You are on page 1of 16

NOTA: Lea las "Notas importantes" más arriba ANTES de seleccionar la configuración de su puente.

Esto le ahorrará
tiempo y puede ayudar a evitar que cometa un error que podría dañar el SignaLink o su radio. Tenga en cuenta que el
SignaLink USB NO utiliza el cable de puente PWR, por lo que puede ignorar este puente durante la instalación. Todas
las demás configuraciones de puentes son las mismas.

ADI Alinco Azden Pato Elecraft

ICOM JRC Kenwood Del interior Radio Shack

SGC Ten-tec Yaesu

ADI

Conector de micrófono redondo de 8 pines (utilice SLUSB8R, SL1 + 8R o SLCAB8R)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Entrada micróf. AR-146/147/446 ** El audio y la potencia del altavoz están
Pin 2 - PTT disponibles en algunos modelos Consulte el
Pin 3 - N / C manual de su radio para conocer la
Pin 4 - N / C disponibilidad de estas señales y agregue los
Pin 5 - N / C puentes apropiados.
Altavoz **
Pin 7 - N / C El SignaLink USB siempre es alimentado
Pin 8 - GND por la computadora y nunca necesita
alimentación externa.

ALINCO

Conector de micrófono redondo de 8 pines (utilice SLUSB8R, SL1 + 8R o SLCAB8R)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - Entrada micró ALD-24T ** El audio y la potencia del
Pin 2 - PTT ALR-22T / 22HT / 72T altavoz están disponibles en
Pin 3 - N / C DR-110T / 112T algunos modelos. Consulte el
Pin 4 - N / C DR- 130T / 135E / 135T manual de su radio para conocer
Pin 5 - N / C DR-150 / 235T la disponibilidad de estas señales
Pin 6 - N / C ** DR- 430T / 435E / 435T y agregue los puentes
Pin 7 - GND DR - 510T / 570T apropiados.
Pin 8 - GND DR-590T / 592T / 599T
DR-600T / 610E / 610T El SignaLink USB siempre es
DR-620E / 620T alimentado por la computadora y
DR-635 nunca necesita alimentación
DR-1200 externa.
DX-70 / 70T / 70TH / 70EH
DX-77
DX-SR8T / E
DX-SR9

Conector de micrófono RJ-45 (utilice SLUSBRJ4, SL1 + RJ45 o SLCABRJ4)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - N / C DR-605E / 605T El audio y la potencia del altavoz están disponibles
Pin 2 - N / C DR-735T / E en algunos modelos Consulte el manual de su radio
Pin 3 - N / C para conocer la disponibilidad de estas señales y
Pin 4 - PTT agregue los puentes apropiados.
Pin 5 - Mic gnd
Pin 6 - Ent mic El SignaLink USB siempre es alimentado por la
Pin 7 - GND computadora y nunca necesita alimentación externa.
Pin 8 - N / C
Puerto de datos Mini-DIN de 6 pines (utilice SLUSB6PM, SL1 + 6PM o SLCAB6PM)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - Datos en DR-735T / E
Pin 2 - Tierra
Pin 3 - PTT
Pin 4 - 9600 fuera
Pin 5 - Salida de 1200
Pin 6 - Squelch

AZDEN

Conector de micrófono redondo de 8 pines (utilice SLUSB8R, SL1 + 8R o SLCAB8R)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - Entrada de PCS 5000/6000 El audio y la potencia del altavoz
micrófono PCS 7000 están disponibles en algunos
Pin 2 - GND modelos Consulte el manual de su
Pin 3 - N / C radio para conocer la disponibilidad
Pin 4 - N / C de estas señales y agregue los
Pin 5 - N / C puentes apropiados.
Pin 6 - N / C
Pin 7 - PTT El SignaLink USB siempre es
Pin 8 - N / C alimentado por la computadora y
nunca necesita alimentación externa.

DRAKE

Conector de micrófono redondo de 4 pines (utilice SLUSB4R, SL1 + 4R, SL1-4R o SLCAB4R)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - Entrada de TR-7/22/33 La alimentación no está disponible
micrófono UV-3 en este conector, por lo que deberá
Pin 2 - PTT usar alimentación externa para el
Pin 3 - N / C SignaLink Model SL-1 +.
Pin 4 - GND
El SignaLink USB siempre es
alimentado por la computadora y
nunca necesita alimentación externa.

Elecraft

Conector de micrófono redondo de 8 pines (utilice SLUSB8R, SL1 + 8R, SL1-8R o SLCAB8R)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - Mic K2 El conector de micrófono en el K2 se
Pin 2 - PTT K3 puede conectar de varias maneras
Pin 3 - NC K3 / S diferentes, por lo que antes de instalar
Pin 4 - NC los cables de puente, DEBE verificar
Pin 5 - NC que el pin-out de su K2 coincida con el
Pin 6 - + 5VDC que se muestra aquí.
Pin 7 - GND
Pin 8 - GND No hay suficiente alimentación
disponible en este conector, por lo que
deberá usar alimentación externa para
el SignaLink Modelo SL-1 +.

El SignaLink USB siempre es


alimentado por la computadora y nunca
necesita alimentación externa.

Conectores de entrada, salida de audio y PTT del panel posterior de Elecraft K3 (use SLUSBK3, SL1 + K3 o
SLCABK3)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - SPKR K3 Algunos clientes han descubierto
Pin 2 - GND K3 / S que la ganancia de "Entrada de
Pin 3 - Mic línea" del K3 (configuración del
Pin 4 - PTT menú) se establece en cero de forma
Pin 5 - GND predeterminada, lo que da como
Pin 6 - GND resultado que no haya potencia de
Pin 7 - NC salida cuando se transmite Si
Pin 8 - NC experimenta este problema, consulte
su manual de radio para obtener
instrucciones sobre cómo activar
este control.

Tenga en cuenta que el K3 también


tiene una configuración de menú
para el nivel de "Salida de línea",
que se puede activar si es necesario
para aumentar la entrada de audio de
RX al SignaLink.

Conector de micrófono Elecraft KX2 y KX3 (utilice SLUSBKX3, SL1 + KX3 o SLCABKX3)

: El nuevo Elecraft KX2 usa el mismo cable de radio y módulo de puente que el Elecraft KX3.

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Mic KX2 Se requieren dos conexiones de cable desde el
PTT KX3 SignaLink al Elecraft KX2 / KX3 de la siguiente
GND manera:
NC
NC Conecte el extremo RJ-45 del cable de radio
NC SLCABKX3 al conector de "Radio" del
NC SignaLink. Conecte el enchufe TRRS de ángulo
NC recto de 4 clavijas al conector “Mic” del KX2 /
KX3, asegurándose de insertar completamente
el enchufe.

Conecte el cable de audio mono suministrado en


ángulo recto entre la toma “SPKR” de
SignaLink y la toma “Phones” de KX2 / KX3.
Asegúrese de que ambos enchufes estén
completamente insertados.

Configuraciones de Radio KX2 / KX3:

La configuración de "Mic Bias" en el sistema de


menús del KX2 / KX3 debe desactivarse si está
utilizando cables de puente. Esta configuración
se puede dejar ENCENDIDA si está utilizando
nuestro módulo de puente SLMODKX3 ya que
tiene un condensador de bloqueo de CC
incorporado.

La configuración de "Mic Btn" se debe


establecer en "PTT" o "PTT Up.Dn.".

Recomendamos desactivar la función "Efectos


de audio" del KX2 / KX3, ya que es probable
que cause problemas durante la operación
digital.

ICOM

Conector de micrófono redondo de 4 pines (utilice SLUSB4R, SL1 + 4R, SL1-4R o SLCAB4R)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - Entrada IC-22/202/215 La alimentación no está disponible en este
de micrófono IC-245/280/402/502 conector, por lo que deberá usar alimentación
Pin 2 - PTT IC-551 externa para el SignaLink Model SL-1 +.
Pin 3 - N / C IC-701
Pin 4 - GND El SignaLink USB siempre es alimentado por
la computadora y nunca necesita alimentación
externa.

Conector MIC redondo de 8 pines (use SLUSB8R, SL1 + 8R, SL1-8R o SLCAB8R)

IMPORTANTE: Este diagrama es solo para el MIC JACK. Si el SignaLink está conectado al puerto de
accesorios de 8 pines de su radio, consulte el diagrama a continuación en "Conector del puerto de accesorios DIN
de 8 pines".

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - Entrada de IC-22U / 25/27/28 ** El audio del altavoz
micrófono IC-37A / 38A / 375 (generalmente Pin # 8) y la
** IC-45/47/48 potencia (generalmente Pin #
Pin 3 - N / C 2) están disponibles en
Pin 4 - N / C IC-255/260/271/290 algunos modelos. Consulte el
Pin 5 - PTT IC-471/475/490 manual de su radio para
Pin 6 - GND IC-505/551/560/575 conocer la disponibilidad de
Pin 7 - GND IC-707/718/720/725/726 estas señales y agregue los
IC-728/729/730/735 puentes apropiados.
IC-736/737/738
IC-740/745 El SignaLink USB siempre es
IC-746 / 746PRO alimentado por la
IC-751 computadora y nunca necesita
IC-756 / 756PRO alimentación externa.
IC-756PROII / PROIII
IC-761/765/775/781
IC-820H / 901 / 910
IC-1201/1271/1275
IC-2400/2500
IC-3200/3210/3220/3230
IC-7400/7410
IC-7600/7700/7800
IC-9100

Conector de micrófono RJ-45 (use SLUSBRJ4, SL1 + RJ45, SL1-RJ45 o SLCABRJ4)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - + 8V ** IC-F121 ** El audio y la potencia del
Pin 2 - N / C IC-207H ** / 208H ** altavoz están disponibles en
Pin 3 - Altavoz ** IC-281A / 281E / 281H algunos modelos. Consulte
Pin 4 - PTT IC-703/706 / 706MKII el manual de su radio para
Pin 5 - GND (mic) IC-2000 conocer la disponibilidad de
Pin 6 - Entrada de IC-2100H ** / 2200H ** estas señales y agregue los
micrófono IC-2300H ** puentes apropiados.
Pin 7 - GND IC-2700 ** / 2720H **
Pin 8 - N / C IC-2730A / E ** El SignaLink USB siempre
IC-2800 ** / 2820 **
IC-7000 ** / IC-7100 ** es alimentado por la
IC-V8000 ** computadora y nunca
ID-800H ** necesita alimentación
ID-880 ** externa.
ID-4100A / E **
ID-5100A / E ** ** El altavoz de audio no
está disponible en la toma de
micrófono de esta radio, por
lo que NO instale el cable de
puente SPKR. En su lugar,
use el cable de audio
suministrado como se detalla
en el manual de SignaLink
USB.

Conector de puerto de datos Mini DIN de 6 pines (use SLUSB6PM, SL1 + 6PMD o SLCAB6PM)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - Datos en IC-207H / 208H Para señales especiales que
Pin 2 - Tierra IC-2720H requieren audio
Pin 3 - PTT IC-2800 ** "discriminador" sin filtrar,
Pin 4 - 9600 fuera IC-2820 deberá mover el puente
Pin 5 - Salida de 1200 IC-703 ** / 706MKIIG ** "SPKR" al pin # 4 (salida de
Pin 6 - Squelch IC-746PRO ** 9600 baudios). Tenga en
IC-7000 ** cuenta que algunas radios más
IC-7100 nuevas NO proporcionan esta
IC-7400 salida, por lo que es posible
IC-910H ## que esto no se aplique a su
ID-880 radio.
IC-9100
La alimentación no está
disponible en ningún puerto de
datos mini DIN de 6 pines, por
lo que deberá usar
alimentación externa para el
SignaLink Modelo SL-1 +.

El SignaLink USB siempre es


alimentado por la computadora
y nunca necesita alimentación
externa.

** IC-703 - Si está utilizando


el puerto de datos en esta
radio, debe configurar el menú
# 36 a "1200".

** IC-706MKIIG - Si está
utilizando el puerto de datos en
esta radio, debe configurar el
menú # 29 a "1200".

** IC-746PRO / IC-7000 -
Algunos usuarios han
informado que esta radio tiene
un puerto de datos muy
sensible, lo que hace que los
ajustes de potencia con el
botón TX del SignaLink USB
sean algo delicados. Si este es
el caso de su radio, haga clic
aquí para obtener una solución
simple a este problema.

** El audio del micrófono NO


está silenciado en esta radio.

## Deberá conectar el
SignaLink a la conexión del
puerto de datos "Principal" en
esta radio (no al puerto "Sub").

Conector de puerto de accesorios DIN de 8 pines (utilice SLUSB8PD, SL1 + 8PD o SLCAB8PD)

IMPORTANTE: este diagrama es solo para el ACCY PORT. Si el SignaLink está conectado al conector de
micrófono redondo de 8 pines de su radio, consulte el diagrama que se encuentra más arriba en "Conector de
micrófono redondo de 8 pines ".

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - RTTY o N / C IC-275A Los usuarios de IC-756PRO
Pin 2 - Tierra IC-575A / H deben usar el modo digital "D-
Pin 3 - Enviar IC-707 USB" o "D-LSB".
Pin 4 - Mod In IC-725/726
Pin 5 - AF Out IC-728/729 ** Algunos clientes han
Pin 6 - Squelch IC-735/736/737/738 informado que el IC-746 (solo
Pin 7 - + 13.8V IC-7400 modelo anterior) NO silencia el
Pin 8 - ALC IC-746 ** micrófono cuando se teclea desde
IC-746PRO ** el puerto Accy. Si este es el caso
IC-756 / 756PRO de su radio, entonces deberá bajar
IC-756PROII / III el Mic Gain de la radio y / o
IC-761/765 desconectar el micrófono.
IC-775 / 775DSP
IC-781 ** Debido al diseño del IC-
IC-820H / 821H 746PRO, este conector NO admite
IC-910H la operación VHF. Si desea
IC-970 operar tanto en HF como en VHF,
IC-7600 / IC-7610 deberá usar el puerto de datos
IC-7700 / IC-7800 mini-DIN de 6 pines.
IC-M600
IC-M700PRO
IC-M710 ** Los usuarios de IC-746PRO
IC-M802 deben usar el modo "Datos de
USB / LSB" (no USB / LSB
normal).

Los usuarios del IC-820H deben


configurar el interruptor de
Sensibilidad de entrada de
modulación en "Bajo" y el
interruptor de Selección de
velocidad de transmisión en
"AMOD".

Conector de puerto de accesorios DIN de 13 pines (utilice SLUSB13I, SL1 + 13PI o SLCAB13I)

NOTA: El IC-970 NO SE PUEDE usar con nuestro cable SLCAB13I debido a que no es un pin-out estándar.
Necesitaras
use nuestro cable de micrófono SLCAB8R y conecte el SignaLink a la toma de micrófono en su lugar.

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Tigertronics fabrica un cable IC-78 Para la operación VHF en el IC-
especial para puertos de IC-703 706 y el IC-706MKII, deberá
accesorios ICOM de 13 IC-706 / 706MKII mover el puente PTT al Pin # 4.
pines. IC-706MKIIG
IC-718 ** Para la operación VHF / UHF en
IC-7000 **
IC-7100 ** el IC-706MKIIG y el IC-7000,
IC-7200 debe desactivar el siguiente
IC-7300 elemento del menú "VSEND":
IC-7410
IC-9100 Artículo # 30 para IC-
706MKIIG

Artículo # 20 para IC-7000

Esto obligará a la radio a usar el


mismo pin PTT para todas las
bandas, por lo que no tendrá que
cambiar la configuración del
puente de SignaLink.

** El IC-718 NO silencia el
conector del micrófono cuando
se usa el puerto Accy de 13
pines, por lo que deberá bajar la
ganancia del micrófono.

** El IC-7000 NO silencia el
conector del micrófono cuando
se usa el puerto Accy de 13
pines, por lo que deberá bajar la
ganancia del micrófono o usar el
puerto de datos Mini Din de 6
pines.

** Algunos clientes han


informado de que el nuevo IC-
7100 no silencia el conector del
micrófono, por lo que tendrá que
bajar la ganancia de micrófono o
usar el puerto de datos Mini Din
de 6 pines.

Conector de puerto de accesorios DIN de 24 pines: Tigertronics no fabrica un cable para el conector de puerto de
accesorios de 24 pines ICOM, pero puede construir uno fácilmente usando nuestro cable de radio sin terminación (p / n
SLCABNC). Para construir su cable, simplemente cabléelo para los números de pin 1-8 (Pin # 1 a Pin # 1, Pin # 2 a Pin
# 2, etc.). Tenga en cuenta que su cable NO DEBE conectarse directamente o que la configuración del puente que se
muestra a continuación NO funcionará, y podría DAÑAR SU RADIO O LA SEÑALIZACIÓN.

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - NC IC-251AE Los pines marcados como "NC" no son
Pin 2 - + 13.8V IC-730/751 utilizados por SignaLink, pero pueden
Pin 3 - PTT estar conectados internamente dentro de
Pin 4 - AF Out la radio.
Pin 5 - Entrada micrófono
Pin 6 - NC
Pin 7 - NC
Pin 8 - GND
Pins 9-24 NC

Compañía de Radio de Japón

Conector de micrófono redondo de 8 pines (utilice SLUSB8R, SL1 + 8R, SL1-8R o SLCAB8R)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - N / C JST-145/245
Pin 2 - N / C
Pin 3 - N / C
Pin 4 - + 9V
Pin 5 - GND
Pin 6 - PTT
Pin 7 - Mic GND
Pin 8 - Entrada de
micrófono

KENWOOD

Conector de micrófono redondo de 4 pines (utilice SLUSB4R, SL1 + 4R, SL1-4R o SLCAB4R)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - Entrada de TR-7200A La alimentación no está
micrófono TR-7400A disponible en este conector, por
Pin 2 - PTT TR-7500 lo que deberá usar alimentación
Pin 3 - GND TS-120S / 130S / 180S externa para el SignaLink Model
Pin 4 - Mic GND TS-511S / 520/530 SL-1 +.
TS-600/700/820/830
El SignaLink USB siempre es
alimentado por la computadora y
nunca necesita alimentación
externa.

Conector de micrófono redondo de 8 pines (utilice SLUSB8R, SL1 + 8R, SL1-8R o SLCAB8R)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - Entrada TM-201/211/221/231 ** El audio y la potencia del
de micrófono TM-241/2530/2550 altavoz están disponibles en algunos
Pin 2 - PTT TM-321/331/3530/401 modelos. Consulte el manual de su
Pin 3 - N / C TM-421/431/441/521 radio para conocer la disponibilidad
Pin 4 - N / C TM-531/541/621/631 de estas señales y agregue los
Pin 5 - 8 VDC TM-701/721/731 puentes apropiados.
** TM-2570
Pin 6 - Altavoz TR-50/751/851 El SignaLink USB siempre es
** TS-50/60/140/430/440 alimentado por la computadora y
Pin 7 - Mic GND TS-450/570/590 nunca necesita alimentación
TS-660/670/680 externa.
Pin 8 - GND TS-690/701/711
TS-780/790/811/850
TS-870/930/940/950
TS-990/2000
TW-4000/4100

Conector de micrófono RJ-45 (use SLUSBRJ4, SL1 + RJ45, SL1-RJ45 o SLCABRJ4)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - NC TM-251/255/261/271/281 ** El audio y la potencia del
Pin 2 - Altavoz ** TM-451/455/461/641/642 altavoz están disponibles en
Pin 3 - Mic TM-732/733/741/742 algunos modelos. Consulte
Pin 4 - GND TM-941/942 el manual de su radio para
Pin 5 - PTT TM-D700 / 700A conocer la disponibilidad de
Pin 6 - GND TM-D710 / 710A / E estas funciones y agregue los
Pin 7 - + 8V ** TM-G707 puentes apropiados.
Pin 8 - NC TM-V708
TM-V7A / V71A / V71E El SignaLink USB siempre
TS-480HX / SAT es alimentado por la
TK-90 computadora y nunca
TK-7102H necesita alimentación
TK-7108M / HM externa.
TK-7160E / M / HM
TK-7162E
TK-7180E
TK-7189E
TK-8108M / HM
TK-8160E / M
TK-8162E
TK-8180E
TK-8189

Conector de puerto de datos Mini DIN de 6 pines (use SLUSB6PM, SL1 + 6PMD o SLCAB6PM)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - Datos en TM-251/255 Para señales especiales que
Pin 2 - Tierra TM-271 ** / 271A ** requieren audio "discriminador"
Pin 3 - PTT TM-451/455 sin filtrar, deberá mover el puente
Pin 4 - 9600 fuera TM-D700 / 700A "SPKR" al pin # 4 (salida de 9600
Pin 5 - Salida de 1200 TM-D710 / 710A / E baudios). Tenga en cuenta que
Pin 6 - Squelch TM-G707 algunas radios más nuevas NO
TM-V708 proporcionan esta salida, por lo
TM-733A que es posible que esto no se
TM-V7 / V7A / V71A aplique a su radio.
TS-480HX / SAT
La alimentación no está
disponible en ningún puerto de
datos mini DIN de 6 pines, por lo
que deberá usar alimentación
externa para el SignaLink Modelo
SL-1 +.

El SignaLink USB siempre es


alimentado por la computadora y
nunca necesita alimentación
externa.

** Solo los modelos europeos del


TM-271 y TM-271A tienen el
puerto de datos mini-DIN de 6
pines. Todos los demás modelos
deberán usar el cable de
micrófono RJ-45.

Conector de puerto de accesorios DIN de 13 pines (use SLUSB13K, SL1 + 13PK o SLCAB13K) Nuestro cable de
13 pines funciona con TODOS los radios de Kenwood que tienen un Puerto de accesorios de 13 pines, sin embargo,
hay dos configuraciones posibles de puentes. Si su radio no está en la lista de la Figura 1 o la Figura 2, deberá probar
ambas configuraciones de puentes para determinar qué configuración de PTT requiere su radio. Le sugerimos que
pruebe las configuraciones en la Figura 1 primero. Su radio NO se dañará si instala el puente PTT con la
configuración incorrecta, ¡simplemente no podrá transmitir! Una vez que haya instalado los puentes, asegúrese de
configurar los niveles de audio de la tarjeta de sonido como se describe en el manual de SignaLink. Si no configura los
niveles correctamente, es posible que el SignaLink no se transmita y podría confundir el problema con una
configuración de puente incorrecta. Tenga en cuenta que se requiere alimentación externa para el SignaLink Modelo
SL-1 +.

Figura 1 Figura 2
Los usuarios de TS-2000 deben configurar el
elemento de menú 50E en Principal y de
50F a 1200 Baudios.
El menú 50B se puede usar para aumentar la
potencia de salida de la radio si es demasiado baja,
y el menú 50C se puede usar para ajustar el nivel
de audio de recepción. Le sugerimos que cambie
estos elementos del menú incluso si parece que
ya están configurados correctamente
Esta configuración es la más Esta configuración es menos (configurar 50F a 9600, y luego a 1200, etc.).
común y funciona con las común y la utilizan algunas radios Los usuarios del TS-570 deben configurar
elMenú # 33 en 1 o 2 (un ajuste de cero dará como
primeras radios de Kenwood, más nuevas (TS-690, por ejemplo) resultado que no haya potencia de transmisión).
como las TS-140, TS-450S, TS- y algunas radios más antiguas, El menú # 34 debe configurarse en 4-5
680, TS-850, TS-870 y TS-950. como la TS-440. Estas y puede aumentarse para proporcionar más
Algunos radios más nuevos, configuraciones son idénticas a las audio de recepción si es necesario.
como el TS-570D, TS-590S, de la Figura 1, excepto por el Los usuarios del TS-940 necesitan usar la
TS-990 y TS-2000 / X también puente de PTT, que ha sido configuración de puentes que se muestra en
usan esta configuración. reemplazado por un módulo de la figura 1, excepto el puente PTT.
diodo (suministrado con cable). El puente PTT debe estar conectado
al pin # 4 en lugar del pin # 3.
Usuarios del TS-440 , tenga en cuenta que el
control de ganancia de micrófono de su radio
afectará su salida de potencia.
Sugerimos configurar este control al 50%
y luego ajustarlo según sea necesario para que
la perilla de TX del SignaLink pueda usarse
para ajustar la salida de potencia correctamente.

DEL INTERIOR

Conector de micrófono redondo de 4 pines (utilice SLUSB4R, SL1 + 4R, SL1-4R o SLCAB4R)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - Entrada de 13-510 La alimentación no está disponible
micrófono en este conector, por lo que deberá
Pin 2 - GND usar alimentación externa para el
Pin 3 - N / C SignaLink Model SL-1 +.
Pin 4 - PTT
El SignaLink USB siempre es
alimentado por la computadora y
nunca necesita alimentación
externa.

RADIO SHACK

Conector de micrófono RJ-45 (use SLUSBRJ4, SL1 + RJ45, SL1-RJ45 o SLCABRJ4)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - N / C HTX-212 El audio y la potencia del altavoz están
Pin 2 - GND HTX-242 disponibles en algunos modelos. Consulte el
Pin 3 - N / C manual de su radio para conocer la
Pin 4 - N / C disponibilidad de estas señales y agregue los
Pin 5 – Ent. mic puentes apropiados.
Pin 6 - PTT
Pin 7 - N / C El SignaLink USB siempre es alimentado
Pin 8 - N / C por la computadora y nunca necesita
alimentación externa.

SGC

Conector de micrófono redondo de 8 pines (utilice SLUSB8R, SL1 + 8R, SL1-8R o SLCAB8R)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - Mic SGC-2020 La alimentación no está disponible en
Pin 2 - PTT este conector, por lo que deberá usar
Pin 3 - NC alimentación externa para el SignaLink
Pin 4 - NC Model SL-1 +.
Pin 5 - NC
Pin 6 - RX Audio El SignaLink USB siempre es
Pin 7 - Mic GND alimentado por la computadora y nunca
Pin 8 - GNC necesita alimentación externa.
TEN-TEC

Conector de micrófono redondo de 4 pines (utilice SLUSB4R, SL1 + 4R, SL1-4R o SLCAB4R)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - Entrada mic Corsario 561 Estas configuraciones de puentes
Pin 2 - GND Omni VI funcionan con la mayoría de las tomas de
Pin 3 - PTT Pegaso micrófono Ten-Tec (no solo el Pegasus).
Pin 4 - N / C Explorar Sin embargo, debe verificar que su radio
tenga el mismo pin-out antes de instalarlos.

La alimentación no está disponible en este


conector, por lo que deberá usar
alimentación externa para el SignaLink
Model SL-1 +.

El SignaLink USB siempre es alimentado


por la computadora y nunca necesita
alimentación externa.

Conector de accesorios DIN de 5 pines - (use SLUSB5PD, SL1 + 5PD, o SLCAB5PD)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - Entrada mic Argonauta V El Jupiter de Ten-Tec debe estar en
Pin 2 - GND Júpiter "Línea" para usar la toma ACCY
Pin 3 - PTT Omni VII (configurada en el menú de radio).
Pin 4 - Salida AF Pegaso
Pin 5 - NC La alimentación no está disponible en
este conector, por lo que deberá usar
alimentación externa para el SignaLink
Model SL-1 +.

El SignaLink USB siempre es


alimentado por la computadora y nunca
necesita alimentación externa.

Conector para accesorios DIN de 8 pines - Argonaut VI, Eagle, Orion y Orion II solamente (use SLUSB8PD,
SL1 + 8PD, o SLCAB8PD)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - Aux In Argonauta VI ** En el Orion original, el menú "Audio"
Pin 2 - GND Águila determina qué audio está disponible en los pines
Pin 3 - PTT Orion ** 4 y 6, por lo que el puente SPKR deberá
Pin 4 - Line Out Orion II ** configurarse en consecuencia.
Pin 5 - NC
Pin 6 - Line Out Usuarios de TEN- ** En el Orion II, el pin # 4 SIEMPRE es la
Pin 7 - FSK TEC Delta II: salida de audio.
Pin 8 - NC nuestro cable DIN
de 8 pines NO es La alimentación no está disponible en este
compatible con el conector, por lo que deberá usar alimentación
TEN-TEC Delta II. externa para el SignaLink Model SL-1 +.
Debe conectar el
SignaLink al El SignaLink USB siempre es alimentado por la
conector de computadora y nunca necesita alimentación
micrófono de 4 externa.
pines de esta radio.

YAESU

Conector de micrófono redondo de 4 pines (utilice SLUSB4R, SL1 + 4R, SL1-4R o SLCAB4R)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - GND FT-7B La alimentación no está disponible en
Pin 2 - Entrada mic FT-101 / FT-101ZD este conector, por lo que deberá usar
Pin 3 - PTT FT-221 alimentación externa para el
Pin 4 - N / C FT-225 SignaLink Model SL-1 +. El
FT-227R SignaLink USB siempre es alimentado
FT-901DM por la computadora y nunca necesita
alimentación externa.

El SignaLink USB siempre es


alimentado por la computadora y
nunca necesita alimentación externa.

Conector de micrófono redondo de 8 pines (utilice SLUSB8R, SL1 + 8R, SL1-8R o SLCAB8R)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - N / C FT-1 El audio y la potencia del altavoz
Pin 2 - N / C FT-102 están disponibles en algunos
Pin 3 - N / C FT-107 / 107M modelos Consulte el manual de su
Pin 4 - N / C FT-290 radio para conocer la disponibilidad
Pin 5 - N / C FT-707 de estas señales y agregue los
Pin 6 - PTT FT-726R puentes apropiados.
Pin 7 - GND FT-736 / 736R
Pin 8 - Entrada mic FT-747/757 El SignaLink USB siempre es
FT-757GX / 767GX alimentado por la computadora y
FT-840 nunca necesita alimentación externa.
FT-847 **
FT-890 ** ** En los modelos FT-890, FT-980,
FT-920 ** FT-990, FT-1000 y FT-1000D,
FT-950 ** también debe colocar los puentes #
FT-980 ** 2 y Pin # 5 a tierra.
FT-990 **
FT-1000 / 1000D **
FT-1000MP ** ** En los modelos FT-847, FT-920,
FT-DX1200 ** FT-950, FT-1000MP, FT-DX1200 y
FT-2000 FT-DX5000, también debe conectar
FT-DX5000 ** el Pin # 5 a tierra.
FT-2200
FT-5100

Conector de micrófono RJ-11 (use SLUSBRJ1, SL1-RJ11, SL1 + RJ11 o SLCABRJ1)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - N / C FT-90 / FT-90R ** Con el FT-100, el puente PTT
Pin 2 - N / C FT-100 ** DEBE reemplazarse con una
Pin 3 - + 9V FT-1500M resistencia estándar de 1/4 vatios 27k.
Pin 4 - GND FT-1802
Pin 5 - Entrada de FT-1900R Otros modelos Yaesu con un
micrófono FT-2600 conector de micrófono RJ-11 también
Pin 6 - SW1 / PTT FT-2800M pueden usar estos mismos ajustes
Pin 7 - N / C FT-2900R (consulte el manual de su radio).
Pin 8 - N / C FT-2980R
FT-7800R
FT-7900R
FT-8900R
FTM-350
FTM-3100R
FTM-3200DR

Conector de micrófono RJ-45 (use SLUSBRJ4, SL1 + RJ45, SL1-RJ45 o SLCABRJ4)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - N / C FT-891 El audio y la potencia del altavoz
Pin 2 - Altavoz FT-2400 están disponibles en algunos
Pin 3 - PTT FT-2500 modelos. Consulte el manual de su
Pin 4 - Entrada de radio para conocer la disponibilidad
micrófono de estas señales y agregue los
Pin 5 - GND puentes apropiados.
Pin 6 - N / C
Pin 7 - N / C El SignaLink USB siempre es
Pin 8 - N / C alimentado por la computadora y
nunca necesita alimentación
externa.
Pin-out Modelos de radio Notas
Pin 1 - N / C FT-450 El audio y la potencia del altavoz
Pin 2 - N / C FT-600 están disponibles en algunos
Pin 3 - N / C FT-817 modelos. Consulte el manual de su
Pin 4 - Mic GND FT-857 radio para conocer la disponibilidad
Pin 5 - Mic FT-897 de estas señales y agregue los
Pin 6 - PTT FT-900 puentes apropiados.
Pin 7 - GND FT-991
Pin 8 - N / C FT-991A El SignaLink USB siempre es
VX-2100/2200 alimentado por la computadora y
nunca necesita alimentación
externa.

Conector Din Packet de 5 pines (utilice SLUSB5PD, SL1 + 5PD o SLCAB5PD)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - Datos en FT-920 ** La alimentación no está
Pin 2 - GND FT-1000 ** disponible en este
Pin 3 - PTT FT-1000D ** conector, por lo que
Pin 4 - Salida datos FT-1000MP ## deberá usar alimentación
Pin 5 - NC FT-1000MPMKV ** externa para el
Campo FT-1000MPMKV ** SignaLink Model SL-1
FT-2000 +.
FTDX-5000 / D / MP
FTDX-9000 / D / MP El SignaLink USB
siempre es alimentado
por la computadora y
nunca necesita
alimentación externa.

** En el FT-920, el
interruptor AFSK / FSK
DEBE establecerse en
AFSK, y usted debe estar
en modo "Datos"
(presione el botón
"Datos" del panel
frontal). El control de
ganancia de micrófono
parece afectar el
funcionamiento del
conector de paquetes, por
lo que sugerimos
configurar esto en 50% y
luego ajustar según sea
necesario.

** El campo FT-
1000MPMKV y FT-
1000MKV DEBE estar
en modo "Paquete" (¡NO
USB!) Para operación
digital. Para PSK31 u
otros modos digitales
"USB", deberá
configurar el "Modo de
usuario" de su radio
(selección 8-6) en
"PS31U". Esto
configurará la radio para
mirar el conector de
paquetes y usar la banda
lateral correcta para
PSK31. Para obtener
información más
detallada sobre esto
(incluidos los ajustes
para otros modos),
consulte "Operación del
módem digital" en el
manual de su radio.

** El conector DIN de 5
clavijas de esta radio solo
admite FM y LSB, que
no son compatibles con
la mayoría de los modos
digitales.
Recomendamos que
conecte el SignaLink a la
toma Mic en su lugar.

## La información de
configuración detallada
de esta radio ya está
disponible gracias a
Wade Bolling, W5ERX.
Por favor haga clic aquí
para más detalles.

Conector de puerto de datos Mini DIN de 6 pines (use SLUSB6PM, SL1 + 6PMD o SLCAB6PM)

JP-1 Pin-out Modelos de radio Notas


Pin 1 - Datos ent FT-100 / 100D Para señales especiales que requieren
Pin 2 - Tierra FT-817 / 817ND audio "discriminador" sin filtrar, deberá
Pin 3 - PTT FT-450 ** mover el puente "SPKR" al pin # 4
Pin 4 - 9600 fuera FT-840 ** (salida de 9600 baudios). Tenga en
Pin 5 - Salida de 1200 FT-847 ** cuenta que algunas radios más nuevas
Pin 6 - Squelch FT-857 NO proporcionan esta salida, por lo que
FT-891 es posible que esto no se aplique a su
FT-897 radio.
FT-950 **
FT-991 / 991A ** FT-450: algunos usuarios han
FT-1500M informado que esta radio tiene un puerto
FT-7100 / 7800R de datos muy sensible, lo que hace que
FT-7900R los ajustes de potencia con el botón TX
FT-8000/8100 del SignaLink USB sean algo delicados.
FT-8500 Si este es el caso de su radio, haga clic
FT-8800R / 8900R aquí para obtener una solución simple a
FTDX-1200 este problema.
FTDX-3000
FTM-100 DR ## ** FT-950: algunos usuarios de esta
FTM-350 ** radio han informado que el filtro de
FTM-400 ## muesca está encendido después de un
VX-1700 restablecimiento completo. Si ve un
"agujero" en la pantalla de cascada,
asegúrese de que el filtro de muesca esté
apagado.

** El puerto de datos mini-DIN de 6


pines en el FT-840 y FT-847 es
compatible con FM y LSB, por lo que es
incompatible con la mayoría de los
modos digitales. En el FT-847, este
conector también parece funcionar solo
en las bandas VHF / UHF. A menos
que esté ejecutando modos digitales que
utilicen LSB o FM, necesitará conectar
el SignaLink a la toma Mic, o en el caso
del FT-847, la toma de E / S de datos
(consulte más abajo).

** El FTM-350 requiere que el


adaptador CT-141 de Yaesu se convierta
de su conector mini-DIN de 8 pines a un
mini-DIN estándar de 6 pines. Este
adaptador debe estar disponible en
cualquier distribuidor autorizado de
Yaesu.

## El FTM-100DR y el FTM-400
requieren que el adaptador CT-164 de
Yaesu se convierta de su conector mini-
DIN de 10 pines a un mini-DIN estándar
de 6 pines. Este adaptador debe estar
disponible en cualquier distribuidor
autorizado de Yaesu.

SÓLO FT-847 - Jack de "E / S de datos" estéreo de 3,5 mm para SÓLO HF (utilice SLUSB847, SL1 + 847 o
SLCAB847)

NOTA: Ahora ofrecemos un módulo de puente y cable de radio completamente ensamblado para esta conexión. Pida
el cable de radio p / n SLCAB847 y el módulo de puente p / n SLMODHT.

Para la operación de solo HF en el FT-847, le recomendamos que conecte el SignaLink a la toma "Data I / O". Esta
toma funciona para prácticamente todos los modos de voz y digitales de la tarjeta de sonido, y le permitirá mantener su
micrófono conectado a la radio.

Los valores que se muestran a continuación para R1 y C1 se han utilizado durante años en varios de nuestros productos.

Puede usar estos valores, o los que se muestran en el manual del FT-847. Ambos funcionarán bien.

You might also like