Lesson Transcript

by Japanese

I'm Not Going to the Party

Dialogue

A. 今日は営業部の新年会だよね。
きょうはえいぎょうぶのしんねんかいだよね。
Today is the sales department's New Years party.

B. 楽しみ！
たのしみ！
I'm so excited!

A. みかさんは行く？
みかさんはいく？
Are you going Mika?

B. あ…私は行かない。
あ...わたしはいかない。
Ah...I'm not going.

A. どうして行かないの？
どうしていかないの？
Why aren't you going?

B. ちょっと…
ちょっと...
Ehh, it's...

A. えっ？調子が悪い？大丈夫？
えっ？ちょうしがわるい？だいじょうぶ？
Huh? Are you not feeling well? Are you ok?

B. ちょっと色々…
ちょっといろいろ...
It's just some various things..

A. まだ仕事がありますか。

(C)2014 OpenLanguage Inc. page 1 / 3

 Lesson Transcript
by Japanese

まだしごとがありますか。
Do you still have work?

B. もう予定がありますか。
もうよていがありますか。
Do you already have plans?

A. デート？約束？何？
デート？やくそく？なに？
A date? An appointment? What is it?

B. 飲み会はあまり好きではありません。
のみかいはあまりすきではありません。
I don't really like drinking parties.

A. 酒が嫌いだから、行きません。
さけがきらいだから、いきません。
I hate alcohol, so I'm not going.

Key Vocabulary
行かない ikanai not going

予定 yotei plan, plans

約束 yakusoku appointment

営業部 eigyoubu sales department

新年会 shinnenkai New Years party

楽しみ tanoshimi anticipation

行く iku to go

悪い warui bad

(C)2014 OpenLanguage Inc. page 2 / 3

 Lesson Transcript
by Japanese

調子 choushi tune, mood, state of

health
色々 iro iro various

飲み会 nomikai drinking party

酒 sake alcohol

Supplementary Vocabulary
忘年会 bounenkai End of the year party
(literally "Forget the year
party")
日本酒 nihonshu Japanese sake

ビール biiru beer

ワイン wain wine

二日酔い hutsuka yoi hangover

カクテル kakuteru cocktail

(C)2014 OpenLanguage Inc. page 3 / 3

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)