You are on page 1of 1

ምልማደ ንባብ ፪

(የንባብ መልመጃ ፪)

ጸሎት ዘወትር (Common Prayer)

በስመ አብ ወወልድ ወመንፈስ ቅዱስ bäsəmä-Ab, wäWäld, wäMänfs Qəddus


አሐዱ አምላክ በቅድ᎐ስት ሥላሴ ahadu amlak, bä-qəddəst səllasse
እንዘ አአምን ወእትማሐፀን ənzä-a’amən, wä’ətmähaśän
እክህደከ ሰይጣን əkəhdäkä, säyťan
በቅድመ ዛቲ እምየ ቅድስት ቤተ ክርስቲያን bäqədmä-zati, ‘əməyä qəddəst, Betä-krəstiyan
እንተ ይእቲ ስምዕየ ማርያም ጽዮን ‘əntä-yə’əti, səm’əyä Maryam, Śəyon
ለዓለመ ዓለም። lä’alämä-aläm.

ናአኵተከ እግዚኦ ወንሴብሐከ na’akwutäkä, ’əgzi’o wänəsebəhakä


ንባርከከ እግዚኦ ወንትአመነከ nəbarəkäkä, ’əgzi’o wänət’amänäkä
ንገኒ ለከ እግዚኦ ወንትቀነይ ለስምከ ቅዱስ nəgäni läkä, ’əgzi’o wänətqännäy, läsmkä qəddus
ንሰግድ ለከ ኦ ዘለከ ይሰግድ ኵሉ ብርክ nəsägd läkä, o zäläkä, yəsəgəd kwulu brk
ወለከ ይትቀነይ ኵሉ ልሳ᎐ን wäläkä yətqännäy, kwulu ləsan
አንተ ውእቱ አምላከ አማልክት antä wə’ətu, Amlakä-amaləkt
ወእግዚአ አጋእዝት wä’əgzi’a-aga’əzt
ወንጉሠ ነገሥት wäNəgusä-nägäst
አምላክ አንተ ለኵሉ ዘሥጋ ወለኵላ ዘነፍስ Amlak antä, läkwulu zäsəga, wäläkwula zänäfs
ወንጼውአከ በከመ መሀረነ ቅዱስ ወልድከ wänśew’akä, bäkämä mäharänä, qəddus wäldəkä
እንዘ ይብል አንትሙሰ ሶበ ትጼልዩ ənzä-yəbl antmusä, sobä təśeləyu
ከመዝ በሉ፦ kämä-zə bälu:-

Transliteration and Signs of Intonation:


አ = ä ኡ = u ኢ = i ኣ = a ኤ = e እ = ə ኦ = o ጠ = ť ጸ = ś
= ተነሽ = ወዳቂ = ተናባቢ = ጠባቂ
(rising (failing (forming (stress)
intonation) intonation) compound)