERZOS DE CORTO CIRCUITO EN TRANSFORMADORES DE POTENCIA. ING. CANILLAS

._._ .'.- .....
ar· If) IJi I.r) If) 10 If) Q II)
Z I'- l- t--: N N ~ ~ r-: ~
- Vl ..- t, •
(q' <{ ;S, <0 N ~. ;:r; .... ~
0 ~
,.--
0
!--
~ N :; "'* (I() ~ «) N· ~ to'
~ N ~. g ~ ,.-- ... " ~
N -c 10 ~ C'1
To- ..- -e-- .... ..-
ci
r- ..
«..j iii ~ ~ 10 I'- .:t- ~
z c: tll d If) N ~
~ "'"
-c 'E «) T'- ri cO d (") --.0 ,.... ~
~ ~ ..... N ..
..t
S eo CO ~ CO N .... l/l
3 . Iii oi ,.-- ,.-- If) c ~ A.
~ <( E cO N \() oi ci -~ N.
T"" .,.... ..- r1 -o
eo
J c ~ '" :l. f1J ~ (() r') t') •. 0
'f ai 0 ..- '"'1. t') '-l)
#- « l/l 0 ri CD ~ ~l
~ 0 .- .- T" \0
("')
.S co t- r- (]) t- ~ ~ ~ ~
z t- ,..:-. \() Ql 0
* -c E • oi ..- u) ~ ~ ~
s ..- ....
of-'"
If) 0 ~ ~ M I- m. i m
. T" 0 ...- r
:;: -c M ..- ~ i, I'- 0 m ....
_} co ri ~ rt OJ
- .,..... ;!
.,..... CO)
COl/l<Ol/lNm~~M~~.("')II).'-r11'-
l~ riri~~t--:~ ~~o~~~~~~~~
............ ,... ~ ..,.
00 10 ~ ~ II) W ~ ~ "i.
.. -e- 'if ... II) t- ,...
j«< co <D N O'!. LIl f'{ ... (()
.- tri b1 0 ~ II) ~ .....
~ ltl ~ Sf ..-
..- .-
~ (") c;h N l/l I'- ~ Ie If)
N 1- (") 0"1 ..- OJ m
~~ ri lI"i «i t-. 0 r1 r1 T"
co. 'Ii en M
m .,.. g .... ~
.... §t-NN..-t-N~~~II)I- ..... ~~Nt-
j ~ N""l/l8~CO "'-oim ""S
,._ or- ...- M + tot-
-c - 'f'fCi •• - •••• 1I)8~ ...... N
g~t-N~~~~~$~~""""~ ~~
............ MN 10M .... NW .....
WMI'-«) ..... CO.,..,...~OO(l()MM..,.f'{M..,.
N 1« riIDu)o~ri~~~r~~'lif'f~~tr
~ ~ ..- ......... ..-N..- MI'- 01
~ l- I'- 01 t- (I() '-8 10 h
f1i 0 ri ,- I~ ~ .~
~« .". ..... ..... N :t-
...
0
1 0 ~
~ 0
1 0 0 ~ s U') 0 1.0 ~
0 «) .... ~ Q.I ~
..- ..- N M '0
... N N
l-
n.: ~
N
1i ,....
c .!
III ~
til
iE' a..
~
s
~
~
til
.t:
til
E
'a_
j
~
12
til f')
...
.~ r')
11
Ci ~ c
ro .~ 'iii ·0
ro ,til '0
..... til
Z 0 E
'ro t:
.... ..... 0
0 iii 0
~ :! Vi
13 ~ - c:
.-.. ~
~ :Iij ~ t
E ..... ~ til Q)
:i . t: .t: TJ
l- •
g ,--.. til !II c;:
t; t ~ 't;; "'0 '0
!II c: 'u
s. ~ ~ .g ~ !l!
~ 0. ~
II II II II II II
0.. _g- o.. o.Vlt UNlVERSIDAD DE MENDOZA FACULTADDE INGENIERIA INSTITUTO DE ENERGIA

PROTECCION DE TRANSFORM ADORES DE DISTRIBUCION Y DE POTENCIA

5.4. Niveles basicos de aislamiento (BIL). Sobretensiones, Procesos internos, 5.4. L Protecci6n contra sobretensiones,

Unlversidad de Mendoza -Jnstjtuto de Energia· Facultad de Ingenleria.

Paseo Emilio Descotte 750 (ex Dlag. Hammarskjold) • (5500) Mendoza· Argentina Tel: 02614201872· E·mail: Instltuto.energla@um.edu.ar • www.um.edu.ar

KV u

FENOMENOS

400 A TMOSFERICOS

CONDAS APERIODICAS SIMPLES)

7 0 12 p.u,

200

t

o

20

30

10

50

40

s

500

KV u

2 a 5 p.u.

250

PROCESOS DE CONMUTACION CONDAS APERIOOICAS COMPLEJAS)

t

10-6

30

o

10

20

40

50

s

KV u

200

7 a 8 p.u.

100

s

CORTOCICUITOS Y ARCOS A TIERRA (ONDAS PERIODICAS)

t

o

ONDAS DE SOBRETENSION

ESTAS S.E. EXTERNAS SON PELIGROSAS PERO LO SON MAS LAS QUE OCURREN OENTRO DEL TRAFO ENTRE BOBINADOS 0 ENTRE ESPIRAS DE UN MISMO BOBINADO

01

V= 1/{CC'

2 Pi f L

XL=

xc=

2 Pi f C

c= entre espiros

CT = devonado a tierra

CD= entre devanodos no se consideron

C (serle) CDEV= --~-~ n

en = n. CT ( / / )

Centrada = ,j Cdev. cn

A

FRENTE DE ONDA

:~CT

T CT

~ .:

C~CTI

:~ C~CT

(c y s PM~ l

V= 1/-..jLC'

Z=."fL7C'; T= 0.1 useg.

CIRCUITO EQUIVALENTE SIMPLIFICADO DEL BOBINADO DE A.T. DURANTE EL PROCESO ONDULATORIO

0)

Cent

! i

I

Cent_l_

REFLEXION DE LA ONDA CON FRENTE RECTANGULAR

02

0)
M
100
Ul%
80

60
e CONCENTRADA
EN LA PRIMERA
ESPIRA
40
20

a N
1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0 b)

M r r

1 00 ",___-,-_~,---_--. __ -.-_----, N

Ul%

DISTRIBUCION DE LA TENSION EN EL INSTANTE INICIAL
a) TRAFOS CON NEUTRO A TIERRA
b) TRAFOS CON NEUTRO AISLADO
n=5 C",CT U1 EN U5
0) C C C C C
A X
G
U
CT UN ANAl/SIS MATEMATICO MAS DETALLADO DEMUESTRA QUE LA e A LO LARGO DEL DEVANADO SE OISTRIBUYE SEGUN UNA f(x) HIPEBOUCA SIENDO LA e EN UN PUNTO X DEL FINAL DEL DEVANADO

U sh exx/l

a)

A

u

a) NEUTRO p.o.t. ux=

sn ex

U ch ex x/I

b) NEUTRO AISLADO ux= --~---

ch 0.:

G

x

c F-r-CII"~F- T~F--ri Q

. ~T' ~~~~. ~T ~~ .

J4q . I1Jq . T 5q . T 2q

CT

DONDE U=2Uo ;0.: = Vet 1 /Cdev

5-;-15 ; l"'long. devanado

DISTRIBUCION DE TENSION INICIAL A TRAVES DE BOBINADOS DEL TRAFO

EN LAS FIGURAS PUEDE APRECIARSE QUE LAS PRIMERA ESPIRAS DEL DEVANADO SUFREN LA MAYOR SOLICITACION.

03

b)

PARA LAS SUPOSICIONES MAS SENCILLAS LA EXPRESION QUE DETERMINA EL FENOMENO ES UNA INTEGRAL DE UNA ECUACION DIFERENCIAL EN DERIVADAS PARCIALES DE ORDEN NO INFERIOR A 4.

a)

EJES RESPECTO A LOS CUALES TIENE LUGAR EL PROCESO OSCILATORIO

u

o

N X

c)

c

SEMIONDAS

o

A

x

FENOMENO TRANSISTORIO EN EL TRAFO 0) y c) NEUTRO A TIERRA

b) Y d) NEUTRO AISLADO

u

M'

d)

c

1/41

3/4 DE ONDAS

5/4

o

x

04

TIEMPO EN FRAcelONES DEL PERIODO DE OSCILACION LA Z DEL DEVANADO NO ES CTE. SI NO QUE ES FUNCION DEL ORDEN DEL ARMONICO.

muy of a LAT

donde Z=Cte.

u/2 Uo

2.0 ,----_--,- __ ,..--_~--,__-_.

! I

I.B ~~i.---t----r~~.T

:: 1_ t+---++-

I '

. I

u/2 Uo

1.4

0.2

T = periodo de oscilocion

A

DISTRIBUCION DE LA TENSION A LO LARGO DEL BOBINADO EN DIFERENTES INSTANTES

a) NEUTRO A TIERRA

b) NEUTRO AISLADO

ADEMAS SI EL IMPULSO ES UNA OSCILAC/ON DE ALTA TENS/ON PUEDE HABER RESONANCIA CON ALGUN ARMON/CO Y ES TODO PEOR.

05

PROTECCION DEL TRAFO CONTRA SOBRETENSIONES

Protecci6n interno

c

CIRCUITO EQUIVALENTE DE UN TRAFO NO RESONANTE

IT

1.-DEFECTO DE AISLAMIENTO (HASTA 33 KV) 2. -PROTECCION CAPACITIVA (DESDE 66 IN) 1.1.BOBINADOS NORMALES 0.5 mm ESPESOR

1.2.BOBINADOS CON AISLAMIENTO REFORZADO 1.4mm ESPESOR. EN ESTE CASO SE DIFICULTA LA TRANFERENCIA DE CALOR POR LO QUE LA A/mm2 ES 20 a 30% MENOR. EL N· DE BOBINAS ES UN 5 a 7% DEL TOTAL.

2.1.ADEMAS DEL REFUERZO DE AISLAMIENTO SE usa ESTO CON EL OBJETO QUE LA TENSION SE DISTRIBUYA UNIFORMEMENTE A LO LARGO DEL DEVANADO.

LA IDEA ES LA SIGUIENTE

51 Ct 1 =0 ; ex = VCt 1 /Cd€v'",O POR LO TANTO DISTRIBUCION DE e UNIFORME.

PERO FI51CAMENTE E5 IMPOSIBLE ELiMINAR LAS CAPACIOADES A TIERRA PERO ES POSIBLE COMPENSAR LAS ies NECESARIAS PARA CARGARLAS.

PARA ESTO SE USA LA i QUE CIRCULA DESDE LA LINEA A TRAVES DE Cp (CAPACIDADES DE PANTALLA) ENTONCES LA PANTALLA DE PROTECCION Cp 1 a Cp4 SUMNISTRA LA ies 11 A 15 PARA QUE LA CARGUEN C1 a C5 NO EXISTIENDO LA 10 CON LO QUE EL CIRCUITO DE a) PASA a b).

LA PARTE IZQUIERDA DE b) ES UN CIRCUITO NO RESONANTE Y LA PARTE DERECHA TAMBIEN PORQUE 5

ESLABONES SON IDENTICOS. TIENEN LA MISMA TENSION, ENTRE bb ' ---ee' NO HAY CIRCULACION DE i POR LO

TANTO LAS DOS RAMAS SON ELECTRICAMENTE INDEPENDIENTES ENTRE 51.

06

A

c

PC

c

c

c

PC~ PANTALLAS CAPACITIVAS

A

07

« :s /
Z
:::,;; .....J «
::::l ~ rn
.....J z ::::l
0 -c / 0
0 Q_ a)

b)

1 . ~ANILlO CAPACITIVO 2.-AISLAMIENTO DEL ANILlO

CIRCUITO DE CAPAS MULTIPLES APANTALLADO

3. -CONEXION DE ENTRADA

DISTINTAS FORMAS CONSTRUCTIVAS DE PANTALLAS CAPACITIVAS

A.~BOBJNA CON AISLAMIENTO REFORZADO 3.5 a 5mm.

B.-BOBINA CON AISLAMIENTO REFORZADO 3.5 a 5mm Y CON PC.

C-CUATRO BOBtNAS MAS CON AISLAMIENTO NORMAL Y P.C.

NOTA: SECCION DE A y B. 1.5 Q 2 VECES LA C. r.c DE Cu DE LA MISMA SECCION DEL CABLE DE LA BOBINA QUE PROTEGEN.

NOTA: LA DISTANCIA ENTRE LA BOBINA Y LA PANTALLA DETEMINA EL VALOR DE Cp.

LA PANTALLA CAPACITIVA DEBE ESTAR EN CIRCUIW ABIERTO, CUBRE n PARTES DE LA BOBINA.

NOTA: EL ANllLO CAPACITIVO DE CARTON AISLANTE PRENSADO (8mm/10mm) HACE QUE LA e ENTRE

LAS ESPIRAS DE LA l' BOBINA SEA UNIFORME. ABIERTO.

NOTA; EN b) Cdev»>Ctl POR La TANTO ex ES PEQUENO DE TODOS MOODS SE USAN PANTALLAS.

.. '

2 211 - Parte I

MaYQ, 1985.

NORMA IRAM

, ,

CAPITULO III - NIVELES NORMALIZADOS ,DE AISLACION

, ,

;P,ARA, tOS" MATERIA. LES,,' 0 EQUlrOS ,..Dlf;~LA):GAMA~£iJ

"

.". t

43'~ :INnICACIONES GENERALES. Este capitulo dB. las combinaciones'hor malizadas de 1a tensi6n nuixima para los materiaies: 0 e qu Lpo s de '18

,I , ,,' '

gaW8,B y los dos'comportentes de nivel de aislaci6n inditados en 30:

+ I: ' . . .• I ~

- la tensi6n nominal resistida de impulso atmosf~rico;

1~,1a tensi6n nominal resistida de corta duraci6n a frecuencia

industr La L, , .,' "

, , .

- .

44 - -: TABLA DE ,';~:r:yELBS DE AISUCI'ON NORMALIZADOS. "La: tabla ~~ Be bas) en que en esta gama de tensiones, las sobretensiones atmosf~ricas se c~~si~~~~Q priQrit~rias para la se1ecci6n de los niveles de ai81aci&

" ,. " •. I I .' •

!'

I'~"

. TAB L A II

., ,NIVJ;:J"FjS DB AIS !ACIqN NORMALIZADOS PARA 52 kV < Um < 300 kV

r: J ~" •• ' .

I I 1 2 3 4 5
, , , .,
.... c:: f
Tensi6n Tensi6n m& Tens:t&n T@nl!l:L(hll~l !
p~-'. Base de va- no .. i
- roe.d..ill.u «e cot
s1- nominal x1ma para lores por mfnal 1:'8111.'
-
ci60, "entre materiales unidad (p. u ) tida de im- ta duraett1n a 1
1
: } . ~. l fases 'y e qu Lpo'a ff pulso atrnos freeuencia. in-
.. U I
m IT 'f~rico dustrial 1
Un (valor (valor (valor (valor efica.z)
eficaz), crests') cresta) ,
. ,
kV .. kV'" kV kV kV
5 ': 140' ,
", '_" 66 ., 72, 5 , 59 . 325 "J
~ , __..:--450 '18-5 I' i
. , "
- 1
6 132 145 118 - 550 230
--- ;
r- - - - ---650 -----
--- - --;275
__ - --7 50----- ------325 ~
---~--- 395 ,
7 220 245 200 - .......... """ 950 j
1----1 050----- ------460.
•• N _~ "+- ___ u • ; I---'-~-~~"-- _~o .. J!/--I··"I·--~~f-'~~'" r"-

11

, XOIX I

a) CondiaionG9 pe tensi6n do!pr~oi5ndo 1e resistencia ~recta 0 inv~rn~1

A, "" A "" 0

- 2

1

-
I J.. i !! J 'N'I
_- _i- _1__ ','- .L_ I
f-- - I{
! .,or ~d,1 3: £ !---
V or--
V -~- f--
I I vs ~ ~
I . 1/ V
! I / ~ .f ~ ..
k
I / / r • _....- V
I
1/ Vi -
, .> .1
J
. j / V , 185 =~~l
/
v/ v k':" ~' , r--
'/ . I~
~ L V 60 ::<!),E B ' r ~
-..
r-: V .,. 15 3, 9' <, ' ! J
~ j
V i-""" , ~ ~ ~; 1-' \ I I ,/,
V II!! I
r- ~ I """I~,I'~ Ii I ! ~
" 6

5

"

3

1

o

3 .::, 4

. ,5~

2' , ,

, ~

b) Ccndloionos d. t.nsi~n pc:l"a:

I - 0

J R - F1 - ,I X

. 1 2 1

I ' • I.-

~,b.l cur~a~~ b., fF~

-

~

c::

parat

Notal LOlli HUI111!r09 so'bre Lns cui-vas indi-

"""'---....j. , .

C{lM 1£\ bmd6n tr.~x:lmoJ~ntr8 l~.nca y t:ierro

prlf"~. clIulquier fDS(! Y.,'tipo do falla, ~n porci:mto de La ter.si61i de lin£la, para

• I' .

tacos los puntas de l~s superficies I1m1

tades por 1~ Ourve y lbi .jol ~Q~"~~\ Pars. 1e. utilizacldr. d~~·alt •• dlJ:':'W'I' .... ~ los Valors5 dei""ildeneil. d.b .. M yltM't ~ .. la rrrl.sme bose I en ohm,' )1 en l!t miS'l'l8 b.!.so d8 tGns6n.

En 1 as cur-ve 5 j 58 1151ll5:

R = re5iste~ci~ homopol€~

o .

R ~ r2sist~ncia directa

1 :

A = resistoncia inversa

2 .

Xo ... l'eactencla.inductiva hcin6polar

j, .' . i

Xl '" reac~an~:ta :': ~ubtren si tons. directs.

l ,I

X ... ri3actancia.:;inversa,'

2 i.1

", 'I.'

:. :-: ~ J

,

il:

He sido tonida en cusnta 1a ~s1stencia

de 1~ f e>.lla •• si vruot' do 1ft raHt.I..tenc!e utilizada U~ ~qy.l1~ COM is ~U. a. obtiene 1~ m&xime. b!nei6n. coo r~~pl!tlt~ II' ti _rT8. La di~eClntir1u!dar:f d~ 1~~ 'aUf'V~!I III deb.

01 er~ct:a d.EJ 11!O< t'e~i~t!:'lt1ei~ tI~ fllli

UTILIZACIONDE DESCARGADORES

i ' , :'_

Las conexlones delidescargador a las partes protegldes y a tierr~1 dehe"

ser fa 'lias cortas posibles ' ,

. ,

.;__I ~ .,....,4 ..... "__. ...... ....... - •• _ .. __ ~ .•..

\. '

de i los

Proccdimiento ~ara determinar las caracterlsticas

a) Determinar la Umax entre lase y tierra a lrccucncia indusfrial Los descargadores de ZnO n: diferencia de los SiC, siempre conducen una peqtlefla corriente. La tension maxima que puede soportar el descargador, sin causar una avalancha termica, :e5 In tension maxima (Uc) que puede soportar el descargador durante los 10 segundos posteriores a la evacuacion de la energla maxima que puede

descargar. I .

Ademas tambien debe verificarrse que la caracteristica de tension a frecuencia industrial ~ tiernpo Uwttmax) sea mayor que 18 tension temporaria U(lemp).

Por 10 tanto:

(J max

( k: >- --7.:;----

Urnax = 14,5 kV

Uwttmax) ~ Uuemp)

: '. Vmax

U(temp),=fJT' Jj

I

f - eft.

. /1' - Vft

I

eft: mayor tension fase - tierra de una fase sanaen cOI,dicioli defalla l11ona,fasica 0 bifasica

,

. :

,

. UII: tfmsi611 nominalfase - tierra de 10 red

\

EjempJo para nuestra red:

II! Un ,~ , ~'r.:

; -;,J3

f jT == : [Ii ::: 1,50

; "

~fjO

.' ( 14 ~kV

U(lemp) == 1,50· -'",-;; = 12,57kiT ,,1

Se debe verificar ademas que Uwttmax) > U(tcmp) par'n un llcmpt) de d~speje de' 150nlSeg (tiempo de apertura del rele de proteccion mas el ticmpo de ap,rluril del

interrupter automAtico de potencia), :

Por 10 tanto los descarlfldotes a colocar seran de 15kV

EI valor de iiI' adoptadoes para el neutro electivameute puesto a tierra en In estacion transformadore. Para nuestro caso, en la Estaci6n Godoy Cruz, se tiene una reslstencla de neutro de 60, por 10 que elffl·puedc llegar It un valor de t6S pot 10 que:

. 14 ikV

U(lemp)::: 1,65·· '-r;'-:::: 13,82k1/

. -v 3

,

b) Evaluar la amplitud y la forma de onda dela tmax que pueda circular pOI' cl dc~cargador.

En todos los casos es una onda de 8/20~seg

b 1) Para lineas aereas Imax = ] 0000 A

b2) Para cable arrnado subterraneo Imax = 5000 A

NOTA:

)- Se estima que euando una onda procedente de una Hnea protegida efectivaqie~te penetra en una instalacion, la velocidad maxima con que aumenta la tensi6n puede alcanzar Ioe 500 kV/J-lseg (tRAM 2204 - lEe 99)' . . .."; ff" )0 Para empalme de linea Retell - cable armado subterraneola velocidad puede U_.

1000 kV/llseg ; i

c) Conocer el BIL del elemento a ptoteger.

I '

Tertsi6n nominal nn, ,
,
entre fises ,
;
1~ .. 2 kV 9S xv
66kV 325'kV
132 kV 450 ~ 550 kV I

; :

d) Elegir tentativamente la Und y la clase

,

Clase de Gama-----·-- - IOllg-itud---~- .... , ... _---_ .........
Valor
descarga con <, __ • apro~ilna(18·de--~proxlm8d8 de - --_., ..
aproxi
ondas de larga tensiones de la la linea (kill) In impe
duraci6n ted (kV) de onda
--~-~--._,_ ........ ---,- ..... - ... linea
---" - _ ~,_ ,._. __ .... "-"+_.~ _ _,._., ......... · __ .T' __ ....... _ •• , ---
I lIasla 2,15 .100 ,.,
_~~--'~'T"'_~ ~ ._. __ ........ ... - .
2 Hasta 300 .lOO ,.,
_ ... - ___ ._---_._ .. - --- __ .... - "" ~-.~. ~ - -~--
3 Basta 420 JGO 3
-_" ----.-..........;..,,~ .. _'-----
4 H Hasta 525 420 3
.~.
S Hista 76S 480 3 mad dan de

---'-.L.- I
Factor Ie
ode sobrete nsion I
cia aproxir iado ;
la (p.ll.) U) ,
--, .. -~.- " . .. ~- .. -2~Q_--.-_
--_. 2,6
- 2,6
_".__ 2.4
2,2 I 50 00 50 25 00 (*)Se ha tornado como; tension de base para calcular estos valores por unidad la tensi6n ' maxima de cresta entre: fase y neutro de la red.

, !

e) Detectar el nivel de proteccion del descargador con onda de

impulso

f): Ubicar at descargador ]0 tlU1S cerca posiblc de] equipo a protcger teniendo en cucnta que las concxiones del dcsca r gador a Jas partes protegidas y a tierra deben sel' 10 1118S cortas posibles ' g) Determinar In tension que aparccera en In aislacion a protcgcr segun la ubicacion relativa del descargador.

Las zonas de protecci6n del pararrayos se clasifica segun:

,

1) A la intemperieno mayor a 15 metros desarrollados en toda 1a longltud del cable.:

I

,

LLlUla A~rQll Ltuen tJul,1.errl\tlNl l.tnu A~ru.

-+-0-+-+-+-0---

. 1

.2

Longitud del subterrlutbo zt 5 metros. Pararrayos en 1 y 2

2) Para centres de transformacicu interiores longitudes rnayores a ro metros en loda la

longitud del cable . i

. I?'\:\ ~ linn Subterranea " : Unea Aerea

'0IJ-f---------~

:;z. . ". f· .' .

_____ ._.J

3

Longitud del subterraneo (!: 10 metros. Pararrayos en 1 y 2

.

Se puede -determinar hrtJi5tmtt:ra~ de-protecci6rr de In sigatente Milflenl

L So (N A - 1,3 H (I)

9 Umax

Donde:

• L:-:) Longitud prot cglda

• NA z:» NivcJ d:c nislnmieulu del cquipo a protcgcr

• Nt' => Nivcl ~c proteccion del pnraunyos

!

Nota: el NP. varia si el pararrayos es de Sic u ZnO, eligiendose segun el easel el valor maximo de los siguientes valores:

,

• Valor maximo' de In tension de cebado con onda l,2/50 useg solo para

descargador de SiC '. '

• Valor maximo de Is tension residual con onda t 8/20 useg y corriente de descarga de 5kA. Para ambos

• Valor maximo de In ten8i611 de cebado en el fhmte de la onda dividldo 1~ 15.

Para ambos

El NP correspondiente es el mayor valor de los cspeeilkudos.

Ejemplo para un conductor subterraneo.

1) Descargador de ZnO marca ANSCO

L s (110 -1.3.58) _9_:: 23 59 m

13,2 '

11)· Descargadot de SiC rnarca MP

L s'(11O-1,3. 50) _9_ =3068 m :

132 1

,

Por 10 tanto deben conectarse siempre descnrgndores ell los terrnlnales de los cables. Cuando se rcalicen los ejemplos se verificara csl.a observacion,

EI modo de conexlcn:

Ur

Ur ,

Descargador

Rproteccl0h

DlDUJO A

Uresidual

-

'\

U1 \

I

bescargador 1

l

I

I

777 7777 7777 771; 77 7J 74 ir

DIBUJOB

En el dibujo A, se .observa que la tensi6n residual real del sistema est! confotmada pot cuatro tensiones que SOil:

1.- Ia residual efectiva del pararrayos " " ,

2.- la que se produce en el cable de conexi6n desde la linea He media tensi6n hasta el

pararrayos . , " t I'; .

3.-la que se produce en Ia reslstencia de puesta a tierra del pararrayos

4.·la que se produce enel cable desde el pararrayos a tierra"

, , .

I'

D. i,' •• dtcfu~.ctiJ. iu olld .. 2'~ a, .on InduetivA8Y d.~'"d't' pot 10 t.hlo,d.i. longltud del cable, 10 que lIeva f1 determlnar el primer pllfito Importante y que ~I

que estas conexiones deben set 10 mfts.cort~_ posibles (aM en el caso del dibu]o B), Adernas espreponderante entonces el escarpamiento de 18 dnda errante, ya que:

VI = L . (di! dt) ,

rn'Jbicn importa QI valor de In rcsistcncin de pucstn n tierra pucs miontras I11Ryor !I,en, ieor cs In ,siluaciOIl""UlHlliC cst, U so climinu CUlt, cl Inotilnjc del dibu]o 11, donde se ,!imina la influencia de In resistencia de puesta a tierra pero no la de la indi ctividad ric las conexiones, 1101' 10 tanto cslns deben ser 10 m~s cortas posibles -

. . - . ~ I'

\

Nola: Para una sobrotcnsion tlpicn de In Coopcrnt iva se ticne:

. ( ) 2 . 1','lC ' Ddt

UT > Uresidual + UI + U2 -I- ----

. Vpose

Donde:

Pse ~ pendiente de Ia sobretension

Ddt => distancia del descargador al transformador

Vpose ::::;) velocidad de propagaciou de la onda de ~obteten.i6n

; kif

[ , 2·400------;-,4,7

, , flffy 5kA IL\'Cg

U ::"! 50.4-r- l I 4 ----, --- --. (2 71 89)] -I- --

r ,. . ,.

m 8 fiSC/( 300 _!!!_._

pseg

U,. = 50+ 10,15 + 12,53 = 72,68kV Ul' < 95 kV

h) Veriflcacion

Se deben verlficar 105 puntos c) y g) segun el BIL del elemento a proteger

vAloR MAxIMO DI LA T!MPERATURA AMBIENTE GO °C

2SH . 7.2 kJIlcV ZS • 5.0 kJIlcV ZI • 9.4 kJIkV

...,

0.1

100

,f ... .......__.,~......._--..- .... ~oIU.~ ...... __ •• ... _ ..... .. _---....._.. ...... ~~~~=__'_'. '",-,cc "-'-'" -=-=-""11

T1t11 tll' C urru n t ella rnet cHis tics P bV/PV" Dls counector

TUI' ft" Itt '"" 01 MI$VIHE CU,t1.,"1

.

ct ":> cA_ > e j?__.LL

"1r-1. Lt.P·-t..~e,-" It.,."~.

p·fo:v..:r' ~I>f'~"~:iu J

, C ..I •• " I

-f~'..l'.f' " r~l~:l·I('".

10

TI!M"o ".f\lndotl

1.000

10.000

.ICI' CUNMfl"! In An1Mtp."!l

l ~._· c --'._----"-_ .... '-'-'--'-'-~~~-"-'-"_=_"~ ........ ....",_=ot- •• Ud"" __ __,

,_c:
1- '::."1"-
- i-I- .-
r- i- I- ~

E~
I .... :-
ts: -
= = ~-"'-
/ "'" r-
,~~ 1:-:: ; .... 1= 1= 1;;;=
!'7 F"'I'" ,,":c
-- ~

!--

I 2 I HI ~ , • tMIIl' ft

I

o

t

1M Ill'

DESCA.RGAbORES DE ZnO coN .GAI)

1 J Eliminar la corriente subsiguiente

2) La tension residual es menor que la correspondiente a

. los ZoO convencionales .,

. .

3) Desventaja. Manejasmenores encrgfas ..

I

Wimp~lso = 3,9 kJ / kY W50h~ = 2,85 k) / kV

\ .

.. ,l

Esto es porque: Sin GAP 15 k V Con GAP 12,7 kV

.S,0BllEiENstONES DE M~NI0BRA CAPACES DE.

PROVO CAR LA OPERA CION DEL DESCARGADOlt

SOBRETENSIONES DE MANIOBRA DE GRAN ENERGiA

1) Reencendido de interruptores durante Itt interrupcion de corrientes capacitivas (llneas 0 capacitores)

2) Reconexion de una linea con carga atrapada

3) Arnpliflcacion de tension en capacitores

SOBRET~SlQNES DE MANI01UlA Ott MEOlA J3NEROiA

1) Reencendido de seccionadores en el momento de desconexion de juego de barras

2) Conexion 0 desconexion unidad linea - transformador

3) Falla a tierra y operacion unipolar 0 bipolar. Falla de simultaneidad en [a operaci6n tipolar

4) Cierre en disc'ord{ll1t}tll d~ fuses

SOBlillTENSIONES DEMA;NI0BRA bE aAlA ENEROiA

1) Conexion 0 apertura de corrientes inductivas (magnetlzante de transfortnadoresfchtlpeo)

2) Reencendidos cuandn sa conectan eapacitores con seccionadores

3) Resonancias pot inductancias y capacidades en la red

/

4) Ferrorresonancias (operacion unipolar 0 bipolar)

,

«
0::: a:::
~o
~a
...... ...:
wela:::
oU'W
"':0
>-uw
Ulf- :::l;
t-;j~2E W
2_j0- a
g ::J~...:
~(f)0
+ wO-
Vl_j5
.._ "r w"':o
:;:. ;9~ 2~W
+ o:::l;
~>- x8]d
~f-O
> OVl O(JlUl
II 0"': 000
:> ::sO ({J_j_j
t="J ...: :5...:4:
_j0:::
~;f wOO
Nfr:G
~~ :J~~
ts:': m~ L5C2_j
Vi (') 0:::0->-
28 L

>

+

> II

>

g

w o

...:

U z W :J _j

LL

~

~

I

o Z

4:

';J

;:;

W a

«

U 2 W :J

C til

Z

?;:

I

lS

«

c 0)

> (f) CO) 0 ..... U C C _~

~~--.---,,-.------------------------

(/) (IJ ·ro

......

c Q)

>

f--.I-------'.--L--------------~.-~.--

L-...l....... . _

v

~~ ~ ~ ~~ -.,v
~It

,_.... _____ I[
/
= ~ U1

~

~~ ~ ~ ~~ -----, :....-
--,,F
}

= ~ "0"1

U3

U1

(])

U1

(])

Adernas Ie recuerdo que la conexi6n de los Cables Armadas Subterr aneos a los descargadores es:

?

Sin otro particular 10 saludo a Usted muy atentamente.

UNlVERSIDAD DE MENDOZA FACULTADDE INGENIERIA INSTITUTO DE ENERGIA

PROTECCION DE TRANSFORM ADORES DE DISTRIBUCION Y DE POTENCIA

5.5. Las perturbaciones armonicas,

5.5.1. Desclasificacion de transformadores.

Unlversidad de Mendoza -Jnstjtuto de Energia· Facultad de Ingenleria.

Paseo Emilio Descotte 750 (ex Dlag. Hammarskjold) • (5500) Mendoza· Argentina Tel: 02614201872· E·mail: Instltuto.energla@um.edu.ar • www.um.edu.ar

,

EFECTO DE LOS A_RMONICOS

TRANSFORMAD()RES:

• Calentamiento adicional generado por las perdidas de la cor-rlcntc de c~lI·ga

• Problemas de resonancia entre Ia inductancia dcl transformatlor y los coudcnsadorcs del sistema

• Sobrccarga del uislamicnto

• Vibracioncs y ruidos

EFECTO DE LOS A-RMONICOS

TRANSFORMAIJORES: "IEEE Rccouuucnded Practice for Establishing Transformer Cnpability When Supplying Nunsiuusoid nl Load Currents", IE I~E C57.l t U-1998

Para una hie => P = Jd/R

Para una lac => P => (// R

£11 los bobinados, "pcrdidas por Corrientes parasitas (P E() ..

PEe a:P y af

Fuera de los bobinados, "otras Perdidas adicionale: .. (P 0.'11) ,.

P051, -x/A, Call k a/go nienos de 2

"-1., A •

.F:.I04:!, .. ,lI "' .. loto. .. .1C FI..,141 P.vd'UoC~d by

r .... d C rr"l'l.'._ jn _ ·1'r ...... KroMII:1t1'Jr

EFECTO DE LOS ARMONICOS

IH:nATING DE THANSFORI\1ADORES: lEEr, C57.IIO-1998

SC trala de prevenir de calcntarnicntos por encima de los de disefio, especialrnente ell los bobinados, cuanclola coniente de cmga conticne distorsion (las perdidas en estas condiciones 110 deberlan excerler las perdidas nominales).

Los rnayores calentamientos se producen en el bobinado interno y en los extrernos, superior e i 11 f erior.

EI rnetodo propuesto se basa ell cl calculo de una "capncidad cquivalente del transformador" el cual establece un factor de desclasificacion de corricnte para corrientes de carga que tcngan una cornposicion armonica dada.

Las formas de onda distorsionada de 1<1 tension tarnbicn produce perdidas extras en el nuclco. Sin embargo 1£1 expcricncia practica ha mostrado que cstc cs un parametro poco significativo.

EFECTODE LOS ARMONICOS

DEft" TIN(~ 1)F; THANSFORl'Il" IHHtES: I EF;F C57.ll O· J 1)9R

Las pcrdidas en transfonnadorcs se categorizau como:

Pcrdidas en vacio

Pcrdidas en cnrga = FH + perdidas disperses "" PHI- 1',;cl'I' ost. =1'+ f)F.c+ f\JS(. (1) (R cs cl valor mcdido)

Pcrdidas totalcs ,-,- Perdidas en vacio -I- Perdidas en carga

Efecto de las corrien tes armonlcas en las perdidas:

PR: a mayor valor rms de I, mayorcs pcrdidas

p :a:Fya:f.1

Ee: J

I> . ~ jJ Y if. /)."

O~L .. ~ -

EFECTO DE LOS ARMONICOS

DEHATIN(; DE THANSFOHI\1AI>OHES: IEEE C57.110·1998

FACTOR DE )lERIHDAS PARA COnRIICNTKS PARASJTAS DE BOBINADOS (similar peru 110 igu:1I al factor It)

Se rclacionan las perdidas par corricntes parasites totales dcbido a 'l~s armouicos, PIX' COil Ins perdidas par corrientes parasitas a frecucncia como si no cx istiescn las corr icntcs unnonicas, "u'.():

h~hlll"x [1 l2

L .!t 112

"~l I

_._- - ... _ -----

h~It",,,, [ I".J 2

L .-

',,01 _ J _

J) He.'

I) hC-O

Ecuaciones (to), (II) Y (12)

EFECTO DE LOS AIlMONICOS

I>EHATJN(; DE TnANSFOI{J\JAIH)lU:S: IEEE CS7.IIO-I?9R

FACTOR DE PI£HDJDAS ),AHA OTHAS PltHDIDAS DISPI~nSAS Existe una relacion:

( )2

h=h"rll I

__ :J It 0,8

PoSt - IOSL-R:I: - .. - h

1r=1 IN

De la cuul pucdc dcterminarsc cs!e nuevo factor:

Ecuaciones ( 14) Y (15)

EFECTO DE LOS AI~M6·NICOS

m:nATING DE TRANSrORI\fADOltE$: limE C51.110-1998 I~.JEMPLO DE CALCl.JLO DE Fill,

II It, III Uf')' 1/ Uf)''' 1
.- .
I
1 _1764 0978 - 0,9570 1 o 9~L
5 308,5 _Q_,ill ~P290 ___ f~_ _ __Q_,73l_
7 __ I21.2__ ._Q.,_lQli_ _0,0120 47 ~Q321!_
___ ~lL _ 79,39 _Q.,04±_ __Q_, 002 Q__ .~_l1_L 0234
t--. 13 50,52 ,____.Q_,Q-~ ~Q-'.Q_07B._ 169 ~QJ.)l
17 2706 .. ~0.,015 0,00023 - 289 o OG5
19 17.68 _ _Q_.OQ98 ____Q_,OOOlQ_ __ ~_<i._L_ 0.035
L - 1,000 - 2,726
~.--_-.-- ._--.~~~--- Fill. =(2, 726// )~(2,8494/I,04 59) =2, 72!.

EFECTO DE LOS ARMONICOS

DEHATING DE TItANSFOHI\IAIJORES: IEEE C57.110-l<)<)11

La dcnsidad de perdidas p.u. por corrieutes parasttas con una corricnte dctenninada puedc calcularsc como:

Pr.t. (pu) = I\plI)x(1 + Fm,XP£C_R (pU))pll

A partir de la anterior es posible dcterminar cl valor de corrientc, para detcrrniuada composicion arruonica, quc no afcclara In vida util de la

maquina: J. __ ._._-_."_._-_ .. -

I (/]1{) = . __ ~)~!-.~R.f.j1_.II)_. ..-

",''x I F P )

+ 'III.X F.c-n(I'1I

Para un transformador en aislamicnto seco con 1200A de In y unas perdidas, PEC.R del 15% de las totales F'R , can un FilL como el determiuado antcriormcnte:

~--- .... _.. .-

1,15

J (1m) = ---~.--.-- .. -.-. = 0 <)OJj)[{

ma x 1 + 2,726xO,15 '

J/JIO.t = J 200xO, YO 3 = I083A

EFECTO DE LOS AR-MONICOS

DEUATING DE THANSFOHI\IADOnES: IEEE C57_110-1998

TABLE 5.3 Typical Values of PECoR
Type MVA Voltnge t;tP EC.II
Dry sl :l-H
2: 1.5 5 kV BV 12--20
::S 1.5 J5 kV BV H-15
Oil-filled :S 2.5 480 V [,V 1
2.5 tu 5 ,180 V LV 1-·5
>5 't80 V LV 9-15 souncs: D. E. Rice, "AdjuBtnhle-Spocd Drive lind Power Rectifier Hurmunics: Their Effucts UI1 Power System Components," in Proceedings of the IEEE PCIC Conference, No. PCIC·84-52.

EFECTO DE LOS AR.M6NICOS

COl\1I'AnACION ENTIUi EL "-ACTon I( Y FACTOR DE I'f:lU)fI)'\S FI,I

"EI Factor K indica la apiitud de L11l trunsforrnudor para SCI' cmpclado COil cargus con corricntes no scnoidulcs"

Tal factor K csta dcfinido como:

K = III,{fm)2h1

I.~,

Emplcando la corricntc nominal de un trunsformador en tal cxprcsion:

[ ]2

"" 'h 1 1 e, 2 2

K = I _._. II = --j- I I h "

".1 'R I R /,~I

EI Factor de Pcrdidas Arm6nicas csta dcfinido como:

que puedc cscribirsc como:

Flit

EFECTO DE LOS ARM6NICOS

COMPARACION ENTRE EL FACTOH K Y FACTOR DE p(mDlDAS Fhf A partir de 10 anterior sc concluyc en que:

EFECTO DE'LOS AR.MONICOS

COI\1PARACION ENTRE EL FACTOn /( Y FACTOH DE P{~IUJl()AS F", Rclornando cI cspcctro de corricntcs plantcadas para el ejcmpln dc calculo dc Fm. sabre un transforrnador cuya corriente nominal es de 3007, I A sc tcndra:

ii ,/ hr I" [fJ [~J il'
_.--
. I
R
I· I ~J764 0,5866117 03441133 03441133
~- -_-
5 25 3085 Q . ..1025905 00105248 02631205
7 49 194 9 __QJL648133 00042008 02058373
1 I 121 79,39 0,0264009 __Q,0006970 0,0843376
13 169 5052 00168002 00002822 00476999
17 289 2706 00089987 _Q_,0000810 0_.0234023
19 361 1768 Q.._0058794 00000346 0,0124789
L=J( = O,{)810 ,

EFECTO DE LOS ARMONICOS

C0l\1PARACI6N ENTRE EL FACTOR K Y FACTOR DE J>ERDIDAS F",

En cl siguicntc cuadro sc comparun los vnlorcs de cI Factor K y FilL para distintas corricntes nominalcs de transfonnadorcs y con identica composicion de corricmc:

Corriente Factor K F,lL
norninal Zs
1804.0 2:llfl ... 2, 726 ~
24052. 1,533_ 2,726
3007 1 0.981 2 726 EFECTO DE LOS AIZMONICOS

ALGUNAS CONSIDERACIONES RIILACIONADAS CON PROBLEMAS DE CALENTAlVllF-NTO I~XCESIVO EN TRANSFORM ADORES

Flujo de secuencia cero

Flujo de corrientes de continua

Estructura de sujeci6n

Problemas de refrigeracion

UNlVERSIDAD DE MENDOZA FACULTADDE INGENIERIA INSTITUTO DE ENERGIA

PROTECCI6N DE TRANSFORM ADORES DE DISTRIBUCI6N Y DE POTENCIA

5.6. Protecci6n de transformadores de distribucion. 5.6.1. Protecci6n contra sobrecargas.

5.6.1.1. Baja tension - Fusibles e interruptores automaticos, 5.6.1.2. Media tension - Fusibles e interruptores automaticos, 5.6.1.3. Fusibles de baja tension NHgL y NHgTr.

5.6.1.4. Interruptores automaticos de baja tension - Curvas a-n; curvas a-z-n. 5.6.1.5. Protecci6n de media tension - Reles de sobrecorriente.

5.6.2. Protecci6n contra cortocircuitos,

5.6.2.1. Protecci6n en baja tension,

5.6.2.2. Protecci6n en media tension,

5.6.2.3. Fusibles de expulsion y HH.

5.6.2.4. Protecci6n en media tension con interruptor automatico de potencia y rele de sobrecorriente. 5.6.2.5. Protecci6n en baja tension con interruptor automatico - Curvas a-n; curvas a-z-n,

Unlversidad de Mendoza -Instltuto de Energia - Facultad de Ingenleria.

Paseo Emilio Descotte 750 (ex Dlag. Hammarskjold) - (5500) Mendoza - Argentina Tel: 0261-4201872 - E-mail: Instituto.energla@um.edu.ar - www.um.edu.ar

PROTECCION DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION

1- Para la protecci6n contra las corrientes de conexi6n se recomienda:

N° veces la corriente Tiempo de disparo Tipo de Corriente de
nominal Conexi6n
3 10 seg: Arranque con carga frfa
6 1 seg. Idem mas Recierre
12 100 mseg. Inrush
25 10 mseg. Inrush
7 Bil/Un 20 mseg. Zaborszky 1.1- Frente a estos val ores para transformadores de potencia, tendrla que instalarse fusibles de expulsi6n de los siguientes calibres:

Potencfa Transformador Fusible Tfpo K Fusible Tipo T Corrfente Nominal
KVA - (rspido) . (Ientos) M.T.
100 6 6 4,35
160 10 8 7
200 15 12 8,7
250 20 12 10,9
315 20 15 13,7
500 25 20 21,9
630 40 30 27,6 Nota:

En fusibles de expulsi6n recien asegura su funci6n en un t = 3 minutos cuando I = 2 In, o sea el de 100 A a los 200 A Y 3 minutos

1.2- Los fusibles HHC, de respaldo de transformadores de distribuci6n, deben responder a :

Potencia Fusible Semikron Fusible AEG
KVA A A
100 10 10
160 16 16
200 16 20
250 16 20
315 25 25
400 25 31,5
500 32 40
630 40 63
800 63 63
1000 100 100 Nota:

Para selectivizar con el cliente debe respetarse la relaci6n ideal 2: 1, 0 sea, por ejemplo:

EI fusible de 40 A selectiviza con el de 80 A

1.3- Para la protecci6n contra sobrecargas > a 3 In y cortocircuitos, las condiciones que deben cumplirse son:

Corriente Nominal Tiempo de disparo (segj
25 2
11,3 10
6,7 30
4,75 60 (1··)
3 300 (5··)
2 1800 (30"·) IEEE N° std CS7.109-1993

Estas condiciones se cumplen perfectamente con fusibles tipo NH gTr de los siguientes calibres.-

.
Polencia Transformador NH gTr (KVA) Corriente Nominal BT
KVA
100 100 150
160 160 240
200 200 300
250 250 375
315 315 470 6, 30!1v A

.. -.--_..---

CORRIENTE [AJ

C>

.~ 8 ~ 8

g - - ~ ~C>

~ . -~ _:_ _.:I--I-I.:lff-_.I :~---I--t~t:rtH:frn-"+f~r----I--'-I_[JI_rr._ .T_T .~-_--'. _:=-,-,-/_-r-_T""T_ --rT'1_ _ g

1----1. - l-::t:1:.rJTI ,..J-t-t-t1 -I--- .. -----!----f--

- ~ . :..: :.: ':.::::.::::.:: ~ ~ ~ ~, ::.t ~ ~ ::.::::.:: - -;=:::: ::: : -=== == =: :::::::: = :

;__... N M \I') OJ 0 (\J V) 0 V1 Q q In 0 0 -- -'-1- -- - - . ~- -~ - - -- - '---

.. ~ ~~ ~ (\.I N :"It tf) \!} 00 S! -- -- - . .. . ~~ -.- ~ _ ~I-- -- --

.-- ~ 1- - r--t'--j-trl'lIIl~ ~--r-T-I---+-+__I--+- __ _ ._---'--- __ . _ . _

I"---f-------- -1- -- - - - -c-- _ -- - - - ~f-oIIIol-+- 1_ __ _ _ _

CURVAS DE TIEMPO MINIMO DE FUSION

--,I

1--<

['"

,--,

1,,1

Itr . rp

LJ

Corrlent. I ttempo de operacion

~ .'Q 'iJ)

.f!

t'U

-0

o o,

E

Q1

r-

10

100.000 '"

, i-

, 100 <f'

1.000 . 10.000

~ '¢. 'h .. q; . B._'.~. ~. ~.

-b <j, ~. <t.,'·i - -:r,.: 'i, . i-

Ip [Al· (valor r.rn.s.)

1-). 'f<. 6.3 0

uc~~ ~--fl l--.JC)\'1 VA A ,

. ~c:J~c.' ~ to ~~. ~Q ~ ~A&f

100 t..'IIA (,0 II

~co 'I :tSO It 1.15 '. 500 'I

b~ '. 800 II

,1000 .Ct

• I I I I

-

t

to /It \' II I~ ..

,~ "

H:

. 40 't'

,'~ '1\,

.,__ II . 1','

"-"'-' • ~. j J t_' •.

.' ,

lo' t" ., LO ,.

~o ...

I. S" Ii ' tt'o If·.

. ,,, ,II .

;,,'.' .;;.a; n:; ',' .' lOo"~ ,j''''

~ •• j f \ •

Tlempo de operacl6n en funol6n de Is corriente presunta

10" '

tI .,

1 11 \ 1 1fT .\ '\.\ I
103 \ \ \ .~
1)
1 \ ~.\III\'·'4; ,
lrf \' \ i\ r\ I'll
li "
1 \ \ ".r<'~
101 -
Ii
1~ \\ . '\ IL
1\ 1\ ~y\ '\' f\ 1\ 3:
5
2 \ 1\ \:'\
ui 1 \\' '\ \ [\f'I \\ \
5
2 .. " _\ 1\'" '\ \ '\
101 \ !\ f\\ 1\ ,\\ [\' l\ 1\
.~
10 I\. "'- ;'\, '- 1"\
101 2 5 ' 2 .~~ J' \,J 2 6?l\~
10 2 5 2 5 ~ 4,

5

)1.\ Ip lY~19r'l!li@'l1 en A

C6digos de pedidQ de fuaible~ gTr

..
TIPO gTr
lAMANq POTENC1IA PESO
DIN NOMINAL APHOX con in(jica(lor con actuador
43620 (KVA) Ill') yjsljal de de
'4~161l rnicroconlaclo
50 50 5)<02-40 TrV ·.jOlrA
75 76 6KOiHO TrV · <tOTrA
100 100 8K02·40 TrV .40frA
2 125 600 125 SK02·40 Tr I ·40frA
160 160 5K02·4Q TrV ·40TIA
200 200 SK02·40 TrV .40frA
250 250 8K02-40 TrV · <lOTrA
250 250 SK03-40 TrV ·40TrA
3 315 HXXl 315 $K03·40 TrV ·40lrA
400 400 5K03·40 T,V • .. OTrA
.
400 4QO 81<0-1-40 TrV .4OTrA
500 5QO SK04·t10 TrV · 0&01 rA
.- 630 2000 630 $1<04,40 TrV ·40frA
SOO SOO 5K04.40 TrV .40lrA
1000 1000 5K04-40 TrV .40rrA
400 400 5K04a·40 TrV · -IOTrA
500 500 SK,04a·40 TrV · -IOI,A
4a 630 2000 630 5K().4a·40 TrV ·40frA
BOO BOO 5K04a·40 TrV · <lOr,A
H)(X) 1000 5K04a·40 TrV · <lOffA !!:II reproel~ I

, ",

Admlnlslraci6n Y V~nta8: Zamudio 4623 • (1419) Buenos AIres ~Argenlina ~ Tel./Fax: 572-9a32/571-695~ Fabrica: Talcahuano 1237 ~ (1640}'Martlnez . Prov. de Buenos Aires

Caracteristlcas de fusion

Las slqulentes curvas caracterlstlcas representan el tiernpo

de fusion en funcl6n de la $obrelntansldad (0 de la corrlente de cortocircu ito) en 91 Iuqar de monta]s. Para tuslbtss de

una misma Intensidad nomlnal perc dlsttnto tarn afio se establecen caractertsttcas identicas.

en a "0 c :J

,01 Q) l/)

50 100 200 500 1000 2000 pOOO 10000'20000 50000

}oo ~X' M~ lrl50 100000

fnlensidad en A (valor etic az l

Ollrv~!> -caracter lstlcas prornadlo del tlernpo de lusl6n, para cartuchos fusibles NH 3NAl desde salado 81n carga previa.

(Totarancla ± 5 % de la tntanatdao)

Los retar dos en la desconexl6n con Intensldades de - hasta

6 vecss la Inlensidad nomi nal, corresponden a las lolerancias de fusion preseriptas par VDE 0660 para Iuslbles NH de caracteristica lenta. En el ambito da -las - corrlantes

de cortoclrculto, en cambia, los Iuslbles

desconeetan can caracterfstlca raplda.

Para motores trltaslccs es suflciente, en la rnayorla de los casas, eJ empleo de fusibles NH cuya intensldad nominal sea

de 1,6- veces la Intensidad nominal del motor.

Los fusibles pueden soportar 111m Itado nurnero de vecas, sin que se altere su caracterfstica, una sobrecarga

cuya duraclon no exceda el 75 % de su tlernpo de fusion.

TMaOD I TM1 000

Illr -----__.

TM200D I TM250D

TM1250 I TM160D

20 -

10 -. 5

1(.)

10. In

- - --Jr: . ~-

.~; if =t:: jnj-~]irHinlit~ ..

. 5.7 1 2 J 45 7 10 20 30 5070100 200300

2

.5

11>.11600-

.2

.1 . . 05

..,._-----~ lllr --.-----_

Factor d. correcclon por temperatura: ver p<lgina '28

Acclonlml,nlo retle]o : ver pagina 126.

117

Compact - Inlerpact : complementos tocnlcos curvas de disparo

protecci6n de la distribuci6n BT (continuaci6n) .. C...,oJ U ~. I..,..;x ~a

unldades de disparo para Compact NS100 ... NS250 (continuacion]

STR22SE ~ 40 ... 100 A STR22SE. 160 ... 250 A

10000 mrrr 'f-,·ljT,'fl'['j·-. 0- 'T :.- ''--1

! 000 f-'-'- _ - ,- - - - f-f-- -It - - --

2 000 ~ - ._L. !.... - - - +~ ., H++--f-

;. f+. It. - 0 .•... 1 J In t

1 000 rn -f-t-1i TIll -f- - - --:-

500 ~ -r- __;_ ___!_I+ - H ' . _ _ .

!!:~!!:: . !

:::~Lj-;1=lr~I '1= t ~,-J

20 J ii -; - ~R ~ :1 ._- - - - --_.- .. -

10 -+ 1"'"'1 - 11 ~. r -- -- - - - H - -,-- -

5 J it-I c____! "" u . I ,

1- 1'-: - I -,,, [\ -- - T! - j-

III) 2 ' _ I - - - - v_ - _..__

1 + +.f=:!: - :r-r+- - _::!IFF-IIIl' L 10. I, -+-' -t-t-l

I: u uuu uu I· I

.5 T .;:- -; - Ir- T ., - 1-+1-1 !-H--+-I-+-l

,. I i! i ;

.2 1- ~ - 1 1 1 ~ . I-I-- - -f~-H-+-II+f

1 - T< -'-"'j _ ret T t : I co -

.05 1 ! i . i N.-.l . I+,-,f-~- ~I 1U.:i1 ~+41-'-'· .~- '-HH

! ;:; ~~ 8- ~hol.l--l-I-L_ .iltl :+ _ ~'~I~'~:~I~_nlIIO 1+'.,1&1-10:

0021+ 1:. =t= ,- - . -1- +t- ,.1- I - 11 J I" - -1-

:001 'i: _ -'-1'-'---_'- .Ll.Lll.l.: .

. 5.7 1

2 3 .. 5 7 10

20 30 50 70100 200300

.._------l/lr ------ •

..

STR22GE - 40 ... 100 A

1~:: ~~~ttmr 1 i JI-I--

ill + 11. 0 4. _1 J In Iff

1 ~~~ n. =~ TI 1 K I ~L_~ :I - _. - _1 -

,t. I I ' !, I T I

200 '-li- -!- - T I ";.,- --1-- -i- 0 • _. • I-- - ~ ~

100 . - -f- -f· -I' f Tj- 1-- ~ o_ - I~--

!l0 .. i- -~ r i + 1- _._-- ·I-f-

20 ·I\\l-· + i I; -~~ i- ~- -

10 -I~ -i)K]Th -e- r- ~t- - --

5 H- . 1 --I -I,,~ th ~+i- - . -. - . 1- - - -

1(1) :I 1- 'j --. j rt~u J 11-1--- __ _ _ __ ~

I I I~O 1

, . -i - t l P" J;;. - - - - '1...,...,.- - -

5 l------l- l-+J'L, -- - rl--

i I I: 1 '~' .

~ - - . ------:=i: ~ ~ + rr +1 ;I~. X~~ - I~I';-I~:-' 10 • ;'1-. -

_05 - . .r r r-~ + -- -1.1.1 I Jill

ill'+- I! IIHI-+4J11 .

. 02 ~- -1 i :r - - - acclon.mlenlO "U'Io:

.01 -~T" r'- n ...",f-,-f-,- 1< ru rns

_005 T . -1+ -L- • , I I III 1 1111 1 I 1-

:~~~ - . r---t + -11-: -I ri I illlu 1ttlttt

.5.7 I 2 3 45 7 10 20 30 50 70100 200300

.... ------ I/lr --~---.

MANTENIMIENTO QUE DEBE REALIZARSE AL ACEITE AISLANTE DE TRANSFORMADO RES

l~ 1 iJ. cP:i t [) cletf2I" Lor '0::;

clul t.r·an~;;fur··mi:,dol" E'n dep(~J'"'.i. t.o 1.1

1. U\=j C U ,::11 t.' ", ~::i!? 111,::\ II L 'f: i E!~"j t ,:lrl (I f_' 1,:.1 I::,

E'I'l fUI1Ciulldlllj[!nt.u~

~:; .i lJu if-.·'II LL!~.:~ In;:~.IIC~I-<'''i

t.i.prlf~

b)

"

c) n C 1. cI (7? ;.: •

Lu:..; 1)I"uhl""Il;:1~::; cll·:~r-iv,:"du:::i de j,l) y b) afF!cL .. III tdhuI(.l.(~'11 i:.I.i."'.ldlltl:·:' del

,3.ce.i tE.~ ~ e~:; pl-? cia Illlf.:!rl te .l iii I H.llTlE'd ad. c) pUf~d ['! U I" .i q j_ n,.j r ,J. t.,J.q UE'~~:i qu Lm i cos

en [lEo flldtf2I .. ·tdle~:;; inl.f'~I·i.or'e~;; dE!l t.ran ato r flli:idul" i II) 1.1cll~;.i.url,:\ uhst:.r·uc--

c L o n E'!::> en ;:0. I'" r (J 1 1.3, III .i E~ n t. U <.:; y C i,:\ n i:.1 1 p s dif i L t I I t i\ n [I n 1 d 1 I i ~": i p t~ c: .i. 61 Ide c <'.l. 1. Dr y por lo l:iln t.o p rov o carul o dUITIEHltU5 df.~ tE!(IIPf-!l'c~ l.u r ,:1 L'::(:r:~E.ivu'.::;.

ENSAYO DE RIGIDEZ DIELECTRICA

Es e 1 fT1,:\",' i mpu I" ti:~n tE! PUC!~,; .i rid i c:a d i t-e c: ti':lfIIF"1 ll'! I. d l'U'.::· i l ii 1 .i d ad dE' 1 i~Cf::!.i. ..... te dE~ c.urnpl.i..t· ~,;u 'furlci('JfI .,.I.%li':\llte. CDI'I I:'!] t~~,,:'il\I.f.,t "l,n[;'tr'C) cJc·~ elE'ctl'·odo5

e 5 f E~ I .i. c. D ':::? ( ~:; [' IJ 1:'\1"\ 1\1 u rm 0' ~,; I FJ~ Y 1.1 DE) ~ 1 us '/ r.~ 1 U L' F~ ',::. d (' r j CJ .i. de z rn :1 n .i m o !7'i

debf,!rI ~:;(~'L'" ck:.' ~.\O e. 60 VV"

ENSAYO DE CREPITACION

l=':s un .... ~n~"' .. ,I'iu r"i\pidu qUI:? rh:.~l'rn:i.tr.~ en funna rApid.::'. 1,:.\ IH"I:!~::.C'L\C·I.i:'\ elF! lIUiIIE'· .... dad E·~n <':ilJbPf?I·\';;.it~H) It') cUi: .. i l purnlf:? F . .H.ttmar6C' IJI"PvJ"'.IlH:·LII .. r" Pl!!'- .1,,\ tUI'''bir:?d,,:u.l del i':1 C L~.i Lf~" 1.:.1 HII S d ~I U CUll !:d .. ~':; t.!'.'! f2fl C ii:1 1l':!11 l ;:\1 I' /\ ,d.lL).(1I(::·111 f.~ i::1 1 ,::1 1. 1. ami:1 un hJ h CJ cI E~ t! 1'1 ~,; <e:\ y U ,1.:. nil .:.1 r: c'.i. L p C~ .i. r I t: rcrd u c. .i r C~ 11 {~,,,j t: C' U I 1 i,l V i:.1 I' .t . .I .I i:'I d 1·::1 F [! C a ..

1 el"l t.r.H.lu d J ,'U j u n~::j C InT). r;.l. 1 \<':1 y P r"l:!s;(:~n c; i i.:\ cI L~ ;:\\.J Ui' ~,;. f .. ' (~~,'; 1'1..1 C lid r i:\ 1. <:1 Cl" e"pi t ,", c: .i () rI \: i\ J" ;:1. I.:: t. ':'.~ I i ~'i t; j La,

ENSAYO DE ACIDEI

n 2!"~ ~I dE' ,::IL:[~iL!;'~ !':"E~ ,:.ltJI"PiJi'.lll ~:iO fill. tIe ajcullui PUI-'U, hirf r-o x iclo de put,3.~:;iu ;)1 O~(ll 1\1 11H~3tO 11l?Lltr"<:'.li;·:.i:H ind.i.c:.:·.ulul" fefluftdle:in,3. a I 1 'l.).

y Sf:! va agreganrlu (uti] iZi.U1dn corno

en l:. r'E' O!I ~:.\ y J ilHJ dF~ 1.::01-1 po r 9 de C\ ce I te, lIIi':1n tF~l'l e," PI!

Db !S[~ 1''''1 i-'l--

c.Lon .

111;:.I'/i1\· ,',1

IlH] II E' I<C)H P[Jr" g de a c; e L h~ d P lll?

II iiI L (:.~ I ~::i r :.~

t 1",:,1 [·j::\m.l.(·?I·\ t.o

d 1:'11 ,:I c: i.-)(L p ..

E 1 E~n S:,,:I'/ o cI C' d c.i, LI E·':t n !,'; 1111.\,/ i m PUI'" t.an tf? pu fO? !:!i illl U 1'1 c: i ;;1 .1 iJ. f u \ II I'" i:'lf!:J 1"lIIi1 c: .i I~)II til:: b , .. t~ i::1 ~i "

IDENTIFICACION DE MATERIAS SOLIDAS EN SUSPENSION

Eb t.a:'; pL\(-::~c1en '.";(~ t.. bl"£,' i:I ~5, i'): :i.clu de F' (,?, PC) 1 v o u pf:~ 11 .. 1 ~:; ic1!".. F' i::l.f iCi. i.d l:-?I"I t. if i·-

C'::I 1-1 d~~ lid y qU[;~ cl i, 1. u L I'" I iii mUE' ~;; t; I'" i:~ c:le ,;:\ce i tr~ un II('::'~ I) t.,·" [,ID 1 p,::\ !:;;,';ll' ;:~ t; I'" i,~ Yf'S do pap>::-"l iJr:!f:i.ltl'"u .. nl r"c·?~;;:i.r:luu (IUD qUF~cl,;~ E'ch"'.I-.lC' r.).rE~tUlld rni:~\!:,; xiLo I , ';;1.

CCl 1 U I t:~ .. :\ dE~ ClIi::l r" r·i~.I11 L!.1 pi:1 PC? 1 [!!"i h r·pi:\.. G 1. qUE~cI ,,,II) 1" ['} ~,:. j d I.J'.1 !:,: 11,:':1 i CI'·\C~ q UE~m<:lI'--'"

lu"';~:o.l li::\~'; Cf;~I'l.i.Z;:~~!;' '''UII nSH.:UI·"i':\~::; ~3UI\ j_IH:ljciu~':; Lie' '·'I:::i.dr) l.h:~ I"(:~. c .I. ;:11''' i -: ~:,,; ',::,[)I') i n d :i. c: i U~"i cli'::'~ p U 1. vo ss LI f 11 . .II""i::1 1'; o r" q.:\ r ii. c: i,~ ~,', •

son

PERIODICIUAD DE LOS ENSAY05

!il,Uj",.~.!.~:~.L._ ... ~U.~:~J(fLLL:jJ;Jl_~ {\ .l I - e c i. I] .i. I'" fi~ 1 t. r d I 1:5 r tJ I . m .,1 ( I ( :I r ~ .'.'. .1 U ~;i t r . f! c:; III e £3 [I ~", d L~

1<0.1 1:JIH?bi:,;\ E~n flklt'ch,:, y l"le~ln una ye;.: al dho ..

(:1E; .. ;U.:!£~L .... _;... C il. d <'I a i'; D "

GI~-x'D .. ·i.t.f:~.~;):.(!U .'L!!.l~;~Lfi:'L.J..f\~~._ .. ~?.(~!l.L~Ji~E !.. Ene 10\ ':; f. , III. I P 1 ,J .i. I I ':j II r·' L c .i ('I 1 V i ~; lJ all u

j U "~"~ I: i 'f i que"

1 .i in P :.~ .• ::\ I .. E (,' I) E' r f E~ c: t: d m U I) I:.I·~ (;~ 1 1.::1 roo .i. 'f CJ •

SOBRECARGA ADMISIBLE DE TRANSFORMADORES

F'\ s.i.. qu :i.1"~I) ·I:.u [1.\<:\ d 1"0 <::;E~ del j un t; ,:\ p£:I I'" i::I CUll C1 ( . .i mi f}11 t.o fl (:> 1 ".~ [~m p I'-f.~~:; iO\ i~ f .i n dE! ql.H:~ PI! CiV::;(":f de! I"tUC:E·!::i.i.t:I.3d~ utLl Lz a r <.;\.1 ItlA.~{.iinu .1 .. :,,,:; pr"f)p:i.f:'d'=':lcie;:" dc' 1 ,';IE; mr~,.q u .i.ni;:\ S •

~)O (. r';' c
7~:i F' r:
r. .. ., " 'r L. I <IF'E Fi n-I·U[·:(n F'FiE V I A DEL neLl'lL

GCJDI(FC(m(J(\ tHH1 I n I HI. E DUI,?\hll T: Lt. 1 I r:IH:'U (1)[ H[~ IND[C(\

C(II~Ll() FHEVl.n CUI'IT r 1'1Un

! .. iO or::

10 Z,

2(1 '%.

U 111 tl •

:':::0 11[hl.

l ::'. 1'[ J lJ "

'I I" IN.

f.;'() ~i. F' u C "

:.~:(I %

il11 '::,

100 111 N.

90 I'IIt"l.

1 ~,:'O 1'1 I hi •

60 1'111'-1.

TABLA 1

D f) n iJ (.:.:,

P. c: .. 1:'1... 1 .. ::IIr1 c{\r~c;('t.

1·'IlI'I.. .._ 1'1 J uu nl:';

REVISION SISTEMA DE PROTECCION DE LOS TRANSFORMqD08ES EN MT Y BT

1·) Cantidad de transformadores in~t81ado6.

r;UI:~ tl""'D

l:.I""·<H1~::;ful"ilklclol·C'E; (I\'.~ ~<~,O l<Vn. t.iIJiJ ric' (l.i.':;LI··.i.\:IIILi(~)ll 'I

CUrl

2°) Forma de instalaeiOn.

DD~!; (J 1'''1.1 PD":.; d \:':,~ d Db t. r" ,:.11"1 t;.·f nr"f11 i;ld UY"E!<::; nn pi::I!, ",\ 1. (.:~.1 U Cdd i:\ '..I r 'Il PI] "

3°) Corrientes nominales de eada grupo.

En I"II 11\

En FIT 11\ .... .tHOO n

[:::::

I"',

1'1

a

c:: a 1 c: u 1. C) d ,~ 1 r"- S [< C! t- t . .i E~ r I t. r~ 5 cl !:~

c; t. o . c.i. t .. C. i:'.' 1"1 r: e d "'~ j:j dE' Fl. T •

!i';eu \:\1·' D I 1\1 ~ .. i"! 1 o:? I v DE 01 (12

lr,io I I

Sn. ')iI IVA In; '03 A

Y f • ~. 0)0 ~ D.H IU! !OO

10H C~~I~'C'J tx ~iC ,'OHH"'2 n'; H .'7 11\

n 1~"1; H.il U 1\ 1~1ii: H.H IA Is: 7S U IR

,tG ·1

~tl~Wnlt!O (

lu"n'20~O R len= to 11\

) lei (0.0 1ft

1011 o~te-(u IK !~ SOQKK't Il'; H.H I~

II liH~: HOl IA 'I I 'Hit 27 .0' IA II' ~. IlIA

Ito. ~

Clienle: AIEHEA IN6ENIERIA Projecto: COCA COLA Instal.: COCA [OLA

Resp.: ING. CA~POY ~epto.: GODOY CAUl

Fecha: 22 OE EHERO ~E Iq9b IMjlulsos de progreso.! Interruptores I

rle potencia --,

de SieMens. I

I

4°) Corrientes de cortocircuito en cada uno de los grupos.

H(~ han ci"lc::ulF.',(..Iu E'I! lo ss purt i.o s intliCi:Hlil":; F'II 1.',1 cun ~:> i dE-~ I' i:~,n do un d pu l:.en c.i i:1 cI E~ CD I' t o c; .i I" LU l. t U 11 f! "::,~,:,,, ~,,:,i Jp fa Cooperativa EI~cl:.rica de Gutluy C, uz.

j','uqu,i,:::; l'I',)n, cJ i'I t U

I,Idj 1..111 t.u ~ ub l.r:~rl.idu

L.u~:; v "",I U re ss u I) l:. E~II:i. cl U~,; <";8 1 Q~'iumr~n E.'II 1", c:;:i till i iC'1 I tl:! l.I:\ I) I i\ II "II dc'

1 I,: " .-:~- '-,1 " "
... ' .. : .. PI I 10.1 I
I k ,I .I. 1 " " " i l I'll'
til) pu 1'\ r r~11
I k. " 1'<' > __ H " " " In
f:~ t-~ . r t "" I( C~ 1. i::'." i ('HI t:J (;! I:. r ,;WI '.:', f u t .. iii a c: .i 1'.lI I (.I. ::~; • >~ 0 0 I '1 (]() c:" :.::. :::.) •

{~(h:~IIII~\~::; I'UI .1.,'::\ fU'''flh::\ tlu C:DIlt::,>:.it'Hl ch~ t:.r".i.bnqulu L~!Etl'pl',,::, I[;:~l t.ra~·;'fuI'fiii:Hic)r·

l. .:_, ~j 1':'i..11 \'.i. c,~ 1'1 I, (;~ ::j I::; f.'. c: ",\ 1 c: U .l,iHI !EiI? Y I.~HI .1. f'.\~' s:; i fJ U .i. 1',':1] t.!:'~ \':i f t'; I fill I 1 d ".; :.

] k "!,'?

lk."J~?

Ik"ll --

I"

II

, FUI'ITU

1.1 ":':,? (I<n)

11-."\.';,0 (1«'1)

ri

.L~5~J.6

1 I·, fI :~!, J (n )

11,' "',[ (n)

61(1

:;Ul

5-) Condiciones de corrientes Inru~h al conectar los transformadores.

Cl.\,::I.I·'clo i.rn t: 1'- <':1 ~") f o ""HI i:.le! 0'''' C: !;i cnrl E~ C ti::ltJ U a :I. d I 'f~d i','~ .1, Lo,·f r.~ L Lu 'I.!:,:' r mi. cn dE! 1. a

C CI t" I" .i i:.! nt. ~~ 1.01 c.! L U 1"\ P ;': j_ (~ll'l P !;'; (:~ (: ,ui V ~\ 1. ~,.: n 'I:. (;~ I'~ 1..1 rId ,t 1'1 ",' F~ n '.::' .i. ('1 ;:'.1'.1 r.I E'

12 In durante 100 ffiSSY

';::~::.'1 In " .1.0 jrr!:;ji~q

E~>Lu 's:i.'jrlif,i,c<:1 CI 1..1 1:) 1.,,';\ cur"v,;;] elf:'!l 'ru~~Jbl+2) l:l.m.i.Latlu," E~11 C;::;tE~ Ci:.\!"iU 111,1 ti(~

1"(') ~'i pd .l d o , <.1 E!bl~' qut?d <.:\ ,... ,:~ 1 <., Lin I'''r~ c: he., d f~ (2!;'; t.o !,j d O!O', plJll Lu~" pd r: i'.1 qUE' (:::n l. ,,{

CDI'IU:d(')Ij Ed mi.ssmo n o EiC:" 'f unci i,l ,

E!:; Li:~. b CUllr] .i (' i, UI]P!:; de CD 1'-1'" i.erl 'LE;) J n 1'''1..1$ h IJiol I" <~ 1 H p.l. ;:1,11 t,i:1 '."jon

12 In '0:: t.,'1U (.\

El 'fu',::;:i.blE~ pu,'" E;er l.i.mit.<,,,dul'" \JpI"\E:r-i:';\ ,\~l fundi,'!:C'!::., pcir ';.~fE\C.t..O dc·' I...II'l COI'· .. ·< t.o c: 1. J" eLI J. t.o , 1,111 i':1 q I" r.·~I! bull 1''' E) t,E-~ rl!i:'.i. (~)n elu I" .;:\1'\ ti,,~ ,1 00 ,':\ ::'.iOO " !';;L~(..J que' <::;C del'\[1- mi.n a l'.i'-}lv;:;.ic\n de 1:\ I'" C(:I ,

eli

P ..... L.

dt

fll,:.I'/ur·

1 i:~

I._i~, b I'\(,:H"H! i,1S d 1-."1' .\1.) I" i Ci::1 C .i i')11 d u 101::, 1111 L' 5 t: a I) I l'! I -L'II, !'.;I,'tj 1.'111 I ,c~ f Ln'mi':1 elf!

fdi:Jr-,i,cd.C,i,"Jn th~] (,?lL~rnE\ld:,u fl..\f:s,i,l!lp que pUf~dl~ !'.;r:~I- dL' s(:'cTi('m Ulll1'UIITlF' U

tunur" r·[~duLt.:iurlf:~!";, qUL? Pdl'i::1 d.l.<:;;t.,i,ntu5 valur'ps; dc~ 1.-,\ LUl'r'.iE!IIl:F'~ dE' cur ....

tl1c:i.,-·cuito pr'('::~<,'Llrll.:d y cli~:',l:,intds tt:.'IlSiDIIl~F', ,1c4.~:'i t(:'ll~:,.iClnc~~" p.iLU~::: liD

dubl.~n sup,=?r'i:\r" L:i.(~r'tu!,,; v,,':IIL)t .. p~;. VI,~t- F.i.gur'C? I.

- .. t-- -- - ..
38 K V·6 ~ 1 I
- -- f- f-- .. -
27 K ,1·6 B, I l-
i- - ~ - - _.
23 K lJ - B ~ 1 I-
_" ~j'~KV I,r. , , t

- -f- - ~ - _ ..
11,3 KV 1,5 , 1 " " - --I
!l.5 KV •
10 ,I I ....-
.. , J;7II~ .. - - -

~

o U 0: .c:C

l1J

'0

Z o {;} Z IU f-

:5

120

100

80

60

.2

.4

,01

2

4

10

Fic,l

UJ o

o :?:

X <.(

::!

'0 u ii:

40

20

o 0.1

COflHlENTE PRESUNTA (or. Jim.' [kAI

20

40

100

I:' <U .. icl pI c:,,\';';O (h:~]i:). pl':::\III'd I PI"c'!:;;unl:,i:1 ,_" ~':'(H)()" / j"" I,v~ 1,:1 t,l.~n~,·,.i.(!l1 dr~

areo no 0upelar~ Ius ~O rv.

'r dill 1:,1 i (~ II p':''l.l'd I'll

1:" ':;, L ':"', b J Ii! C E!II .I. ,V'i', 110 rm ,:,\ ~i lore p rHe\:''d'?fI t:",d 1I 1:~1 \ J i:\ I;i lJu I' i::1 c,,!';rJ tiu li'~ pli:\l"I\:J\ 1a t:l::!llsit'lf) tiP .H-ell IHJ 5t\lIE'ID.I"'i'~ I.u!o;

.: , delildE'

'1 (I I',V.

, ~-- .. -:--------------.------.--- ...

100

31~5 KV
",. - ,-_ .... r

I
. ' zs J(.V
I
1-
~OJ(.V
L_ -- --
V,~
!-:--
7' .... xv
7'2ilKV
0 ~~ .,
J 11.3 KV
V. 1.~ KV -
~ ; .J KV
4.111 t:.v
!7"'2.(' KV "'_.
, . 90

80

70

60

60

40

3

20

10

o

5

10 15

20 25

30 35

TENSION DEI. CIRCUITO IkVI

1"::1 Pf:~J .iq ro t"i:"HI.l.ca (~fI qUf:~ cun 18 tpnsiCHI !:IF! .. HeLl el rlF'~;r::"HTj .. ,u:.1ur·· qlH?

lE,:;t~l'~ Cd~;iJ e!:-3t,f:\ Pdf"", ptTJte(]E!r- .lus (.:,;\1,] e~:; 51.11.)1 .. !.~r-r·<j_IH!(H:; y

tTan1:;fol'i1l':;ldul"'e~'>~ f.:;P CF)bc) con In CUed e::.i.l.te J.::\ "Uj'~il'.i.ljdiHI I:IF! qUf~

df..!S', L I"U Yi,'. f~ 1 LifO! f.j Ci'H'IJ i:'lel Dr' ~/ pur 1 u!:."[l to nu Lump 1 ,", !'it\ fun c .i ('-'II en

momento de ser requerido.

l.1I1';1 fot'III," de) pr-f')VerLlT PS ti~ s.1. t.u a ci.ori , I~S n I elJ i 1-' 1.111

lI\iilYCW t[~I·ls.i.(~ln· riomin a I qUE? t?l fusible y qU(~ p] Iliv{~1 dE! quI:::') d !.;) 1. d f:?bCi.:1 r(.J ,':It.:1n r se cl H1i\ yo r que 1 <:~ tl?r1 s.i. (_lll cli.': ,:'. r j f) "

pC)t-qu,.:~ C?\ menor- h?I"l!3.i(:'Jn dol descar-gdtlur-, lllellUr r:'~" ~;iU j.mpecldnc:i,3.

"\:.1"',::11', :::j .i, t.Ut .. ·.i. i:1 ~ f1I!;~11 UI-- E!~; ~'5\..1 LE)["l S .i.I'HI de ce barlu ale IH.lq L1C! Y IJUI·· 1. o l. an tu fllaycll- 1a pu!,,;.i.b.il.i.ddd de que t'5E:' CI?IJP- ClllLe 121 clC~~oPE·)...ic:! de un ".\ falL., pnl~ p"'H-tf.'~ lip I HI·I.

en los

SI?

e1

(.Ir:·!~;cdr··qac.lur· dE! cf~hi::\du '" I cho~-

F. ~'; t u ~~ ~,i a s .1

F' a r ",I t::! 1 i.: i::I";U d P I L"'\ P 1 "H'\ t ':.1 l~S to!., Ir.i. en pUf~S 1. U~3 HH ~;Clll cJ El1';[:.<:\ '""(j <'::H.I D r·f.~~,; d E~ .t. ~~ l<V ~ ~) U) y T !?n 5 I on d C' L:l~ lJ.:vj o ",I]

d8 13~2 KV~ Y los c:hUQUf0 de ~:\O I<:V.

6D) Sistema de protecciOn utilizado para cads grupo_

111

J.(>O n.

L:~,2 Kv ,

F~-.,l:.u';;; "f\.E:>.i.tllf.~":; !:;(.)I"\ dl::!num:i.nf.\du~:; dEl r-espc\ldu p\.II,~l:; p,·'\Ll:.)(IE·~rl ",\ 1 C)';,,· t'''i:U1F-

f Cl t- fll"HI 0 I·f~!:.; ~;;() 1 "irnf:~n 1.:I'i' eon t 1'- a c. U I' toe .i, r- cuI tUf:; i I \ IE: I" 11 tE:; () d ~:;u I::; I..HH··II [~::; d ['

S d 1 :i d d Lkl t);:",\ j d t. f~ II Fi i ,'n \ •

[1 L.i.f~lI\l)n cli:-.~ l..IL!HpE)jr' dF' 1'.-::1.1.1,:;1 dl:~ E'S;LflS' -ru~,;.i.L'.lI~~" l'IUE'(lf~

unlf':.'r\ de 1u,,; ,LO mscIJ, ]H.I(-,'b ~;;CllI 1 i.mi t.dlluIF:!~:;; dL~II\:!IHJiE!rHICI 1.-:,1 C:O'"'TIE)llt.E) de! C:UIl:.nc.i.I·CU.tt.U prO'i!i'~\fIl:.r.\ y [IE'l cc\l.iI.JI'··(~ dE.'] L.:~ pi,,1 r: l.:(2 cI(!) ~;U b ,--u CiJ r'D i'.l de 1 U~3 l".r·").n liS'f nrrnad UI"·t~Ej Sl~ 1. (~ tin j d b a.i ii:1 Lf:.m l,,;i ,'H'I U 1. eua.l. cump 1 £~ t.amb .i.l:'nl 10:\ fun c.i c'JrI d r::~ p ro t.E'I;:_! E~ I'

la5 ~;CJI]r·eL<_H'(j.::l~'i de li:"'~F'1 dure ci on pl-,e5 1..11"1 HH p o r e.] C.l.Jd]

con'··i.£:)lltu de 1. ~:) In clur·i:Hd·.li! l.UI,,,, hr.Jr·a pl..Iecie e::plut.'"H"

[:' \,:; t: ii,\ 1''' t:.~ n I.lF~:I. \/.,,1 lUI" f U b .i. b I I? •

D.l J.!'. dr3

,;:\ :I. us 1·11·1 dE!

c .i r eu 1 1:") un a

Es un I.n. de 2000 A.

Es t.e pl··ul·E)i.J (" <':1 1. n-:::; l:'~,311 \':> of' [ll'''m",c!ol'''j:?£, cun t.r i'-\ ~':;U L'I"!'! r: i:~ I",] ,',1 ~,,; Y cur' t.o c:.i r cuL tn~jj d ('~ 1 J. a, t.I u (1< .. , I. :,1. c: iol. r··'.:.J.':l •

{, ••• <00' O!,9 1.n

Irn .. ·· .1. 0 1,,.·

a .... Lund .i c.i un P',," oj r,.:~ ~;UIJr'f~ eEl I"(] .-,~ d 12 C{::ld ~\ urvo cI C' I. U';:; U I '.J pus

Seg0n lal~bla 1. eatuN valores ser~n ( supnn.i.Bnclo las I" ~:) ss C\ ~;';C 1)0 '.1, d Q P 1.::I.rl c: ,:0\ t-'g r::l y c:c)n un d tE~m 1)(,·'1"., tu r" ,", dE) 1

pL~or"'2!'if con rj i c i oace.iLe de 73~ C)

I, . ,

I,Wr,~V,w.w ... :

i, II,J:l.i.I;lI~.11 01# alia le".IOn y ~Hfl }.~,vl<i.~c,l 01# rlJptvr. II tabrlcan '\~un

t;l9~r:w;a,$ VO! 0870, parle IV, rae 282 : 1~ ~4jI e.gOflo de 1968 y DIN 43025

\~ {(\$.talaelones Inlerlores, Slrvsn para . fl,l.'Ql9l;;cionea de las·lnslalaclonE:ts de " l,n,16n eontra cortoclrconos. Todos

. IYll.lbl" Uenen como Indlcador de ,\0,0 un psrcutor. Pueden usarse en a4il' porl.fuslble5 de alia lensl6n 0 en mblnacl6n con desconecladores l,Jpjo rga y secclonadorBs luslbles,

mllruccl6n y funclonlmlln\w. \ubo d. porcelana vltrlllQElU{I IlS dl~

,~ :

::f

I. ,

d"18 lnll,msldad de paso Id 13S lunolon de: II InhilOsldBd noml11.1 In, d911n81anl, del 'Corle (6.ngulp 08 conexl6n) y de la cortlenle r,1ispo(1lble, ta ecclon IImlladora Oe ~ corrlel'lte dB' conocucouo de los IU81b19$ HHe. en especial para las pctenolas <;Ie cortochcuho mas elevadas: permits Pfo\eger Jos eparetos e In8\~lach;)f1eS contra las sol1cllllciones I~(ml()as.y dlnarntcas dernaslado .

IllevilOils. . .

Daspues del corte de ja 1~lTlln~ luslbte el percutor perlora una IflinlnB colocada en uno de los casquetes de contaoto. La luerza del percutor es de 5 ± 1 Kg,

(Fig, N' 5).

. I

--~~~--------------- .

:-I-I:t:IEI=I:'::,_I-I_I=I=I=I_'- ,~'=_~. f=l=i='=CI=I::F-·-----,~--I=-

1-1-1:::::::1=1= 1-1-'1-1- -1-:- 1·-··--1== 1=1=1=1= :'1=1= 1=1=1=1- i~I-I-

:-I~ I~~'I--'_'= r-!=f=- ,=!= ,='-1--- '--1--1---1-1-1'--'-- 1- ;-.'-I-I·~-I·_I_I_

" ,-,-, ,- '---'-'~I--I-I'-:-!-"-I-I-I-I- --1--1-1

I-I-I~-I--'+-'-- 1-1-'-1-'-1-""--'--- -"'-"-"--1-1-1- -'1--1-'-1-1-1--1-1---,1-

1- ~~- -1- 1-1-1-1-1'-1- -----1-·-· --'-1-'1--1-1- -1-1-1-1- ,'_1_

10000 r= 1= r=r: I=-
1= 1= 1=1- 1=
I- I- 1--1-
5000 1- 1.-- I-
I- 1- 1-·
1...,- - 1-
!
20qO '- 1- !-i- I- 1-1- :.~ '--1-1-1- - '-1-1-1-1-1-----1---.--1-1- , __ -1--1-11-1:-1-1-

. - Jr =: Ut4 1 l( In

lQQQ
lioo
2QQ
lQQ
~
20
lq
ti
t (s)
2 In curi"nl tllllllU 0' unsor I, lony IIrnl1 I11I1IuU

lrn ,tlotl Ihll8 plok-up

"~nr III nlnrf.l

t (s)

L.lllt:/ ,""UII ~Il" "' ....... UV""'II""~I'W ....... ,. __

10000 _ = :: = .::

5000-;---.-

2000 - ----

1000

.5 - ~- .. -.

- - - - - - -I- .. !-I- - - - -- -- - -- -. - -- - - - ~- -1- -

)

~ - ---~-,-t- - 1-- - --1-1- -- - - - -- - -- ~ __ I __

'v

.2 - - -1- -H-M.+-V-f-

I ,,-

" . V

.1 = = .:. = :: .r; ~ = : = :: == =- =1--1=:: :: == -~= ~ == -= ::::: ::: -- =::: :: :: _ ,,_'= _ <~

===== .. ~=:= - - - ~

- - - - - t-- - .. - - = = :. :. - =t- - :. = == == = = :.:~ =~_ :.:. == :.= :. :. :. ===) -- .:::= =:

.05 ---- . . ,"_. ._~ __

_ _ _ -._t-_-I .......... b~,...,-,.._- = ==~j::: - - -t--+---I-+IlI-t---\::: 1_ == =: ~ =_ == == = = = __ -:__~ , ==

/ ~~~

r - - - -I-- - - - - - - - - -_ - ~ - -- -- ~ -- - - -- -- - ~~ - --_

, ~ 1/

.O'_:.:E-' , r-·-----t---I-I-- ======~===.::.:.::====_.::~__ ==--=='=

.00';_ --_. _·_~_I.-.-_ '=_ =.-_ :" IE,.. - ~ __ - '= __ =. =_-_:= =--=~ -_ t:= __ -:_~= =.-_. :: =-=--~-: _--=-:-: = =:::- ~: .r = ~_:: == =: :~ .~-_:::_:::-_:::--= -:.:::.--_:: _--_~ --

y ,," I' - ---:- ... _-- -- _ '- .... I "- .... ... .. __

- -_--- ~___.........._.~ -_" --- -_ ---- ~ --. -_- "_- -_ ---_- -~ ~

_002 = ~~J: = = ~,~ ~ ::= = = = :: ,':;: --~=, ~~ ~=l'YD-: :: _:: :: = : : =-~--= ---= -~-=

. DO' _L_ '-- .;1 • - .• -.L.....I,..__..J'---'-ft----'-t- ., . . _ . .___"

,5.6 0 1 I,' I,~ 2 :J 4 5 ~ B (lii.t~ ~ 30 -10 50 GO £10 lOO 200 30{

oT" C; -"\ (ZlIIoA) I

y(OO ~~ I ~)Wj() A

------------------------------------ x r ---- ~

.02 - - -- --

It) Cllflf'I'1 r'llirl~' 01 sensor

Ir lOllY limu selling

lm 61l0r! limo pick-up

Jc~'" lc_s '" 65 ~ A ToM"" LOD" A.