Wieland Elementary 
Family Newsletter: February 2020 
512-594-3900 or facebook.com/WielandPfISD 

Reading 
● Reading at home is so valuable. With busy 
schedules, it is okay to balance and do more on 
one day after maybe missing a day. Reading 
together can also encourage students to build 
this lifelong habit.   

Attendance Matters 
● Missing school negatively affects your student’s 
education. By missing only 2 days a month, they 
are out 10% of the year, which can affect 
promotion to the next grade. When students are 
sick, it is important for them to stay at home. If 
they go to a doctor when sick, or have an 
appointment and miss a whole or part of a day, 
please bring or send a note to school.  
○ Students are counted tardy if they arrive 
after 7:35 
○ School ends at 2:50. When picking up 
early, please provide a Doctor’s note. 
Unexcused early outs are recorded.  
○ Doctor notes are only good for up to three 
days from the appointment.  

Upcoming Dates 
○ 2/5 - Counselor Appreciation day. Wear something to feel warm and fuzzy. (PJs) 
○ 2/12 - School Crossing Guard Recognition - Let Ms. Sakbani know you care - drop a card off with 
her when you cross the street.  
○ 2/13 - Author visit, students will hear from Vanessa Roeder. Order books to buy here: 
https://bookpeopleschools.squarespace.com/wieland 
○ 2/14 - Valentine’s Day Parties at 2:00 PM in classrooms.  

 
  
 
○ 2/17 - No School - President’s Day 
○ 3/6 - Principal Coffee - 7:20 AM in the cafeteria. 
○ 3/9 - 3/12 - Book Fair, open during the school day 
○ 3/11 - Family Reading Night - 5:30 - 7:00 PM. Book fair shopping open late. Reading activities 
around the school.  
○ 3/13 - No School for Students - Staff PD Day.  
○ 3/16 - 3/20 - No School - Spring Break 
○ 4/1 - POPS assemblies for 3rd Nine Weeks 
■ 8:30 AM - Kinder and 1st grade 
■ 9:00 AM - 2nd and 4th​ ​Grade 
○ 4/2 - POPS assembly for 3rd Nine Weeks 
■ 9:10 AM - 3rd and 5th Grade 
○ 4/7 - STAAR Test, 4th-grade writing, 5th-grade math.  
○ 4/8 - STAAR Test, 5th-grade reading.  
○ 4/10 - No School for Staff and Students 
○ 4/22 - Celebrate the rock stars who support our school as Administrative Assistants. Dress like a 
rock star or wear a rock T-shirt.  
○ 4/24 - Visit our Fun Friday activities. Come grab coffee and see what is happening during our Fun 
Friday Enrichment Activities.  
○ 5/1 - Pastries with Parents Event - 7:20 AM in the cafeteria, students get a pass, check-in at the 
classroom, and return to the cafeteria. RSVP - ​http://bit.ly/WielandParent 
○ 5/1 - PTO Spring Carnival 
○ 5/4 - 5/8 - Pre-Summer Book Fair. Special Buy One Get One Deal.  
○ 5/4 - 5/8 - Teacher Appreciation Week (5/5 is National Teacher Appreciation Day.) 
○ 5/6 - Nurse Appreciation Day 
○ 5/6 - National Bike to School Day. (more information coming)   
○ 5/11 - STAAR Test, 3rd and 4th-grade math (5th-grade retest as needed). 
○ 5/12 - STAAR Test, 3rd and 4th-grade reading (5th-grade retest as needed).  
○ 5/13 - STAAR Test, 5th-grade science. 
○ 5/18 - Friendship Games (Field Day)  
○ 5/20 - Career Day 
○ 5/25 - No School - Memorial Day 
○ 5/26 - End Of Year Awards  
■ 8:30 AM First Grade 
■ 2:00 PM Third Grade 
○ 5/27 - End Of Year Awards  
■ 8:30 AM Second Grade 
■ 2:00 PM Fourth Grade  
■ 6:00 PM Fifth Grade 
○ 5/28 End Of Year Awards  
■ 9:00 AM Kinder 
○ 5/28 Last Day for Students / Early Release: Noon Dismissal 
○ 5/28 - 11:50 AM 5th grade walk - line our halls and greet our 5th graders as they depart from school 
one final time.  
○ August 13, 2020 - First Day of School for the 2020-2021 School Year 

 
  
 

TRƯỜNG TIỂU WIELAND 

Bản Tin Gia Đình: Tháng 02 Năm 2020 
512-594-3900 or facebook.com/WielandPfISD 

Đọc sách 
● Đọc sách ở nhà rất có giá trị. Với lịch trình bận rộn, 
có thể cân bằng và làm nhiều hơn vào một ngày 
sau khi có thể bỏ lỡ một ngày. Đọc cùng nhau 
cũng có thể khuyến khích học sinh xây dựng thói 
quen này suốt đời .  

Học sinh A: 20 phút mỗi ngày- sẽ nghe được 1, 800, 000 chữ một năm- 
tới lớp 6 đã đọc sach được 851 tiếng- và thành tích thi sẽ 90% hơn các 
bạn cùng khối.  

Học sinh B: 5 phút mỗi ngày- sẽ nghe được 282,000 chữ một năm- tới 
lớp 6 đã đọc sach được 212 tiếng- và thành tích thi sẽ 50% hơn các bạn 
cùng khối.  

Học sinh C: 1 phút mỗi ngày- sẽ nghe được 8000 chữ một năm- tới lớp 6 
đã đọc sach được 42 tiếng- và thành tích thi sẽ 10% hơn các bạn cùng 
khối.  

Sự có mặt mỗi ngày 

● Sự vắng ớ trường ảnh hưởng tiêu cực đến giáo 
dục học sinh của bạn. Bởi chỉ mất 2 ngày một 
tháng, họ đã mất 10% trong năm, điều này có thể 
ảnh hưởng đến việc thăng hạng lên lớp tiếp theo. 
Khi học sinh bị ốm, điều quan trọng là họ phải ở 
nhà. Nếu họ đến bác sĩ khi bị ốm, hoặc có một 
cuộc hẹn và bỏ lỡ toàn bộ hoặc một phần của một 
ngày, vui lòng mang theo hoặc gửi một ghi chú 
đến trường. 
○ Học sinh được tính là trễ nếu họ đến sau 
7:35am 
○ Trường kết thúc lúc 2:50 pm. Khi đón sớm, vui lòng cung cấp ghi chú của Bác sĩ. Nếu 
được đón sớm không có phép thì sẽ bị ghi lại trong hồ sơ. 
○ Ghi chú của bác sĩ chỉ tốt trong tối đa ba ngày kể từ cuộc hẹn. 

 
  
 

Những Ngày Sắp Tới 

● Chúng tôi có một vài sự kiện sắp diễn ra. Vui lòng lưu ngày cho các sự kiện sắp tới này:   
○ 2/5 - Ngày tri ân nhân viên tư vấn. Mặc một cái gì đó để cảm thấy ấm áp và bằng lông. 
(đồ ngủ) 
○ 2/12 - Tri ân ngày công nhận bảo vệ băng qua trường - Hãy cho cô Sakbani biết bạn quan 
tâm - gởi thiệp với cô ấy khi bạn băng qua đường. 
○ 2/13 - Chuyến thăm của tác giả, học sinh sẽ được nghe từ Vanessa Roeder. Đặt mua 
sách tại đây: https://bookpeopleschools.squarespace.com/wieland 
○ 2/14 -2/14 - Tiệc Valentine lúc 2:00 PM trong lớp học. 
○ 2/17 -Nghỉ lễ - Ngày tổng thống 
○ 3/6 - Cà phê với hiệu trưởng - 7:20 AM trong phòng ăn nhà trường 
○ 3/9 - 3/12 - Hội chợ sách, mở cửa trong ngày học 
○ 3/11 - Đêm đọc sách gia đình - 5:30 - 7:00 PM. Sách hội chợ mua sắm mở muộn. Hoạt 
động đọc sách quanh trường. 
○ 3/13 - Ngày nghỉ cho học sinh - Ngày nhân viên PD. 
○ 3/16 - 3/20 - Kỳ nghỉ cho học sinh - Nghỉ xuân 
○ 4/1 - Hội nghị POPS cho chín tuần 
■ 8:30 sáng - Kinder và lớp 1 
■ 9:00 - Lớp 2 và 4 
○ 4/2 - Hội nghị POPS cho chín tuần 
■ 9:10 AM - Lớp 3 và 5 
○ 4/7 - Kiểm tra STAAR, viết lớp 4, toán lớp 5. 
○ 4/8 - Kiểm tra STAAR, đọc lớp 5. 
○ 4/10 - Ngày nghỉ cho nhân viên và học sinh 
○ 4/22 - Kỷ niệm những ngôi sao nhạc rock, những người hỗ trợ trường chúng tôi như 
những trợ lý hành chính. Ăn mặc như một ngôi sao nhạc rock hoặc mặc áo phông rock. 
○ 4/24 - Ghé thăm các hoạt động Thứ Sáu Vui Vẻ của chúng tôi. Hãy đến lấy cà phê và xem 
những gì đang xảy ra trong các hoạt động làm giàu thứ sáu vui vẻ của chúng tôi. 
○ 5/1 - 5/1 - Sự kiện bánh ngọt với phụ huynh - 7:20 AM trong quán ăn, học sinh được thông 
qua, nhận phòng tại lớp học và quay trở lại quán ăn tự phục vụ. RSVP - 
http://bit.ly/WielandParent 
○ 5/1 - 5/1 - Lễ hội mùa xuân PTO 
○ 5/4 - 5/8 - Hội chợ sách trước mùa hè. Đặc biệt Mua một tặng một. 
○ 5/4 - 5/8 - Tuần lễ tri ân các giáo viên (5/5 là ngày lễ tri ân giáo viên quốc gia.) 
○ 5/6 - Ngày tri ân y tá 
○ 5/6 - Ngày đến trường bằng Xe đạp. (thêm thông tin sắp tới)  
○ 5/11 - Kiểm tra STAAR, toán lớp 3 và lớp 4 (thi lại lớp 5 nếu cần). 
○ 5/12 - Kiểm tra STAAR, đọc lớp 3 và lớp 4 (thi lại lớp 5 khi cần thiết). 
○ 5/13 - Kiểm tra STAAR, khoa học lớp 5. 

 
  
 
○ 5/18 - Trò chơi hữu nghị (Ngày hội trường) 
○ 5/20 - Ngày hội nghề nghiệp 
○ 25/5 - Không có trường học - Ngày tưởng niệm 
○ 26/05 - Giải thưởng cuối năm 
○ 8:30 sáng lớp một 
○ 2:00 chiều Lớp ba 
○  
○ 27/05 - Giải thưởng cuối năm 
■ 8:30 sáng lớp hai 
■ 2:00 chiều Lớp bốn 
■ 6:00 PM Lớp năm 
○ 5-28 Giải thưởng cuối năm 
■ 9:00 mẫu giáo 
○ 5/28 8/11 Ngày cuối cùng cho sinh viên /các em về sớm 
○ 28/11 - 11:50 AM Đi bộ lớp 5 - xếp hàng trong hội trường của chúng tôi và chào đón học 
sinh lớp 5 của chúng tôi khi họ rời trường một lần cuối cùng. 
○ Ngày 13 tháng 8 năm 2020 - Ngày đầu tiên đến trường trong năm học 2020-2021