You are on page 1of 2

16

DAPHNE
GLORIAN
CLOS ERASMUS
D. O. Q. PRIORAT

Daphne Glorian formó parte de los cinco Daphne Glorian va formar part dels cinc Daphne Glorian was one of the magnificent
magníficos del Renacimiento Priorat que, magnífics de la Renaixença Priorat que el five of the Priorat Renaissance, who in
en 1989, inyectaron las ganas y un nuevo 1989 injectaren les ganes i un nou esperit 1989 added new vigor and enthusiasm to
espíritu a la comarca llevando a sus vinos a a la comarca portant els seus vins a unes the region taking its wines to previously
hitos inimaginables. Elabora el excepcional fites inimaginables. Elabora l’excepcional unimaginable levels. She makes Clos
Clos Erasmus, uno de los Priorat más Clos Erasmus, un dels Priorat més desitjats i Erasmus, one of Priorat’s most sought after
deseados y confidenciales. confidencials. and exclusive wines.
Daphne Glorian 2007 es un ensamblaje de Daphne Glorian 2007 és un assemblatge de Daphne Glorian 2007 is a blend of 50%
50% garnacha, 25% syrah y 25% cabernet 50% garnatxa, 25% syrah i 25% cabernet garnacha, 25% syrah and 25% cabernet
sauvignon, procedentes de 2,5 ha de las sauvignon, procedents de 2,5 ha de les sauvignon, grown on 2.5 hectares (6.2 acres)
parcelas Socarrats, Guinarderes, Aubagues parcel·les Socarrats, Guinarderes, Aubagues in the Socarrats, Guinarderes, Aubagues
y Escales. Las uvas se despalillaron y i Escales. Els raïms es van derrapar i van and Escales parcels. The grapes were
maceraron en frío durante 8 días antes de macerar en fred durant 8 dies abans de la destemmed and left in cold maceration for
la fermentación, que tuvo lugar en tinas de fermentació, que va tenir lloc en tines de 8 days prior to fermentation in wooden vats.
madera. Tanto la fermentación maloláctica fusta. Tant la fermentació malolàctica com Both malolactic fermentation and aging
como la crianza –de 22 meses– tuvieron la criança –de 22 mesos– van tenir lloc en (22 months) were carried out in two and
lugar en barricas de roble francés de bótes de roure francès de segon i tercer any. three year old French oak barrels.
segundo y tercer año. Una nova visió de les millors parcel·les de la A new look at the property’s very best
Una nueva visión de las mejores parcelas de propietat. vineyard parcels.
la propiedad.

17