Professional Documents
Culture Documents
1
2. CÓDIGO DEL TIPO (ejemplo de pedido al mismo tiempo) RF BN/HC 330 D L 10 D 1 . X /-L24
2.1 FILTRO COMPLETO
Tipo de filtro
RF
Material del filtro
BN/HC Betamicron® (BN4HC) P/HC Velo de papel AM Aquamicron®
V Velo de acero inox. W/HC Tela metálica de acero inox. BN/AM Betamicron®/Aquamicron®
Tamaño del filtro o el elemento
RF: 30, 60, 110, 160, 240, 330, 450, 580, 660, 950, 1.300, 2.500, 4.000, 5.200, 6.500, 7.800, 15.000
Sobrepresión de servicio
B = 10 bar (RF 30, de 2.500 a 15.000)
C = 16 bar (RF 450, 580)
D = 25 bar (RF de 60 a 1.300)
Tipo de conexión/tamaño de conexión
Tipo Conexión Tamaño del filtro
30 60 110 160 240 330 450 580 660 950 1.300 2.500 4.000 5.200 6.500 7.800 15.000
B G½
C G¾
E G 1¼
G G2
L SAE DN 50 (2")
M SAE DN 80 (3")
N* G3
O SAE DN 90 (3½")
P SAE DN 100 (4")
R DIN DN 100
U DIN DN 125
V DIN DN 150
W DIN DN 200
X DIN DN 250
Y DIN DN 300
* Esta conexión G3 se utiliza solo en la salida del filtro (entrada del filtro = SAE DN 80)
Grado de filtrado en µm
BN/HC, V: 3, 5, 10, 20 P/HC: 10, 20 AM: 40
W/HC: 25, 50, 100, 200 BN/AM: 3, 10
Modelo de indicador de contaminación
Y Taladro con tapón de plástico cerrado
A Taladro con tornillo de cierre cerrado
B Óptico Otros indicadores de contaminación
C Eléctrico Véase el folleto nº 7.050../..
D Óptico y eléctrico
Código del tipo
1 Conexión estándar (solo RF de 30 a 1.300)
2 RF de 2.500 a 15.000: salida por cada toma del elemento filtrante con conexión roscada para prolongación del tubo
3 RF de 2.500 a 15.000: salida con fondo abovedado y codo de tubo
Número de modificación
X Se suministra siempre la versión más actual del modelo correspondiente
Datos complementarios
B. Presión de apertura del by-pass (p. ej. B6 = 6 bar)
DE Medición de la presión diferencial en el elemento (RF 660, 950, 1.300)
DH Dispositivo de elevación de la tapa (solo RF de 2.500 a 15.000)
GA Contrabrida como brida de unión por soldadura fabricada en acero
KB Sin válvula de by-pass
L... Lámpara con la tensión correspondiente (24V, 48V, 110V, 220V) Solo con indicador de contaminación
LED 2 diodos luminosos de hasta 24 voltios de tensión Tipo D
O Ranura para junta tórica en brida de entrada DIN (solo RF de 2.500 a 15.000)
T Con filtro de ventilación del tanque (solo RF 30)
V Juntas FPM
2.2 Elemento de repuesto 0330 R 010 BN4HC /-V
Tamaño
0030, 0060, 0110, 0160, 0240, 0330, 0450, 0580, 0660, 0950, 1.300
Modelo
R
Grado de filtrado en µm
BN4HC, V: 003, 005, 010, 020 P/HC: 010, 020 AM: 040
W/HC: 025, 050, 100, 200 BN4AM: 003, 010
Material del filtro
BN4HC, V, W/HC, P/HC, BN4AM, AM
Datos complementarios
V (descripciones en punto 2.1)
2.3 INDICADOR DE CONTAMINACIÓN DE REPUESTO VR 2 D . X /-L24
Tipo
VR Medición de la presión dinámica hasta 25 bar de presión de servicio, para RF 450/580 a petición
VM Medición de la presión diferencial (solo posible para RF 450/580)
Presión de reacción
2 Estándar 2 bar, otras a petición
SP 7.116.0/08.12
2
3. DIMENSIONAMIENTO Y RF 30 RF 950, 1.300
CÁLCULO DEL FILTRO
La pérdida de presión total de un filtro
para un caudal Q está dada por la
∆p [bar]
∆p [bar]
suma del ∆p de la carcasa y el ∆p del
elemento y se calcula como sigue:
∆pTotal = ∆pCarcasa + ∆pElemento
∆pCarcasa = (véase el punto 3.1)
∆pElemento = Q • CI* • Viscosidad
1.000 30
(*véase el punto 3.2) Q [l/min] Q [l/min]
Nuestro programa de RF 60, 110 RF 2.500, 4.000
dimensionamiento permite diseñar los
filtros de forma cómoda sin necesidad
de efectuar cálculos; se lo enviamos
gratuitamente si lo desea.
∆p [bar]
∆p [bar]
NUEVO: Dimensionamiento online en
www.hydac.com
3.1 LÍNEAS CARACTERÍSTICAS
DE LA CARCASA Q ∆p de
conformidad con ISO 3968
Las líneas características de la
carcasa se aplican en caso de Q [l/min] Q [l/min]
aceites minerales con densidad de
0,86 kg/dm³ y resistencia cinemática RF 160, 240 RF 5.200, 6.500
30 mm²/s.
La presión diferencial se modifica
proporcionalmente a la densidad.
∆p [bar]
∆p [bar]
Q [l/min] Q [l/min]
Q [l/min] Q [l/min]
RF 450, 580
0.35
0.3
0.25
∆p [bar]
0.2
0.15
0.1
0.05
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550
Q [l/min]
SP 7.116.0/08.12
3
3.2 COEFICIENTE DE INCLINACIÓN (CI) DE ELEMENTOS FILTRANTES BN4HC: RF 580
El coeficiente de inclinación en mbar/(l/min) se aplica a los aceites minerales 0.8
3 µm
con una viscosidad cinemática de 30 mm²/s. La pérdida de presión se altera 0.7
∆p [bar]
0.5 5 µm
RF V W/HC 0.4
10 µm
3 µm 5 µm 10 µm 20 µm – 0.3
20 µm
30 19,4 14,2 7,9 3,8 - 0.2
p [bar]
BN4HC: RF 30 BN4HC: RF 160
∆p [bar]
∆p [bar]
Q [l/min]
BN4HC: RF 850
Q [l/min] Q [l/min]
∆p [bar]
BN4HC: RF 60 BN4HC: RF 240
∆p [bar]
∆p [bar]
Q [l/min]
BN4HC: RF 950
Q [l/min] Q [l/min]
∆p [bar]
∆p [bar]
Q [l/min]
BN4HC: RF 1.300
Q [l/min]
Q [l/min]
∆p [bar]
BN4HC: RF 450
1.4
3 µm
1.2
∆p [bar]
0.8 5 µm
0.6 Q [l/min]
10 µm
0.4
20 µm
0.2
0
0 50 100 150 200 250 300 350
Q [l/min]
SP 7.116.0/08.12
4
4. DIMENSIONES
RF 30
Placa de características
T4
Salida
Tornillo purgador o
indicador de
contaminación (tipo VR)
Entrada
con de la cámara
elemento de presión
[kg] [l]
30 71 38 60 G ½ 78 M4 86 70 27 8 11 90 14 14 0,4 0,18
1)
Conexión roscada según ISO 228 / 2) Taladro de paso de tornillo
5
RF 60-240
Placa de
características
Salida
Tornillo purgador o
indicador de
contaminación (tipo VR)
Entrada
6
RF 330 RF 660 - 1.300
Entrada
Salida
Salida
Placa de
características
Placa de
características Tornillo
purgador o
indicador de
contaminación
(tipo VR)
Tornillo
purgador o
indicador de
contaminación
(tipo VR)
Entrada
G3
660 195 210 110 106,4 61,9 180 SAE DN 80 (3") 220 M12 M16 246 203 83 13 8 320 - 28 18 28 31,0 6,8
SAE DN 80 (3")
950 250 244 135 120,7 69,9 208 SAE DN 90 (3½") SAE DN 90 (3½") 290 M16 M16 252,5 225 93 13 8 385 - 20 20 - 44,5 10,3
1.300 250 244 145 130,2 77,8 208 SAE DN 100 (4") SAE DN 100 (4") 290 M16 M16 330,5 269 121 13 8 485 - 20 20 - 52,5 13,5
Conexión de filtro para bridas SAE de acuerdo con SAE-J 518c / 3.000 PSI / 1)
Taladro de paso de tornillo
7
RF 450 / 580
Entrada
Tornillo de purga
Placa de
características
Indicador
de contaminación
de presión
diferencial
(tipo VM)
450 156 144,5 80 77,8 42,9 130 SAE DN 50 (2") SAE DN 50 (2") 175 M10 M12 207 142 66 14 14 345 - 22 22 - 6,6 2,7
SP 7.116.0/08.12
580 156 144,5 80 77,8 42,9 130 SAE DN 50 (2") SAE DN 50 (2") 175 M10 M12 507 142 66 14 14 645 - 22 22 - 9,4 4,7
Conexión de filtro para bridas SAE de acuerdo con SAE-J 518c / 3.000 PSI / 1)
Taladro de paso de tornillo
8
RF 2.500 - 15.000
Entrada
Descarga G 1
Salida
Medida h4 a petición.
9
Notas
10