. www.thaiyogainstitute.

com

I "..-

:-vr .

10 IODU flumwufi 2551

. , '.

luEuJflssuiBnvClEns

TElF1:cflsan:

5nl350 rwoCjtlnl:J:

.d A

LG'I'lJ'Yl'nmln .I

d ~ ~ .

"lf1l- "'~G'1 ~"'lJm i

:m~rlrl : 1mtlrlrli:i1lii1l 11LlJ.&" .

'Yl1l~ml:.,.~~G'Inl .

~mhmt1 (n1111.mnu'!J1~.r'l1.) .

~1l1l~tlm (li1i:i) .

.. ~

U1ULG'I'lJYi / .:n1l1l1fl1. iu

~'1ln / 'lf1lU .

{l'l1.U .

';1UG'I/LL'lJ1~ .

...........................................................................................................................................................

Ei1LIl1l/L'lJ~ .

i~Vll~

.............................................................................................. ................................................................................

.i.,.11.hl!lrnu

...................................................................................................................................................................

lh::tll'Yl"'m~n

( ) 1 .,.lJ1:nn-k11u ( (

12 IlUU 12 IlUU 12 IlUU

360 U1'Yl L1lJ.r~LL~iL~1l'l1. ~~ .

360 U1'Yl (.,.:U'mlinu~flflOi Vl11l 1l~tlm~L,11lU1n1iL'lJ11oi'Eh'l1.)

1,000 U11'l (L~1l.,...ruR'tum.vi1~1u'lJ1l~.,.muuttJfl::l"lf1m.)

) 2 RlJ1:nn1lUnlJ.n

,

) 3 "'lJ1:nnn~~lJtln~

'llu3JG'I;;i1'IW~~<I LdTil:1oi'fi1 ~ei1U'lJ1l~L.1LtJ'I1.n~lJ1'Vm

'U q 'U 'U ~

Lrl~ ( ) mu ) Vltil~

1l1~ () ~hni1 20 ( ) 21 - 30 ) 31 - 40 ( ) 41 - 50 ( ) lJ1nni1 50

m.~nM1 ( ) ~1ni1mruru1~~ () U1qJqJ1~~ ) ~~nl1u1qJqJ1<;l~

1l1iirl ) LLrl'YlU rlU.1U1G'1 () flJ 1lTimU ) flJ1ufl:: ( ) rl..rn~1].1,U1,;-'YlL1ln'llU

) '!J1'1"lfm. ) Li1'lJ1l~n'Jn1' ) LLlIU1U ..rn~nl!l1 () ~U~ .::~ .

'1u1.roim~1l'l1. ) ~1ni1 10,000 ) 10,001 - 20.000 ) 20,001 - 30,000 ) 30,001 - 40,000 () 40,001 - 50,000 ( ) mnrrn 50,001

n1.i1'::L~"

1u.~ 11lU~'I1.L'!J1Utyii1l1llJ'YlfrlU u1unl fl~1i'n~rl~~ liU1fl1.1'YlUrl1m"lfU <1"1'lJ1LmUU

~

t<l'1lUlJ!ii 141-2-13988-1

LLG'I::'1i1mMu.,.:U'mrlf1llJLmu1u11l'l1.L~U 1U~~1..rn~1'11. Vl1mLyJn'lllJ1~ 1m<1"1' 02-910-6978 Vl11l 11 LlJ .flu .,.:U'mLLG'I:VI an!1'11.m. 11lUL~U 1u~ yogasaratta@yahoo.co.th

(Wl3JTlmhm€Jn<1"111w;rifmt.liJ:: 'M'll-ii€JJrflOJ€J€JniJlmfl3J)

F1f.Hluriou

V"llln'l1.1in~f.:l 'Ilrn::~.,.m:n-nn1Gl.:l~1Uii ~.:ILuu1..h~1m~1lU~U1~lJ~.:I <J ~i';ril'H"11bU1-I'illr1JL~elU mJ1l1WUlY L~EJni1"elUii L11aanR1muu 2

, ,

L~a'l1.L~lJbLtt1 a1tJ~~11-1i.:l tlJ'Ilmbni,l., <J ~rl.l

~

V\Gl.:l'il1n~m~.:ILLllllRallmlJaantu ~~"1l1JL-n1lJ1 46 'il.Ull Iau

~

bd1t~~.:I'li~~au~fl1tJtuliLL'I1'11.~1'IJul.l~rn .,.m~n1in1Gl.:lhYhJ un.mn

,

~~.. ~~. ~.r

bLfl:: L<;1 Lv\~::LLU1-I~aG'llJU"1~ <J in <;1.:11-1

TUf1:1n iiij'i18!111 11811 i1.J'riJtJ~=

"

96

93

Ln5~ml3.rrrlJfJ:: m.J~€J1r:h 71€JlJ fiJffJlJ~:: 93

" "

~1u~aGllJu~!T.:ItlJhmh~~11-1 1~LLri

~

74

"illJJ1Un1JnnU ~~~fJlJ':h 71€JlJ L'WlJJf€JlJ~:: 76

~.:IL11'il::th;11bfl'll LbG'l::im.,.umL1-I::~.:Iv\fl1tJ mVhm1Url.lU1.:1'ilG'l.,.11

, ,

~~U ~

'il.ulldm~m1Ur1JLU~tJ'I1. ~aGllJU "i~.:nl"" G'I1'il1ntu "~aGllJU R1r.,f.l::"J!lJ'IlU"~L~tJ'I1.1ffni1.:11'11.~ti1LRuaaamJ1111.:1~f.:l!Tu!T.:ItlJ.,nl-l~n

, ~ ~

LfltJ'Ilatu'lilJ~nl'YltJ1tJ'YlllL~lJ 'Ilrn::L~tJ1nu'Ilmm::ti1~aGllJll1V\lj ,,~.,

, ,

~n'Il1" dJum'~1Um1lJm'LR1'11.111-1m.w~'I1.1~.,1 WffU~R.:I:ff'l1.ni1

, ~

1l1RU:: u11rn1tJ1lJ:: L:n-ruRlJ1:n-n~~1W'1hrm'l1.::ti1 tm~Vfrlv\1a1iblJa

~ ~

nUL-n1lJ11~LfltJ 111~a~.m11~~LLllll"'1lUmlJv\11ln1-l::

~1-IL~ aU~1-I1fllJ I-llJ1~~tun1R1u aUdlJm~~1.:1i.:lVll~ u li.:lil..:I

~

LU'l1.m1tUV"llln'l1.b~aUfl::flf.:l V\Gl.:l"il1na1J1lJflaf.,.m 60';1 tlJ.:I'il1l1ubLtt1

~

L11"J!11-1n1-l~tJi1 'il::b1tJ1-I1b~a.,'la::h~ 1'11."fla~L1fl1 1 i1~L'1'il::V"ll.ln1-l

,," ,.

L~fJUfl::flr.:l lh1n~i1bVlaufll ~1'11.1V\ty~~1uhL:n-.,'Ii1 'Y11.,'1RmUU'i

'il::ti1m1lJ1a::t1lJ1RaUL~lJb~lJ ~a.:l:!Lb'il.:ln1-li1 L.1v\lJ1tJn.:li1 "V"l1nL11"

~

'il::W~'I1.1m1lJ1'1la.:l~1-Iba.:l~1tJ~uLa.:laU1.,'111~1.:1V\1n

~

i.,'l~fltJnUlJ1"fla<;1 m1~n ttJf1::1lJt~bn<;1:ff1-l1.l'l1.L~fJa1RU::L'Yh,r'l1. (on

mat) LL~~n~'Ilrn::~hdl.u.:nl~uam~a~1tJ (off mat) L'liun1-lflrll n11 _ W~1-I1m1lJ11"J!1m'bfitJ,nll ttJfl::f1.:1tlJt~bn<;1:ffuluia.:lL~tJu .,a'l1. "m"

~ ~

lJ1Ra'l1. lJ11J11tJ1tJ bUUL1fl1 1 ';1 tlJ.,'I LL~,"1'il::bn<;1"il1nm'i"~L'1"'.,'IitJ

a::11in1lU1.,'1 bLi1v\1~11-1 fi1-l~'I1.L~afLit'il LR1::LLR'.,'Iv\1~1~1lU~1[J'ilULa.,'l lJ1nni1 i1lJ::

FlmiUriou 3 tJEinuFivnssu 4 ISOQIGuLls:l:ilmJu 5

TEJFl:5n 20

..

WJ

TtJF1:E1lsm: I 3

(LJonUrlvnssu)

fftllu14tu~:::i'JjlnTl lJGlii.~~lJ1l'Jjl.Ul14 ~~1l1J1lJ tU~:::Lvif)~'l3J"''lI (i"~'j.Mi1") Llil1lm11U141

'lI 'I tU 'U

ri'1mllJL 'lll hii~LLriWlJ 1l~ tUfl:::~LL 'I'1,J1~dh1l th~11

TVill.

TViU.

'YH1.2551

QJ r: r: (

IlWm, Yli'i Li'l11 Li'l11

18.00-20.00 u.

18.00-20.00". 9.00-15.00 u. 9.00-15.00 u.

800.-

800.- 600.- 990.-

22,24,29, (1 'W.~.)

21,23,28,30 26 26

'Wt]"'1l1~lJ

27,29, ( 3, 6 ~.tJ.)

26,28, (2,4. ~.tJ.) 24

ffmuu tUf):::i'Jjln11 lJGlii.~~lJ 1l'Jjl.U1U ~mllJ1h:::ff~rlll::'lJ ultJ,mrftJn1l1J1lJ tUfl::~U;i1U hK nu~ ffU 1111 urn ff~f[U~:: Mnt1ln1 ffL'U14 1LLGl:::tlljU'1itUfl:: 1~ 1l th~,.t. ii~ LLGl:::~Gl1lU~GllJ~U ~ ms L l1'WlJ~l~UmLLGl:::~ lJCI4'Y1Glmnit14 fftllU14'l L'itJ14L:aru~lil1lumV\1m1lu~,mh~~~u~~Il:::~~nll~11lJ1'lJ'nl1m~fftllU14'l Lvl1l L~ULL'W1~lff .. f[U~::5uLiJuinn11~lLii.uii~"1lth~LiJU1l~~·.i1lJ ~n"'CI4::~u~m1~~U~n1l~'lJU1~'W1l~Il:::tJn '1.~tl1::lJ1C14 10-15 flU (1 ~U~1l 2 .. 1lJ.) n11~lJ14l~lJff:::~.n mj'1.l.i~nIllnn14ul~{lJLnu'1.tl .

rhul"~ffUh~"~1l'lJ1lml1J11UGl::L~u~M~ mwiu tm 02~-9 1 0-6979-80 ~11l 081-614-9337

~ ,

~11lm~~LlJ~ : witthayaO 1@yahoo.com

ffll1UUtUfl::i'Jjln11 lJGlil.~~lJ1l'Jjl.U1U 1.lJnU m~1'Jjltl1'JjrulLLGl:;l'IlffUl flCl4:::lJU"'U~lff .. f lJ~lil1V1~U~114~1umih~ J1:::ffl14ii .. 1 ~~1lmlJ "VI;;InMI1~1rU~:::"-:::~:::Vl' 3 L~f)" (200 -E'.t3J\l)" 1U~ 8 ~~LL~lU~ 27 ~~~lfllJ-31 'Wt]~~n1UU 2551 (~~~ff .. ..-n;"-1lmlJ: L'lll~hutUfl::: 31u 2 ~u -;llU1U 2 ~f~, 1l1J1lJl1t]"'~LLGl:::tllju'1i ~tl"T\'\-Gl:: 4 114) 1U-;llU1U ~30 flU (Lrh.tu) filGl~l1:::L1itJU 25,000 irm ff1l111l1lJ11UGl:::L~ U .. L vllJL~lJM~ fftllUutufl:::l'JjlnTi'

fftllUUtUfl:::i'Jjln11 'lJm:aru11lJnlln11lJ "~Iil~n'ln: ~1tU~:::":::L~3JtJn!)iT"''''mf)til\l h~" t~u m

. ~ ~

ff1fln~ ~1:::~1iJrurul (~u) ~1l. 1l1mlJLLff~il'ml l1n1ULfflf~ 3 'lJ1l~L~,m 'iJ14ii~L~1lU1fU'lfllJ 2551

.. ......, .. q

CI4 i1l~ 262 flCl4::lJ~"'Ul'I1ff .. f lJv\lil1[J1~tJ~114~1umih~ ~~lJil1 23 ff1lUtlllJLYllJL~lJl~~ fftllU14

tU~:::i'Jjln11

'lJm:arurhU11lJn'iJn1"-lJ "t~"-\ln11l)"-"-3J:::LL<I:::Iu~:::Lvif)~lhEl" Isu 'W,:::1l1'iJl1rJm..-:a .. 1lnCl4'iJ tu l~ih~u~lm~ 'iJ.'lftJJlii LL,,:::YilJmlufl:::'iJlnffmuutu~:::i·l!1n1..-1~lULfflf~ 19 LlJj,flUU 2551 ~~LL~n"l 08.00-17.00 u. ~I i.1't:IJffdl;tJl~tJ1Jil~nU'l'Jj1llC14l~m n.iJlTJ&ir~~ .. ~14LL"~ rmu. (~~Yl1wjh lJ~lil1m~U~1ln1'l~1111u) a1l11mlJ11U":::L~U"Lt,,:::,nJml.i·~ mlful'Jjf in .. ,xilJ .. (m~,,) Ins. 089-899-

~ ,~

0094, 087 -678-1669 'VI111 e-mail: tanawatk@gmail.com

** ii"m'i3J-elm3JttJ~::: &<Im.Jm3Jt.rj3Jtm3Jli~ &<Imu"ttJ~::~~1n1'i t-m. 02-910-6979-80 t-m&<l11 02-91 0-6978 'VI~el

WWW. thaiyogainstitute.com ttG'l::: E-mail: yoga_thaj@yahoo.com

4 I IEJF1:cnsm:

ISOOIGULJS:tilOUU

uuil mlJ6JJ'lJl1 ff:: e:n~ El cil n~lt a lJ111,,::ilJ ~ ffl~~-J i~nlJ'VI ~-JUln'lJ El-Jrl El-Jrh

, ~

~ff~-J ~-JllJ'VI ~-J"ln ~U 'VI G'l-J 'l'llnG'll-J l~ ElUlJ ml fllJ~ l ~-J":: r-hu III 'lIl-JlUUfl1'W 5U-J~-JllJ

~ .

~ ff11ff11-J 1'lltl1l11lJ'll1~~1l11mlnm1111-J ll~-J ~'lJl1'V1lJ~"~'lJ El-JnElUllJ'JJYi~ 1~~l~U

.. , 'U \

tI1lJ'YlEl~ilElcilJu~wY:h bff'll 1'h 1'IK'VI1U~~lll~-JmllJll~n~1-J'lJEl-J 2 ~-Jfl'VIG'lln'VIG'llt1

~ ~

111::l11'Yl~Elci~1t1nuElcil-JnG'llJn~u lltlmlnnul3.il~~tIl~~'lJl~ l'llU mllJ1El,Ui

~ , ~

mllJl~U mllJ~h/mllJl;tlh mllJff'lJ/mllJ'Yln'll m1ldlJ~Uim1~Ua~ 'VIlml~-:h

" ,

lJU~-J "J'VIii-J,run,,::iJ€in~\I~dJu~'ll1-J,yllJEl ~~-:ltIlfflJ a lJlmJl\1 UEltllJ1-J<?lllJfffl11::

~ .d~ c:: .::. I & ~.d 'l-' IV ,

ill 'lJ ill::UU ........ UmUU1l11lJ'll1<?lEltl1-J'VIU\I'lJ El\lff11'Wff-J'Yl11t1G'lEllJ1EllJ<?llt 11El~

1Ud' 1Uff~rlltJ'lJEl\l1m\lm11tJfl::l~Elm1~cnJU1'5~~~'lJfl11:: ~'VI1~1'V1qj ...

'I "'.d.

rJElU'VI~-Jlll 7 l~ElU ...... 'lIl-JtlG'llllvi\lm1l1lJ~U Yimm11l~l1lJ'WlJnU llG'lmllG'ltiu

l1tJW~'~-J~ .,~iJl'IKllrinu lJ1'1il'i'ltJ-JmllJ{~lUUEln ll~dJumllJ1 mllJl,ylh~lUlu

c:u J 'U CIJ

'lJ El\l.:n1~~'Wlm 11l~lJ111lJ llU-JUUllU 11lJnU~lJ fflUll rn1l1U 1 Um1ff11\1~'lJfl11:: 1 'IK

lf1'llnlJ<?lUlEl\l nlJflU ln~:n~ nlJflU hmEllJfl11 nUl ~ ElU11lJ\llU nu i\lfllJ 1'IKl11l~ El V11lJnUEl cil\1 iu~ ff'lJ llG'l::Ul'Wl1 'lKil1 <?ll~Ul 'lTl ~liJl'V1 in u El cil\1 iJfI illfl1

'U 'I 'U 'l

... iJm'il~lJ~U iJm1~u~~ .... ~,,:::ull11~mdt~lJGlul'V13.i lUU1l11lJ'll1~El~l'llU

.t

UlEl\l .....

.d. .J' fi' &:>. Q..oI .c:. e- A

ill 'Ylllvi-JU f1rn::'WtI1lJ1G'l~lff~1 lJ'VI11'Yltl1G'ltlff-J'lJG'llUfl1U'Yl11'Yltlll'lJ<?l

'Vn~l'V1qj' l~ElnG'll-Jl~ElUmn!Jlfl:IJ 2550 'Wlnl1111lJ 31 il1<?llGlb~lJGlu'WlJll::nu

IEJF1:mscn I 5

LitEl,nmnn tm"m1t£.lfl::L~Elm1-W~Ul~c;H~~'lIllTJ:: ~L~1lJm1~UlJ~UU"lJlh::3J1ru

'II • •

t~£.1 ~~~. LLL'l::~1£.1mlll'hllijEl'llEl"1l1fll"l51mWWllJlrl~~-U1L1"l5LLrl::~~"m1n flru::

'II •

'VWllJlrlli!l~Cilf ua, LLrl::~muut£.lf1::1"l51m1 lIrlitn-'VIlIEl"l5111J1U lum1L~mL'Vdt£.lf1::

'II

1"~ " 11 .l' d 1" ,d'" l' ::'1 .. t..., t

'VInlJ~~U ';) WV'Ill.'YI1l1f1 CilCilElUL'll""lf"lI 'VIl~ 'VIruLlJUI'fU[Jnrll" ~£.Il1nrlllfl1 £.Ifl::

CU QI 'U 11 cu

LLrl::tr~uhvt",;)ln ua. ,;)In'Vl'l.b[J''lU~1~11ru~'lI'V11~1'V1ni LLrl::~u~lmtL~£.I" ,;)In

'II • ~

~"'lIrll ~1" U11n-11~ 1111ti"m,;)lnh"L1£.1u1u'VI1~1'V1ni 1I1Li11111tm"m1nU~1£.1

'II ~

mllli"h

1J1ti"c;md 'VIrll £.IflU 'V'W L~mllJ11~millm t£.lfl::Elti~1£.1 nfl"Ln~filmll;1u 1 U

• 'II 'II

1. " , t dd A.l' "I". "I ' d A ", d

';)11 LLrl1nL'lllm £.If1::'YIULn~'lIUlIl L~El£.l1" L1 ..... LEllL'l:: nElU'YI,;)::L~U'VIU1LrllL1El"

• 'II

tm"m1CilElLU mlll!JElU1El£.l'Yl1"L~U'lIEl" t£.lfl:: ru ~mu~Cil1"dnu~;n'Vl'"El£.l~n11 .....

'II

WlEJOUSmJ TE.JFl: .... ru rnalrirY

VeJULJflTiJ1nahh17 1 nmss» 7uil W.fT. 2540 mUWIl1WJ w.JF1Wf/n';

• •

Unn1J nnmf.JflaJ"lf17V11~ 7V1 W efijm 13./'rnLL fl::J.i.J';-U 7 Un1J~LLfl W"1I1l1 Wil7111 fiLL M.J

QI " , qJ"

1f"jJaJ"lf1~lhU~L ~ m01l7 tnfnlY1lj/ULeJ.J 7 U "li7.JfiileJ.Ju,,:jcynll hflaJ::L 1.J 'lilt.~u YI1.J 'hI

Ih::L YlfT~UL;) u L ~eJFlU Vl1LL U 7 YI1.J n1J 7 ';~11j/ fi WeJ~fl fleJ.JLW::eJtli7aJnll1f"j"jaJ"lf1~7 U 1 fi

'11

fiUJ1JrlU1 Li1eJWllLLfl7L1feJnL~uYI1.Jn;l1mLijeJ.J'lYlEl WfeJaJnllm&1Ju 2 rhUL~eJ11-f

'11 ~ •

r 7 .. '1 d lJ dd ~ ''l " ,,~ , ,

aJ1WeJUWfl:: uWeJ.J nu 6J1.J1J::L UYleJU W ~UeJn1J1nll1ULn(jJ"lIeJ.JL1feJ "Vl1~!VICY" us:

dfieJ1J~L~aJilU"11eJ.Jn1JVl71UW~~WU1f1Elfl::llu;nuLLvi.JflJ1aJf (Knowledge Based

9 ,I.u 'U

Yoga) 7uLi:ieJ.J'lYlEl .

rn flrn::WEl1111flmWIj/{ ue. m~h:j LW:: m~L~ In: 'leJn1lj/:: 'lilt.~me.JEJLLwi

'11 '11

[lIfl::1j/1aJlj/·1J1t.:JL~aJfiijLihVlm1l7un1Ju·1W1~1j/71-fVlfl~WU1J1nWU1fU1n1JJ.JU7.:J

. . . ,

il7 ElLL U 7f1Ij/L :j.J1Y1El1mWIj/{fiehum::1JJUn1J1,JEl1J1 nWf11 UU 'In ifl usn» "11 €J.J ~UL;)El

[lj/Elij em.wwTf LnlYlj/JWaJllHU eJ11J1 nlmu::WEll111fl fT1wrj/flu"11 rn::Ju 'lilL~h

'II

tnnu LLfl::LlJUeJ'U17un1JffllW1U.J1ULe.JElLLWi[Elfl::€Jtl1.J<'imdeJ.J 7urfufiVl11j/ 7 VI WLW::

'11 ~

ll1LJ rn1nflLflEl.JullLL<'iuIj/JuLlJuilum ... ~.J 'lJ.iu1w.:JiElLfl1l71L VlIj/ IIj/ "[lIfl:: 7uriu

. .

Vl11j/ 7V1 W~.JW1aJ1Jrlfl.JVI;ni!n;nueJtl1.J';-Ufl.J LL ';.JLLJ.J LLfl::ijm1aJJ.i.J';-uL "liud'. ..

~ Q •

.. .J' 'l ' ~ ''l ~, "" ~ r A 7 ~.J' d d

aJ1rl.JIj/J.JUfl.J1Jll aJfl.JVl1n IaJ Ij/ W.J WaJ1rl.JWf1111UWfl::7"lf1n1J U7UU LWeJYI

L J11J:: 'lilt. l1UIl1WeJtl1.J<'im deJ.JL~munu ..... n1 uilL;)1I7nU J~LeJ.:J fi~WIl1WJ'lilt.:jw

'11 • ~

6 I TEnEnsen

"lf7um&1Ju.fum WeJUfieJ1fTJaJLLW.JeJJrn IunHL YlW"1 -H.JLlJU1JIj/L~aJilU"11eJ.Jilu [Elfl::

'lJ 41 , """

VlUm;)El7nuJ:'uw.J LLfl::mn? fl.J,nn;)w.J11 nML~aJilurlnYleJ ffllW1UL1JIj/U1JaJeUil7El

'11

f1J1aJJ.i.J';-u<'i€Jm 'iJuc;iu LaJIlIfl::c;iuavuc;iu Vltf.JJ1n~n LLfl::LLlj/nri.Jr71u lj/€Jne.Jfl ffll

. ~

L deJ.JLlJUW~1j/ [Elfl:: LVlJ.iW111WU!t;)El7nU il7ElijeJ'i1aJYI1.J"li7ElnULLeJ'7f11.J Jlj/U1 WJ7U

• '11

~U iifVEl 1JUL'iJ1W.J€Jn.J1aJeJlh.JfiLJ1Ll1UnUeJtl 'iJuYlniud'. ....

"QI 'U "

-----------------------------------

uurh)fhodolL.l ofhoUUFlO

I ,;)In El~Cil ... ~ U';)';)UU ....

.• 'lI "I

lu1uLL1n'llEl"m11J1LflElu rillmt£.lfl::';)ln~mUU"lU1JL1[J"i1L~ 4 flU t~£.I~

'II ~

mnidJuml'V1ni 'Vf~'Elll~1£.1m~ mau bLL'l:: m'W1 (~"LuumU1::'~i1tm\lm1U) L~1lJ

cu cu cu '\I 'U q 'lI cu

m1~ElU1lJEltil"EllJ~mln YllUf1rul.J~flru::'VWllJ1L'lI'l1~Cilf 1~f.~1.rllin1L'l£1 u1::fiu-

'V ,,'i IV "" "" V ct .d .cI

num LLrl::f1rul,;)11£.1,;)lnflru::'W£.I1lJlrl 'W1flll~1[J~L'lI1EllJ111'Y1"'VI1I~ "If''1I~1'f. Lrl11L11'f

'11 '11 ~

~1I'Y11'W 6 tr~'VIL'l,,1mLL'l::~lrit[Jfl::Eltih.:nlCil 1J1LUULLnUU1'llEl" tm"n11U L11L~~

'11 'II

Iarn ~'WlJYllUEll,;)11£1'W LrlTl ~"~L ii £.IULfl £.I'1~[jULLCil~El LihJ"'lI El"YllU~lUmlll LlICilCill

'II

LLL'l::3,j" 3TUEl til" LL 1" n ~l~,;):: L~ £.ILL 'W1t£.l fl:: L ~ El-W~ U l~ Cil LL r1 ~f1U 1 U"-'! 11 "l5U 'VI 1 ~ 1 'VI qj

LL~"d 1ud lJU Iu 'VI Ul'll El"YllU~LtI [JlILU~1 £.I1El £.IBlI LL~"mlllLlICilCill ~flU t£.lUEltil"~" L~1J1~ nm £.11 i ril~" h L 11'YInflUEl til" au ~U ~"ij~El"~" imrl £.111 L V\Cill~ L'ln~hI-£.l1£.1f1::

II q It cu

'lI El"Yll U ti" L~~ fl111l Lfl11'WUlJ ~ El Cil El Yll UEl til" in n 111 [J';) U ti "'Y1 n1U d 'lI a n11lJ

'lIEllJ'W1::f1ru YllUEll,;)11£1'WLrlTl~L~~11 i'll1ruLLL'l~ril~" h LLr11UUEl" "J 1 in11L~uCil El'1u

. ~.

~1£.1mlllV\UmL1.iu LLrl::3JUfI"

neuournsousu

trL ilElmll 1 uflf"d~1U 1'V1 ni';)::LUUEll';)11muflru::'W [JllJ1L'll'fl~Cilf LLL'l::lJflL'llm

'II ~ •

'YI1"~lU~1~11ru~'lI ,;)ln~u ~ln~L~ £.I" ~"~mlll~u h 1 UL~El" ~'lI1l1'WLiJU ~U~lUEl tiLL~1

'I q '" 'U

LLL'l::~" ~1f1 ru~ a til U h'll El" 'YI n flU~ El mlll 3,j" 3TUEl til" LL 1" n ~l LLrl::1n 1 Un11bL~1"'VI1

QI cu II 'I

ml1l1 ~1umlllLilhluL~El" t[Jfl::,rU ~mlll'VIL'lln'VIal[J'Wflm1 'VIL'll£.lYllULUUftl!t£1

t~ £.ICil~"'lIfl\l Ell,;)11£1'WL£.I11 'VI1EllJl"YllU~Lfl £.I nuru t £.I fl:: 1111 ULLU1'Y11" L~ £.I1nudn Lil h L~11 t£.lfl::~ Elm1~~U1~Cil ~lJl"YllU ~L3,j Lfl m1£JUlIlr1 ElU 'VI1El LiilLfl m1[JU,;)ln c;i'111LLrl::~Elm1~flu~u"Jn~ul" m111"LL~Um1Elmll'llEl"~rt~"~El"U1lJliL'VI1I1::nlJ

Tenens en I 7

~u.ml:IJ1~LL~n~l\1nu.'lIe:h1~L'll1€lm:IJ i\ltfu. L~€lli'Y1n'Yhu.'l~1Uml:IJL'lllh~i'~L,;)u.

" " .

~\I LLriu.LL 'I1LL vi \lLE.I f1:: ~\I 'l~L,xu. ~nTitJmJu.L 'Ylf1iif1~l\1 "J~'VI L'l1 n'VI L'l1 E.I~ su ~ i:flu.nTi

m1£.11 £.I 1 u.Lit€l'VI1'Y1t]1f~ 1 u.'VIGll £.If1'f\l Ltlu.m1tJn'YIUmwJ1LLUUL~:IJ"J ~\ltt u.ilLtlu.1~

dl !"II" d " 1 '" ".d A .f '" ""

nTi'YI 'VI b~:lJl"J)'\lf111:IJL'lI1 ';) m1~1::'VIu.m'YILn~'lIu.nU~u.L€l\l,;)lnm1fJn€lcil\1tln

. " "

~€l\l i:fl..l1Li:f:IJ€l ,;)1\1"J .

ml:IJ L~~L~u.~n1l1::n11'V1tt\l'll€l\l~itn~€l ml:IJi:fu.1';) lu.nTJ1,)£.1 LE.lf1:: L it€l\l,;)ln i:fm-nn Lm\lm1'V1L'll£.1'1'ilu.€l~lu.LL1~1\11"1l1m1~n1fl 111::n€lUnUf111:IJi:fu.h L£.If1::

Ltl u.m1~1u.i1 Ltlu. Vol ~\I au. til ~ ty ~\I 'l~L n~\llu.1') m ~ £.11 nu L£.If1::€l €l n :lJl'V1 L'l1 £.Ii'll. LL i1 i\ltfu.lu.f1f\ld ~\I'l~iim1'V111€lnu.1u.nTi1l1::i:flu.\llu.1::'V\"h\lf1m::Vol£J1U1L'l11l1i:f~f :IJ€l. LLL'l::i:ffl1Uu.L£.If1::"l ~l:IJml:IJmr~LLL'l::in£.lll1Vol'll€l\l~f1L'llm L ~€l~~u.l\11u.1')£.1 L£.If1::

1"'" , ofl.1 T .. ..: .f'lol 'VI:lJflmmLLL'l::LlJu.lJ1:: b£.l"llu.£.I\1 "J'lIu. lJ

til 'VI 1U Lm\ln11d ulJ';)lnf1f\lLL1n~iim1')~€lm:IJ 5 1u.~~~€lnu.€lcil\1L'll:IJiu. 1 u.L~ Emmn?Jlf1:IJ 'VI~\I,;)lntfu.m1flm:IJ~~m:IJ~L'l,;)u.';)u Lm\l n11n~h L iiu.1tJfl ril\1 ~ fl Litfl\llu.f1f\l~fl"J'lll n"hn:IJL~£.If1mm1'V\1;u~n 3 'l'ilu. ~L~u.Uu.'YI1\1i:fl£.1L£.If1::d:IJlni1

. " ~

10 iJ 1u1l1::~um1rn~1\1~1£.1~u.L€l\l LLi1lt1mril£.1'Y1€l~LLL'lnLll~£.Iu.nu.~1£.1f111:IJ

L'll:IJ'llu. LLL'l::Lunmu. ..... ~U€lni1L'll:IJ'llu.itLtlu.L"liu.tfu.';)1\1"J Lit€l\l,;)lnm1£.11mI1l1u. i€l\l L'l£.1u.iim1inrn:IJLLGlmll~£.Iu.nwt1n LL~:IJ:IJ ii'VI Gll £.I 6'l~lm:IJ~'l1iLf1 £.I L,;) €l~'l 'VIu.nm

•• J

d.d 1'" w "11 d 1" .. "1 , "d 'l ".'!1 '" • 1" 'l " ...

L,;)€l'YIu. m:IJfl11:1J1fl11:IJL'lI1 ';) u.L1€l\l ~n:IJ1LLU\llJu.b'V\LVol€lu. ~'Y'l\lnu. 'YI1 'VIL11 ~L1£.1u.1

" "

LLGl::L'lll hnu.mn.:Bu. LLL'l::Lunmu.n~€l~1£.1ml:IJLtlu.nu.L€l\l ~~~nu.Vol~ VI\I 1 iLi1E.11~

"

.d '" '"

"J)'\lnu.LLL'l::nu. .....

. 8 I TEJFtEnSC'ln:

ISOOIOUtJS:tilOUU

f)~1t'inJUE)OW:::>nISl

fid';)::m~nu.i1f1mmhHU 3 'l'ilu.tfu.Ltlu.lmUl\1 ........ 'VIGll£.l'Yhu.f1\Iiifi'l~€lU

~ , ~ ~

lu.h€lciLLi1 .... n mn1 'l'ilu.'VItt\l~:: m'i1::f}flm~1:IJLLGl::LUu.Jllu.L:n\l'llfJ\lm1~~m~~

"" 'U

~LiJl'VIm £.I'll fJ\lfl11:lJltlu.:lJu.1fU ~\ll u.1J1\1ml U fJ £.If1#\1~~l~ n ruhuu 'lA\I fJl"1l"lllU~U\I

'U • 'U

LE.lf}:: 'li1m11LtlGi'll£Jlmhu.dfJfJn 'lll LLGl::m1~fJ £.IfJ~~1 £.I1lJ~~u.1LtlU'VIu.'YI1\1~'Yh 1 i

L 11~lm1rJ'lI,)~ifu.~\lfl11:IJ'YImr..f\l:lJ1Gl 'l~ fJ rJl\1 ~u.L :n\l ..... tl~'i11 mf uin nVol fJ~ Ltl u.'li1 \I

')\I'VI1::~ m5h-nfJrJdJfJ\l1'YI£.l Ld a 1~'VI11fJnu. mn~ fJu~nGl\l'l1u. Yi~1 £.Ifl11:IJ-mn~L'VIiifJu.

OJ 'lI 'lI OJ

nu1~n~U~U'llu.Ulu.L~:IJ m'l~ml~lJ£.Ili~u.1£Jf}::~1~1l~nHLdfJ 1 0 iJrifl'l,.~~fJud

oI.J 'lI 'I 'IJ

nl ~\I LU\lUlu.'lI £.11 £.I~u.ifJ rJl\1tb~u."Il:IJ m'l~L~:IJ L~:IJ 1 u.LL~:IJ:IJ'lI fJ\I L£Jf}::Uu.'llmL vi \I

'I 'lJ 'I u

fl11:IJnii'~L'i1u..:Bu Vol1fJ:IJ..f\l 'l~LL u.::"h ~muu.l£.1f1:: 1 u.llm~ rJ~~\I'VIlm 11'i1::LihJ L~u.L~rJ

'U

'YIfl\lnfJ\llV1t!! L~m 1~lL~u.'YI1\1111L1£.1mLi1n'l1im1'i1::111fJrJl\1'l1Y1I'1'Y1l\l fJlf'!1:IJ Imdu.

llu.L~£.Itfu. iifJrJ~l1f~u.UU~u.LL 'lA\I~\li\l.:Bu.l~ m~1 L Vol'l::1~mt1 111 f1u.llu.L~mrm::ii

'U

fl11:IJ~u. hLLGl::L ~fJ~u.l u.i1 LfJ\I ~\I Vol fJ Ld fJtJ mJum.::iu'VIit\l LLi'-J ni\l fflUn'll fJ\li1 LfJ\I

'U

.:Bu.:lJl fidL ~€l11i~fJ\lL~m1 ~lmf}~1'VI1'Y11\1 nu. m~\I Lm::ltll i1,)n~fI1Uu.1£JfI::'VI~l£.l

'U 'U

LL vI\I~'l~m ~1~lu. 1~1u rrrsu a :lJ11J'i1l n11lu1 Glllu.L~ £.I L 'Ii'll. ~muu.l£.1f}:: 1nl Gl £.I·1)11:IJ

dJfJ\I hml'I'JL'll ~~\lLtlu.LLnu.ulnl1'h\l'VI~n~~.m~''llu.l£.1f1::il'V11U~mUu.m.~n1f1

'U 'U ~

1 iLLri1~Ul L'l ~mUu.lml::LL 'lA\I"lll~ l:1J11~ L~ 1"J)' Lii fJ\I L~ ~ LLL'l:: ~muu.l£.1f1::1L'lu.l'I'JL'll

~\I Ltlu.~~ :IJ'VI11'Y1 E.I1 ~ uil L'\.i £.I fJ:lJ1U 1 iLtlu.~muu.11:IJ1') £.I LLL'l::~~u.l\llu.l"1l1 nl1

'U

l£.1f1:: i\ltfu.i:ffl1Uu.L 'VI~ld~\I LtlULL 'VI~\lnl'L1£.1u.1L ~ a 1 'VIl~ml:IJL'lll h 1 u.L:n\ll"lllnl1

'U

L~fJUlm~~u.lfJ\I~fI1l:IJn£.lfl::uU'VI~nm1~rJn~fJ\I~fJ1tl

'U 'U

5n'l'ilu.'VIrt\l~Ld1~ULfI r.J11u.~ Ltlu...f\lm lrJfI::

• 'U

ct eJ ~ d

LLL'l::'VI:lJfJfJl£J1L1'Y1 f1fJ f1d'1)'L~"Il 'VId'fJVolLL'l::'lIfJ.Jl11

• 'U

Ju. 1.J ~1 rJfI11:IJ ~uh 1 u.l"lllnld'~lUll i:JlJ nmr:

'U ~ ~

~::lu.fJ fJmtlu.~u.'llu. fJl£.11L 1'Y1~.JLtlu.~~u. h'll fJ\I

.. .

n~mrLi11U nl1fJUd:IJ L it fJ.J 'i1l n fJl rJ1L 1'YILtlu.l n

• 'U ,

LL 'lA.J mr 1 i~l ~ LL~:: nl. L~ rJ1 rJl LL ri m L'l:IJ u.1frJ"lll ~

5 nl'1l ~~ f'VI tt\l'll fJ\lll u.L~ rJ~ ii L~'\.i ~LLL'l:: l il~.J 'l~'i11.J

m~~\I'I'i:IJ L 'YI..f\l~l ~ fJ riuu.Liu. 'YI1\1~l rJd~1 mK1 h~ L~:IJ L ~ E.I:IJ'lI fJ.J ~L~ rJ1 r.J1 LLL'l:: 1~ltl

'U'U 'I '\l 'iJ

LV fJu.Eiu.L~ £.I m LLi1 nil 20 fI #\1 'l~L~l L~fJ\ld'11'lJ fJ.J'Yld'f1u.::~ fJill <:ill u.LL m 'YIl.J'lJ fJ.J

htE1lsc.n I 9

Health Care

• •

'l'l-ueJ.,j3Jw:mJL'lllh 3Jml3J1~nnliieJ.,jhL'YIT1Uf1~1.,j "Jmh.,j~ LU~::L?:U~~

'\l '\l

';nnn11tln113Jnu1un11eJ1J13J LL~::hJtlma.,j ihn'lml3J~uh ml3J~.,j

YleJh~~::tln~umh.,j~miia.,j a'1hLa'3JeJ

L'lll h-h trJfl:: liia.,jtl:iJlJ'1iacil.,ja'J1La'3JeJ~.,j~::Ln'l~~ ~~~~~n't1ii1lJ,tf.,j'Y11.,jn1rJ ~'l h Yl1eJ3JnlJT1113JL'll1 h 1u trJfl::~m::~l.,ji~

'\l

;1U,tf.,j1l1T1'YlI)1f~ LL~::tl:iJlJ'1i ~.,j~~ 1i3Jml3J~uh 3Jml3Ji.,jh 1un11L~[J

LLYl1trJT1:: 1 imienn~~ ~f1U 1u;.,jf13J~a 'ttl

'\l '\l

al [J1L 1 'Yl LL~di1 'l~'tlii f1 ~ n ~ a ci nlJ m~~UL~ u n11'tIiiLLu.,j UUtl1::a'lJn1·HU.1 wlh.,j

'I III o:u cu

if 'Yi11iYllJil1tiii1'lLum'liuif 't3j-:h~::dJut[JT1:: ~1aal[J1L1'Yl ~l.,jna'eJ~T1ia.,j n~3Jn~u

LL~::LLrJn 't1l eJ eJmln~ ;nn11lJ11J1l'1Iii1 V-i1 h'lJ eJ.,jml3J dJU3JU1frJ ~1a Humanized

w50U ... aOElU1U d:JEJFl:::nuElth

1::w:il.,j~Yl1m 11 ri'l;.,jtln~unuacil.,j'lJaJm'lJiTuLLl'I::~ m iieJ.,jtfu ~~lrJf1U 't1ii1lJ

"1 .,I ~.J' tl.J , ."f ", ~ ~ ~ " ml3JL'lJl ~'Yl"li~L~U'lJU~lnn11LL~m ~rJULLl'I::n11LLlJ.,juUT1113J1LLnnULLl'I::nu LL~:: ~~

'\l

1lJtl1::a'lJn11rnm.,j~ Ln'l;1unlJ'lULa.,j ~hum::1J1Un11U 3J L Yll::tl n~u,tf.,j 1 U i eJ.,j eJ1J13J

LL~::n11'ttltl n L eJ.,j ~Ul U ~ ~1 rJfl urn1::mtn 'tlii a cil.,ji~ L"U n.,j ml3J asurn u 1 U ~YllJ'tlii ~1 nn11tlntl11 ru,1 [J13J:: a cil.,j ~ elL iieJ.,j 1 U i1.,j'lJ ru,::~tl n a citf U 'tIiiYllJ nlJ ml3J a''lJ 1 U

'\l •

T1113Ja'.,jlJ~tl111i1~lnn11L1rJn1eJ.,jLal~ln~.,j1l1[Juan dJUml3J1in~"J ~eJ[J1n 1iLn~

'\l

.J' , .:. ~ ~ ~ ,,~.J' ":'1 .. 1 il !'l":.J... ~

'lJUlJeJrJ"J ..... uu ~.,j ... UU'Yl:: ~~Ln~'lJULL~1 LuUf1113JYl.,jYla ~ 1:: a'.,j T1 LUa'.,j'Yl~.,jl3JaU

~::Ul'ttl~ml3J l'I'l l'I:: L~n .... 1u~a'rn 'V\11'1iml3JarJlnIii1rJnL~a';nmlLYlan11meJlJ

'\l •

ma.,j'tll .....

.. .,t..: , ."f .,.. .,I ~ .J' .,I tl.J tl .,1111 ,,~

3Jln.,j'l1.,jU L11L13JarJln~::LLlJ.,juUf1113J1a'n'Y1Ln~'lJU 'YlL ~[JULL ~.,j 'Yl ~~1lJ

'\l

~lnn11tln t[Jf1:: 1 inlJL Yl aU"J 't1ii1lJ1nuLL;1 ,tf.,j~3J~if'tlii~lnn11LL~mtl~rJu Yl~T1rJnu

'\l " •

1ii1 rJ1J11[J1n1Ii1~LlIunuLa.,j LLi1Ul ba'ua 1 U i eJ.,j eJ1J13J lJl.,j ~1U~lmLlJlJa'eJlJm3J LL~::

• I" • I .. ~ .1' ':!II r.

f)J13J!lJ~ lJUtLlJ ;;h'lYltn~'lIUv1 n trmm un:

• IiilU11.,jn1rJ

t ... .J'.. .J', .., ... .J'

- a''lJnlYl ~rJ113J~'lJU LL'lJ.,jLL1.,j3J1n'lJU 11.,jn1rJrJ~~rJU~'lJU

• •

- eJln11n3jLL~ tl1~~;.,j tl1~'lleJ T1~T1~lrJ ~;1u wiu

'\l

~ ~ ~ ~

- 'Yla.,j~n ~lrJ uaU~~lJa'lJlrJ a'U'Yl'lJU

'\l

• liilu~~h

t1... f;;'a I d I '" .... ..r I ~VI '"

uu nT1aa'.1U'lJa.,j "~~" 'If.,jrJa3J'leJ.,j3J1~lnn11a'11.,j "m~" 'lJuneJu bL~::L11n ~~113JLeJl

~, -:;01.1 ~ "I" .,t" "

"mrn" rn1arJ1.,jn11HnHUYl~UlrnULa.,j'lJa.,jYl1m11 3J1 b1rn1.,jU~1mL~1 .....

(~3J1 tn ~rn 3j1'1i'll a a'1tl~'tIii~lnn111') rJ a cil.,j LlIU1"liln11 ~.,j 'tllm1ul 'ttl eJl.,j~.,j

• •

d ~ ~ .

L Yl ammrun rJ.,jnu)

aonldsu\:llnmSWnIEJFl: f1J1J.wih 1v(9ff) lun:

• L'lll hil trJfl::bllU1ti u v\.,jnW~-~Ul~rn ~~ulii1'lli~;1ua cil.,j LlIua.,jf1 113J meJlJfl~3J1wnn"J 3j~'lJa.,jii1'l ,tf.,j'Y11.,jliilU11.,jn1rJ ~'lh ;.,jf13J LL~::

• •

uru nn t~ rJ3JLiJl~3Jl u 1 Un11U1Yll3JU1fmtl~ml3J~ ~~~U~ln'Yln,r

., aI 'I cu 'I 'I

• a'13J11ntl:iJlJ'1i b 'YlflUfl trJT1:: 'tlii~ nlii a.,j 3J'I1Ii1UT1~il t_[JT1::'Yi1 't1ii~1 rJ YllJ-hLrla

.d. A..d. Add" I G.<r .J" .. ':1 I

- 3Ja''l 3Ja'3J11i'l'lJU ~~~anlJ.,jlU3J1n'lJU ml3J~.,j'lflUl'I~~.,j

- 'tIiiLlJ~3J3J3Ja.,j 1~1l a'::l1au 1 i~u YllJi1La.,j 1 U~~l u "Jlii1U

- 3Jml3J: 'll1 h 'lULa.,j [Ja3J1lJ'lULa.,j3J1 n;1u L ?:Ufl ru,~1'lJ a.,j'lULa.,j3J1n

;1u (~lnn11'tIiia'au Iuae)

- Ln~ri'l;.,j h LL~::ml3J1l.,j~u1 Un11~lL UU.,jlUa'eJU trJfl::~ eJ'ttl

- 3J~'l heiau trJu 3Ja.,j Ian 1uLL~1J1n3J1n;1u

~ t "I" ... .J' -:;Oltl )tl~ !'i" .. .J'

- 1::.,jlJml3J m1i~~~'lJU (~lnn11Hn 11ru, 1lJa113Jru,~~L11'lJU eJ~'YlU

, "I ,.. 1"1 " ... .r

'leJml3J ~3JYl.,jYla ~ ~~~'lJU

- ml3Ja[J1n b'liU a[J1n't~~.,j'lJeJ.,j eJ1~11a1arJ"J l'I~~.,j

... _ A .J"

- 1~nm~a''lULeJ.,j3J1n'lJU

'\l

- 11.,jLUrJ (11.,j hLlIun~l.,j) 't1ii3Jln;1u

- ~uhil 1titrJf1:: Ul'ttl~ml3Ja'.,jlJa''lJ~LLY]~1.,j't1ii

" .

1 0 I Tm:Ellsl:ln:

TElFl:C1lsm: 111

- L,h h LLi.'l::£.1 eJ3J1lJ~~U3Jlnifu Yfi'eJ3J~"::eJtlil3JnwJ'5u 'lieJtll'11LUU~'lI

'\I '\I IIlJ "

, ......

- eJ£.Iln"J51m'VIi.'leJ~eJu

'II

- 1ieJ.Tl£.l 'lIeJh1:If~U~l£.1ifu,

'II 1

... • .1'" '" .¥

- f1U,1eJlJ'lIl'11'l1 eJflllJ1n~1'V11"mmn'llu,

• ilu,n11L~mLi"dt£.lfl::

~ 11 .¥ !'I ,..I'l"'~.1 .. ..I'l ...

- 3Ju, " Un11~e:mmn'llu, L'Vl11::f1113J1b'VI3J'YI ~1lJ LLi.'l::lJ1::~lJm1ru.'Y1 ~

'II

1lJ';]lnn111Jn L'J5U,'VllJl1n111Jnu11ru.l£.113J:: LL2JL Vi £.I '11 i'1 f1iL~ £.I1n

'II

~13Jl1tni l'Vll~~L 'lll~ml3J ~'I1lJ 'li e tll\1~l £.I~l £.I

'II

- LLU,::'lilL'YIflii.f1~'liLi£.lwn'VI3.i1iLLri~L1£.1U, L'J5U, Ul1ru.l£J13J:: 3J'YI11 WUlf::

'II 'II ,

n1£J1

- U1lJn11~eJu,t~m,xuL~eJ'I1m1W~u,1~~L~3Jifu,

- 'lil'lu~eJu,i.'ln LLi.'l::f1u,l u,meJlJfl11mnifu,

'II

• • • • •

... A

3J£.I3J:: u,£.I3J::

,r'l1~m~ ~l~3JU<i1 LL~L3J<iI~1'Y1n1u, 'VI£.IeJ~l~m::un'YInL"JJl

. , ,

• 1 ~ .,j ':;"1 t ... , ...

'VllJlJ::nUL'VleJHn £.If1::'YInL"J51neJu,L'lIl'111U,

'YInL"JJl L~l~'I1~ "J~nu,

, 'II

1il11Ln~'I1~'I1 n1Jn~eJu,f1Gn£J1::'VI11'111U,

'II

U1lJ'Vlt]~m13J 1u,m1nu,eJl'V1l1 nu,LrleJ~l 'l3.i1'J5LrleJeJ£J1n

U1lJ11ifi~ 1u'YI1'11lJln 3:iL3J<iI<ill3Jlnifu,

'l~i~1eJ'I1rieJU,'Vl<il rieJuvh H'VI~neJ~'I1~l

'II

~eJU t£.lfl:: U1lJ'tll'fu,fI ~1 iLLri~L1£.1U,

'II

'liL1£.1U,1 W~U,l mu -~Cil CilU, 'lU'Vl1eJ3J ')nlJm1~eJu,t£.lfl::

'II

LUU~mn~111i~LLi.'l~'lIm'Vl mu LLi.'l:: ~<iI i3JWu,:f

'II •

• • • • • •

12 I Tm:cnsc:n

ISOOlciuLJs:tilOtJU

Cil1'11hm LnCilifu,nlJmLL~l LLi.'l::lm::'VI11'11 ~ilLeJ'I1nl~'I1L~u,'YI1'11eJ tittu, nEl'l1'li~'I1~lU,

'II

m::mu,m1L 'VI~ld'LLtJ'I11Ju,l inlJ~ eJ\lL vi au

'lU'Vl1eJ3J ')nu, Ul'11nnl~'I1U1::fflJnlJml3J 1~n LLlJlJd'eJ til'11fi EI u LUu,fi EI rJ'lu Cill3JmllJ

'II

LVi£.l1'l1E1'11CilU, Ul'11nEll",,::fiElrJ ") ~"11ru.l

11 lb~u,hu,:: tll~'I1d'Ln~nlJL11Ul\1 n,,::; ~'l3.i,xElrJ.yh~rJ1 ~\I'lIEILLEllJ<ff'l1mllJ'VI1'1111 ~'I1&i'l11m 'VI fhd',,::,xeJlJ'lil1 iL11Ln~ ml3J 'VlEl h Elmm::1JmJu, W~U,lCilU,1'V1'1Cil'l11lJ CilllJmil£.1f111lJ'VllnL Vi£.l1~"::;m::vheJtll'11 'ii elL deJ'I1 1 iU11 n{J,y~ EI ~ dtEl'l1 ') 'l3.ii.'l::,yf'l1 LLi.'l::fI EI u ffeJ <iI ~EI\I EI til '11 ~ n<B'I1il £.I h "1\1 Lvi EI

.I~ 1" 1 ..I , • .: 1 ..I

lJ1lJ 'VIL'VIm::; U,L'VICilLLi.'l::~i.'l'YI"::'VllCilu,~mllJfflL1" u,'YI~<iI .

• 'II •

Wlwool5ucj5n Uqu .. .lOEJ

..1..1 .,j ~ 1

~i.'l'l11u,'YILn£J1Lu.EI'I1nlJ £.If1::

L vi Ell iL 11 'liL ~ urn 'Vl fI1lJ tll u, n L i.'l £.I"::;'Vll 'lU'1!lJ ~ i.'l'l11U,L ~ £.11 n lJ 1 £.If1::;~'YI1'11 VI 1 <ill Vlqj'li<n"l L ii.U,n11'lU LL~l~\I<ff'l1 ueiri ElU, ~'iJ::Ln<illm'l1n11d' LLi.'l::~,']~nl ~\I<n"1 L ii.u,m1 'iieJ'lu EI til,']~mllJ lu,CilElu,iu,11 ~lmlmL vi,'] lrJfI::~iiM1Jn'VI~nEltll'11Ju,mLLi.'l::;~lJ~n

~ .

mn11 1 0 rlLL~l ~i.'l,']lu,~Ln<ilifu,~\I~lJlnmrJ 1u,~d' 'iJ::'lillJl,']L~EI\l111mL~1'l11u,~nu,

'II

~ \llu,l'ilm~rJlnlJlrJfI::; 'lJEI,']flmT~11U un~n~llu,flm::; tLi.'l::~ffu,hlu,yfu,~

'IJ

d' l<i1£.1'li'Yh'luLL~l 7 :Ru, eJti1::'VI11,']<n"lLii.u,\l1u,5n 5 :Ru, LLi.'l::'YI1,']flm::;

'IJ

'VltnlJli.'ll1lffCilf l<i1L1l'Jl'I.<il1.EI'l1 inn'il 1E1,']flmlJ~C:h£.ll'iltlLLi.'l::lL'YIl'IilJWu,:f

,

nl ~'I1<n"1 L ii. U,n11~~'i.nlu1LLmJJ LLI'JU, ~1'il tl ~'iJ::;LLff<il,'] 1 iL ~u,ii,']fil'l'Yl1\1 LLi.'l::

Li:Jl'V1m tl'lJEI,']n11<n"1 L ii.U,,']1U,1'il rJilU, d'l i,y<ilL'iJu,~\I;fu,

~ n11'il<ilm1L1tlu,n11ffElu,1vfl::; 1u,flm:::'Vl mlJli.'lI1l~<ilf JJEI. 1::ilJmtjJtjJl<i11 o 11 tll"J5111 iJ1Jrurul<iI::1UEI ElmLGl::n11<i1LLii'l~'lJfll'VlLLlJlJ I'J~JJ l'J~lU LUU,l'1!l

IIlJ QJ QJ cu ~

U'I1fllJ -;)lU1U 2 'VI'!.btlno/l

o 11tll"J51ttlfl::LvieJff'lJfll'Vl LUU1'1!lL~Elmff1 -;)1U,1U, 2 V\1.btlnCil

~ lm'l1n11E1lJ1lJLviml'JmL'Vl'iltlfl:: lu, lJEI. LLi.'l::;'1!lJ'1!U~l,']') ilEitil'11L'J5U

,

o ilU,lJ1n111"J51n11 fl m::;'Vl £J1lJl i.'ll'l1 ff<ilf 'li'ilo/l EllJ1lJ trJfI:: 1 inlJlJfli.'llm

,

_ IEJFtAlC'm: 113

~.untJ1u bb~:::11lmHln3J'VI11'YltJ1~tJ i,jbbGilJ 'VU'I.2545 L~fltJ3J1'ilU~,j U'il'ilUU lJlm,jm1\9l1,j") i,jd

- ,ij~fl1Jd3JbLnUU1 ttJf1:::L Ylmnn'V'l ttJf1:::LYlflm1~..r1,jb~1"3JWJJ11l'V'l'VIru,ji,j

. . ~

..

m1l1

- tm,jn11fllJd3J L -i,jtlliU~n11 ttJf1:::b Yl fln11~..r1,j L~1"3J~'lJm'V'l~~1 'VI ~,jf1 ~ fl~ ttJf1:::L Yl fl~ ~ tJ11l'V'l"lJ fl,j1il'n n11~..r1,j L~1"3J ~"lJ11l'V'l1 tJiu

• ••

'VI iil,j~1 u ttJf1:::

- tm,jm1ttJf1:::LYlfl~"lJ11l'V'l~~1

o m,ijUYlm t ·l,lL1tlU'VI1~ 1mul'YltJ1~tJ~3J1Jdnrn~1'YltJ1 ,ij~i,j"153J13J ttlf1:::i,j

'lI Q.I 'IJ 'I

bL\9llJ 'V'l.I'I. 2549 t~tJiJ~m-imuum1uh,jb1tJu Lb~:::r-r~~uh t11:::3J1ru.

" "

20-30 f1U Ufln'il1mrU!J,jU1 ttJf1:::1t1~flUL~1"3J1ul"151~"lJii1mn1iLLri

b~n,rm1tJU ~,j'V'llrhL~niJml3J~"lJ1um1L1tJU1"151'V1~n3J1n,]u

o meJfl3JL~flU l'Iurhj1u~..rm~nr-r~~tJ1L~'V'lGi~ ~,j'lJ~1 1~u1 ttJf1:::1t11i'nlJr-r

'lI 'lI 'lI 'IJ

~~ tJ1 'VI~,j'il1n~ L'JJ1 auru 1 U'VI ~n~mdn1~iJm1t11lJtl1,j L dfl'VI1~13J

" .

ml3J..r~1~1lJ L ~3J,]u 1~t-J~~,]u~,ji1mLfl,jbL~:::r-rb1tJu LL~:::1~'Yll1,ijtJ

" " "

L~fl,jt-J~"lJfl,jm1tJ n ttJf1:::\9l fl11l1:::~"lJ11l'V'lr-rlh u tJ1L~'V'l~~ LL~:::mh:::'VI11,j

." "

~1 L ii.U,j1Ul,ijtJ-iU\9lfl 1t1

o mih~l h,j'V'ltJ1lJ1~'VI1~1'V1uJ 1~iJm1~fluttJf1:::1inlJLYlflui13J,j1u ~,j

" ~

iJr-rL1tJU 8 f1U ilJLtI~tJU'VI3JULltJunuL1tJu !J,jhj~lm1Il'Yh1~L~3J~

" .

~d 'l,; • d Q...oo

L 'V'l11:::t-J L 1rm t-J ~flU'n1,j3Jl111:::f11fllJf111

" "

o mfl1lJYl'V'lrJ l'IurJlJ1"m1~11111ru.~"lJ 2 L'YlI'IlJ1~Um'VI1~ l'V1uJ iJml3J~uh

'U 'IJ 'I Q,/

LLt'l:::Lf1 u L 'JJ11lJ m1fllJ13Jm1~ LLt'l~'lJ11l'V'l1 ULL U 1'Yl1,j11113J"151~thu~"lJ fl,j

" .

DUL~ u 1~iJm1~fluttJf1:::~t'llU~"lJ11l'V'l LLt'l:::1~,ijmhtJt-J~3Jt-J~lU ttJf1:::

n u 11113J"151 ~ith U ~

o m1~U1 l'IurJlJ1"m1~11111ru.~"lJ 2 L'Yl1'IlJ1t'lUm~1,j .J,j~ULt-JmL'V'l-jttJf1:::

'if 'lI 'I 'I

mmuLLtr1 i,j h'il:::~flU'ilUnl1'il:::'VI3J~f1UL1tJU bLt'l:::f1U~flU'VI3J~LL 1,1

~flU t~ tJ,ij~ fl1Jd3J ttJf1:::~mi1U fl1 u ttJf1::: \9l1,j") 1 i nlJm LLt'l:::t11:::"151"15U

~ "

~~uh1wrifl,j~u iJ~mu~~Lt-JmL'V'littJf1:::mj~fl l'IurJL~m~n 1~ "153J"15U

" " .

14Ih1:msm:

mS8UldoovooTEJF1:~mSUSU1Clnorr:)lvvoomlUIOUUlll:fcj

L~fl,jd ~L'VIijflU'il:::Luutl1:::L~u~iJm1n~11"lJ1UnUmn 1 u"lJru.:::d LLt'l:::LUU'VIrt,j

"

1 udJ1'V1m tJ~Li1f1ru'lJ fl,j1:::lJlJ~11111ru.~"lJ 1 WU1Ub 11 1 wn1,j ~~rl1 tJ"lJ fl,j m1fllJd3J~,j'l~

~ . .

iJm1LLt'lmtl~tlunu1uL~fl,jd 'V'llJl11um11ilJ1"m1'Yl1,jm1bL'V'l'YlrJ~13Jm1mUU'il1",j~

dl~,]u 1 U"lJ ru.:::dJ U !J,j iJ'lifl,jl1,j~'il:::-W~U11 iL'JJ11t1 ~m1iJ~1 h"lJ fl,j ml3JLUU3JU'I!I-rJ

" .

1~ ~,jd~,j 2 ~lu~fli1t-JlilJ1"n11Lfl,j LLt'l:::r-r1lJlJ1n11 n'il:::~fl,jiJn11t11lJl1I'1Uf1~

" "

t11lJ'V'l tl ~ nd13J 1 n1il 'n 1 i ea ~f1 tr fl,j LLt'l::: L 'JJl nlJln LL vI,j11113J"15l ~~ u rl'il1,j"lJ fl,j3J't'l!l-rJ 3J1n

,]u L'V'l11:::'YlnlUd 3JU'I!I-rJLGiuflflnvl1,j'il1n'il~i,j~ui,jLGi3J~3JU'I!I-rJbf1mUumj vl1,jflfln

'I 'I 'I q 'lI

'ttl L~fl tJ") 'Yll 1 i'lifl,jl1,jd"lJ tJ1 tlni1,j,]uL~fltJ ")

'VI1n'il:::L~13J ~..rl,j 1 iLil~1:::lJlJm1lJ1lJ1t'l~~iJ~1 h"lJ fl,jm1 muu3Ju'I!I-rJ b 11n'il:::

~fl,jfl a tJ ")LGiUrJ flUn~lJ ..... n~lJm b'JJ1'VI1m1mUU11113J"151~h~3J u rlmn,]u ~,j bbiT'il:::'tli

~13Jl1m~Un~lJ'ttl'ilun,j~u 'Yl1,j n1.J bUll. h b 'V'l11:::m1fl a mGiu 1 Ubb\9l t'l:::n11 n buum1 LGiuL'JJ11ntrdJ1'V13J1 tJ1t1~t'l:::n11 b'liunu

'VIOl; .d~.d d dAd' ~t d"

'V'l1nb11 b~bLt'lnLtlt'ltlUnUIl,jml3Jbtlt'ltJUbbtlt'l,j'Ylbn~"lJU'il1nm1c:Jn tlf1::: 6j)',jn

'V'llJl1~,j~ Lil~nlJ~uLfl,j bbt'l:::~:::rl flUfl fl n 1t11 ui,jf13J nlJ t-Jln tr-i~ (i,j ns rnn bLtr1'JJ1,j

"

~u) tr1uLuunTln11 til,j fltil,jiJJ"l'VI,rn ~Uf1,jbbt'l:::iJml3J'VImtl~'il:::~,jt-Jt'll i'lifl,jl1,j

m1U1 b~Ufl"lJfl,jr-rL'JJ1fl1Jd3Jn~3J'VIrt,j ~13J11Il flTIlJ1 tln,jm1~lJ b rtfl,j"lJfl,j ttJf1:::m

" .

~m1lJ1lJ1t'l~iJ~1h"lJfl,jml3JbUU3JU'I!I-tli.~bUUflti1,j~

" .

TCJfl:msm: 115

frl€J~1Jlm!NU[)iJ

'lI

1 m~iu lm·nrh.l El\lflm 'Yin ')VlUl1J~lh~n Elunu'l1u3J1 LUUEl\lflm 'iJ~<ll El\l3J

q

fI11:IJLoJhhEl~l\1~ LLG'l~cnd~VI,rn lUfI11:IJVI:lJl1J'lJEl\lf1111 "mdU1lJ1G'l~3J'il h'lJEl\lfl11:IJ

LUU:lJW1!l'rJ" ,tu~El nT:H~1Jl1J1~~l:1J1dblff:IJrr~1ull<llri\lfl11:IJ1n fI11:IJL:lJcncnl LtElElTYId

q ~

<lll1J~Gl~tlJtlJl ('l:JJ1'lifftlJ"1S1GltlJ1lli) ~\lUl'lU~fI11:IJ~:IJ~G'l , ~

'I1\1rflU'lJEl\lUflG'llmLEl\l n<llEl\l 3JfI11:IJm~~El1El~wYhJ~l11JU'~' ~(jlJU1cnULEl\l'l1\1

q 'lI

<lllU~1iI hL iil Ell iiJfI11:IJL"l1'1 h f'ilncnuLEl\l3J1n'l1u LLG'l~fI11:IJf'Yl1\1L 'YIflitfl1ul~lii'l'l lu

'lI . 'lI

d:::<llU El\lfl mtf U mdrllV1Ulill ff1J'I1I"I'I! U l1Jul1J LLG'l~~Ulln'il n<ll El\ll i ~Ellilfl~ El\lnULLGl~

Ul'lUU:lJu'1i'l~'il1\1 J\ld' n~l1JmdUl "l1Jfl~" :IJ1LtJuLfl~El\liJElLiilElL;El:IJ11J\lliLnlilmd VlGlEl:IJdd:IJml:IJ-rnn~LUUVI'ct\lL~1Jd ~d1JidhLLv\\lml:IJLUU:lJU'l!I'rJ tfuLLG'l

'lI q

; ~., ~Jni.11lIl1i,';ur1""·;'to"''''lJlrn !

I

; ..

liu,i'J .. ,."

1

; . I

; A'llH£llJVjIl I

1 . ,

1zvlllH.mrn

t11-::mln1lIFl11IHhlllVfllJ l(hl1ru·I1i11~t1" .. ,nj{() '1'11 I ;ilrl,li'fJI

t~fll.r.I'ili'lUV'1

rnu i,., I1HlJJ i~111110Jlru finrr;;::lJlllllli ri~1JlmlliJ! ,Ti1"h '!i'I~(f~i1ilJqll

r

/

l'iUfl~~ 1,11/11111

ffnfl11 VI ill il 1J L:IJ'JJ'lJldU1~'YI1fIil'iJU 1J~1 ~n ElUL~:lJtf unfi El1J ') LfI~ ElUL~ ElU~UVI11J

'lI Q,I ~ ~ q II

'lu ~\I~L V;u M~l1JcnlLU~lLUUL Yl1J\lulnVl~\I ~Y:ha'1iI1~~uu'YI Ellilil atla ~l\1~Ufl\l 1iI'iJ~\I

'lI q

i\l hdElflEl1JmdL~:IJ<llU'lJ El\ln~:lJL:IJ'JJnElul VI:JJ~fi El1J ')Lfl~ ElUL"l1'l:1J1LUElU LUUfI11:IJ\lIiI\ll:IJ

q

*cnl:IJlldd:IJ"lS1Gl LUUmdL~:IJ<llU 1 VI:JJ~VI:lJUL l1JunUEl ~L'liUd' L~e]1J'lU L~El1J'lu .... e

q 'lI

16 I TEJFl:C1lS1n

lLi01!lISEJU ISllLiTa

V\c1~IllmluV\c1n"<i1JnTHJUl:IJmltJl>1::1'\.b~ 3 ~h,j'l'm1lJ1,,"m~Il'Y'l,:::mml'1HYll ill ~{'hl'lll

~ ~,

i<i111:IJnU "tl11J1.1, 1tJ1>1::1'll1n1, l,l nc1lJ6J1:IJ 11~<i1minl1 ~,j~l 'lL.ll1tJ1.1, 1:1J11l::yi11 V:dl<i11h::1tJ'll,xoi 11

'u

<i11.1,lEl,jll,,::e.l11.1,'l.ll1cil,jh fh"tJGl<i1~1.1,hl11l::l1J'il"l11.1,ltJl>1:: Vl"ltJl>11.1,1111lCl1:IJ11 "Yi1L:lJl>1illnil~Il::

~ .,

"El1.1,~,j '1 ~tJn ttJl>1:::rJ~'hjii~l&lEl1.1,?" '1J11<i1ElUl1mLl.iL'il1'1iml:IJnilll~lloiib<i1l~tJl ~,j~m~fll1

"mllJ~1.1,h" oil~Vlln bLilb'l~uhl1:::hu:::Vl~l1 n~1.1,hl1Vlc1n~<i1'~b1tJ1.1,:IJ11l::nEl'lV:dl<i1'lh::1tJ'llU oiml\1tJ1.1,Elcil~LlU1.1,l11.1, ll,,::i~~m"l1mr1.1,fll1 "Lln1.1," '1Ji'l~ LtJl'1:: ll"::nl'''El1.1,llmddJunl'''El1.1,~

~ 'OJ

U"El<i1.ntlv\lmrl1tJ1.1,rll~llJn~n1Elcil~lI>11,j1>11<i1

~

rllCl1:IJoil1:lJ1 Il::"l1u'lm ~'lV\'ib l1ci1~h? n:lJ1,,~il~11l'l1~n"l'il~lll'ib"lf-<J1Y1mJ l~l1n

"n11.1,~'lnihh1.1, Ll.i.ll1,jL~1.1,m~ nl"tlhh~mh'lll"n11.1,~'l1.1,'ll:IJ'll1.1,~lUU1j'l1.1,ln<i1 'W<i1l>1tJfluc1'v\c1n

., 'U 9 'U

e.llV\ru'l1.1,'ll:IJ'll1.1, i:h~tl~",tu"1.1,1.1,'lv:"l11.1, 'Y'l111:IJ~~~<i111i11'1JElH"lmEl1.1,mJ'::"~1>11V:l"11l"'''i'W lil'1Jl1~

'U ... ., 'I

11WJ11 l1~qjl<i1'1 ileJllh::nlY1U'::'ll1;:IJ~WlhlG'l::m'l<i11tJ:lJil ~JJ nd(U:lJ1~<i1L i~111.1,f)l ,~r,J:lJru

"~mll"::~Lbll~i~~.lEl~ l<i11tl:IJ 'I V:b ,1

l1.1,dlu1.1,l1.1,JJ31IJ'lnM l'lfh<i11tllJGl'lJllU1.1,111Yi<i1rJ.r,tJn1,<il1.1,V\,:r~~11 ll,,::'innJJ,::"Un1nu <i1,~'1J El~n1'~ l,ltJ nYlnlml,,:::';l<i1U1.1, fin Ul :IJ1l1tJU l~ml11l::.l El~"l11.1,l1::'l ,U1~ 'W1il:IJ~~Y1:IJyfliln"1'

,

LJJbllln.llm vi l1'lV:l'1Jl nc1uLJJfimnoi El~Ul\.l, 1nci'll"1,:r<i1nl~1.1,'lJJr11'lll"Cl1"b~~Il::"El1.1, wow!l! ~ 1>11.1,:IJlil~"l1.1,'IV:"::Ell'ilb~tllJ 'W111:IJ~~~llyj1.1,·lim<JJ1.1,"hJU:11\.l,N1IT<i1M Perfect location rl1c1~hlJ1 lwtJw"uil

nOll 17.00 1.1,. mnl<i11tJlJ<JJJmrnoil,j ') LJJ1~''W111:IJ l>1'lnlUi'lnl1I>11.1,lU1.1,m.l11~<i1'l~bl"1 ~11.1,

, 'OJ -u

LJJ 15 1.1,lfi ~~l1tJ1.1,lJ1lWtJ~V\'ct~I>11.1, 'li1.1,~l1vi"11'1il'WlilW~ Vl<1,j'iJlmr1.1,~I>11.1,LJJll'ii~11~:lJEl:lJ1llil

'U

nl"tl,r~'iloi113n 15 1.1,lfi L.l~l1tJ1.1,:IJ1ii,j 7 1>11.1, LU1.1,Vl1.1,UEltlJJ,:::IJ1ill 6-7 '1J1U 1 1>11.1, ~'ll-ltJ 1 1>11.1,

~ 'OJ _

Tm:msm: 117

IEhcjnuwo

LLOI::'V\til~1vmn,jflu~n 5 flU

ri!lUL1Vuih1n'YllV~b1VU ,~~ ') 1,)n'V\lJ~!ltiLL~' i;1'!lUflu~L'ni;1'ii'Yli'i~'hJ!ltil~~"l~~L"l1111~n

~ ~ ~ ~

lh::'V\lllLOIV LLolniJ~111fi !lV,::n~l~!llJ L Y·m::!ll"::L V;u 11 L "llLUU wua ~ L V1 V~'V\'ct~flU ~Lflvtln lVf1::

lJlri !luLLol111fi!l v1~'tJ~lJ'1i L rt!l~'ln ~,~ L" vmulurh"v L~lJL1VUnUL" u l'il Vm"lYilmllJ~n",l hi 'il"l~nUL~vri!lU11 lvfl::111him"l!l!lnrilt1~nlv LLolLuum"l"lllJmVLL,,::1. ~~'\.nnlm~!l1ulim"i"

.

.J".... ~ 0 ,"": d <'!II

U!lmlnUV,lYllJ'Ynun!)L'V\"n'JJ!l,lnl"lYll!lli;1'U:: n!lUL"llJL"lVU nn

1. if,l (~~nlmL,,::h)

2. i;1'lJ1V (111Ln~,l)

3. HLL"i"~U!lV (YilLL~l.r!l~1lJL'V\rt!lV wau 1.;'14)

4. ~i;1'~ ~llJ1mv1'V\i..rmn~i;1'~

-u ,

5. illJL!l1~UL!l~1uLU1V1JL'YiVlJ/LL"li,l,yunlJflU5u 1 i~~Ul~m€l~ l~ u nt1lJmlJ!l~~UL!l~

L1VU 111~nl v~m!l,l 1 im n~i;1'~

. ,

6. 'V\t1~'lnYil!l1i;1'U::LL~l.r!l~111~m'VIrtmJ U1~mn'1lu LLolm"l~ni;1'lJlmL"::~!lUI'l"lV

. ~

L~lJ.r'Vm"l warm up ~llJ'Yh~m'V\lJi;1'!lU Y1nl'luYil~llJ1.r~ LL~,li"~U!lu1wyhl'1~ L~!l1,)n

<u '\I ~ 'IJ

mllJLL~noll,l'JJ!l~nl"lLn~~LL"::fl"lV'JJ!l~11~nlvIi1U~h~ ') ~L1vu1i1U 1'1'1 qj iJ~fi!lU'!ll~Ln~~ 1 urauum

m.r!l~fl!lm~u,)~'Yh 1iLLol,,::flu (L1vUn~lJL~n,::~1.r...t1ii~) L~"i"1::111';;ULl11!l!ln l'l!lLn1~ ~!lLn~~

, ~

LL'JJum~ LL~,1i~L1VUU1lJ<3l'L!l,l ~nflr~ 1 WYh~i;1'lJ1V

~

'lmill'1~ ni;1'!lu1i"n1i'~lwYh~(m.r!l~L~"i"1::'VI"lVI'lU~L1VU~"i"j,f:: U1U'V\lJUD€lV LUUnl"i"

,~ ,

iJ!l~num"l~lJn"l"mnn~U!lu LL~lol!l.r'V'Yhl'lu1rlI'l1,l<3l, l~vnl"li;1'l~~li~ri!lu'V\.ct,~"i"!llJ LL,,::

, ~

"!l~U~lJ'1i "i"!l1JLL"ln~L1vuIi1ul'V\qj'::Ln1~ nM!l~1J1mvilJL~lJ ~1!llJ'Yf,lYllJmun!) 6 '!l!l LL~'''!l,l Yil ~nflr~ "l!llJ~i;1'!l~YilM~'1lu LLollJl~flUU~Yil L~,mnn.r asunn 1 iil"~ L vi!lL ii;1'~~llJ111U

~

anum lJCi~m"i"LU~ VULLU,,~YI1~ m v~Lii~'1lu "i"!llJd'niJ~ 111fi !lvi~ Ln~'iiuL!l~ ~n L ml::n~l"nlJm"l

. 18 I TtJfl:c11SCn

IEhcjrfuwo

YI1Y11Y11~ nL"tJ LiYlnl'lu'VIt1lJ~lti1111~nnt11 LL~,l ii,lLn~'ll1'!l1,l~Vn~,l.rlu'V\U1LL,,::.rlU'V\t1~

, .

!l1V1::<f1U5u ') U"i"lnll11"i"!llJ~ i;1'llJ~L1VU~mllJi,l Ln~mn'1lu LL,,::111tJU<3l1 L!l~ i;1'llJl"i"rllJ!ln M11

'llli;1'!l~'!ll~~n 111L 'V\~!lunu '!l1~1 'VI '14 Yil LLLt'i;1'lJl vn11 n1.r !l~1J1 rn vi lJL~lJ11LLol"::flU ~n 111L 'V\~ !lunu

~ ~

flud'vn'lll'JJlli;1'1J1 V <f1u~nI'lUV n'lll'lil V i;1'1J1V L ~"l1::Y1UL~lJ~111L'Yhnu <3l~~ '14 111.r!l,l LL'li~nlJflU~U

,

lin~lJmlJ!l~<3l1L"lllJln'1lu LdmllJLLol"::"l!llJnli~nlu'Ylll'1~ 'V\"ltJI'lU1lJ1!lU,::Yil"i"!llJol!l1un.r!l~ fl!lvlJ!lnli~n,u~ni;1'1J1tJri!lu "l!llJ'V\t1~ ')L~lJYil'1111'1~1.r[ln.r!l~'1lu !llm"i"Ln~~'ll!l~fl!lLL"::LL'llUn

. ~

U!lV"~ 1 U1l1~'lllJ

Li;1'~'LL~1i;1'!luliu!lul'l~1~1!llJi;1'~mlJ1Lvi!lL'!l1<f'Yll'"l::L'!l n.r!l~L~Wil"i""'Yll~m!llJ~1!llJ~~

~ ~

')'il'l11 <f1ul'V\qjLr11111';;u!l!ln'!l1~U!lnLL"::~!llnl"i"Ln~~'ll!l~LL~U'V\t1~ n.r!l~LLu::Ul1il'l"lmL~u'V\t1~ limn~i;1'~ i~Ln~"lJ'V\lv1.LL,,::mv...t'11,l u~i~Ln~1~lli~L,uun nL~lJol!l.r,v'YhinLL~u L~"ll::

,

~t1nj,frn::I'lLtlVI'l~~nlJ'I11I'lu1rlI'l1,l<3l1 ~L1tJu,::~n~lVn11m"i"L~lJ'I11~ "i"!llJLL"i"ntr~Yil111rlnn.r!l~

'lJ 'IJ 'IJ 'lJ

LLni. 'llU1lJ ueis 11 VlJ I'll'l" "i"!llJ~ ii!!l,lYil'111Y11~ n n LLol iJ~'lll ~ m "li,l L n ~ ruu i;1'llJ i~ L n ~i~ L, u'1lu YI n I'lU

,~ ,

"i"::'VI11~"l!llJ 1i~n lU'I11,"l::L'!l niJ~ Ln1~!lti LLol~ elCi,l"i"ellJi;1'~r11VYlnI'lUlJ eln11ii!lJ1VlJln ~!lUfl"lV

. "

~lu1u'V\.ct,.:I,r,llJ~ YllL~lJii~ilL"vli'Ylmmuelulu'I111'1~ Lviel~!lUfl"lt.l!ltil~~n Yil1.r~b

"i"::<3llJ'V\.ct,,lLrt!l~'lmJ~v~L~mlJmU Um1vun.,lJv.:Inul'V1ru L11L"v.rel,llJeln111i'V\~nL~V,lnl"i""lJV,l

'U ~ 'I.... 't

LlJU ~U;jlU'll!l~nl"i"tln lvl'l:: LL<>lI'l,l.r El.:lmL uu,~d'l 'VI lll'lr.:l<>lel1u eltil.:11"ln~~L1VUlJ !ln11YilLLLt'i;1'lJ1V

~ , ~

ellnl"i"U1~i;1'::un'V\1v1u <3l1LlJln11.,elUm

nnsuu eln11~1~d',::m~ n useml i.,1,lL ,,,1 Lvi el'il:: 1~i.ll[l nurru mu~n L "llnL" v~n~1.

'I 'I <u 'I 'IJ

1ud'L "l11111.rmi;1'elULLol L "i"lnt1lJm L1tJU<>l1.:1'V\1 n ~L1VUf'i elm'll el.:l rri Yill iL "ll.r el.:l ~lU 'V\U,l~!lL vilJ'1lU

. ~

tJnlVI'l::Y1n1ULviel~'il::Mi;1'!lm'll1[lm'\~n LilmJ-dtJ'liu lL,,::1111J1m~lJ ~,l~mYil1.r L'!ll1. m

, .

01 el.:l L1VU 111,::th VYI €I~ €I til.:1 1"l 1 iL 'JJl L '!l1 1. L 'V\ii mu 11 -.ij~'VI1:: Ll,,::.il~~ 1 urrrsrn VYI el~ LUU~.:I~.r el.:l

. .

tlni~ Yil!ltil.:1hliI'lUoll.:11tJi;1'unlum"lL1VuMl'VI~elUnUlUUL1el,l~r11Y11tJeltil.:11l,l

,

'llellJl'lrnmnl 1'l1'V1lJ mt1nj,frn lL"::Y1n'l11u~lilelmi;1'mlunTlL1vu1LL"::lLD~lJu e

'I 'U 'IJ 'lJ 'U q 'IJ

Tm:cnsm: 119

... ~1~U1U~ <9)«1 :lJndll'1JJ rn b1iJU~fl1:IJ'Y1::l~'lJfh'lh.,j'lAlrJllJl~H~:IJb~"il'Vf':i::UJ:IJ 11"lH'Y11 rn 1'1111'111 ...

v\~.,j"ill fll~rJ.,j"il iJll"il'lJ iJ.,j rr I'IU 111 ~ fflJii o/l ~ l~ iJllJ~.J ~iJ.,jU lYi ~ ~1 um rJ.,j,x.,j ~ a JJ

'IJ

dJU1.,jn~:lJfiiJrJ ") l~rJlJ~.J'IAl1iJJJnlJ1J1lJ'lJlJ1U:IJ1,x.,jlUufi ") iU'V\'lh'1ilv\lnU m'V\'l-iiJrJ

'IJ 'IJ

rriJ m i'lAl '1'1 ~mUU~iL'ill~rJ.,jv\11U n:IJ iJlJV\:IJ1 rJm1n'il1 ~lb@i ~::I'IUL~lL~iJ.,j1111 Ul tlL~ n

'IJ

1ifi'lJiJ,1illiJ.,jV{.,j Ieu 1ill~1I'1U~::l~WlU1Yi

'U

f..l:IJ i.,j l nsu V; Ulb11 Wll'lJ iJ.,jlJl,1I'1U~iJ ml:IJV\:IJ1 rJl'I ~1 rJnlJil m1n'il d'llJl<?1 rn n l~U imrh 1 1 1 u'lJrn::~lJl.,j'l'huiJ ll'l~iJ,1V\:IJ1 tlfllbl1:IJ 1 Uo/ll.,jo/ll1h:::lJl rnil'il::v\ rJlJ rJm~iJ.,j111 iJ::l1ml~11~fi"lJiJ,1o/luV{.JmrJ 1UL1~lL~WlmYi

'IJ

bb@iL~iJf1dV\UiJrJlJ iJnrmn'il~~ll:lJ~WI:IJ'lil V\~.J'illnV{.J l yj iJUl~lb~1'illb~1 I'IU~

'IJ

V{.J'il::<?1 iJ,1 l~lmu~.J~il b iJ,1 MrJu 1 V:l911"lJ iJ.J b~fl.JV{.J 5 fll'lr,1 ri iJ U ~'il:: ~~lJml~ll~iJ.J

"lJ iJ.JilliJ.J1J'l.J b rll,! uu V\~:: l~rJ.J1'I ~UllG1::~:IJ'Y1::b~UiJ flV: iJ.J n n n nsu 1 V:l~ iJU 'I'll rJ<?11 u

'II

.. " ..

l ~rJ.J'il ml'il'lJ iJ.J ~flUi.lflI'l11

'IJ

nil~ ll@i~:::fi'il::i.JV\ ~m~ll~iJ.J1111 Uiio/l"lJ iJ.JilliJ.J 1 V:fi~u 'Y1ulV{.Jl<?1 Wll V\:U iJU

'IJ 'IJ 'IJ

'il::<?1 iJ.Ji.JV\ ~n nUiJ rJV\ ~1 rJU1Yi lJl.Jfiimnunu l1.J,x.Jfl rJflUo/l1.J1::Lij rJ.JUiJnV: iJ.J l 'VI:U iJU

'IJ 'IJ ,

<?1 iJ.J rrn iJl flrJUJ1rJl mal 1ll:IJU~ nsnn l~rJ.J ~:lJU~::fl ~U1:lJ'Y1:: l~ l~1:IJlJd1m marrrs

1'" =.. = .t

'IAlWlflrJ 'VIn::V\u.Jn::V\U.J:IJd~'1I1o/l:lJln"lJU

'II , ,

iJl"illUm 'IAl11::l~.J l'il iJV\ulfilnulW11lJ~.J'VIrt.Jlul~:lJlJ1flnlJllJ ll'l tlflunlJfll1

,

11:IJn'ilnd1:IJrllUiJ,1d' '1'111 V:vlrr'VI ru.J~ilJfinlJ~:lJ l~l~.,jiio/l"lJ iJ.JlllmllJlJTJlJ1W1i~ml:IJ

'IJ ~ 'U

20 I TCJfl:C11SC1n:

i.,jbb~lrJb~mU~.,jlmJ'il"iluu111[J1ubl~11lJ~ulYi

, .

'1il.J ~1 rJ~:lJ~.,j bUUI'IU V{.,jn bl'l"i.J1'I1~nlJ~li.J"lJ iJ.,jmiJ rJl.J un bUUbi.l1m u ~lJ an

'IJ

1v:i.,j hv{.J hwllJ'IAlWlLbmnV\1mL~~.,jml:lJLV;u1~ ") ~:lJbtl~'V\LtlWlo/llbb~:::btlWl hv{.J tWlrJllJ

'IJ 'IJ

U1Uln-nn 1'll'111 rJ~::b~[JWll~:IJ b~:lJ bbarU~~l b~ rJl '1'111 V:V\ ~.,j'illmlJb~iJ.Jbi;h"lJ iJ.Jblli.l

111 £J 1 un "n llJ ~.,jl'l~.,j bb~l fi ~u 'Y1U 1"lJ iJ.,j f..l:IJ'IAl [J1 [J1:IJ b~l~ fl<?11 [J n11£J i.lun~lJ:IJ1 b~1:IJ

"

11 £J~:::b~[JWI~.,j1u1UlJ1.J"lh.,jo/li.lU bb@iV\~n ") U~1W1'i1:::bUUfll1b~lmwJl~.J~Lllm~11u

'IJ

rii.lU'VIUld'bUU~lU1'V\t1!

'IAli.l~.,jml1~~:lJIlii.l.J l~lmU~.J~il bi.l.,jV{.J 1 V:l'lulliub~i.l.JV{.J j;.J:lJ~.J'IAlt.,j'lAl1i.li.ln:lJl

'IJ

111 nlJ":h1lJ1b~i.l.J111iio/l"lJ iJ.,j blli.l:lJl bUUi.l rJl.,j~ lilUb911 il be:] rJUln'1l:IJ11 bnlJdl [J

'IJ

~::b~[JWl11li'Y1m:iJWltWl [J1lJo/l nV\ ~U j;.J:lJL~ uu-m blliJi1nvl b~Ub~l.Jli.J'VI~l [Jl'lr.,j bbrl:lJb~l

,

bblJlJdllJ1W111iihl [J~::: b ~ [JWlllil [J f..l:IJ n b~ rJ ~lJ1 u 11.J

I'IrU~.,j1i.llJ~~:lJLUU~1[Jb~1 lJ'Y1b1[JU"illnvl~bUUI'IUb~lric:m rl11V:f..l:lJ b~l tWl [J GililJb~f).,j1uil ") fi~:::o/lf)U tWl[J~Wlbi.llbf).J<?11[Jb'ilo/lm~11 o/lf)U~vlb"lJ1b~1'Y11U"il:::1~1i ;lJ~U bb~:::'illnlJ'Y1b1[JUWI f)U~vlb "lJl b~lbb~liJn~lb V\~ f) j;.J:lJ~.J~.J11[J~:::b~ [JWl1ubb@i~:::"lh.J Wf)~:lJm1 bb~W1bV\:1Jf)U11ri.JV{.,j1u ml:IJilJ~u~~:::l'1i.luhj,bbllW11"lJf).Jfi~U'Y1Ul"lJf).,jf..l:IJ

" 'IJ

"il:::b~:IJ:IJ1n.:ffuWll:IJm:IJlrn'1if):IJ~~~mh[J'Y1f)Wlf)f)n1u

'IJ

rif)U"il:::b~l'Y11U~.,j~lllirJU"illnUln~:IJ vlb"lJl~11111W<?11milb;[J.,j deu ") lJUdf) u

6:IJ 1~~mb~:::"il1.,j h1T;h11[J~::b~ [J~~f..l:lJb~111ifi f)[J1<?1

'1'1 ~.J'il1nV{.,j b~f).,j111"lJ f).,j il bf).,j~rI n b~l.Jl f.i1UUl n"lJ f).J rr-1'lJV{.,j"lJ f).,j j;.J:IJ j;.J:lJlJ i.lnil

" "

bf).J1 Uh11 .Jlud'ih 1V:I'I:::lluuml:IJi.JhV{.J ~:lJul'il:::1<?1I'1:::bbuu~~.J~:IJ1n lb@iih1v:

l'I:::bluum1buu~b~1 f..l:IJI'I.,jiWli.lrJ1U'ffulbrJ:lJln~.Jbbr.i:lJ1n~~~

'IJ 'IJ ,

'1'1 ~.,j"illn ~lU vrUJl11n'il'1l~ u 1n mV\uf) [J b911"lJ f).J mlJJ~Wl1 Ufll1rll n'il nd1:IJ ~~ b rid'

, 'IJ ,

n1V:'Y1nl'lu,t.,j~f)m.Jnu1'V11i bb~:::~:::l'1i.lUml:IJ-rnn~iJ~f)n"ilnd1:IJ~b~.,j~lUluV\:IJ1W1 ")

, 'IJ

'1'1 ~1 [JI'IUlJ i.l n":i1 '1'111 V\1<?1b1rJu 1n11bUUrrV{.,j~~ ~.,j 1 uiiWl"il1.,j ~lU 1'1'1 nl b 11 'il:::11ifi f) [J

" 'IJ 'U III

i.JhV{.J1mb'l'h11

Uf).JI'IUV\ rt.JlJ f) n <?11 mil b;[J.,jiWltl f) rJiWl~l f) r.il.J b~:IJ ~U 11 i.,j bb@ibnWl:lJ1£J.J11ibl'l[J ii1mi.;j hV{.,jil bi.l.JWWI"lJmWld'b~£J 'I'll bf)1v\~1[Jl'luEf.,j1u~n 1 V\ru

'IJ ~

1wrll.;j"lJi.l.;jfll1bb~mu~[Jum1:lJ-rnnil.n~W1nu f..l:IJ~Wli.J ") 1V:byjf)uvrf).JUf).;j~1f)lJ

'IJ

1.J1llirJuil 'VI~.;j"illmuuJ.Jl'luV{.Jbb~:::I'IUb~lbb~1 bb1lJ'VIrt.Jj;.J:lJf)W1m:IJi1bf).J1uh11i11li11

Ttnmsm: 121

'VIlnm'VIUa ~ba,h:::'U b~au.b'll1TV'~ aVl'.J ba-1'iJ bbi.r"J b 11'iJ:::<il a.Jb~1~.J~b<ilrhuJ11 'lKb-:ill'll a.Jb~a.J

'Il ,

Vl'.J<il'w <ll1 ba.J'iJ:::i.J hVl'.J b<il'llU.l<nd 'VI1mU ~1

blJU.bUb<n'1 'VI3Jbbiil:::rl1 a cil.J b 1b 11~.J'iJ:::i.J hVl'.J b<Qll<n ~hj<il a.J ii b~ au b'll l<Ql3J1fl a ~

o ~

mnu

U1d~fl'VI~.J~aJ'h~.Jn'U<ll1ba.Jb~~'U "lluh riaU'iJ:::unrl.J~.J~bYlaW1l11aub&i~~.J buum l~fl:::mt'Vl'n.Jfl ~ 1 'lKVl'.J brla~tJriau

'Il ,

~3J'ihbllb<ilbbU,y<n11b11fl~nub~a.Ja:::b1riau'V\\Xld bb'ilbU"l3J1"1 byjaU'lla.J~3Jb~a3J

,

l~.Jburl.J b~a.J'lJ a.Jvn:::flb rnl'! ('VI1a~flU b 'Yl m1~n11-W'JJ brnl'!) m:::~.J biil m n<n bUrl.Jb~a.J

'lla.J"J!l.J

b yj aW1l111l11<n:::flU db~lrl.J ~1'V'l<n bU1~'U bU1~'ll a.Jfluaub&i ~11 "J!1.J ii'VI~ nl1.J

'Il 'Il

1 'VItU3J1n 'llrn:::~ii<n1.J<nl'V1~bbfl'U n'Uuln~ b~nu<n b&i ~1 brlm ri~'Un'U'llUl<n'll a.J'VI~l 'VItul<n

~ 'Il ~

3Ja.Jbb'U'U&iml1Jb Yl mUUfl~a-au. hn al'iJn~11 b<il11 i<nl~iib1au.m u 1 'VI nil<nd nnsrru

~ 'Il

'151~1.Ja-11~:JJ11 'IK(1"J!'VI )Vl'.J3J1nn11 (1i'uln )'V'l<n

'Il 'Il

Unrl.J~l b~l'll a.Jb Yl au.bb~1 ~3J a<n~<n bllb<il11 rl.J bbaY'VI'lla.Jflu.b 11bll1<iliii<na-1U

'Il

1 'VInil<nbna'Ub'Yll l'U'VI'Ula cil.J"J!l.J bb'illi113J'151~na-11.J 1 'lKmii'VIa-a.J'lil.J 'll rn:::~iiulm Vl~.J

~ 'Il

'VI'n.Juln 1'li'VI1a b1l113J a.J 1 U.bb~'VIrt.Jli11:JJ'151~ (al'iJ )u1:::mu.a-11dl.Jm~ 1 'lKb 11Vl'.J3Jln

n11'V'l<n

'Il

fl~U.iT au.n~'Ubuunrl.J'lJd1mmI'!1 u. 'lK1.J~<ll1 ba.Jfh~.Ji.J hVl'.J~.J~fia-u. 'YIU.l'll a.J

'Il

~3Jb~11'IKVl'.J ~3J~<n11uamln'VI~.J bUUau.'Yl1E1'V1~n 1 u.m1Vl'.Jbb~1 iiU.'Yl1E1~U."I nUl'iJ:::

'Il

bUU.<ll1'li1 u 1 um1Vl'.J<il1 m'liunu.

acil.Jufl~"I n~m<nl~( m1'iJ::: )fla~a-'Ubbiil:::~a 1'IKflU.b~1:f11b11fh~.Ji.JhVl'.J

1 u. 'VI iill~mrn errn as b 11 rJ.J al'iJ b<il a-<ll'U1'U Vf\l~.J~fia-u. 'YlU.l'll es b 11bllb<il'U an a arun

'Il

blJU.~l'V'l<Ql b'liU. a113Jrn ml3J-wn '1iil'1

'Il 'II

u Uu.au.11u.amln 1i''VIVl'.J uaeen bUU.<ll1'li1 uu cil.J~11 bb~1 ~.J~1~ruD.Jn1T~u.n

'II ~

~ah~'iJ<n-;lan'Ufia-u'YlUl 113J-#.Jt1a~~1~b'lll'V11ablimtau.bri~aan3J1

'II

uniT aun~'Url.J"ln~ ~ml1~.J,r.JbiJ.J<nl m.J'VI bbiil:::bU<n hVl'.J'i'i~'VItjj.J~acim.J'VIul

~ ~ ~ ~

~3J b~l b~a.J111 1 u.~i<n'll a.J blia 1 'IK ~3JVl'.Ja cil\l i\l h l<n~iifi a-u. 'YlUl ~mn a'U~'Ufi~,r\li1<n

'II 'II

nu bU bUU. 1\lniil3J1a'U'IK as bb~1 ~3J~<nl1 m1dJu.~Vl'\l~&i b 11<il altJnm1r1 au.~ <n'iJln

~ .... '" • 1 ~ .4:"1.4 1 s" ~ • 1 1 VI. 1 "

au.'Yl1~'VI1alJ1<n~1'V111:::'1!\lblJU.'VIU.\l u.a\lfl'Yl\lbblJ<n'lla\l ~fl::: blJ<n1~niill~"I

22 1 Tm:EnS-on:

bbaY'iJ::: bllrl\ln'Uri flU.~ <n a a ml n au. 'Yl1E1b Yl a m:;w) <n a-<ll1<nU1l1 u 1 U 'Yl11 mn <il a\l

'II

a-~<nml3Ja-u.haamlmu b~~\l 'VI1an~u.~al'iJ'lKa:JJ~a:JJ'VI1mbdmhub'li13J1 bYla~'iJ:::

'II

'VI~\l,;)lma-1'iJ~u.m1n'iJ'15<nbb1mb~1 m'VIUa~rJ\lbll~aml3ja bb'iln~'U3Ja'U'VI3Jl~

, 'II

1l11Ti'il:Ru'ilabul 'IK'V'l1nmul1'U1i'ila~ri ml1dflrnm&ib'iJ l'IK..ij'Ubuu.n~3J"I iil:::~flU ,;)In

ow Cj III 'I

,rul 'lKbb'iliil:::flu.l u.n~3J b~l ~\l~<ll1ba.Ju1:::11'U h~a-<n 1 u.~i<n l'V1an a-l3JflU.~b 'VI~ aVl'.J

, ,

~d .J',dQ..od" I .d I A~ ad 1

ml1u.ba-~.J a a a.J<n.J'llUndl<n au 'Ylm'VIu.a~3J au 'VI 3Jl Wll1n'iJ'15u.bb m 3Jba-~.J a<n

'II

m1 t1J11ci'1~.J Vl'.J b~a.J'll a.J flU. 'VIrt.JflU.b Yl a bn'U3J1 b~lmun mn'V'l a u 1.J bU~'1 ii<il a\l3J1Vl'.J

.; _~ 1 ' 'i.d dI - .J".d '" ~ Q..o

'll rn:::b 13JY'l.JflU.bb 1n U 1\l a-u. nwrn a.J ~3J biill ~3J1a-ntl.JTll1:::'VI'u)na.J'Yl'iJ:::<n as Ln'U'1!'U

'II

11 u iil:::b ~~<n'll a.J b~a.J111~b<il£jU.b<ilVl'.J 1 'lK3J1n~ a-<n b 'V'l11:::1l.JaTU'iJu.rl\liu.bn1.J11'iJ:::<il a.J

, ,

balbUb~lmu.~nri bb'il'V'la~n11<ll1ba.Jbllb<ilnl~.JVl'.JbYlaVl'.J 'VIlnnl~.JVl'\l<il1~~<n1l.J'VIm~

'II ,

acil.J~u. nbiil~u1'U~<n11.J h 1'V11l u.amln~n11Vl'.Jacil.J~au.fliill~;ffu.bb~1 rJ.J~n<il1~

'II 'II

11 b~a.J111~b<il£ju.ii~i <n~11 bbiil:::Ul a-u. h 3J1n.:Bu.

ua.J flU. 'VIrt.J 1 un ~3J'lla.J ~3J b~111~.J~ bliaU1:::11'U 1'iJ~ a-<n~ a<ll1 blima\l'VI1a'iJ:::'V'l<n 1 'IK

, ''Il

r1n~au1:::a-'Um1rnlu.~i~'lla.Jblia

'II

win 1 'IK'U am~lb~a.J111'lla.J blia~lu.3j a( ~-W3Jvf<ilu.m:r'U.)'lJa.J~3J b 'VI~~iil~blia

,

U 1::: 11'U h 1 u.<ll1blimfl.Jnb 'V'l11:::11 blia<il a.JYl\ltll1 ba.J3Jli.Jbb'ilb~n"l ~lu.ml3J mnci'l'Uln

'VIiill ~acil.J 1 u.~i<n bb'ill u. ~ a-<nllianbal<ll11a<n bbiil:::b~'U l<n'iJu.m:::~.J'VIl bt ~.J<ll1 ba.Jb<il ~13J

,

do:=>..d '" d ~ <l.o'.J'

fl11iila.J'lla.J'151<n'Ylrln<na.Jbbiil:::<n.J13J:JJ1'iJu.r1.J'Yln1Uu.

'Il ,

~3J a mm:::b~3J~liil.J 1 u.'lia.J11.J1:::'VI11.J~1'V'l~'ll fl\l blia11 1 u.i.Jfl3J'Ylnlu d fl.Jbll

'II ,

~1 mrn~ ~'VI ill.J fl U. 'VI rt.J 'iJ:::a-13Jl1r1~U 1U.'U nth ~1'V'l.J'VI U.13J'll a.J~i ~ 3Jlb<il 1<n u bllii1a u

'Il ~ ,

~<n'lhU'VI1a'lJ1<nbb~iilm.J11.Jm~'VI1a~<n h

blim~111 bfl&iacil.J'VIrt.J'lla.J blian~ a blimJnb<il1'Um1'li1m 'VI~mrraniil'iJln

'II

niil ~lrnii<n1a ciba-3Ja bllm\ll<nnm\l'VIrt.J 'iJU 1 u~ a-m'l1 1 ~blia~n~~mtlufI~~~<nii aa ci

'II , 'II

1 U h'Ylnlud11 blia b<il1'lJ'iJlnflU~U3J13Jlmb~1 rl.Jbdiill~bliam1'iJ::: 1'IKflU~UU1.J

,

a-l u <nlf11U~ <n'll rn:::n~11U1::: 1~ fI a-<nrll u Vl'.J <Qlfl ~1 ~n'U11 b -:ill'll a.J~l'V'l <Qlnl~.J b~l

'I 'I 'U 'U

mu1v;i1ba\lVl'\l~nfl~.J e

TEJfl:EnS-on: 123

ellSl TtJF1:aolou

5S:VVDL:i lnsJnc.i. csossru clD\1011J6 IIlJflllctlSulJlSuD

" ... @J n~hj 3J nl':iii'l:::'l\1 ... uae t '7i'1111 t ~ ~.11'7i' <1\1 n 1J m s 1'li''VI ;;l\lVi tl'11H ri <I 11 ':!::: btJ~U'l'11\I bii'l n1J1\1<1 ~1\1 till> lb'VI;;l\lVitl'1'M-JlI> 111<11~;)l\1'1'11mt6'l(>l\I hl~AlI>tJ<laJ11J,:r1Jii<l~lI> ... rll1~@Jn t'7i'l hl&l~~lI>n1J t~<I\I':!11'Yl1\1 bii'l mtii'l:::<ll'il~aJti:Jl'1'1aJ1tJ~U l1'il~\I'1J<I\I btJ A::: <I 81\1 ill>til\l ... "

~<Jl'Ufl~mlmnnUUU~tbi;nnmb<llll ii!1ll1~'II<J~m'ltJn~'i1"f~ GO off'U 'VI1<J lll'lml nJl'U:; bt<l~ii!mi,f'iliJmllJ'iim iiEl~n'il ii!1ll1~offmlWiJ:::fimJ ') bU~l'm~h'illu~ii!1ll1:;~ii!~-1l'il'l'iloff'ilil'i11u use

, 'u

1 'UnTjtJn~Iil"f~ GO off'il,f 'iI~'i1'l::'l'i1'~ <J<J tJnUl'i1ll fl tJl~ l'i1 <J tJl~'VIct~1 'VIii El'iln'il'i1ii1<J'i1"f~m:::1Jl'Um'l

, ,

nl'lb~lJ<il''UtJn~'i1"f~ GO .ff'Ud i!1tJn'iJ~G1eJ~1'6niill:lJlnb'vlflm'l,ml'llU~l'm~1'il'llil~~'i1"f~ GO off'il

'u "

lb'iiG11tJml:lJb V1m'['Unl';}tJnr~'Umh~'iim iieJ~ (an miil':::~) lml£hJ'illi.'h u'l~~r1li1ll'V'l1'i1nl'lrllii!:IJli

ml'illn'l::~~~-1l'il') 'il'iliil"I:IJl'l1l~1'ilm:;1Jl'il1ll'l"f~ GO lG1G11tJml:lJ'llU~'illb<l::1:ilmmu'il1rn 'l11J"f~ ~: Hllii11'['U1ll'lIU~m.l,~11.tii!m1~'ii'i1"f~ GO off'UU<JtJiiI~ ') fl~'illrlmJ'tJniJml:lJb~t.Jl'jjlqj1um:;1Jl'il1ll'l I 'VI~ld~ll<i1 mn '[ mb'iii'l:;.ff'Un'l:;J\biil~ ') 'lUfl'l::~~1l11mllu~m.lu dJ'UlltJl'i1::: t 'U 'l::tJ~t 1 iii 1 el'Ui'il

ltiil:::lltJl'il::n bU~ tJ'U lu~ii!m1::'neJ~ iil'mil 'U l:il"lill·ri'Ub~tJ1n1' rrtJ nu~ eJl'l b n'i1fllllJffin'VI1eJ

, "

U 1::: au mnu1 'iI rll'ileJ~ 111 nUll ~ 'i1'11 eJ, b 'II1Ml il ~ii!ml:::'n eJ,1 iiI':IJ1 il'i1 tJU 111'!'ll nnl'l~l'iloff'il'i1l1'il

'11l1'lll,mllliil::llm'il::ni.<il' ~"b'VIlJ'ltJri~I'lll<lllJ1'lllmUmJfl'l::1Jl'ilnl'JtJn"f''VIIJ'i1dMdhl1tJl~~ G1,

- "

,f'U~~ bU'il1ll'lb 'VI:i.Il::ii!:IJ lb<i1~'l:;i~~E1flTHJb~t.J1'l11qj 1 um::lJlU1ll1tJn~'i1"f~ GO .ffudll "ff:IJ tJlJ::" .

U\llru'll~lb'il::Ul111ll'ltJn lufl:: 11KU'l::ii!Ul!-JiiI~111'l';11U'ilG111,iJ'VI;;ln~~lflru kl ilserrn ~11 l1flt.J1ii!:: lbi'l::1-nlfltJ:: arunae ~11 nl'ltJnltJfl::G1ltJml:1JbVltJ'll1tJl~'iimiil1~ i'i;'ill1'llfll'J:: ~11 trll1l!-JlIniJ ml:IJbV11'J1L'Um'ltJn 1ufl::bl<iln';lbll'ilG111,tJnG111'J1ll'liil:::11~ (,nnnliiliil' ml:IJU'i1~'iI) G111'J '

24 1 Tumnson:

01Sl TtJf'l:ooIEiu

1'i1U'Yl~ GO '1111,ttJfl::ii!'i1'l'VI1111fl~Ul'Yl::: (Vibhuti-Pada) 1fl~ 'VI:IJll'Jn~ 'V'li,l'~lff~~liln~lG1

'u v

G111'J nl'l~l'i1m:::1Jl 'ilnl'lff:IJ I'J 1.1::: ii n .11 'VI rt~ ~'[ "lin'ill'i1I'J~,1u lliil:::iJ fll1 lJ'VI:IJ1l'Jll 'V'l;;l~ Vi lff~l 'Ii'il

1~l'J1n'iln~l1.1l11 ffYlli" UG1ru'll~n~11n~nl'll~l1n~~'iil~ ') :lJlbU'Ul'i1Il~HlU1ll'l1 v.)~iiI':i.Illil 'ilm:::1Jl'U

~ "

nl'lfflJ I'JlJ~~~Ul 'lil ~1ll'lii!11~ l1iiit 'VIl'l'VI1E1'V'li,Vi lff~';1'i11U:IJ1 nIJ11'J l1iiU'VI1'l1 'VI~1'dn~ El'V'li~'VI1fl

,

mllJi1J1~l1tJl'~U'llnnl1l1nIJ11UU~' elff'il'l'lrJ l'li'il rll1lK\lllb~niil~:IJ1n ') 'I'll 1lK.'h 1 VibJj,]'iI 'VI11l1"i'1'llK "hbUlii!l:lJ1'lllb'VI1::1 ~m~'U1111ll1'!1G1 lUUG1U 'V'li~Vilff~l 'VI~ldlG11uIJ11'i11'J~1'Um'ltJn 1tJ8::bbiil~llJ'U 1U'i11lJn!)~ll'li'il11'il1J1~eJtJ1J biu nDm~l'Yll'Jlmii!'i1f"lJfl~m'lHm:::1J1'i1nl'H~'lJtJlJ::: 'V'Ii~Vibl'!~b'VI~l d'l::u'Slnn1 'ilnl'ltJ n 1I'Jfl:::off'il~J llii!'i1~ n~fl11IJflll'V1Ul'l 'ilnl'ltJ nbfl::: 11'J~ih::<ilu'II11~nl'liil::11~ (11'llfll'J:::"') fj'~~JLU'iI~~~'l<i11Unl'l-W<UJ'ill-1l'ilml'J l'i1\llll'lll i~,fUL"lJl'l:::l:il'l"li'V'li~Vilff~1 'VI~ldlul yjfl

,

U'l::: tl'J'lIUYllJ 1 iii ml'ilL ~'ilbLTi<ill 1:illl1 'ilYllJl'i1n'i11lJ <il~1f'il'V'li~~Lff~b 'VI ~ld~~1:ilbll'Ul1uii!'l'lflU'U

"

'wu.YllJ"lJ l1Jfl11 1.1 nll 'VI ul1 'ilnl'ltJmJ'illl'Jfl::'11l1~ 11'J~ l 'iI'Yll~'i1'l~n'U-V11J'V'l i~Vi lffH1Jl~ m.hJ'l::I,lI'i1 th::: 11'J'lIu1 'ilL :n~ii!11J i.n'l~'iifml'l-W<UJ'ill~'i11rurulmUU'VI'UmJbb";~ tl'Jfl:::1 yj 81il~ii!ml::"lJ flJlnliil~'

. . ,

'l'\111mllJv\iiI'i1~"'G111'J

"

.11'-.h "lfl~" 1I1'illn.1l1l "1" lLUiilll l'i1l'Jbu'V'll::: 'VI1fl l'i1in~rn~~bff~ bliil::: "fl~" ~~1J1

, ~

'llmln1'l'V'ltlll "n" blUfl-h niilltJLUU 'DIJnU.1111 "~" lLUiilll m::umnl'i <il~,ful'i1l'JmllJ'VI1J11'J

,

'i11lJi15nH'llfl~~JlL1Iiilll iil'ml:;'11l1Jnl'l-W<UJ'iI15'i1~ll'!~ ~Jii!1:IJ1'l1l~'l::ln'i1,]'il1G1nulmn'i11lJyj,["li

,

mllJ'V'l1'J11'J11J 1 'ilnl'ltJmJ'Uq)'UbflJ 11 tJ1J 1'VI1Jl:;ii!lJ

.1lll1-lJ~~n Ln'i1,]'ilt fj'1J 11 n~ 11 w i~Vi lff~l 'VI ~ldii!l1Jl'l(ll n'i1,]'U 1<il''ii1~'VI1 a t'i1 tJ~l'i1m:::1Jl~b rnru 11,ilJ I'JlJ::?!! I 'V'liJVi LI'!~'VI11111iiu 'VIl'ldLU'Ufll'UJ ii!llJ1'lIl~Uflfl <l1\ll1U b iil1J'll n b 'Ill 'l<i11~ n'VI111

" ,

L iln~mllJ1'11l1Jn!)1l'l'llJ'lIl~<B~ 1:il'l<i1LU'iI ~1~n'll fl~ fl'il~1'i11 'VI ill nn ii!11J111l b il n~ I!-J iil1Jl~ 11 tJl'~~N

~ ... 1:il fj'1111;11 L'JJl hG111'J L 'VI'i1G111'JI!-JiiI oi flnll~rilJl'i1l1 ci df flW, i~~ flJ'V'Ii~'~ lff~l 'VI ~ld G1l tJ L VI'i1d 'V'l;~

'I ~ 'l.I 'I

~11'!~1'l'\~ld~~lll'il~JlJ~"'l'l'lrJ~1'l'\1U8'i1~,1u LU1I'Jul<il'nu~~u':di~iiil'iftJl'V1:il Litt flumml.vii'h

. ~"

1'Yl1'J lm'l1"u LLiiI::Lfl~l1JUU lUW11U ~~L'VI~ld1J'l'l'l:::lllu~~1.Ir1l'i'irnrJ~lVl1U'lI'ilL~1 "11::u111itb"

"

('lI'ilb~liJL~lJ l'i1l1l1m'i1'lb~l'J) ~~~1ii1fl'i1J~1i1'i1,f'Ufll~tJ EltJ1 UiJ-1'VI1fl l'i1Yl:::"mn tJ t'i1l'J\hhfll'Jf~nnu

~ ,

~J'IIl1~fj'~ I'J 1 'VI:il el'il~11ii1'll'V'l1 ndbiill'J LL'ii~~L 'VI ~ld'niu lll'il~f~ mlUL8 u hll'U[l tJ'l~~ lbi'l:::lUWII fl~lld1:IJ'i11

- 'u "

Glll'J.Jl 1u ~1'V11Ufl'il~ 111~1'J EI tJl 'ili~fllJ d] l1J ii!if I'J 1 'VI:il il: 'ill'i1 nil:'iI,f'il'V'li~~bl'!~L 'VI ~ld~ ~L lJ'iI~~

,

lJ~."mrJ ~1'V11Ufl'il ~1:il1'lill'J~ bl'ii niu LiJUL~11~Un~1l'ldlJ'i11'V11fl LlI'Ul~E1~ 1l'l'l1J'D'1~ ~1'V11U b 'VI ~11tJ~ ~iJmllJL ~1'J1'l11qj b ~ I'JlnUb YlflUflfflJ I'm:::

L iil1J'llnW i~Vi Lff~'l'\1111lJ ~ I U'il1!-J iiI~ b n'i1-1l'il'll n nl'l'l'h~l'il'lll1~ n!) ll'l'llJ'lIl ~~ u 'Ii 'UflU"lJ 11~

~Ylli (Siddhi) 'VIlJ1I'Jn~ 'V'li~Vilff~~~bUUmllJii!1IJ1dll~1<il'l.IlGl1tJnl1mUflIJ1l1'i1"f~ rf 1G1lbTi

111nll'! iillJ 1vi tIl LLiiI:::~'iI ' ,

q)L:n~fl'l'lIlYi Ii)

,

_ TEnEnSen 125

I'll ff.,{bb v:~ 1[J~~ bd eJ mln b~eJ nl an bil ~1~iil'V\1lJrll ffmliml j,1, 1 bb"::~ n'ilm ~[J'J'jjlru 1 j,1,m::lJ1j,1,nTl ill[JlI::bblil ~ .r~Vi bl'l~~ b~[J'J"JJ eJ~'il~1l'nn!J,rj,1,"111n:Jd'1" [J 5., 1 umilaJll~n b~~'il~.l eJ~m1'V\1eJ laJ n.,ll1 [In.r'eJ~l~ ~1Jn~ffj,1,hnTl~0lJj,1,TYn~~"lrurulrnlTnb~eJn"'~eJ1Yi.,rfbiJulml~1'lliil'V\1lJm1

v <II.... 9

b y.l~,j eJ~b ~11~~1::eJ1Yi., rfbiJu~~~1.r1lJm1bm1y.jlJ'jjl a ~1~ ff~ 1 wnj,1,~~d:Jj,1,iru 5 m,.ru'lJ eJ~ b Y1~ bil~~

'LI 'll.... '"

~ff"eJ~1~'V\i1~'lJeJ~'jjl111j,1," bb"~bllub~~imh[J~ii~rnl'i1eJ~1~1i~1ieJm1~OlJUTnl~~"lrurulrn nl~

'I'll'! '" Q.I 'IJ

tJmiJu~b ~[Jl'jjlru lum~lJ1un11ilJ [JlJ:: Y1Wn~b'lJlbilJtJn~., 1., [J bilJ'Ulnn11b y.l~i eJ~"'~eJ1Yi.,rf

.., v

(mmri) 1j,1, laJ'llln bll~ [Ju"i1u l11~1i[Jlu~bb"~ffyh~ffmli'" bllj,1,m11J11~ ilJ [JlJ~ 1., [Jii",~ eJ1Yi., rfbllu

l.,n~Hb y.l~ 'illmfj,1,~i~VibI'lM~b1[Jnll 11l~'lJeJ~mu'jjrulrn~'V\1eJmllJf'lJeJ~~~ hnn'il~bil.,,runlJ

'I 'U 'll "" '1..1

.r'b'lJleJ~l~bbUUeJU (bdeJmlmy.l~"'~eJ1Yi.,rf'ilUb"JJlii~1il"~~ rf ~lh~neJlJnUbllu"'~eJ1Yi.,rf b'lJln

'il~f1il.,~1l1~n eJlJnubliu 1:n l.rb 'lfunu) bb1i'V\1nmlml~b~[JnlJ~ .1~Vi bl'lM~ bn.,;ffu d'bb"~~ [J1 [Jll1~'il~

.., , -u

nl11ieJl11~ihvh::<f bb,,::1i11lJblJ'JJ:: ffmli" bd m-11u~~b 'V\~1d'bblillu~ff.,n'il~b"JJ1~ffJll1::1nl"rfl um~

-u , ..,

"1~ nU"JJllJ ~1Jn~laJ iim1"::11~'V\1eJ 1,111'1 [J::~ nl1'1'\1Xl bb,,~b "JJl111b M [J'J"JJ eJ~nlJ msl 'll~ .1~Vi bl'lMb vi eJ

..,

ll·d[J'jju'Ym hmlJ1~eJ~l~ b'lfU ul~.1~VibI'lMJul11eJlm)1~'V\1mbff"~ li~~u[JeJlJ1lJ1!lJiieJ"u ~.1~

..,

Vi bl'lMJ un eJ1'il'nnUl b 'lJl111l u m~~laJn n.l eJ~ 1., [Jrlll ib n.,mllJ~~~ eJ hnlJ~ .r~~1.r1lJJu'ilU rlll i~ tJn'V\"~b"JJ1111~.,~unlJb~eJ~111m~ 1"~bbii1::eJl'il~lJbiJl'V\lJl[J~bbYl'il1~'lJeJ~ 1ml::eJ~1~iUb'n~ ... e .., ~

" ~

bBni,'l11€Jl\1€hl :

1. Karambelkar, Dr. P. V., PATANJALA YOGA SUTRAS Sanskrta Sutras with Transliteration, Translation & Commentary, Kaivalyadhama Lonavla, India, 1986.

"

ffYh~fflJ1IT (Sabija Samadhi) 'V\lJltJii~ ffmITi~ rn offu (ll~lJffmlJ'1i 'Yl~tm'JlU~ bbii1::"~[Jffmu~) ~lld::n eJlJ.r, [J~'jj~'V\1illJ" b 'V\"~rll1 'V\"hn tJ1id1lJ rJ~ f1~1.I11nLl

.., ,

ih~'jj::: (Nirbija) 'V\mtJii~ fflllIT~1.I11f1'iJln~ii1b'V\~bbV:~ 1ii1n[J1i11lJ

1i1dlJblJ'JJ::: ffmIT (Dharmamegha Sarnadhi) 'V\lJ1tJii~ ffml~~lh10'illn~~~ul"ueJnb'V\i1il'iJln 1.I1M~ (lrurulrn5ulJ1~Y1lf) ~nn1lJf

9'1 <II "" 'l 'll 'll

26 I TtJFl:i1lsm:

InSaF1~lUSrf.lF1:

.,

nls51F1S1:I1I1E1:F'fnLf7nlsTF1~DDOIIEl: nlsDolf1BEJOS1DnlEJOE.hDEI:/OEJO

b~eJ~ll:::b'lilh'VlUl~nTlrh,llU~h,l"J libdll'leJ,litn1l1'1'lm3J eJcil,lb'J5Ubd13JeJ,l bbllmhu"Jb ~ eJ~"hm:::~niU'VlGr,l hl,llUrm~lU'VlUlbbl'l:::~lU'Vl ~-3b ~ eJ li"r,l11,lm £.I

'" '"

Gfl3Jldri hl,l'1Ul~eJ cil,lh 1~rJVl1l1dlrnT.h~ubdl Gfl3Jldri hi,ll~eJcil,lhillm:::~niu

'"

'Vl~,ltf UdJUmdb.:fieJ3J~ eJ1l1nm:::~n b.:n,lmlU1lUii,ln::: 1 'Vll'lnfh1!f::: rtl3J1'limdiwu.1!f~lU

'" '"

1l1n'Ylr]1!frl lm~ b~ rJrim,hi~ b~ rJ1nll h~'li eJm:::~n5mGf1JdUbbd,l1l::: hi\l i1 lU'Yl1\1~lU

dJ qJ \I ~

'VlUll~bbfi'J51\1'lieJ~eJGfd'l'ln b'VliJeJU1J1UWllUd:::<il bb'lmieJrJl'l,l3Jl ~d1!f::: ~eJ bbl'l:::t'i'li1

'"

~U<ild\l a eJmJ1~ a b 'VliJ eJU laJm:::~lu useu liUeJU~Ub 'Vl ~TdeJlllll:::eJ cil U 1'h eJ cil,l ein £.I

'"

bbl'l:::~eJU~l'llrJllUbneJm:::'Vl~lll~ b"lJl eJlllll::: Gfl3J1dCl hi,l3J1'lil,l'VlUll~~,l 90 eJ,lf11 use b'Vl~rJlfii1'1U~lU'Vl~,lUd:::3J1rn 1 0 eJ\lmbl'lrJYh~rJ1 'l1,l"r,lVl:lJ<ildbnIfi1l1nGf:::1'1'ln

mSWClUWCllunus:ridlOCl:TwnIIS:riaO

5U~1l1\1'Ylr]1!f~b~ rJ1nllml3J ~~'Vl ~U1l1nn1drll\11U"lJ eJ,lGf::: 1 'I'ln eJ cil\1b~ £.11 blJU b~eJ,l~Ul GfU h bb~l U<ileJU dn~llilf11m3J 1 'Vl3Jb~ £.11 nlln1drll\11U113Jnud:::w:il,lGf::: 1 'I'ln bbl'l:::'Vl~\llumdb'Vl~rJlfi hi\li1lU~lU'Vl~\I«udJuud:::b~u~ln~ilbbl'l::b~ui<ilnil i,lb'J5U ~b~Ulll.:1~UGfl3J1dm'Vl~rJ<ilm:::<ilniu'Vl~,llU'Yl1,l~lU'Vl~\ll~~\I 180 eJ\lf11 l<ilrJGf:::1'1'ln

'" '" .

"lJ eJ,l'l'll n b "lJl Gfl3J1dri u Ullnll'Vl ~\I'J51\111U l~bl'l £.If] b~ £.11

_ hl:Enscn 127

Insafl81U~

nTH 'Vl ~ 1JCilUCiI'lJ El-:l~::; lvm'l<ilm n~~Ci1 mj~tJd::;:JJl ru 45 El.J rll ~.J'il:::l,i;U 'l<il'ill niT

, 'U "

'Vlru.JU1-:lflU~~lmdnEl~lu'Yh Wheel uG-"!:::ni-:l'ltJni.Jm<il'wiJmli'l:;l'l'1l'l<ilEl~l-:ldlCi1l11

v "

md~~l:IJldm'Vl~1J~<ill'ltJ<illU'Vl~.J 180 El.Jrll lw::;u~~d'WnElEln'ltJti-:l 45 El..:JI"Il'l<il

ttudJU~..:J~'l31tJn~ nl ml n 'l31 LiJUiTl~1Jl'TIlru'W El il'l31fl1dlm:::1-bl limln'W 1Jl1Jl:IJ'il::;

'U 'U Q..I 'U

l'V\ ~ 1JCilU~~:::t 'W n'Vl1El'Vl~..:J 1 'Vl1<il:JJlm 'nud uiJm:::~.Jum~u, un ~:lJUl ~~n 'Vl1El'1~~n

l1J~-rf..:J'Vl G-"!ltl~~'l-l-:lm 1JUCiI'Vl ~U~..:JtJ..:J 1Jl n~'il::;l 'Vl ~ 1J~il 'ltJ<illU'Vl~..:J:lJlnti..:J 90 El-:lrll

, "

(~-:ll~1JtJn~'il::;dJumduCiI'lJEl.J~:::1'Wn 20 El.Ji'llllG-"!:::'illnU1nrnJulEl15n 70 El..:JrIl)

lUmrnEl~l..:Jd:IJ:IJ~l'Vlm:::~:IJd::;'Vl'h'J~-U'lJllw:::Yldl-:1Elnttu~:JJln'WEl~'il:::'Yhlii'hl~:::'ild~

,

l 'I'1ltilW~-1J'Yhoffu~..:J'l~

"

til'Vl1u<liCil~hn~'lJEl..:JmdM..:J

il1tJ~lU 'Vl,xltt ul31 l'Vl iJ ElUnu<liCii

.. __ ._--_._._ ...•. -

, ,

'Yl nflU rl~'l-l-:lnl 1JrlUCiI'Vl~U~lmdn

, ,

M..:Jil1tJ~lU'Vl,xll~~ um<ilu ,xn

ti:IJU1~~n 'Vl1EliClH111J~-rf-:l'TI11J llG-"!:::'Vlt1]..:J n ~l :lJldbll 'Vl ~ tI~ il1u

~lU'Vl,xl 120 El-:lrll~l1J~:::1'Wn nl 1

" ,~CD _-

UG-"!:::U1l1rnUUlElllu'lJrn:::rll'lh -

l'V\~1J~~d..:J (dtJ 1) l,lG-"!:::Ell'il'ildfi-:llv1mlnu1l1rnJulEllCllEl'ltJ'l<il5n 90 El-:lrll dl:1Jll~l

"

210 El..:JrIl llG-"!::;l'Wdl:::ll'Vlln~El-:lEl~lwyh 180 El-:lrll ~lil'ihl,lJu~D..:JUElWlrUEl~nU

" 'U

<ilU'lJll'U.'Yhlfi-:lil'ltJ~lU'Vl,xlllUUtt-:l (Sitting Forward Bend) i..:Jttmdl~-:lhls!l:JJldn

tJd:::liluiTl~U'illnmd~1l..:J m 1JS!l:lJldbllfi..:JilEl ~l-:l l~1Jl1~ UEln'ill ntJ,:::lilunldUCll

"

'Vl~U'lJEl-:lS!:::l'WnllG-"!:::m:::CiIniu'Vl~.JuCllG-"!:::t'hulCi1mU'Wl:::

, "

'illnttul i-W'ill,rnl<liCllfl1l:IJS!l:JJldn 1 urrrr M..:Jil1tJ<illU'Vl ~..:JUG-"!::; M.Jil1tJ~lU

'Vl,xl'illniTl~u~1l-:lnl1JUCll'Vl~'j,blldd:IJClll l"liU iTl~UEll1J 30 tJ~lv1..:Jl~:lJl~ul1Jfl:::uClltJ.J

ru 'I 'U 'I

ml~un'VnUG-"!:::~~'lJm'Wn~1:IJldmlG-"!::;m::;Clln~uClll3Jlfl1JS!uhnldb'Vl~1JCil1JCll11..:JnlmCl1J

, "

iTl~'U.'il:::'l3Js!lmdbll 'Vl~ 1JCilCll'l 'ltJ~lU 'Vl~..:J l<ilmnun llG-"!:::~-:I~iTl~UtJllU~'il::;1Jl neiorm

" "

tJd:::lilu l 'iiEl..:J'illniTl~U'il:::..:J Elill'lh lS!:IJ Ell U'lJ rn:::~'W 1Jl1Jl:IJ uCiI"lil.JJUlEll:IJl nn+nl n~

"

l ~ ElliS!::; 1'W n b 'Vl ~ 1JCllil1tJl~mn;ffu 'VllniT'YhnldtJd:::bilul31iJ~nlaJl ~1J1'TIlru'W El'il:::l31

'U v

28 I \eJFl:f1lsm:

s!l:lJldnCilml:IJ~l:IJldn 1 unm~U'lJEl..:J0l~U 'l~lG-"!tI

-u "

l~EltJ'::;liJuml:IJ~laJldm:::'Vlll.JS!::; 1 'Wn

llG-"!::::'Vl~-:I lu'Yhl'Vl ~tlCll il 'ltJ'Yll.J<illU'Vl~.J'lJEl.JiTl~u

-u

ri ElU~U~El..:J 1 'lKiTl~U~El-:l'Yhnl'ElU ~U1l.J m uriau

'lJ ,

CllEl'illnttul ~ Ell 'lKlluhll~b~umJ1 'U.'yh lClltll3J.JEl

" "

l'lh fl1d 1 i~l~UUUl 'Vl ~1JCllClll1tJ'Yll\l~lu'Vl~..:J

'lJ

llG-"!:::1Jmrll'lil a ~·l..:JtJElUfl i'l11J lCi11JYldl.JiJm:::1JCll

J'~"""I "" '1"'" ~

'lJU bCilu,::::IJlrn 30 El-:lm 'iJ..:JflTHlU:::Ul 'VltlCllClll

lv1:1Jl~:IJ'illnJulElltJ,::::IJl ill 20 il..:Jrll lli'l:::

S!::: 1 'W n ~ n 1 0 a \l rll (,tJ 2)

-u

~lU'Vl,xl'ildltlnl1 fl rnEll'iJ'il:::i'I El..:J'l i ~lGiU lfi-:l

, 'lJ

il:1Jl'illn~lU'Vl,xllCi11J 'l il 'VI ~tlCilil:JJl'illn~::: 1 wn

lu'lJrn:::~'VI~-:I"lil..:JGil" M..:J:lJl:IJln~S!Cll riElU~'il:::

,

l~:lJtJllu1i~ ill I'll :lJl,nCll,l'il s!ilu~l~ulCii fJtJ,::::IJ1 rnm,'illn il-:lm':::'Vll1..:J~lil11G-"!:::~U'lJl 'lJil\l~l~U ~..:JU1'il:::ilci~tJ,:::mrn 30 El-:lrll ll~Cll-:ll1llJUnl'l'Vl~tlCilil'ltJ'll1..:J'VI,x1~11J

'lJ 'lJ

S!:::l'Wn (,tJ 3) 'illmfuli~lGi'U.'vrninfl1llG-"!:::li

'U 'U -u

rllm'l'VI~1JCllCllll~:lJml:IJ~l:IJ1'bl'lJ El\l1l.Jnl til 'VI 31

nliTl~Us!l:JJl'bllfi-:lClll1tJ'll1..:J'VI,x1'l<iln-:l 90 il-:lrll

'U

(~'illn~~l:lJl,n M"i'G-"!..:JltJ il~'::;'VI11.JnG-"!1.J'lJEl.J

'lJ 'lJ

i'l'lilllG-"!::;'JJm 'I'1l1~) nS!l:IJ1,rllbU:::'t-bl l'IK~l~u

'U

lfi-:lClll'il-lnJUlillbv1:IJCllil'ltJ~n 60 il-:ll"ll (,tJ 4)

"

- - ._ --'-'<i)--\

tIl" \ ~\

~" I

< \} I

,1i3

~

Ji i

.r"_\ j

I _.,

L__.._-

FKlluEiC1nEjuvoons:Qnf10 eooon IIEt:USI:::>ru IO:::>UUrl18

ml:IJ 1J CiI'Vl ~ U'lJ il-:l'VI ~-:I I'll :lJl,n'lJ 1Jl tll~

,

'illm~'VI~-:I'ltJtJ\lSmCll'VI~-:I l~:IJ'illnfl El~..:JblJU

, ,

Gllll'VIU.J~bfl~ilU'l'VI11ClltlbU'W1::: n111-:1nl1J'lJEl..:J

fl rn~l u rsn 1J CiI'Vl ~ul~~ fl rn'il:::S!l :lJl,rlbl 'VI..:JU

, "

~J~:::ltJ'Yll"~lU'Vl~" 'l<iltJ1:::mill 20 El.Jrll llG-"!:::

_ \(JFl:81SCln: 129

l1hhu)'VIu11~ 1 0 EI-,1f'111J1b1ru.m:::~mlEl

...

~L'VI~EJl,n:JJTH)LL'VI-,1uhJ'Ym~lu'VI~-,11~

60 EI-,11'11 LL~:::n:JJhJ'Yl1-,1~lU'VIU1 80

.cd Q..o .". r

EI-,11'11 6jj-,1m-,11l:::'1lUn1J1J1Llru.m:::~mrJ-,1

...

an ~ElIl1nm:::~n~UflEI 7 :ftuIl:::dh

...

, '" ...... VJ.I '" '"

n1:::~n'1l1-,1E1n6jj,'jll:::'ll[J1J~1 blJmU'VIU1

...

at"" ... .d~ ...... .:!:I

'VI1E1~lU'VI~,'jLVW,'jL~nUEI[J LUEI,'jll1n

.~lm-,1'llEl-,1·h-,1mrJ1u"lil-,1;ihl~~'VIrJu

q

i,'j,ru'll ru.:::~ b 11 L'VI [j rJ~~lil1u~lU 'VI~-,1

L111l:::H'-:i1-,1mrJ1J1Llru.JUbEllbb'YlU .J1-,1 b11f1111l::: 1 Vi'fI11:JJimh 1 U1J1b lru.,rli1Vi'

:JJ1n

irbL'iu~ii-:i1,'j m u ~ ~'VI rJu&i~tJ n

... q

1 rJfI:::blJUU1:::i1 El11lll:::1~,'jil~1 rJJUbEll1U'Yl1,'j~lU'VIU11~n,'j 60 EI,'j1'[1 bb~:::lu'Yl1,'j

~lU'VI~,'j 45 EI-,11'[1 bb~:::rl1iim1~~'VIrJU'll EI-,1~:::t 'Vmfilu~lrJb111l:::~1:JJ11t11~,'jil1u

q ...

~lU'VIU1Lvj:JJ1~€in 90 EI,'jl'll LL~:::Lvj:JJ1U'Yl1-,1~lu'VI~,'j€in 15 EI,'jl'll LL'l.i.UElUliL11~EI-,1

L'VI[jrJ~ilL'lh 1Vi'<n1,'jLyjEl1~j!.J~ l'V1i.~LL'l.i.uElu ~1'V111J1J1,'jflU ~iim1:JJ~~'VIrJw1i1-,1~:::1 vm

q

1~&ill:::~1:JJ11t1 b'V\ [j rJ<l1[j<l11 WYh.ffu~-,1:JJln;ju bb~:::~1:JJ11t11~,'jil1u bL<n:::L '1'111 u'Yh EI:;)l~

... 'II"

EI rJ1,'j~1J1rJ rl1L11bb<nnrJ EI[J11rJ~:::L€i rJ~ 1 Ub~EI,'j;i~,'jlu L 111l:::~1:JJ11t1U1:::djun111~-,1

bb~:::L 'VI[j rJ<n[j<l1il1:::'VI11-,1 bb~~:::'llEl~ EI'll EI,'j11,'jn1 rJ'l~:JJ1n;rU e

-nfla.:!iilell\1D\I : The Anatomy of Hatha Yoga by H.David Coulter

30 I Im:cnsm:

ElnlUU TE.JF):5l51nlS I00t1U1S1U II U:Ult1UOaO aUAlnU1ElulvU1U1WlnW01U6ou

v

'"

4 4

tafJilrn~fJn6UJ ( T-Shirt )

'" '"

ata ,.:;:I 4.d'V ......

L~ElrJ<l1f1E1n~:JJ~'lJ11LUeHl ~lU'VIU1

~n1U (yoga of happiness) ~lU'VI~,'j ~n1U (8thira 8ukham Asanam) 3 ff (J1L~U , L.:rirJl, J1<n1~) ii 4 'lJU1<l1 (8, M, L, XL) 11~1 150 U1r1

. .

~..::f.cfl. ~

16Jfrn WA~l 'YV EJA11aJ6f'11

1.Jj&i'1l~ 1 mjL'i1~~ Luufi ii eJn11L 'llln,'jil h'lJ EI-,1 lrJfI:::

, , 'lI

.", '"

~lrJ'ti1E11~U::: ~'U~lU 14 'llu<nElU ~1:JJ11t1

tJmJu~lrJ<n'ULEI,'jElrJ1,'j~lrJ ') ~E1UfI~lrJ Lumnu m1:JJrJ11 42 mfi 11A1ttUU6i~ 50 U1r1

~lt'flnfu~::;~~iiuvl~ '[~~::;

(Yogic Techniques) LL'i:JJL'i1~~'llEl,'jf1Tnu'Ulml:::<j Luumt-,1~E1~tnubbriu

, ,

'llEl-,1 lrJfI::: bb~:::bbri'U'lJEI,'jb'Ylflii,mh~tl! ') 1ulrJfI::: ~

~lUb'lllh~lrJ tfu m:::i1J ~-,1"lilmhvnir~lu'l~

'lI

b'llln,'jbUl'VI:JJ1rJe1'Ubb'l'11l1,'j'lJEI,'j lrJfI::: liJlJ'uT(jJli : ~1.

b5:JJ LLEI~ 'J-J1 hb<n UViii : 11:::vmHml'YltJ, ~11nru.

'"

i-,1~~b:JJi l1A1t6i'am~ 150 U1r1

., .i.. .... .,b..'i ... ol......,~ .......

!""'.;.,, .... ; .. ,..'''~ .•. ,.;.., ..

Tm:mscln: I 31

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful