Sobre la indolencia de los Filipinos ( Katamaran ng mga Pilipino )

 Nailathala sa La Solidaridad.
 Taong Hulyo 15 hanggang Setyembre 15, 1890.
 Unang lumabas sa Madrid.
 Layunin nito ay pagtuligsa sa paratang ng mga Prayle o mga Kastila
 Tinalakay ni Rizal ang mga dahilan kung bakit pinaratangan tamad ang mga Pillipino
Ipinaliwanag ang mga maaaring dahilan na nakita ng mga Kastila na naging tamad ang
mga Pilipino.

Unang Kabanata

 Binigyang pugay ni Rizal ang gawa ni Gregorio Sanciano na nangangalang “ El

Progreso de Filipinas “ at inamin ang katamaran ay laganap sa mga Pilipino.
 Kailangan aralin muna ang mga sanhi ng katamaran bago ito masolusyonan.
 Ang mainit na klima ang pinakaunang sanhi ng katamaran.
 Ang isang oras sa ilalim ng araw ng Pilipinas ay parang maghapunang gawa sa mga
temperate regions.

Pangalawang Kabanata

 Ginawang sakit ang katamaran at mas magiging malubha ito kapag maling pag trato ang
binigay.
 Bago pa dumating ang mga Espanyol ang mga sinaunang Pilipino ay nagsimula na
makipagkalakalan sa mga karatig na bansa.
 Ang ibang katutubo ay marunong mag Espanyol.
 Ang lahat ng ito ay nagpatunanay na ang Pilipino ay hindi tamad by nature.
 Tinapos ni Rizal ang kabanata sa tanong na ano kaya ang nagpalimot sa nakaraan ng
mga Pilipino.

Ikatlong Kabanata

 Binanggit dito ni Rizal ang ibat-ibang sanhi ng panghihina ng mga Pilipino ( cultural at
economic ).
 Ang labis na pandirigma at pananakop ay nagdulot ng gulo sa mga komunidad.
 Maraming Pilipino ang dinala sa ibang bansa sa layunin na makipagdigmaan para sa
Espanya.
  Dahil sa sapilitang paggawa, madaming tao ang pinapunta sa mga shipyards para
gumawa ng mga vessels. Habang ang mga katutubo naman ay inabuso sa mga bundok.
 Sa makatuwid ang populasyon ay bumaba at madaming bukid ang napabayaan.

Ikaapat na Kabanata

 Ang pamahalaan ng Espanya ay hindi hinikayat ang mga Pilipino na makipagkalakalan.

 Ang pakikipagkalakalan ay nahinto dahil sa mga pirate at ang mga madaming
pagbabawal ng gobyerno.
 Madami ang lumisan sa mga bukiran lalo na yung mga encomienderos.
 Madaming negosyo ang namonopolize, ang pagsusugal ay tinolorate ng gobyerno.
 Ang sugal ay binigyan ng luwag, at ito’y isa pa ring nagpapaalala ng katamaran.
 Ang sitwasyon ay lalo pang lumala sa maling doktrina ng simbahan, nakasaad dito ang
mga mayaman ay hindi pupunta sa langit.
 May diskriminasyon sa mga Katutubo.

Ikalimang Kabanata

 Dalawang factors na naging sanhi ng katamaran ng mga Pilipino.

 Unang Factor: Limitado ang training at edukasyon na natatanggap ng mga katutubo.
 Panglawang factor: Lack of national sentiment of unity among them.

Sobre la indolencia de los Filipinos

 Ang artikulo ni Jose Rizal na “ Ang Katamaran ng mga Pilipino “ o “ Sobre la indolencia
de los Filipinos “ ( Indolence of the Filipinos ) ay isinulat niya upang maging tugon sa
paulit-ulit na paratang sa mga Pilipino bilang tamad. Hindi naman tinutulan ni Jose Rizal
ang paratang na ito at sa katunayan ay inamin pa nga niya ang katamaran ng mga
Pilipino, ngunit sa pag-amin ni Jose Rizal ay nilinaw at itinuwid niya ang mga dahilan
kung bakit nasasabi na tamada ang mga Pilipino.
 Sinabi ni Rizal na ang mga Kastila ang may sala sa pagiging tamad ng mga Pilipino.
 Kung tutuusin ay masipag daw ang mga Pilipino bago dumating ang mga Kastila.
 Aktibo ang mga ito sa agrikultura at pakikipagkalakalan.

Tugon ni Rizal

 Ang katamara’y pinalulubha pang lalo ng di mabuting sistema at ng edukasyon at

limitado ang paaralan.
 Ang isa pang nagpalala sa katamaran ng mga Pilipino ay ang kawalan nila ng damdamin
bilang isang bansa palibhasa’y pinagkaitan sila ng karapatang makapagtatag ng mga
 samahan na magbigay sa kanila ng pagkakataong magkaunawaan at nagkaisang
damdamin.
 Sinabi sa sanaysay ni Jose Rizal na ang isa sa pinaka sanhi ng pagiging tamad ng Pilipino
ay mainit na singaw ng panahon. Kahit naman ang mga banyagang nandarayuhan sa
pilipinas ay nagiging tamad pagdating dito at ayaw humawak ng mabibigat na gawain. Sa
bayang mainit ang panahon, kahit hindi kumilos ang isang tao, siya’y pinagpapawisan at
hindi mapalagay.
 Ang init ay nakapagpapalusog ng lupa, kaya ang mga pananim ay hindi kailangan laging
alagaan.
 Naging laganap lamang ang katamaran ng mga Pilipino noong panahon ng mga Kastila.
Dahil sa masasamang palakad ng pamahalaan, tiwaling pagtuturo ng relihiyon at dahil sa
ugali na rin ng mga Kastila.
 Hindi tama ang ipinapakita ng mga namumunong Kastila. Tanghali na kung pumasok sa
opisina at maaga kung umalis, ngayong wala namang nagagawa kundi magbasa ng
dyaryo at pumirma ang mga opisyal.
 Ang sabi ni Rizal: “ Ang edukasyon ay siyang lupa, at ang kalayaan ay isang araw, ng
sangkatauhan, kung walang edukasyon at walang kalayaan, walang pagbabagong
maisasagawa, walang hakbang na makapagdudulot ng bungang ninanais.

Sitwasyon ng Pilipinas Noon

 Ang isa pang nagpalala sa katamaran ng mga Pilipino ay ang kawalan nila ng damdamin
bilang isang bansa palibhasa’y pinagkaitang sila ng karapatang makapagtatag ng
samahan na mgbibigay sa kanila ng pagkakataong magkaunawaan at magkaisang
damdamin.
 Nang panahon ng Kastila’y maraming digma at kaguluhan sa loob ng bayan at maraming
ipinapapatay.
 Ang Pilipino’y hindi maaaring gumawa sa kanilang bukid kung walang pahintulot ng
pamahalaan.
 Pinatamlay ng mga Kastila ang pakikipagkalakalan sa bansang Malaya, gaya Siam,
Cambodia, at Hapon, kaya’t humina ang pagluluwas ng mga produktong Pilipino at ang
industriya ay hindi umunlad.
 Hindi mapagkakaila na hindi parin tuluyang nawawala ang katamaran sa ating lipunan.

Sanggunian: slideshare.net
Katamaran ng Filipino Paul Ramos 21