FREDERIC BEIGBEDER Romantični egoist naslov izvornika Frederic Beigbeder L Egoiste Romantique FREDERIC BEIGBEDER copyright © Editions Grasset

& Fasquelle, 2005 Romantièni eflOISt nakladnik 3 Naklada OceanMore www.oceanmore.hr d.o.o. V. Ruždjaka 37, Zagreb

s francuskoga prevela Ita Kovaè urednica Gordana Farkaš-Sfeci © za hrvatsko izdanje Naklada OceanMore Zagreb, 2006. prvo izdanje ISBN 953-7056-38-4 ocean more Sadržaj LJETO JESEN ZIMA PROLJEĆE LJETO JESEN ZIMA PROLJEĆE KNJIŽNICA ZELINA Putovanje na kraj nighta.. Povijest kiše kroz stoljeća Bistra tišina blistavih voda Nepodnošljiva ljepota........

Priča o Lj............................. Ljubav za čitav život.......... Tko plaća račun?................ Zbogom, stvari ovozemaljske "Tko je onaj za koga misle da sam ja?" Louis ARAGON Le Roman inacheve, 1956. "Što je to 'dnevnik'? Roman." Jacques AUDIBERTI Dimanche m'attend, 1965. ??? Za Amelie. "čitav život s tobom želim proživjeti I uz tebe umrijeti Bilo bi se dobro vjenčati Danas, oko 16.30 sati." 17. lipnja 2003.

LJETO PUTOVANJE NA KRAJ NIGHTA "Bog ne obdaruje pisca pjesničkim talentom, nego talentom za nemoralan život." Sergej Dovlatov Ponedjeljak Misliš da imam što reći? Misliš da sam nešto znamenito doživio? Možda i ne, možda i ne. Ja sam samo čovjek. Imam svoju priču kao što je ima svatko. Kad trčim cijeli sat po svojoj pokretnoj traci, osjećam se ko neka metafora. Utorak Dosta mi je više tih kivnih člančića. Nema ništa zamornije od svih tih dežurnih kroničara plaćenih da rogobore, tih zuboškrgutavihih stahanovaca. Časopisi vrve više ili manje slavnim honorarcima što se živciraju po narudžbi. Fotka im se koči u gornjem lijevom kutu stranice. Nabiru obrve ne bi li što bolje naglasili svoje ogorčenje. Daju svoje mišljenje o svemu, iz nekog pseudooriginalnog kuta (u stvari kopiranog od kolega); mlate jezikom ko krava repom, jao jao jao, vidjet ćemo ono što ćemo vidjeti. No došao je, eto, i na mene red. Morat ću mrziti tjedno, kukati svaki petak-subotu-nedjelju. Svaki moj tjedan bit će utrošen na pabirčenje nekih izlika za brundanje. Sa 34 godine postat ću honorirano staro gunđalo. Novi Jean Dutourd (bez lule). Ne, odlučeno: odbijam, radije ću objaviti svoj dnevnik, to jest ovu nrv* bilježnicu. * nrv - kratica u pisanju; izgovara se enerve - iznerviran, razdražljiv (nap. prev.) Srijeda

Postoji jedna pravda: žene uživaju intenzivnije od nas, ali rjeđe. Četvrtak Bogati imaju sve lošiji i lošiji ukus, ne? Novac i njegovo tisuću i jedno ruho pretovareno kamenčugama, neka ogavna jahta, kade sa slavinama od masivnog zlata. Siromašni su danas postali elegantniji od bogataša. Nove marke krpica, kao Zara i H&M, učinile su dekintirane super komade tisuću puta više seksi od dobro potfutranih fifica. Vrhunac vulgarnosti je lova, budući da je svi živi žele. Moja je pazi-kuća više šik od Ivane Trump. Što mi se najviše na svijetu gadi? Miris kože u engleskim de luxe autima. Ima li što odvratnije od jednog rollsa, bentleva ili jaguara? Na kraju knjige objasnit ću zašto. Petak Ono što bi sad bilo dobro za razvoj povijesti kinematografije: snimiti pornić u kojem bi glumci vodili ljubav govoreći jedno drugom "Volim te" umjesto "Osjećaš ga, ha, kurvetino." Izgleda da se to događa, u životu. Subota Kriza pedesetogodišnjaka mene pogađa dvadeset godina ranije. Nedjelja Na Formenteri sam, kod Edouarda Baera, jedinog istinskog genija kojeg poznajem, koji je unajmio jednu od vila na plaži. Plavo jutro, opekotine od sunca na bradi. Previše je algi za kupanje, povrh toga jučer me u stopalo pecnula meduza. Nižemo ružione uz gin Kas ili Marques de Caceres. Susrećemo Ellen von Umverth, Anicee Alvinu, Maiwenn Le Besco i njezinu kćer Shanu Besson, Bernarda Zekrija i Chri-stophea Tisona s Canala +, glumice što svake noći mijenjaju kuću, producente što nas voze čamcem na blatne kupke, a na partiju na kojem je Bob Farell (onaj što pjeva Les Petits Boudins /Male gice/) deset puta puštao svoj posljednji CD:

Utorak Grozno je koliko su stanovnici otoka Re sretni. nelegalnu travu. ljubazni neurotik. To je praktično. gdje bih svakog časa mogao nabasati na autora Postojane strasti. popularni pisac. vila od osam soba u kojoj su sva djeca odjevena u Cvrillus. što vam omogućuje da ih u prolazu pozdravite. Viknete na plaži "Geoffrov" i svi se živi okrenu.Ponekad obožavam Fleetwood Mac."Tko želi izgubiti milijune?" Tu se svi živi zovu Geoffrov. osim Oliviera Cohena i Genevieve Brisaè. naime. Nije mi uputila ni riječ. u blijedo-ljubičastoj haljini. Ponedjeljak Volio bih vidjeti kakvu bi facu složila Bridget Jones kad bi je sokratizirao Philippe Sollers. Otok Re plosnati je oblutak prekriven brojnim obiteljima koje se smiješe.. ovdašnjoj diskoteci. velike grudi s marelicom. Vrijeme je lijepo.i jednu napuhanu ljepoticu po imenu Francoise. nije loše za slušat u tutaću.Lenny Kravitz ima nekih zgodnih melodija. (oborene oči) Ludo: Hmm. književni otok. ne? (pognuto lice) .."Naguzio bih tebe ja / Kao prošloga ljeta / Iza onih stijena" . no upravo se njoj ima zahvaliti što su moji praznici uspjeli. ono.. Gledam plavuše na biciklu.. Za sve te ljude trebalo bi napraviti novu TV-igru . zlatnih kao plaža. tuce mliječnih ostriga. Sve njima izgleda lako: dovoljna je čaša rose des dunes. sam sam. Volim jastoga na žaru. ljudsku nesreću. Kažem to zato što sam upravo stigao na otok Re. mislim da ću se ići malo upucavati šminkericama u Buckinghamu.. i sreća je tu. golih leđa kao Mireille Dare. ovo je. ja si tu i tamo poslušam Cabrela. jedrilica.. Dobar dan svima! Ja sam Oscar Dufresne. uštipke s pijeskom. Sinoć smo se natjecali tko će priznati najsramotniji od svojih glazbenih ukusa: Ja: . romantični egoist... Svi kažu "Book". (plahi pogled) Njegova žena: .

Nisam više baš ni tako mlad. Ovdje djeca non stop govore "genijalno". Strašno sam osamljen u toj obitelji koja me podsjeća da sam zaboravio zasnovati svoju. listopada 1863. a ne "genijalno": ona su bistrija.). Petak More. "Pogled na golemu masu buržuja satire me. zbog svog mirisa.Di je moj CD od Lorie? Srijeda Nakon "Pljuvat ću po vašim grobovima" Borisa Viana. To je odmor koji ti budi želju da odeš na odmor. Nos mi se guli.Otok Re. ni tako zdrav za takve prizore" (pismo Amelie Bosquet. kosa mi se kovrdza. Nije slučajno što je djeci siromašnih sve "krvavo".U tom trenu u sobu uđe Ludoova nećakinja te nas smjesta sve usuglasi: . obližnji diskać zove se "Jarac". sunce: nemoguće ih je odijeliti." Četvrtak Mamurluk. kako bi se uvjerila da im život nije truo. vjetar. Re je nota koja zvuči krivo. Boravim kod prijatelja koji pripadaju ljevici "pogača sa špekom". koje kretensko ime. Što je značilo računati bez Lionela Jospina (francuskog premijera) koji je sa suprugom Silviane stigao prije . 26. Da ne postajem peder? Subota Umjesto da vodim ljubav. Ti praznici me ubijaju. Aha. popularnom bistrou. Izabrao sam si jedno malo ribarsko mjesto da budem na miru: Ars-en-Re. Sinoć sam konačno spazio Sollersa i Kristevu koji su večerali u La Baleine Blue. Otkad sam stigao nisam opalio metak. ja čitam Flaubertova pisma. ja bih radije napisao "Jebat ću vam sve cure. Poljubio sam Philippea i stisnuo ruku Juliji.

Njegovo neobično pučanstvo boji se propuha. to jest moj dnevnik ipak izlazi u VSD*. dimanche (Petak. nedjelja). Ne volim te.kratica za Union pour la democratie frangaise (Unija za francusku demokraciju).dva dana." To je najljepše ljubavno pismo koje sam ikad dobio. Ne volim te. Poluotok Re (podsjećam da ga od pada Berlinskog zida most spaja s La Rochelle) carstvo je pulovera preko ramena. Nedjelja Jučer ujutro stiže mi razglednica od Claire: "Dragi Oscar. Obavljaju svoj shopping praćeni fotografima Pariš Matcha. Ni najmanje ljubomoran. Moji kurtoni nose prezervativ! Svakoga jutra zaspim sam obuzdavajući se da ne šaljem SMS-ove Claire. prev. francuski politički pokret osnovan u cilju ujedinjenja raznih centrističkih struja (nap. prev.) ** UDF . Ne volim te. Ponedjeljak Lionel Jospin večera na terasi Cafe du Commerce d'Ars-en-Re. ja tebe ne volim. Što će jedan socijalistički premijer na jednom tako UDF** otoku? Utorak Tjednima već u džepu premećem kutijicu s kurtonima. ali prokletnik me progoni: onaj grozni pantomimičar prerušen u Tutan-kamona s Boulevarda Saint-Germain stoji u luci Saint-Mar-tin! Jedini je . Još je u celofanu. no moja se razdraženost brzo raspršuje: ja.) Srijeda Koji užas! Mislio sam da sam ga se riješio. samedi. subota. Ne volim te. Cure imaju debelu guzicu i markicu gaćica ispod blumarin hlača. popularan francuski časopis koji izlazi vikendom (nap. * Vendredi. Ima pulover prebačen preko ramena. Dečki imaju kratku kosu i Docksides by Sebago koje mora da su bile u modi one godine kad su kupili svoju jedrilicu.

Prolaznici mu bacaju siću. velikim bijelim grudima (otuda asocijacija misli). Ja se zapravo divim tom tipu u egipatskom ruhu koji pristaje da se živ mumificira. Kao i Houellebecq. Ljubile su se međusobno i jako se znojile. Imale su dlake ispod pazuha. put Engleskinje. Rukom sam im prelazio preko vlažnih sisica. mogla bi odgovoriti Himena Andreu Gideu. Četvrtak Sinoć u Bastionu zažvalio neke kamperice. ja vas uopše ne mrzim. A što ako su oni imali pravo? Izgledaju skladno. Dizao mi se tako jako da mi se činilo da imam golemi kurac (u stvari su mi se traperice stisnule u pranju). Upucavanje je nastavak klasne borbe drugim sredstvima.) Petak Na plaži La Conche dugo kibiciram krupne bijele grudi Sandrine Kiberlain dok Vincent Lindon igra nogomet s petogodišnjim klincima (i gubi). Žene koje su . Moja Erin Brokovich. šarenim ručnim torbicama. (Što se sve ja zdušno trudim kako ne bih odavao svoje godine. na ovom suncu.njegov pothvat u tome da se cijeli božji dan ne pomakne. Obitelji. samo da bi turistima poručio: previše se krećete. Ima vrlo blijedu kožu. kreštavim glasom. Postoji. ja sam seksualni marksist. pod uvjetom da nosiš majicu s Queenom i drmaš se na Superfunkov Lucky Star. samo ne svoju ženu. Neudatu nesretnicu s dvoje djece i riđom kosom. potom ih prisiljavao da ih jedna drugoj miluju plazeći jezik. ali bilo me sram mog preskupog auta. Bila je to večer "mokrih majica". Šteta. dakle. Trebao sam ih odbaciti natrag u kamp. Živim u toliko brzom svijetu da su njegovi stanovnici spremni platiti prizor nepomičnosti. opet mislim na Claire. siguran sam da pod šatorom rade svakojake grupne stvarčice koje se buržuji skanjuju prakticirati. grotesknim cipelama. I eto ti sranja. Zuri ravno preda se kao kakav horse-guard (pobjegao iz nekog romana Christiana Jacqua). Na ovoj plaži muževi gledaju sve žive. majku obitelji koju ja nisam htio. u Atlantskom Neuillvu izvjesni melting-pot.

On mi odvraća: "Da. Život TV gledaoca. Srijeda Čujem da se priča o nekom mjestu gdje ima milijun i pol mladih iz cijelog svijeta. Adieu. ali tamo me barem nitko ne poznaje!" I onda meni proradi kliker: to je to. Odlučeno.000 Francuza izmeðu 16 i 35 godina. Osjećam se mlitavo. Kažem mu da ja mrzim Grčku: em je 50 stupnjeva. bos u pijesku. prebijeno. Upravo se vratio iz Grčke gdje je sa ženom i djecom proveo deset posljednjih dana. Ponedjeljak Pariz je prazan kao glava Jean-Claudea Narcvja kad mu je blesimetar ugašen. gubi prtljagu na aerodromu: iznova otkriva što to znači imati neki usrani život. Nedjelja Voditi dnevnik znači proglasiti svoj život uzbudljivim. kozmički. znači. Utorak Zvrcnuo Ardisson. on svoj godišnji provodi u inozemstvu kako bi opet malo bio običan čovjek. Bilo ih je i na Formenteri. od toga 80. i . u tome je. ali razočaravajuće realnosti). Prije odlaska. Subota Uzbuna: najezda meduza na Trousse-Chemise (plaži evokativna imena. Život je kao dugi vikend proveden u ispijanju burbon--Cole i slušanju Barrija Whitea. Ovo je ljeto. Imam dojam da se još nisam oporavio. Thierrvjeva snaga. Obitelj. gledam kako padaju zvijezde. ovo je godina meduza bez Kapriskv. Sve što mi se događa tiče se cijelog svijeta. vraćam se u Pariz. Svakog ljeta on lijepo ide na praksu iz anonimnosti. A moda? To je ono gdje sam ja. em u klopi ose plivaju i odvratna je. Čeka u redu u restoranu.rodile dvoje djece i dobile nogu sve su mlađe i mlađe. otoče Trojčeka. ja vas uopše nemam.

Mislim. sa zastavama i ruksacima po obalama Tibera. kao Patrick Bouchitey u filmu Život je duga mirna rijeka. Stanovnici su pobjegli kako bi napravili mjesta hodočasnicima.Svjetski dan mladih (nap. (nap.Hoćete se paksirati* sa mnom? Ups. red je da mu odem u posjet. Obraćam se nekim curicama što poskakuju: * JMJ . Slijedeći svjetinu zateknem se na gratis koncertu Angela Branduardija na Trgu San Giovanni in Laterano.) . 30% niže garantirano. hoćete li se udati za mene i roditi mi osmero djece bez prezervativa? Nema odgovora. . Lijep sam ko papa. U busu 714 sve se činilo normalnim do trenutka kad su putnici stali pjevati crkvene napjeve plješćući rukama. To se zove SDM*. prev. nepopunjenost". hoću reći. Slatki život zamijenjen je prazninom u Rimu". Svjetski dan mladih: ozračje dobroćudnog fanatizma. Četvrtak Rim. Zacijelo je u pitanju neka kušnja što mi je Gospod šalje. divovski versajski rally! Odlučujem ići. Gaf. Navlačim svoj šore od lodena i svoju uniformu s Baden-Powella. događa se u Rimu.) ** Poigravanje s naslovima filmova La Dolce vita i Praznik u Rimu (Roman holiday). pusti grad. U jednini kojom se autor poslužio riječ "vacance" znači "upražnjenost.130 mjesta susreta na 32 jezika.Mogu vam pokazati i svoju kolekciju škotskih suknji koje grebu i srediti vam popust na Hermes marame. Ja inzistiram: . koji u francuskom prijevodu glasi Vacances romaines. prev. .Les Journees Mondiales de la Jeunesse . Narandzaste ulice zakrčene su plakatima na kojima Berlusconi pokazuje zube.

Od te bijedne bogohule zavrtjelo mi se u glavi. Look je više slamnati šešir i žuti rubac oko vrata. prev. među ostalim ozakonio i homoseksualnu zajednicu (nap. Zapravo bi sanacija fasade trebala meni. Tada se dogodilo nešto čudno. Ovo je tijelo moje koje će se za vas i za narod predati. (Srećom je za eventualne grešnike predviđeno 300 putujućih ispovjedaonica. Večer okončavam gledajući u hotelskoj sobi inspektora Derricka sinkroniziranog na talijanski. Više iznenađuju dvojnice Monice Belluci koje pjevaju: "Puna si milosti i ljuuubavi". Budim se mamuran. vile Medici boje bjelokosti. za jednu seansu euharistijske flagelacije: . Idem malo u inspekciju francuskih posjeda: potpuno restaurirane palače Farnese. Vid mi se zamutio. uzmite moj panino i jedite od njega sve. Zakazao sam im sudar na križnom putu. zatekao sam jednog redovnika što je svirao neki bjesomučni (ako se tako može reći) rock.Blagoslovljene budite meðu ženama. U stvari. Dobro. čuo sam zvona kako zvone i zapitao se: je li to toliko očekivano otkrivenje ili sam ja do kraja naroljan? * Glagol "se paeser" izveden je iz kratice PACS (Le pacte civil de solidarite .) Zovu se Sophia i Martina.Graðanski ugovor o solidarnosti) kojim je francuski Građanski zakonik 1999.) Subota Trenutno ne čujem glas božji nego zvonjavu nekakvog mobitela. kažem vam. A što ako je Blaise .Tropa. Jesam li ja izgubljena ovca? Petak Razočaran sam: na SDM-u vidim vrlo malo kratkovidnih prištavaca u sandalicama. kreature koje je vjerojatno poslao Sotona da posiju večernji razdor. ali to je bila iznimka.

diploma.) Utorak Navodno je Emmanuel de Brantes* u Saint-Tropezu zaradio šamarčinu od Regine. Često se oblokavamo zajedno: ja da zaboravim da nemam dijete. Uskoro ću i ja biti slavan. Caroline Cellier me gleda. Jednog će dana svi živi nositi ljubičaste samterice. Jednoj drag queen što mi je dobacivala značajne poglede čak sam dreknuo: . Divim se ruševinama. Raphael Enthoven miluje bradu Carle Bruni. Krasna dodjela viteške titule. rupa puna homoseksualnih bezbožnika s kojima sam imao prilično muka da ih vratim na pravi put. Renault Espace). . to je kao medalja. Jeremi Irons stišće svoju ženu. On će oprostiti moje uvrede. Šamar od Regine. Nedjelja Bog je ljubav. on da zaboravi da ga ima. Ovih nekoliko dana u Rimu omogućilo mi je da shvatim pravi smisao izraza "lutati kao prokleta duša". Ponedjeljak Šećem se uokolo u ljubičastim samtericama. To mi je Ludo rekao. /moja slika i prilika. U Cafe de Flore vraćaju se krajem kolovoza stalni gosti: Chiara Mastroianni smiješi se ogledalu. jedna kći. i nadam se da će Regine i mene opaliti. Ludo je moj razumni prijatelj (oženjen. jamstvo da imaš smisla za humor. Radio Londra (na Monte Testaccio) i posebno Alibi (ista adresa).Vade retro Satanas! bezbožni stvore! baci se ničice pred Boga svojega! No ona mi je htjela raskočati šlic. (A obojica da zaboravimo kako usred ljeta nosimo samt.Pascal dobio svoju okladu? Tako bih volio vjerovati u nešto. Andre Tachine šuti. pa sam se pokupio na spavanje. Prezrivo sam eskivirao veliko bdijenje SDM-a kako bih proharačio rimskim klubovima: Wave (via Labicana).

Kaže mi da bih trebao pročitati Bridget Jones. Čim se vrati.Oho.. Nazvala me da mi kaže kako čezne za mnom na jednoj šarenoj plaži. Penelope je manekenka i prema tome pije Colu light. nego Shanon ili Madison. Non-stop smo se kefali.. Tumači mi kako se u Cannesu djeca ne zovu Geoffrov ili Lancelot. ja odvraćam da bi njoj bilo bolje da si prouči Dnevnik zavodnika. Ma ne jebe mi se pol posto.Daj zamisli da na plaži mame. * Poznati kroničar jet-seta. umjesto da kažu "vrijeme je za užinu". 'si još s onom Claire? . prev.) (Kao što joj ime kazuje. . Ma munjena je skroz. . čija je internetska stranica "Vodič kroz jet-set" izazvala podosta ogorčenja u mondenim krugovima (nap.Srijeda Večera s mamom. Petak .Ma nisam. Ništa je ne zanima. pa ti si zbilja zaljubljen.. Leži između dva masna tijela sa zlatnim lancima oko vrata. i vrlo rano piju pivo. Definitivno gotovo među nama. svoje klince zovu vičući: "Lancelot! Eloi! It's njam-njam time!" Zajedno se smijemo.. Objavljujem joj da vodim dnevnik.Onda. koja jedu uštipke. 'Ajmo o nečem drugom. . Četvrtak Penelope je u Cannesu. obećavam joj jedan SOBZ (seksualni odnos bez zaštite). Potom ona načinje temu koju sam htio izbjeći. Non-stop smo se ostavljali. Pričam joj kako je bilo na otoku Re.

no to je pogrešno: zaljubljuješ se svaki dan. A on izjavljuje: . Život mu nije drugo do jedna duga frustracija što je zovu srećom. Lutam sam među turistima i na kraju se kukavno nasukam u neki peep-show dezinficiran varikinom i na koncu vodio ljubav s Kleenexom.Bilo koja nova žena bolja je od samoće. Ja kažem: ." Upiknuo sam tu rečenicu u Novoj Eloizi: jako volim rečenice koje ne razumijem. Ludo i ja slažemo se u jednom. Ludou se vratila žena. Ponedjeljak . Njegova je egzistencija odveć jednostavna. da na kraju Engleskog pacijenta Kristin Scott-Thomas nije umrla od gladi u svojoj spilji kad onaj ljepotan Ralph Fiennes dolazi daje spasi. ponižavam se nazivajući sve žive pigice kojih se samo još moja nokia sjeća. I kad si čovjek pomisli da je Ludo ljubomoran na moju slobodu! Svi se moji prijatelji žale. pa me on više ne može pratiti u svjetlucavu noć. moja pak odveć komplicirana. recimo. Konačno shvaćam Rousseauovu rečenicu: zamislite.Bilo koja nova žena bolja je od moje. Što bi oni zatim napravili? Piknik u pustinji? Seansu trekinga na dinama? Kule od saharskog pijeska? Sretan si samo prije nego što si sretan. šaljem mailove na četiri strane grada. ništa ne pomaže. pri nekom usputnom pogledu. To je Rousseauova krivnja: "Čovjek je sretan samo prije nego što je sretan. bilo da su sami ili u paru. nakon niza gnjavaža. Uzalud cijedim svoj adresar. pri zvuku nekog zvonkog smijeha što ga se srce sjeća.Vučem se po opustjelom Parizu. Nedjelja Imam previše SOBZ-a sa samim sobom. Samo što se jednostavno suzdržavaš jer znaš kamo to vodi. Subota Misli se da čovjek stareći otvrdne.

pred nekim. Imam novo zanimanje: zaboravljivanje Claire. Samoća je logična posljedica individualizma. Katkad mi se u tome teško snaći. Neki dan. Nesposobne da se zanimaju za bilo koga. Jean-Marie Perier me ošinuo: . Srijeda Dane i noći provodim pokušavajući zaboraviti Claire. s praznom čašom u ruci. kad si naviknut da si uzmeš petnaest minuta da bi odgovorio pismeno? Virtualno je naše utočište od stvarnog.Dugo sam vremena uredno lijegao. Naš ekonomski egoizam postao je način života.fr. Oscar Dufresne. i Amazona. da zadržim suze. nepomična pogleda. da ostaju osamljeni u gomili. ne tražeći više nikoga. Prepisujem tu rečenicu zatvorenih očiju. Sad više nemam vremena čak ni biti depresivan. ja mislim da bi Frederic Beigbeder vrlo rado bio Oscar Dufresne. pred svojim ekranom. Cybervečeri na kojima je čak i atmosfera virtualna. na onim penišama privezanim u podnožju biblioteke FrangoisMitterrand. to znači da ga ne voliš. zašto bi ga inače izmislio? Utorak Otkazao sam Penelope. Ujutro čim otvorim oči znam da će mi to do večeri biti jedina preokupacija. toliko naviknute da budu sami doma. SOBZ-a neće biti. to je on u gorem izdanju. Kako ćeš briljirati u nekom ljudskom razgovoru. U stvari. Tko sam ja? Neki tvrde da se zovem Oscar Dufresne. Odveć naviknute da budu moderni zombiji u prozirnim zgradama. ali nema petlje.Kad znaš zašto nekog voliš. novog citymagazina on-line i na papiru u Arapskom institutu. Bilo mi je draže tumarati po soarejama dana: lansiranje Zurbana. To je posao s punim radnim vremenom. drugi misle da mi je pravo ime Frederic Beigbeder. Naišao sam tu na surfere poput mene. za ručkom. Četvrtak .

. Ako je tamo tako savršeno. Hubert Boukobza. (I to dokazujem. Petak Poznajem oko tri stotine ljudi koji su se vratili s Balija (Elisabeth Quin. zašto su se vratili natrag? Subota Jako volim rečenice koje počinju s "jako volim". Elisabeth Quin. Ova je večer nalik na neki Bounty: ima okus raja. Etienne Mougeotte. Što to tamo tako posebno ima? Halucinogene gljive. velebne kuće s bazenom. Elisabeth Quin. Hubert Boukobza. Moje je otvrdnjavanje trenutačno.) Nedjelja Da bi bio subverzivan. Sto mi je kod neke žene najviše seksi? Njezina dob. gdje si čete sekretarica prerušenih u Jennifer Lopez prskaju grudi mojitosima. Jean-Luc Delarue.. raveovi na plažama. kad je to 18 godina. Ponedjeljak Treniram pred ogledalom namještanje medijski skromna izraza (fora je u tome da treba istodobno spustiti oči i uzdignuti obrve)... to je plesna sauna.).Noć ludila u kafiću Latina na Champs-Elvsees. Neka cura djevičanskog izgleda uzima me za ruku i siše mi dva prsta govoreći mi u uho nešto na španjolskom." Ništa mi nije jasno. "Ne možeš si zamisliti kako je divno. To nije bar... Potom se događa pregršt orgija na bazi zgrbljene kičme. rakovi što se živi roštiljaju. usijani pijesak. Hubert Boukobza. moraš biti subjektivan. Jean-Luc Delarue. Jean-Luc Delarue. Utorak . boys koji ti vode kućanstvo dok se ti fino nasaftavaš na ligeštulu. dok bagra s pozlaćenim lancima oko ruku uspoređuju svoje adidaske na pozadini Tita Puentea. koje ne mogu ovdje iznositi budući da pišem za obiteljsku publiku.

" Četvrtak Festival u Deauvilleu = šampionat u samoći u gomili. Bebe bi kad dođu na svijet trebale prasnut u smijeh.Pa ne možeš predbacivati svojoj kćeri što cmizdri.Ma ne. . nalazim da ste apsolutno prekrasni. Zao mi je što nisam za stolom do.Već je teško što moraš napucavat vječno istu ženu. Jutros sam gledao The Hollovj Man Paula Verhoevena. čiji scenarij to nije ništa manje.Telefonski poziv u suton. kako bi ti da se ja izvučem? . gospođice. ako je k tome tu i jedno dijete što se dere u susjednoj sobi. Nekoć. digni majicu da ti cuclam cice. Na terasi hotela Normandv škampi se utapaju u majonezi i nitko im ne priskače u pomoć. to je da zaplače. . Pokušavam ga svejedno utješiti: . Čovjek ne može ni zamisliti koliko je jednom depresivnom ocu teško non-stop slušati kako mu dijete plače. On uzdiše. droljo.Bog je krivo postavio stvari.A kužiš. to ti je isto. ne bi se mogli žaliti na život. to je bilo: "Dobra večer.žene. Prvo što ljudsko biće napravi kad dođe na svijet. odnosi muškarci . da ti vidim tangu. Ludo je u bedu zbog svoje žene i kćerkice: . re-make Nevidljivog čovjeka. . kako ste. Srijeda U podrumu Tanjie. Sjedim između Christine Orban i Philippea Bouvarda. međutim: "Diži se. mogu li vas ponuditi nečim pjenušavim?" Sad je to. što dalje odmiču sati. one su ti ko ti i ja: radije bi se vratile u mamin trbuh. to prag biva niži. da se smjestim između Briana De Palme i Elli Medeiros. da smo mrtvi.

Ja ne pljujem po njima: rastresaju me. Na plaži u Deauvilleu sreo sam čak i Regine. takva su pravila igre. no znam doista malo proizvoda koji mi mogu pružiti osjećaj da je moja smrt neki sporedni događaj. Američkih zvijezda ima na sve strane: Donald Sutherland. Kad ja budem slavan. galebova i vlasnika 4x4 koji vas tjeraju da kišete. tu postoji overdose FUŠ-a (Fifica U Šlapama). prave se da kuže moje fore dok čekaju da ulove nekog slavnijeg frajera. Amerikanci natikače zovu "Fuck Me Shoes". Ovdje poznajem sve osim poznatih. no onda sam stavio naočale: bio je to Laurent Gerra u crnom odijelu. Subota Problem je s Deauvilleom u tome što uhvatiš prehladu čak i kad je lijepo vrijeme. ukočena svetica Monica Belluci u traper-sakou i dekoltirana Sandrine Kiberlain koja me progoni: nakon otoka Re izlazi. Petak Sinoć u Ferme Saint-Simeon naletio na Clinta Eastwooda. Nedjelja . Pokupio je naslov za svoj posljednji film od pjesme Jamiroquaia koja je moja omiljena: The Return of the Space Cowboy. iz Normandyja s kolicima u kojima se vozi Suzanne. čini mi se. ja pak njegujem "Suck My Dick" držanje. Tko će imati vremena pogledati sve te kasete? U jednom mi se trenu učinilo da vidim Al Pacina. koja me i opet nije ošamarila. Svi živi snimaju sve žive Sonyjima DV. one će me pozdravljati. Morgan Freeman. Clotilde Courau krhka pogleda. Moje zdravlje možda zbog toga trpi. u pratnji baby-sitterice savršenih proporcija po imenu. Tommy Lee Jones. Mora da sam zbilja prokleto kratkovidan. evo. ja pak imam alergiju na Daske. Prema ElisabethQuin. Andre Halimi. ali ja im neću odgovarati. Previše blonduša brka sunčane naočale s trakom za kosu. Marie-Douce*. Neki su ljudi alergični na sijeno.Revno se drogiram. Uvijek ima vjetra.

Večerao sam s njom.Na ručku kod Anne d'Ornano. Iz straha od ljubavne patnje muškarci i žene podsvjesno je nastoje pretvoriti u dosadu. naime. a vampove u majke obitelji. rujna. Pomislio sam na Claire. jer taj se ne dosađuje. No i dosada je oblik patnje. Uvijek smo ukliješteni između dviju odsutnih. "ISKUSTVO". ne zanima. prev. Može li mi netko reći zašto u restoranu konobar uvijek dolazi u trenucima . koja sam ja baba. gradonačelnice Deauvillea. Na meniju: jezikova juha. palica u hlačama. posluživali su dinju s muhama. Moje je ljeto ove godine počelo 19. ??* * Douce = slatka (nap. Utorak Claire me nazvala! Claire me nazvala! Claire me nazvala! Padam zbilja nisko. dok onaj koji se dosađuje također pati.) JESEN POVIJEST KIŠE KROZ STOLJEÆA "Pisac je biće koje nikad ne uspije odrasti. što je isto što i kastrirati ih. moju bivšu. Draže im je jedriti između nostalgije i nade. Moje se uzbuđenje moglo opipati na SFR* mreži. u nekoj rasvijetljenoj uličici. moju buduću." Martin AMIS. U 10 navečer temperatura je još uvijek prelazila 20°. između gubitka i fantazije. ja mislim da je bolje biti onaj koji pati. Ponedjeljak Žene svoje ljubavnike žele pretvoriti u muževe. Muškarci nisu ništa bolji: oni svoje drage preobrazuju u kućne pomoćnice. Bilo mi je teško hiniti ravnodušnost. i na Penelope. Muškarci su uvijek između neke bivše i neke buduće. 2000. Kažu da u paru uvijek ima jedan koji pati i jedan koji se dosađuje. prsti u ustima. sadašnjost ih.

navala je tolika da misliš da si u konzervi sardina. Imam dojam kao da nisam u Parizu. prolazim kroz njihovo vidno polje kao The Hollow Man. Da sve pomisliš da si na Miamiju s Octaveom Parangom. to je noćni Lichtenstein. Nisam ponovno nazvao Claire. zapravo? Četvrtak Moj rođendan u Cabaretu. Frajeri pak imaju nevjerojatan look: plavokosi s naušnicama kud god pogledaš (osim na ušima). Koji idiot! * SFR (kratica od Societe francaise de radiotelephonie) . prilijepljenih jedna uz drugu. Kad čovjek nema prijatelje. kako se uopće voli jedna žena. ne poznajem. prev. "ima više veze s filatelijom nego s pret-a-porterom". povjetarac je bio blag.jedna od mreža francuske mobilne telefonije (nap. kako bi rekao Didier Porte. naravno. ali kako nisam ni vlasnik manekenske agencije ni disc-jockey.) Srijeda Nisam ponovno nazvao Claire. dugokosi s maramama zavezanim u stilu "people from Ibiza". overpigmentirane gangsterske njuške ko iz filma Abela Ferrare. Ja se trideset pet godina pretrgavam ne bi li me te glupače uočile. Nisam ponovno nazvao Claire. K vragu. slavi rođendan u noćnom klubu. Tema: Bali. onim preseratorom. jasno. Posvuda ruske manekenke čija garderoba. i kako nemam ni metar 90 ni pločice čokolade pod svojom crnom pripijenom majicom na V izrez. Ja ih. Elisabeth Quin rezimira. a u onoj vlazi i znoju na kraju i posve ravnodušne cure počnu na vama i nehotice prakticirati neki stojeći body-body. one su za stolom nekog tupavog dilera." Kako bilo da bilo. oholo: "Cabaret uživa eksteritorijalnost. ja sam bio malo grimizan i zaprosio sam je ne bih li nečim ispunio razgovor.kad ja s djevojkom koja mi sjedi sučelice imam raspraviti neke vrlo osobne stvari? Poslije večere hodali smo pariškim pločnicima. Dobra je bila Franckova ideja da house zamijeni hip-hopom koji obično zagrije ljude i smanji .

evo kamo to vodi. Ludo mi je banuo u kuću. ja s gađenjem okrećem glavu: imam horror od poljubaca s mirisom šampanjca.distance. ne. Claire. kad ono. Petak Proživio sam užasnih stvari. Svake nedjelje navečer pokefa se sa ženom jer se četrdeset osam sati jebeno dosađuje. Opet ću biti prisiljen masturbirati dvanaest puta prije nego što će mi san htjeti na oči. valjao se u blatu. Ima li žena pravo sekvestrirati muškarca pod izgovorom da imaju dijete? Je li suvremeni muškarac kompletno sjeban? Kako bi vi da on nadzire budućnost svijeta ako ne može kontrolirati ni vlastito tijelo? Ponedjeljak U trenutku kad sam počeo pisati ovu rečenicu iskreno sam pomislio da imam nešto zanimljivo reći. bio otkantan. Subota A ja uopće ne tražim sreću. tražim samo neki sklad isprekidan ekstazama. na divnu melodiju Carlvja Simona. bivao poražen i ponižen. lizao prašinu. prije pretakanja zvala. Jedna me bezočna alkoholičarka ljubi. provjeriti da cura nije pila ništa osim votke. Prestati voljeti. neumorno ponavlja: "Naučiti ne živjeti više sam". Utorak . to je vjerojatno još gore nego prestati piti. Pa smo skupa kukali slušajući posljednji album Etiennea Dahoa koji. mučio se ko pas. nikad me ništa nije stajalo toliko napora koliko ne nazvati te. ali nikad. otpisan. patio. Sljedeći put moram se sjetiti. nitko nikad neće znati koliko mi je bilo teško samo jednostavno NE TELEFONIRATI TI. Draže mi je vratiti se kuæć sam.

uvjeravam te da ovo. kakav ti je raspored tog dana. to je uvijek malo nelagodno.Meni bi u stvari trebao majordom. Priča mi potanko o svojoj prvoj ljubavnoj noći s jednim oženjenim muškarcem. ali mene to svejedno prilično nervira. zbilja. imao je prepucij!" Rekao samo joj da je salope* (što joj se rimuje s imenom). 'Prva noć. kakvo je vrijeme recimo.Sorry što mijenjam temu. Ne kaže to da bi me učinila ljubomornim. ali Penelope se ševi s nekim oženjenim frajerom.Da: neki tip u uniformi koji fino živi kod tebe. Kaže da joj je dosta neobrezanih tipova ("Svrše prebrzo i onda je odvratno.. Navečer kad se vratiš s posla. ovo. Penelope se dosađuje između dva orgazma. Možda mi se bliži smrt. i to.Nebo je prljavo. ko ispuhani balon"). Obično su prve noći nikakve. Djeluje kao da je našao rješenje za sve svoje probleme. ha? . sva ona beskorisna koža. to je ono što nama treba. ali ovo. . kužiš. a daj zamisli. Majordom. to valjda nisi ti.Majordom? . ali ovo. kažeš mu: "Da. Četvrtak Ručak s Ludoom koji je u punoj formi.Ti bi majordoma pokraj žene? . ujutro ti donosi doručak u krevet i usput te informira o novostima. velim ti! .Ne: na njezino mjesto! . on je bio dovoljno razvratan da me uzbudi i u isti mah dovoljno plah da ja ispadnem razvratnija. . I možda bih iz spomenute tvrdnje mogao izostaviti "možda". preksinoć. zaboravio sam vam reći da veèeras imamo šesnaest ljudi na večeri" i on ništa ne brunda nego se lijepo za sve pobrine.. Siguran sam.

piju bijelo vino. ali tu je opet onaj vonj zagorjele masti.. Izabrao sam svoje područje.A! Pocrvenio si! Gade! Petak Sto više zarađujem. Ines Sastre klopa sendvič od prženog mergueza*. tek da vidimo. nose tenisice. a više mondijalizirana. još uvijek.drolja (nap. prev. a Lancomeov turnir u golfu u La Courneuve. jer nemaju love da postanu FUS (Fifice U Slapama). Nedjelja Humina fešta. Zovu se Michele ili Cerile. Ovaj sam vikend mogao birati između Josea Bovea i Ume Thurman. Svejedno. Jer se uporno bore protiv mondijalizacije pjevajući Internacionalu. Volim komuniste jer uporno odbijaju biti robovi. a Robert Hue** u polu Ralph Laurent: to je valjda to. Siromašne su cure više seksi od kokoši s gomilom perja.Ko je to. prev. Subota L'Huma" slavi u La Courneuve. od svog osnutka 1904. Nema više blata po podu kao prije.političko-informativni dnevni list. koja je manje brkata.) ** Kratica od L'Humanite . To bi bio savršeno efektan kontrast. to sam već zapazio: prirodne su. mislim da bi bilo zanimljivo jednom napraviti obratno: organizirati Huminu feštu na golfu u Saint-Nomu. nikad ne briju pubis. znaju za Nicka Drakea i idu u krevet odmah prve večeri bez . godine izrazito lijeve orijentacije (nap.) ke i čileanski folklorni ansambli (jedini je ustupak kapitalističkom sistemu izvođenje pjesme Celine Dion iz Titanica na Panovoj fruli). To će me malo rastresti od Lancomeovog turnira u golfu u SaintNom-La-Breteche. Penelope? Pozna ona kojeg majordoma? . naredna revolucija. mirišu na patchouli. manje me život obogaćuje. zgodne proleter* Salope .

kažu da imaš "talenta". specijalitet sjevernoafričkih zemalja (nap. tu vjeruju svi"***. ali sama je to tražila: to će je naučiti što znači cenzurirati svetu slobodu pisca dnevnika. Onaj njihov kodirani jezik kad su u potrazi za robom: "Imaš vatre? Imaš benzina? Idemo skupa na WC? A da se malo okrijepimo. Oscar Dufresne. katkad i ovčjeg mesa. Penelope me jutros zove kako bi mi priopćila da se udaje i kako bi me zamolila da je više u ovom dnevniku ne spominjem.tanka. prev. (nap. Pa je ja odlučujem odsada zvati Jeanne. To je * Merguez . Ne smijem zaboraviti da sam ja iz Sedam-Pet. Srijeda KARIJERA PISCA Kad ti je 30.prenemaganja. Kad ti je 40. Kad ti je 50. kažu da si "briljantan". predsjednik Komunističke partije Francuske od 2001. prev. Zbog čega spiskavaju svoju lovu da bi se ukenjali od straha? Stidim se što pripadam bijednoj bratovštini izgubljenih noćobdija. kao Alain Mine. moći ću je nasloviti "Jeanne i ne baš blistavi dečko". kažu da si "genijalac".francuski političar. do 2003. Kad ti . ha?" Zašto to uvijek baš mene pitaju? Osjećam da ova knjiga ništa neće srediti. pod uvjetom da im ne govoriš preružno o Fidelu Castru.) manje seksi. vrlo začinjena kobasica od goveđeg. prev. onaj ozbiljno zabrinuti izgled ljudi što su upravo ušmrkali pola grama. Pa ako ove moje blezgarije jednoga dana završe u nekoj knjizi. Utorak Prestravljena zjenica nakokanih na izlazu iz zahoda.) ** Robert Hue .poštanski broj departmana Seine-Saint-Denis (u kojem je i mjesto La Courneuve). odvraćam pogled. (nap.) *** 93 . ali ja. La Courneuve je osut plakatima "Devet-Tri.

sva blistajući od nevine okrutnosti.. puzavac. Rigoti-na može biti vrlo romantična. Jer ja "volim te" kažem samo da bih zaveo ili umirio. također oženjen). pitaju zar "još nisi umro"? Četvrtak Rođendan Emmanuelle Gaume u Monkevu: hip-hop de-ejay viče u mikrofon "Ne predaj se!". Ako dobivam. kao i Claudeu M'Baraliju zvanom MC Solaar. da bih na prsima dobro osjetio njezine grudi. Na vjenčanju mi je. Kad ti je 70. Primjer: neki tip što povraća na vjenčanju svoje ljubavnice (osobito kad se poprilično boji da se ona udaje ne bi li popizdio njegov prijatelj Ludo. Ostao sam bez riječi. kažu da si "has been". Kladim se da je ljubav nemoguća. koja sam ja kukavica. Ja bih njoj pak morao reći "sad to leave you". Celebration. prišapnula ovu ljupku perfidnost: "Koja šteta što sam tako sretna. Amerikanci kažu "nice to meet you". Svaka čast deejavu. A ja mislim na Claire. Muka mi je više biti ja. a onda se drzne pustiti miks s početka ovog stoljeća: Billyjean Michaela Jacksona i odmah zatim Kool and the Gang. ne . Sad smo već dovoljno stari da budemo nostalgični za stvarima koje su nam se prije deset godina gadile. mlitavac. Raspekmeziti se nad svojom mladošću.je 60. Bože. ne? Petak Jeanne se lijepila uz mene dok mi je predstavljala svoga muža. Nedjelja Prekidam s Jeanne.. s tobom sam mogla biti tako nesretna". koji konversice uvijek zna zadržati na zemlji. to je ono po čemu se prepoznaje podjetinjena gerijatrija. Subota Sve moje ljubavne izjave stižu ili prerano ili prekasno.

Utorak Fokus na Bruxelles by night: počeo sam najprije sa svijetlim pivom. Potom me uhvatila neodoljiva želja da se pomokrim po Manneken Pisu (koji. isplažen jezik. po nama piša već 400 godina). prekratak šore od lamea. obojeni nokti. jedri guzovi.vrlo popularna humoristička TV serija. po imenu Archiduc. Trebao bih sići s tog vlaka. konačno. Pablo Discobar. Living . umjetne trepavice koje me izbezumljuju. u kojoj se obitelj Deschiens bavi svakodnevnicom i aktualnostima. Rečeno . novi spot Kylie Minogue: lakirane usne. MTV je emitirao Spinning around. žvaliti. Imao sam oko vrata rubac za kišu. Bit će to esej s ograničenom nakladom. žaliti sigurno. gubim sve. Spavao sam u hotelu Ami-go. izbočene jagodice. Kako bi vi da ja nakon toga sačuvam svoj mir? Večeras æu opet izaći. prev. pozvoniti na vrata tih Belgijanaca i reći im:"Ja vas financijski prezirem" pa da me zbilja jednom zauvijek skrate za glavu. pa onda u Homo Erectus. Preko puta pruge mnoštvo identičnih. vrebati iz prikrajka. blizu GrandPlacea. Ponedjeljak TGV Thalys šiša pod vlažnim nebom kroz belgijsko predgrađe. Ako gubim. piti sam.učinjeno: belgijski remake polivenogpoljevača". sanjati. sandale s usiljenim petama. Kako svi ti ljudi prihvaćaju ovaj život dok na telki gledaju "Celebrities"? Osjećam beskonačnu nježnost prema Deschienovima* iz Valonije. (nap. * Les Deschiens .dobivam ništa. kojim sam zalio ostendskog lista. lagati. uživati možda. paralelnih vrtova. ljubiti.) Bilo je to u doba kad Bruxelles više nije briselirao. Jednog će dana neki egzeget napisati knjigu o "Dufresneovoj okladi". Nakon ponešto problema s konjičkom žandarmerijom aterirao sam u neki bar alkoholičara.

"Ne znam to napraviti" znači "ne mogu to napraviti". sam u nju padne" (nap. Ljube ih s lihvarskim kamatama. opet pokušati sreću. neke studentice neodređeno nalik na Ruskinje prodaju svoja tijela po sistemu tko da više. Kod upucavanja treba biti otporan na "ne". a u Moda Modi neki su europski dužnosnici dobili vosak po sisama.. Kad ti žena da košaricu. Srijeda Belgijanci kažu "znati" umjesto "moći". Za njih ne nikad nije ne.Room. Petak Nitko nije dužan biti slavan. prev. . opet i opet. Bruxelles je ispred Pariza u praćenju novih trendova. kao u nekom članku Erica Dahana. Meni se žuri da postanem slavan kako bih se mogao žaliti što sam sve učinio da to budem. Žena nikad ne kaže "da" pri prvom pokušaju. Za njih je. Poslije. Što se imaš žaliti što si poznat ako si se čitav život pretrgavao da to postaneš. netko impotentan zapravo neznalica. Većina velikih zavodnika nema ništa više nego * Poliveni poljevač (LArroseur arrose) . izraz se u francuskom jeziku uvriježio kao frazem u značenju "tko pod drugim jamu kopa. potom se vratiti..) što imaju prosječni frajeri. samo nepodnošljivu lakoću neotesanca.film Louisa Lumierea iz 1895. Četvrtak Skužio sam jednu caku. u Aveniji Louise. Oni se samo jednostavno pomire s činjenicom da su odbijeni i da moraju iznova u navalu. valja se maknuti na pet minuta (da joj ostaviš vremena da za tobom požali).. Svi veliki playboyi nemaju ni trunke samoljublja. dakle.

Pa koristim. podpodred uskonosaca. Ako joj nađem nekog zgodnog Blacka. vrsta čovjek. pišite mi.Athenee (ne brinite se.Koliko bi frajera mjesečno žena trebala imati da bi je zvali droljom? Nedjelja Osjećam se savršeno ugodno u životinjskom carstvu. nego po broju Voicija. razred sisavaca. tko bi to skužio? Kroz godinu dana našli bi moj leš pod hrpom tabloida. Nitko se nije zabrinuo: nije imala ni obitelji. Samci žive opasno: kad bih ja sad tu na mjestu otegnuo papke. kao od stijene odvaljen I "open". red primata. zadovoljit ću se time da platim račun i ostanem u svom zapećku pitajući se koji kurac ja tu radim). ovu stranicu da objavim mali oglas: ako ste kojim slučajem neki raskošni Crnac.Potpuno sam open otkako sam osedlana! Penelope. Ponedjeljak . dakle. ona će rado s njim voditi ljubav preda mnom. podrazred plodvaša.Subota Na programu u Queenu bavim se pitanjem koje bi sebi mogla postaviti Jeanne: . ni prijatelja. ni susjeda. Sudeći po novinama koje su ležale pokraj tijela. Datum moje smrti ne bi se utvrđivao pomoću ugljika 14. nesretnica je bila mrtva već više od godinu dana. nadporodica antropoida. potkoljeno kralješnjaka. ja neću sudjelovati. pardon. porodica hominida.. Utorak Pročitao jedan tužan članak u crnoj kronici Le Parisiena: u nekom je stanu nađen ženski kostur. riskirate da budete odabrani za noć seksa s jednom novopečenom suprugom u hotelu Plaža . podred majmuna. koljeno svitkovaca. . Jeanne mi telefonira da mi predloži jednu nagodbu..

jedna mi napaljena Poljakinja. Često sam i sam to zapazio: ne postoji nadahnuće. Petak Večeras Les bains slave svojih 20 godina.Biti zaljubljen znači biti začuđen. držeći svoj shot votke u jednoj. to je kraj.) (Rezoniram ko zagrižljiva stara ljubavnica. Imala je hrapav jezik kao u mačke.Vruuuuum! . Četvrtak "Da bi neka stvar postala zanimljiva.) Iza njega čujem praskavu buku sportskog auta. Ludo me zove u pomoć. Sva sreća što im je palo baš u vrijeme Fashion Weeka. . Eva. U ljubavi ima 90% znatiželje naprama samo 10% straha da ćemo umrijeti napušteni kao staro govno. postoji samo čekanje. Zamislite da im je godišnjica pala u vrijeme Boring Weeka! Subota Kao svakog vikenda. Penelope više nije slobodna.Jako bih rado da mi tako romantične stvari govoriš pijući vodu! O. Srijeda Barenje po noćnim klubovima posao je dugog smrdljivog daha. Gustave Flaubert. Kad čuđenje iščezne. izbočene jagodice kao na mrtvačkoj glavi. pa lako za to! Ispraznio sam svoj shot u pepeljaru i naručio bocu mineralne. dobaci ovu oštroumnu opasku: . Sviđala mi se koščatost njezina lica.Gledaš Formulu 1 ? . dovoljno ju je dugo gledati". (Jasno. Predobro se trenutno zabavljam da bih mogao pisati. a njezin u drugoj ruci. Neku večer dok sam joj lirski izjavljivao svoj plam.

. to je moja kći sad upalila telku. a ja sam si izdrkao pod poplunom. draže su mi clumsv. gospođa i ja uz džointove napasali na XXL-u. Helene je zaspala. pa plava. Volio sam je zbog njezinih manijakalnosti. I zato što bi ustajala s kauča kako bi diskretno otišla u kupaonicu dodati fiziološke otopine svojim kontaktnim lećama. pa ljubičasta. njezinih tikova. .. Utorak Čudna stvar: ja se politički slažem s Danielom Cohn-Benditom u pogledu federalne Europe. Volio sam je zato što joj je kosa svaki put kad bih je vidio mijenjala boju: bila je časđ. s Ralphom Naderom u pogledu osobne potrošnje. Nedjelja Moj glavni fantazam? Pronaći u sebi snage da prihvatim monotoniju. njezinih mana...Ne. I zato što je dok je bila mala nosila prstene na zubima. Ponedjeljak Volio sam ju jer je svako malo imala upale mjehura. Volio sam je i zato što je prvi put kad sam je sreo ugasila pljugu u mojoj čaši ne ispričavši se. . čas smeđa. s Michelom Houellebecqom u pogledu privatizacije svijeta. ko svaki petak.Nije brak loša stvar. s Viviane Forrester u pogledu ekonomskog horrora. je li. koja je ostala na Motorima budući da smo se juèer. Slažem se sa svim tim ljudima koji se međusobno ne slažu. s Jacquesom Attali-jem u pogledu svjetske vlade. Claire je govorila da si na mom skuteru uvijek prehladi pipicu. Više ne volim pin-up. s Gebeom u pogledu godine 01.Vruuuuum! Ne.'ste nešto i radili? .

Koješta: Bordeaux je "auæ!-city". vi biste da ja to svejedno ispričam? Petak Bordeaux by night. U Pachangi. Sve bebe muškog spola ostaju otvorenih usta.. latino-diskaći. prev.Žene kao što je tvoja trebale bi biti zabranjene. neonke što trepere kao na Ocean Driveu. Kompići ga zadržavaju da mi zubima ne pregize grlo. cesta u 4 ujutro zakrčena zvučnim tutačima i mrtvim pijanim lumpenfificama.dvojnica Vanesse Demouy penje se na šank i počinje se drmusati. ispravljam se: . Rekli su mi da je to zlokoban grad pokondirenih crnčuga u kojem su svi stanovnici fizički slični Chaban-Delmasu*.To jest. ne udane za tebe. Jebe mi se: od vrućine sam već ionako bio sav keljav. jedna od amblematičnih ličnosti degolizma (nap. mjesto vrhunskog vrenja. Krelac mi je ipak uspio proliti caipirinhu po košulji. čekajući obrok.) Ja joj odvraćam da je idealan muškarac beba s velikim kurcem.francuski političar.Ma frajeri su tu bebe! Ni punoljetni čak nisu. . Obala Paludate. Kako baš nije izgledao da mu je do šale. hoću reći. Subota . opako sisata barmaid . to je Miami Beach na Garonni: tehno-barovi. Mislim da sam u nju bio zaljubljen već deset minuta kad mi iznenada neki bordoški mačo grakne: . Lydie Violet viče: . do 1972.Prekini mi buljit u ženu. to ti je vrtić! * Jacques Chaban-Delmas .Četvrtak A ako se ništa u četvrtak nije dogodilo. premijer od 1969.

kostimirani penzići. Nedjelja Pouka: jedna žena. Puno kasnije. sjetio sam se Pariš Pekina (u Ulici Merci). ali i stegnuti joj ruku. poslušati uho. zagristi zube. Razgovor u jednom airbusu s Yannom Moixom. Moix: . tri žene. stari. jednog bara u starom Bordeauxu sa sve prije nego bajnom klimatizacijom. naravno. na partyju Scream u Nautilusu. pokenjati se na guzicu. trgaju ko piljarice za tri ostrige i krišku bayonnske šunke. neka.. polizati jezik.To ti je malo skromno. i restorana oca Ouvrarda.Ej. ostavljene supruge. Ništa žalosnije od čopora provincijskih šljivara kad si svoje poreze naplaćuju na gradonačelnikovu buffe-tu. Obojica smo na turneji kao putnicipredstavljači-akviziteri naših knjižuljaka.Bordeaux by night (nastavak). Moix: . Trebalo bi je.Oči ne skidam. biserima nakrcane grofice. .Volio bih je poljubiti u usta. frka te čeka. pomirisati nos. poljubiti u usta. Na koktelu Alaina Juppea u gradskoj vijećnici uglednici su guščju jetru slistili u ravno deset minuta. organizatorice plesnih. Ja: . pogledati u oči. Sve redom rotarijanci. "pogrepsti joj nokte". besplatna distribucija orgazama u hotelu Majestic s jednom kiselkastom brinetom zagasite kože (Amerikanci kažu "brunette".. a njihove se žene. Ja: .Zaboravio si najvažnije. Ja: .. Ponedjeljak Nepredviđeni susret u zraku.. no ja bih prije rekao: nektarina). mladim genijem (izgovarati "Jean Ge-nie"*. Zatim. pa potom u White Gardenu. u kojem sam ponajviše jeo vino. stati joj na nogu. kao u Bowiejevoj pjesmi). čovječe. 'si vidio stjuardesu? Pravi avion. Skembasti rukovodioci.

sve za samo jedan euro.) Kasnije. pusa Justine Levy i smack Ines de Fressange. Čudnovata stvar: kod veleposlanika nema Ferrera Roche d'Ora! Jean-Jacques Schuhl vodi me u predvorje da vidim američku zastavu koju je naslikao Jasper Johns. ona mi odgovara da je njezina vlasulja potpuno obrijana: . Rukoljub Ingrid Caven (njegov posljednji roman ujedno je i njegova žena). moj život. Jedini gosti egoističniji od mene (dakle najodaniji i najpouzdaniji) bila su dva veleposlanikova psa izvaljena na tepihu. i ne bih ga mijenjao ni za koji drugi. što znači prije ostalih uzvanika Nicole Wizniak. Najbolji je B52: valja ga srkutati ko Haribo krokodila s Bailey's/Kal-hua/Grand Marnier aromom. Ko nekakav suši za alkoholičare. Takav je.) Četvrtak .Ne boj se. Thierrv* služi krute koktele (jelly shots) s votkom. Tu prekidam da se previše ne pretvorim u mondenu kroničarku.) Utorak Sinoć koktel Egoiste u čast Richardu Avedonu u veleposlanstvu Sjedinjenih Država.(Ono što je dobro kod tog mog dnevnika: moja je uvijek zadnja. Objašnjavam Sandri (koja će do kraja ove knjige nositi nadimak "Nepoznata Fifica") zašto ne podnosim pizdoliz (jer imam horror od dlaka što mi poslije ostanu zaglavljene meðu zubima). a pohvalno o sebi Alainu Robbe-Grilletu. Ja govorim pogrdno o Pier-re-Jeanu Remvju njegovoj supruzi. eto. Sa svojom uobičajenom otvorenošću. a Pierreu Benichou pogrdno o Vialatteu. Bernard Frank pohvalno govori o Fitzgeraldu. * Sintagme jeunegenie (mladi genij) i Jean Genie imaju pri izgovoru mnogo sličnih glasova (nap. (Ionako nemam izbora. prev. Dolazim na vrijeme. u baru Plaža. žvalac Jacqueline de Ribes. moja ti je pizda a la Kojak.

Jedan Schopenhauerov citat: "Čemu toliko buke? Čemu ti napori. ako još k tome imaju humora.. ne čineæi to namjerno. te zebnje i taj jad? Pa ne .francuski biciklist poznat po izvanrednim rezultatima u brdskim etapama. kako smo bili jako stisnuti. Vrlo sam joj pristojno skrenuo pažnju: . upali smo u neki bar iz četrdesetih s curama rođenim u osamdesetima (bolje to nego obratno).Prekinite smjesta taj nepošteni kontakt s jednim slabim stvorenjem muškoga spola koje bi ga moglo protumačiti kao udvaranje. Bili smo dopingirani ko Richard Virenque** na prijevoju Tourmalet.prev.) Petak Poruka industrijalcima i političarima u cijelom svijetu: hvala što ćete planet ostaviti u stanju u kojem ste ga našli kad ste na njega stupili. A znate li što mi je dražesna drznica odvratila? .) . na Tour de France rekordnih sedam puta osvojio naslov najboljeg penjača (nap.) ** Richard Virenque (1969.poznati TV voditelj i producent (nap.Sinoć nakon partyja VSD-a u VIP-Roomu. prev. Ja sam tulio: -Ja sam u škripcu! Pored mene.Pa što ti s bogaljima ne izlaziš? Žene su već ionako jače od nas. taj gnjev. * Thierrv Ardisson . Claire mi je pisala. Subota Aleluja. neka zlatno-smeđa lutkica gurkala me koljenom o koljeno.. zbilja smo u kurcu.

To se zove imati reputaciju. Ja sam se prisilio da se nasmiješim.žena nije ni blizu nekom uspostavljanju. izbjegavam onu koja me voli. Glavna je zapreka to što one čitaju naše misli. Rasplakala se nazvavši me pederom. što je krivo: da bar jesam. zašto joj to nisam u stanju reći? Bježim od one koja mi se sviđa. a mi ne mislimo ništa od onog što one žele. Vidjet ću je sutra. smiluj se. . Srijeda Ne mogu se odlučiti da li da Claire ubijem ili da se njome oženim. no to je bilo kao da mi je na čelu koje je crvenjelo masnim slovima bilo ispisano "POBACI. pokušavao sam je ohrabriti. Mislim da sam je oduvijek volio. no ona je naslutila da zapravo mislim "Je 1' moje? Je 1' moje?". radi se samo o tome da svaki Ivica nade svoju Ivančicu. Priopćila mi je to izravno. Utorak Kad se prehladim. ponavljajući: "Si sigurna? Si sigurna?". ona me počinje mrziti: nema šanse da se time okoristim. Taman sad kad su joj grudi okrupnjele. bez okolišanja. i mjeseci bez. Mislim da dijalog muškarac . Ponedjeljak Claire je trudna.radi se o ne'znam čemu. KOZO!". Pobačaj je planiran za neka tri tjedna. pažljivo me promatrajući da vidi moju reakciju." Nedjelja Gospode. bojim se onoga što me privlači. sve se ovo ne bi dogodilo. ljudi misle da sam se našmrkao. Četvrtak Ima dana sa. upucavam se onima kojima se živo fućka. Grudi i mržnja simultano su u nje trostruko povećale volumen. Koja smola.

Subota Imam brdo kompića gangstera na Korzici. Inteligencija ne znači sreću (ne da se hvalim). Nedjelja Kako bilo da bilo. kokainom. kao dinosaur. više niste Francuzi". hop.Petak Opet jedan sportski skandal zbog dopinga. Vlada ima krivo kad kaže da je "pretjerano konzumiranje alkohola štetno po zdravlje": ono štiti od side! Utorak . tu vašu nezavisnost. e tu mi oni odmah upere pucaljke objašnjavajući mi da sam prolupao. amfetaminima. Dosta više s tom hipokrizijom! Ja sam za doping. Ovim ritmom za deset godina na planetu više neće biti benzina (a deset milijardi stanovnika). a ja. Većina pisaca dopingira se alkoholom. čim im kažem "ma damo vam je. Ponedjeljak U night-clubovima piješ da bi se upucavao. do kraja svijeta doći će najkasnije 2050. Najbolja mi je fora što oni postavljaju bombe za nezavisnost. jer alkohol suzbija sramežljivost. Problem je u tome što poslije suzbija i erekciju. Čovjek će izumrijeti. boli nas džon. Zbog čega ljudsko biće proizvodi stimulativna sredstva ako ne da se njima koristi? Ja sam za totalnu i potpunu legalizaciju svih droga uključujući i teške. sve u cilju da se mafija zamijeni Ministarstvom zdravstva. i to funkcionira: na kraju se obraćaš svakoj božjoj ženi. čemu predbacivati sportašima ono što se umjetnicima dopušta? Možete li zamisliti žiri nagrade Goncourt kako Jean-Jacquesa Schuhla upućuje na analizu mokraće kako bi se provjerilo nije li Ingrid Caven napisao pod utjecajem kakvih zabranjenih supstancija? Dosta više s tim puritanizmom u pogledu droge.

nagrada istoga imena dodijeljena je Nicolasu Reyu. Ima 26 godina i usklađuje neuskladivo: Philippea Djiana i Antonina Blondina. sličan je današnjem čovjeku: u isti mah romantičan i opsjednut. Petak Amelie Nothomb nije ni tako loša. Kad je pitam kako je.Moja je žena jedina koju mogu podnijeti dvije večeri zaredom. Njegov roman. Subota Nalazimo se u prokleto-čilom-Briveu. Georges Wolinski se okrene prema meni i rezimira: . nijem od čuðenja pred njezinom ljupkom mitomanijom. Ima sivozelene oči i vrlo lijepe bijele ruke dugih tankih prstiju. odgovara "ne znam". komunicirajući samo preko naših savršeno pokornih podanika. postoje dva rješenja: ili ostaneš i to ne funkcionira. Radiguetu trećeg milenija. stvarnost je još jednom izvan dosega.Mogao bi svaki od nas napisati knjigu o onom drugom. Kad joj kažem da sliči Cristini Ricci. Svakog jutra kaže zbogom svojoj mladosti. No to je ponajprije knjiga o nemogućnosti preljuba. Srijeda Nakon jedne epske večeri u Cafe de Flore. pod naslovom Kratko pamćenje. . tek toliko da kupimo nekakav dvorac i živimo svaki u svom krilu. ona kaže "znam". Razmišljamo o tome da se vjenčamo.četiri i petnaest ujutro. Doslovce sam očaran. Tad postaje jako lijepa. Opet padam na Amelie Nothomb (razgovaram s njom usta punih guščje jetre). kad prevariš svoju ženu. Četvrtak Dok smo mi mirno čavrljali bacajući pohotno oko na nekoliko ljepotica palih s nekog zlotvornog neba. svake večeri za njom trči. Ona: . ili nestaneš i to ne funkcionira. Grubo rečeno.

Jedino ako ćeš se igrati s mojim joystickom. Otac me nosio u naručju i trčeći po stanu oponašao avion. Jer ga doživljavaju kao nešto prirodno.Moja će biti bolja. jer ima interesantniju temu.Da. Pamtim jedino da sam vrijeme između prve i četvrte godine preletio. Anonimnost je ono što se njima čini abnormalnim. (Ovo je dnevnik.Ja: . vjerovao sam joj na riječ: kako bi uopće podnosila svoj uspjeh da nije elastična?) Nedjelja Za razliku od Miss Nothomb. skočila padobranom koji se nije otvorio. na primjer. Prizemljio sam se tek kad je otac otišao.Bi li ti bio moj game-boy? Ja joj odgovaram: . Nadlijetao sam parkete. Ponedjeljak Samo veoma pretenciozna bića podnose uspjeh. nerazumljivim. Ukratko. njima to ne pomuti razum. Objašnjava mi da je od gume. opscenim. a kako bi mi to dokazala savija palce za 180 stupnjeva. Ostatak razgovora privatne je prirode. pala je s 300 m i prošla bez ogrebotine. izvodio lupinge u dnevnom boravku. Ona: .ne peep-show.) . Kad im ono što rade iznenada krene. Ta je djevojka misterij. okrzavao bijele zidove. pičio prema tlu. Linda me pita: . Utorak U Petrossianu. ja se ne sjećam svog ranog djetinjstva. Jednom je. oni samo pomisle "no konačno. slalomirao između komoda. najbolji način da ne postaneš usijana glava jest to da si je oduvijek na ramenima nosio. bilo je krajnje vrijeme". (U svakom slučaju. Sve što joj se događa bizarno je.

Znaš što. Osjećam se ko neki monstrum.da apsolutno ništa neće osjećati. pokraj Vanesse Paradis i Johnnvja Deppa. nego uspjeti pobjeći tom pitanju. .. Ludo. pedofil? . Želim da me se voli. on se kupuje.Ali kako njima to ide? Mojoj je ženi tako muka biti sa mnom. Ti to ne možeš shvatiti. osim ako je taj vjeran! . pada u još veću depru: . Boli me džon što se više ne ševimo. To je jako stresno. boje se da će se zaljubiti u mene.Da. meni se čini da ja postajem zbilja bolestan.. da će navući gljivice ili još gore .. .Ne. Petak Večera s Ludoom u Ami Louisu. Četvrtak Najteže nije znati zašto živiš.Ne. ti koji soliraš. još perverznije od toga. A Penelope? Još se viđaš s njom? . Najgore je kad joj čitaš strah u očima.Sto? 'si sado-mazo. .Srijeda A ja mislio da mi se svijet nudi! Svijet se ne nudi. u seksualnom pogledu. .Strah? Ti si nasilnik? .. ali taj me njezin strah baca u prokleti bed. zoofil. Gledajući taj lijepi par. moj oženjeni prijatelj. nego imam osjećaj da je nju neprestano frka da ću ja otperjašiti. moje pokvarenosti.Misliš ti da soleri ženama ne ulijevaju strah? Vraga: one se boje moje slobode. I siguran sam da ja ljubav vodim rjeđe nego neki oženjen muškarac.

Èaše se ne prazne. Tamnoputi portir na ulazu od vas ne traži da proðete kroz èistilište. Nedjelja Reèenica tjedna posuðena je. ja uporno non-stop jadikujem. ali ona me više ne želi vidjeti. Bandolska cesta 1370). Valja vam samo još zapodjenuti razgovor s curama: . ako smo bili dobri. . Ili s deèkima: .Kad umrem. Umjesto da priznam da sam sretnik. Takav je tip miksa moguæ jedino nakon smrti.. kao što je èesto sluèaj od Angela Rinaldija: "Kad napišeš roman. jesi li napravio išta drugo nego iz anonimnosti prešao u zaborav?" Ponedjeljak Rekapitulirajmo: volim Claire. nego kroz garderobu. Primjer: čak se i Ces soirees-la od Yannicka bez veæih teškoæa može spojiti s Belsunce Breakdozvn. ali nju ja više ne želim vidjeti. Subota Kad umremo. Mrzim svaku osobu koja mi slièi. Penelope me želi. Uživam u društvu groupies po diskaèima. idemo u Mai Tai (Sana-ry-surMer. otkako nju uzbuđuje previše. to je mjesto gdje deejay pušta toèno onu ploèu koju ste oèekivali i to za vijeke vjekova. ne uzbuđuje me to više. A onda iskoristiti taj trenutak vjeènosti (to jest nasmiješiti se opružen na podu žvaleæi èopore usta). Raj. Sve cure tamo upicanjene su ko u vašim najgorim fantazijama.Tu je zbilja došlo do drastiènog opadanja pizdi. Ta diskoteka ima tri kata (kubanski bar. Njegujem odreðenu gorèinu koja mi služi kao temeljni kapital. Puno putujem otkako mi je posljednja knjiga posvuda prevedena.Ne. nadam se da æu se reinkarnirati u tebi. tehno-klub i kat posveæen funky-soulu).

Objašnjava mi zašto Roland Barthes nije papak: . Mondijalizacija ide najprije preko glazbe. godine (daleko ispred kina. Posjet nije moguæ: embrij je usisan danas u 15 sati. Svijet mi se èini jednoliènim. treæina pamuka. Èetvrtak Lille by night. Sva sreæa da nosi topiæ s pozamašnim izrezom.On je u difrakciji na subjektivnoj razini.. Tu je i Samantha. Ta je lillska institucija jedna vila u prorezanoj suknji. rum-baru koji služi sfušane caipirinhas. Pokušao sam zvati bolnicu. ali gdje se . kazališta.izbliza ili izdaleka. buduæi da od njega ne posjeæujem drugo do aerodrome i diskoteke. Tu je Capucine koja kaže: . no dežurna mi sestra nije imala pravo dati imena pacijenata. u ništavilo iz kojeg nikad nije smio izaæi. sjedi na svojoj stolici i èeka da zaigra. Zemlja je postala plesni podij. treæina strune. prodavaèica ruža što krstari po restoranima. Ovaj dnevnik govori o jednoj novoj pojavi: diskotekizaciji svijeta. Utorak Claire je abortirala. Posvuda na zemaljskoj kugli svira ista pjesma u pozadini..Ja sam futon: treæina lateksa. Kako æu se opet pomiriti sa ženom kojoj sam takvo što nametnuo? Je li normalno nanijeti nekoj osobi toliko boli pod izgovorom da je previše voliš da bi joj napravio dijete? Srijeda Pisati znaèi èekati: pisac je èesto kao filmski glumac izmeðu dva snimanja. i 34. Nalazimo se u Pirogue. i knjiga). a da mi ništa nije javila. To je zbilja prvi put da susreæem curu koja se hvali da je krevet. koncerata. Jedna recentna studija otkrila je kako je diskoteka došla na prvo mjesto po budžetu koji na zabavu troši dobna skupina izmeðu 18.

Svi ti raskošni gradovi od kojih æu ja uvijek vidjeti tek zaglušujuæe podrume. Ja se lomim izmeðu jednog i drugog: dakako daje (kratkoroèno) "distroy-hedonistièko-egoistièka verzija" privlaènija od "romanti-èno-moralizatorsko-jansenistièke opcije". "bretelica od cicobrana koja viri". (a nitko nam ne zabranjuje da se èekajuæi ga zabavljamo) ili æemo pak sa svime prestati da bismo razmišljali (to je utopija iz Gebeove Godine 01*). alternative su sljedeæe: ili æemo se pomiriti sa smakom svijeta koji æe doæi 2050. Izvikujem slogan Douglasa Couplanda (iz romana Generacija X): "I am not a target of the market!" ("Nisam ja meta tržišta!") Služi li sve to èemu? Èini mi se da se u potrošaèa nazire neki poèetak osvještavanja. Zašto mene to toliko uzbuðuje. Petak Rafinirani vic tjedna: znate li razliku izmeðu žene koja ima mjeseènicu i terorista? S teroristom se može pregovarati. Nema nas baš puno. meðutim. posjeæivati spomenike. Nitko ne govori ni o èemu drugom osim o izboru "100 kuraca koji guraju Lille" koji æe se održati u Mum'su (jednom gay baru). Poslije æemo u Amnesiu. ali smo odluèni. u kojem cure. iako heteroseksualne. što æete. Subota Danas je dan bez kupovine: pokret OPA (Otpor Propagandnoj Agresiji) poziva svoje pristaše na prosvjedne skupove ispred velikih robnih kuæa. gledati žensku ekipu? Zato što je to jedini naèin koji sam pronašao da budem društveni izopæenik. Problem je tu. Atmosfera prilièno ono. Kiša curi po našem buntu. Zatim desant na Network. imati neki život. svoje frendice ljube u usta. Dijelimo bonove za ne-kupovinu mušterijama u kabanicama. tehnoklub sa zidovima od opeke. I kad èovjek samo pomisli da postoje ljudi kojima je draže noæu spavati. s rasvjetom na svijeæe.svejedno svi uzajamno pipkaju. Grosso modo. ovo: kako glamour uèiniti . Više je kamera nego demonstranata.

tu æe uvijek biti ona Keynesova deviza: "Dugoroèno gledano. * Gebæ (Georges Blondeaux.) . Utorak Pograbivši svoju nokiu dok me nije izdala skupljena hrabrost. snimljen i film. to si ti. zvijezda 60-ih i 70-ih godina (nap.A. -1978. Oscar? Evo. U toj 'ekološko--utopistièkoj politièkoj fikciji autor ukazuje na tamne strane društva obilja (nap. po èijem je stripu Godina 01. Taman sam zapjevao refren: "Teeeeeleeeefoooon plaaaaaaaaaaèe" kad se Claire iznenada doèepala slušalice: .). francuski crtaè stripova. to je netko za tebe".Što je bilo? Nešto si zaboravio? . Neugodan osjeæaj da sam Cloclo** koji pjeva "Telefon plaèe". prev.ekologijom? Jer.) ** Cloclo (Claude Francois. nabasam na njezina sina." Nedjelja Mislim da bih trebao prestati razmišljati.Èuj.-2004. Baksuz.francuski pjevaè. 1939. je 1' ti mama tu negdje? Trebaš joj reæi "mama.Da: tebe. nazivam Claire. 1929. svi æemo kad-tad umrijeti. dam ti mamu. Puno sam razmišljao prije nego što sam došao do tog zakljuèka. . prev. damo li za pravo nihilistima. Ponedjeljak Od silnog plesanja po oštrici noža na kraju završiš razrezan napola.) . .

no zapravo nijemo odobravamo. pa nisam vam . raskalašeni.No telefon ne plaèe. Gubimo vrijeme: i jedna i druga vjerne su svom dragom. Sandra (Nepoznata Fifica: to je najprije bio nadimak koji sam utipkao u mobi. Telefon kmeèi. kojima se smrkne pri samoj pomisli da bi trebalo izraziti neku sumnju o tom svijetu što nas nadilazi i tim tajnama u kojima èak više i ne hinimo da se snalazimo. on je gospodin koji kaže da.Èekaj. a Cerile Simeone sa mnom.Èuj. Albert od Monaka na kasnoj veèeri s Claire Nebout. Telefon prekida vezu.Prekasno. svaki put kad bi me nazvala na displavu se pokazalo "nepoznata fifica". Èetvrtak U Korovi. æao. Mi smo svi Ponciji Pilati. to ste vi. Roland Barthes je govorio: "Poncije Pilat nije gospodin koji ne kaže ni da ni ne. Ona reèe bip bip. koja pere ruke kako ne bi morala donijeti neku odluku. Telefon vrišti. rezignirani. odbijala sve napojnice u kovanicama glasno negodujuæi: "Ajoj. restiæu Jean-Luca Delastreeta. . Bip. . s novim sam ljubavnikom. Bip. a ja postanem kojot što zavija na mjesec. Telefon bulazni. . Taj je restiæ puèka kuhinja! Ja degustiram piletinu s Coca-colom (jelo koliko stupidno toliko i fino). Srijeda Guru našega doba je Poncije Pilat." Mi mislimo da gunðamo. Telefon reži. poslije joj je to postao plemiæki naslov) prièa kako je dok je radila kao konobarica u Les Ba-ins. Odjebi. Ne mogu živjeti bez tebe. I k tome se još nadamo saèuvati èiste ruke. Kukavica koja bježi od odgovornosti. Ardisson kaže da bi to mjesto trebalo prekrstiti u Komunala.

. Morat æete se strpjeti do ponedjeljka.. Jedanaest je sati kad Cerile ustaje i odlazi svome mužu.ja kasica-prasica!" I odjednom je poèela doma dolaziti s gaæama punim novèanica od 5 glavi. Trebao sam zadržati distancu vjeènosti. bademantl u hotelu Lutetia. Nikako se nisam smio nagnuti prema Claire prvi put kad sam je vidio. JeanYves Bouvier odbija mi uvaliti jezik. ali ipak èasti gin-tonicima. volio bih biti servis za èaj. ali sanjam o tome da se reinkarniram u nekom predmetu. nad njezinu bijelu. Nastavak je nužno manje intaktan. sjedalo u Mini Austinu. studenog 2000. Mislim da se može ustvrditi da poruka Dana bez kupovine nije baš nešto prošla kod adolescenata. vozio sedam stotina tulumaša u London. zdravu put u proljetnoj noæi. Ljubomoran sam na tanjure. Subota Nikako mi se ne da pripovijedati vam mitske pustolovine Oscara Dufresnea u Technitrainu koji je 25. na stolice. Ponedjeljak . da bi odmah zatim otišao u Mathis Bar (gdje služe èarobni napitak). Njezina frendica Manu spušta svoje dragocjene grudi u tanjur. Nedjelja Sve je tako èudesno na pet centimetara od ženskog lica koje se možda spremate poljubiti. Baš bih volio biti njezin tanjur. Edouard Baer vratio se iz Quarzazatea (gdje snima Asteriksa i Kleopatru). Petak Debili od klinaca mlate se po duæanima za PlayStation2 i posljednjeg Harrvja Pottera. Kritiziram konzumerizam. Ližem stolicu na mjestu gdje je sjedila. Još æe se poprilièno znoja morati proliti da se egzorcira one izmeðu 15 i 24. Nikad se otuda ne bi trebalo pomaknuti.

do ludila. a mene neka urednica mode u Jalouse poèela jako dobro ljubiti dotièuæi moju grbu. zatim više ništa. je 1' to ono što se naziva "kolaps" ili samo tunel ispod La Manchea? Utorak Trgam latice ivanèicama misleæi na Claire: . Vulgarna je. nimalo. izgleda da je to bila veèer godine. nosi natikaèe usred zime. grozno je loše odjevena. triput. jako. Marlene Jobert siromaha. pa onda neki klub na tri kata što je puštao neke stare dobre ploèe (When I'm withyou od Sparksa i To cut a long short od Spandau Balleta). bezumna.Glupa je. Netko mi se uvukao u život. Claire mi nedostaje. a svejedno blazirana. ima dvoje djece od razlièitih oèeva. bila je ta neka izložba lucidno nazvana Apocalipsa. èetiri puta zaredom nije joj dovoljno. Svaki me put kad je vidim razoèara. sub-sub-Nicole Kidman. jastuci na koje sam se izvalio i pio. Potom londonska noæ ostaje mutna u mom sjeæanju. svaki put kad bih je ostavio bio sam ispražnjen. a onda je Quatsch Le Moult izašla s Guillaumeom Allaryjem. Mazarine Pingeot koji je prilièno rano podvio rep (da bi napisao svoj èlanak za Elle?). dvaput. Claire je tužna. Èini mi se da sam putovao onim Eurostarom što su ga rezervirali Tehnikart i La Fabrique. Patrick Eudeline i Ann Scott (Romain Gary i Jean Seberg suvremenog doba). ispušta krikove i dodaje prste. vozi neku smiješnu krntiju punu bebi-sjedalica. nezasitna je. Orkestar Dona Carloisa pjevao je La Bambu izmeðu dva seta DJ-eva downtempa. Monsinjore. strastveno.Volio bih se sjetiti Night Tripa. Mislim da se sjeæam kako su se neki ljudi smiješili: Yves Adrien s turbanom od one svoje marame postatomskog Indijca. Jacno i njegov švercerski kiseliš. Moja je bol totalna: ne uspijevam je zaboraviti. vodi ljubav ko sumanuta. crna rupa. buèna. ali me kad je ne vidim neprestano oèarava. onda sam zaspao u nekom busu i veæ eto vlak za natrag. To je tako rijetko. ništa je ne zabavlja. da se meni netko dogodi. . malo. preglasno se smije.

Brzina i diskretnost tih kratkih poruka tjeraju nas da prenapuhujemo svoje osjeæaje. A da odemo do Couinea? Dobro. A kad æe vazektomija iæi preko socijalnog? Petak Valerie Lemercier kaže: . Nedostaju mi tvoje ruke. Sve si živo šalje nekakva pisamca preko mobitela.egoisti æe se napokon prestati razmnožavati. Usne mi istražuju tvoje tijelo. nije to još Choderlos de Laclos. ali se mic po mic ide njegovim putem. Vlažim se od tebe. Primjer: Dosadno mi je bez tebe. ne želim ostatak svojih dana provesti pred "Koliko to košta"! . Vraæamo se telegramu. epistolarnoj književnosti.Mlada sam. Ich liebe dich. svoje žudnje. a nitko o njoj ne govori! Narodna je skupština konaèno ozakonila vazektomiju.Srijeda U modi je novi naèin komunikacije: SMS. opasnim vezama. ime koje hoæeš. Imam godina koliko hoæeš. Jedna frendica juèer se veæ požalila: . o sreæe . O veselja. Što znaèi da æe se rastuæe legije Oscara Dufresnea uskoro moæi dati dobrovoljno sterilizirati kako bi mogli bludnièiti bez zaštite i bez klinaca.Dosta mi je više "SMS lovera"! Èetvrtak Golema revolucija u Francuskoj. istina.

Cure se smrtno uvrijede. . Mi smo kao i oni: i mi bismo rado bili neposlušni.Ma ni pod razno! To je pravo! Uostalom popipaj! Gratis striptiz i mamarna palpacija zagarantirani. Utorak Vodim mlaðu sestru jedne prijateljice u Chen (najbolji kineski restiæ u Parizu).Pa ovo je prevelik izbor! Kužiš ti koji je stres donošenje odluka? Mladi se izražavaju sve bizarnije i bizarnije. Mislim da bi svi na ovoj stranici nešto dobili. Recite: . Nemojte popustiti odmah. silikon se uopæe ne osjeæa. budite profi.Operacija prošla dobro? Pa èuj. samo što smo prelijeni da bacamo kamenje. Veèera se završila . uzvikuje: . Ima na sebi strukirano odijelo od flanela s tankim prugicama ko kakav bankar iz Citvja. to znaèi da æu ja konaèno moæi iskopati svoju izazovnu staru obleku iz osamdesetih i slièiti zvijezdi. Hvala komu? Hvala Oscaru! Ponedjeljak Bilo bi zbilja dobro da mi se danas nešto zanimljivo dogodi. Na primjer. Nedjelja Smislio sam foru kako besplatno šlatariti grudi: treba samo reæi da su lažne. pojma nemam kako se u šatri kaže "antiustavni". Vidjevši meni. Iznenada podignu majicu i zamole vas da popipate i uvjerite se. Subota Sjedim pokraj Robbiea Williamsa u VIP Roomu. Dobra vijest: ako se sad rock zvijezde prerušavaju u yuppyje.To je cijeli problem moje generacije: mi ne želimo život kakav su nam zamislili naši roditelji.

Grickam perece misleæi o Europi. Zato što sam je izgubio.razoèaravaj uèe. samo brojevi koji se na daljinskom mogu programirati da se neprestano vrte u krug . neæu se ponovno zaljubiti. brineta i riðokosih? Želim izaæi s nekom planetom. i upravo tu poèinju prave nevolje. "take care". nakon Claire. Pjevušim You are my high. "Èuvaj se. meni nikako da se digne. atmosfera je štras-buržujska. Èuvaj se. i još si uvijek to ponavljam. Sve dok ženama budem pristupao s paniènim strahom od boli. to je Amsterdam bez džointova u slobodnoj prodaji (ali alzaško je vino dopušteno). Pijanstvo je božanstveno u tom gotièkom gradu: srebrnasta voda u kanalu odražava kuæe s bondruci-ma i èizmake estonskih prostitutki. i tako mi je žao što je nisam tražio broj telefona. brinušom. zbog nestašice tema za razgovor. Zašto se uvijek mora birati izmeðu plavuša. Svijet kukaca. U Living Roomu (11. Ljubav: koliko divizija? Srijeda Strasbourg. ali meni je to svejedno nekako intimnije od "I love you". Èuku kasnije upadamo kod Avijatièara (èiju sam adresu izgubio). Ja se. Èetvrtak Jedna me Amerikanka ljubila i valjali smo se po njezinu krevetu slušajuæi album Avril Lavigne . a ja sam grizao njezina jantarna ramena i njezine vijugave ruke. Ponekad pomislim da se u * jednom ovakvom stoljeæu nitko više neæe zaljubiti. Èemu to? Generacija s ljušturom. Tad ti postane jasno da je odlazak nemoguæ. i ližuæi je kao ice-cream mislio sam "èuvaj se". pliðokosom! Veæ je 7 ujutro." Amerikanci kažu "take care" svakom živom. To je inaèe vrijeme kad sirotinja ide na posao. Vojska oklopa. Opasno je previše piti sjedeæi: uèinak skužiš tek kad ustaneš. rue des Balaveurs). pa sjedneš natrag.dvije najbolje pjesme su treæa i deseta. hit ledene noæi. danas nikog više ne zanimaju naslovi. buduæi da .i prièala mi o svom spontanom pobaèaju i braku s nekim kretenom. previše èuvam.

ZIMA BISTRA TIŠINA BLISTAVIH VODA "Vi srca osjetljiva. Sad kad sam poznat. "I want your ass". a privlaèi jedino arivistièke fifice. ljubomorne za-jedljivice. Tužne su te jednoveèer-nje avanture. stavlja mu okove. Proste rijeèi lakše izgovaraš na stranom jeziku: "Give me your pussy". agresivne pigice. to znaèi biti ogranièen. nikom se živom nisam usudio priæi. èini ga skuèenim. srca vjerna. no zapravo je baš slava ono što njih plaši. dosta im je vjeènog pokoravanja vlastitoj slici. koristoljubive pakosnice. Biti slavan. ali i vrlo ugodne. 'Figarov pir' (citirao Jean RENOIR na poèetku 'Pravila igre') Petak Postajete slavni da biste lakše mogli bariti cure. Smiješ biti jedino ti. zadržava. Dok sam bio nepoznat. Nema više slobodnih gesta. Subota . "Lick my balls". Nije li to da bi lepršala? Nije li to da bi lepršala? Nije li to da bi lepršala?" BEAUMARCHAIS. Puno slavnih ode živjeti u inozemstvo jer im je više dosta da moraju neprestano glumiti vlastitu ulogu. Odvažiš se bez problema na poteze za koje ti obièno trebaju mjeseci. Otkrivam kako slava zarobljava život. nitko se ne usuðuje priæi meni. stvara neku vrstu nepremostive barijere izmeðu njih i vas. to je zatvor. "swalloooow!" Stidljivost u efemernom išèezava. iskompleksirane luðakinje. proizvoljnih èina. Što površnu ljubav kudite. Moj posljednji roman prvi je na top-listi najprodavanijih knjiga. Treba biti sebi nalik. S tim okrutnim tužbama prestanite: Zar je zloèin promjena? Ako ljubav ima krila. Ja bih manje uživao kad bih znao da to mogu raditi svaki dan.te ja više neæu vidjeti.

Nedjelja Da bi se ljudi zaljubili u vas. Moram se što prije javiti u neku kliniku za seksualnu detoksikaciju. Ljubav je. Muškarci i žene su isti po tom pitanju: polude za onim kome se živo jebe. Tu je i Alex-andre Zouari: svaki put kad ga negdje vidim imam dojam da sam u filmu Jef Set. otraga. Mislim si kako bi joj trebalo pokloniti vibrator koji zvoni. Ja volim Claire zato što se ona èak ni ne pravi: nju zbilja baš boli za mene. Pišem ovaj dnevnik pasuæi na tuðim jaslama. Glumi u tom filmu otkad ga poznajem.Penelope ima telefon koji vibrira. nije se više dužna smiješiti ko degi. u svojoj biti. osim kad u nekom taksiju. Ljubav je upravo to: pustiti osobu koju želiš najviše na svijetu da vjeruje kako te ostavlja hladnim kao mramor. Ili bih možda trebao reæi: smrtno joj se jebe. Ništa me ne smiruje. od skrivanja svojih ubrzanih otkucaja. Valja reæi da je ovu veèeru organizirao autor jedne istoimene knjige: Massimo Gargia. Utorak Ceremonija dodjela nagrada The Best u Georgeu V. izabrana je. udišem miris kožnih sjedala iz svoje mladosti. Ja patim i patnju nanosim. Ponedjeljak Ja sam vampir: otimam živote drugih kako bih ih prikazao kao svoj. Gun-ter Sachs raspravlja s Regine koja je (sreæom za Brantesa) obeæala da veèeras neæe nikom zalijepiti šamar. Ta frenetiènost nema mira. obièna prijevara. pjevušeæi "Love is Ali Around" od Troggsa. Ako je moja muka smiješna. od posvemašnje suprotnosti onog što kažeš i onog što osjeæaš. nema sto i jedne metode: treba se samo praviti da vam se živo jebe. kojem su najbolji . Sišem tuðe egzistencije. Nova Miss France previše zraèi: trebalo bi je upozoriti da je gotovo. to ne znaèi da nije realna. Ljubav se sastoji od glumatanja ravnodušnosti. Nepogrešiva fora.

Štoviše. 22 godine. Volim ljude koji se služe formulama pristojnosti da bi pozvali u pomoæ. Beatrice Dalle više ne skriva svoju tetovažu. jednu lažnu Liz Tay-lor. veli. Sjeæa me se (bio sam je intervjuirao za VSD). Jean-Jacques Schuhl i Ingrid Caven veèeraju za mojim stolom (hoæu li se konaèno pojaviti u njihovom sljedeæem romanu?). raditi što hoæeš. Razmislit æe. Baš bez veze: možeš prièati što hoæeš. Idiotarija. Nova. . Carole Bouquet crvena je od stida što se kompromitira na jednom ovakvo mondenom skupu. ovaj put nikoga ne snima.prijatelji prisili nadimak "žena Grete Garbo". Frederic Tadde'i. mašina za veš može vam pružiti itekakav užitak. ili ima sasvim mali mjehur. Christine Deviers-Joncours kaže mi kako bi se voljela baviti kazalištem. Netko mi kaže: -Na nju ti se diže koliko i na mašinu za veš. Stephane Bern se zeza: . to se nigdje neæe objaviti. Pitam je kako je: "loše". nije baš na to mislila. Djevojka èesto ustaje od stola.Pozvao je jednog lažnog Valentina. Kod centrifuge. dok zapravo tu nagradu smatram savršeno zasluženom. Pravim se da sam zaèuðen. ali to nije najgore: pozvao je pravu Ginu Lollobrigidu! Ursulla Anderss dodjeljuje mi diplomu za eleganciju. Ili uzima koku.Kao Bernard Tapie? Ups. na primjer. Talijanka. èudo neviðeno. . Glumica.Nina. Massimo Gargia predstavlja nam jednu zanosnu brinetu: . Ja više uopæe ne govorim nešto zanimljivo ako nitko ne snima.

Imala je neki smisao za duboku žvaljadu. Žalim za onim nJezinim naèinom na koji šapuæe. Linda. kažem Nini da mi je krevet miniran. . Sto mi jedan pruža. Subota Za Badnjak uvijek padam u opaki bed.Oscar. ali to se ne naruèuje. Druga je poruka bila simpatiènija: . brišuæi plahtom svoje lažne grudi. ja žalim za njezinim mirisom. MORAŠ BRZO ODAVDE! Upalilo je: pokupila se. Tek što je otišla. eksplodira u èetiri ujutro..Kunem ti se. Nedjelja . Jesam li možda veæ prestar? Petak Tražim razloge da se žalim. za razliku od mene.uvjeren sam da bi. Ja sam zbilja bolesnik.. Volio bih voljeti. vou're so selfish. ali ih ne nalazim. To je tekst što ga je upravo primila moja nokia. kad bi se ugasile sve kamere. Imam akvatièki QI. Djed Mraz je kuæanski otpad. Èetvrtak Ja sam vodozemac. kao da daje neki kompliment: . svijetom zavladala tišina. Sve te obitelji na okupu mirišu na bor. Srijeda Da ne bi kod mene pustila korijenje. Bilo bi dobro da mi krevet ZBILJA u èetiri ujutro eksplodira.Nedokuèivi* su putevi gospodnji. s lezikom èvrsto zategnutim preko mojih zuba.

ali što kad ono ima temperaturu kade? Taj mi je raj preporuèio moj guru. Sredit æemo razliku. koga vidim? Noela Gallaghera. prev.Sam u baru. osim gostiju. nepronièan. Barmen mu savjetuje: . Elisabeth Quin. okruženih nekom egzotiènom prašumom u kojoj majmuni ispuštaju prodorne vriskove imitirajuæi filmove o Tarzanu. otoèiæu u sjeverozapadnoj Maleziji. Ponedjeljak Da bih umaknuo samaèkoj tjeskobi u božièno doba. Bio je tu èak i Chirac (diskretnije nego u Royal Palmu na otoku Mauricijusu). te Phil Collins.) landa. kojoj sam nedavno skrenuo pažnju na to da od silnog zagovaranja azijske kinematografije veæ ima bademaste oèi. A tek što sam se ispružio uz rub bazena. toèno ispod Taj* Impenetrable . Nekoliko èarobnih vila razasutih po plaži od bijeloga pijeska. Noel Gallagher u japankama! Kako bilo da bilo. na Langka-wiju. ali ovdje aluzija na penetraciju (nap.Ne brini se: moja se èaša ispija za deset minuta. iz Oasisa! Nova mu cura slièi na Meg Ryan. to u stvari i nije najljepši hotel na planetu.Uzmi si radije jedan mojito. Znate li na kakvu je to misao nju nadahnulo? . . samac bez obitelji naruèuje votku. Sve je ovdje savršeno ukusno. Prošli je mjesec svratila ovamo Jodie Foster. Utorak Spavao sam šesnaest sati. zbilja je moæno pobjeæi od Božiæa da bi se na drugom kraju svijeta našao licem u lice s Djedom Mrazom. Kad je vruæe. neuhvatljiv. Èak je i sitno osoblje sumnjièavo pred njegovom propalošæu. odlazim u najljepši hotel na svijetu: The Datai. nego najviše bobo*. turist se hladi u moru.nedokuèiv.

Polaskan sam što sam poslužio kao lozinka.. Dva tjedna prekasno sine mi idealna replika: . neæu poslati ni centa! Iako. mrtvo lišæe koje su zapravo živi leptiri. Bio je siguran da æe ga jedna meðu njima .akronim od "bourgeois bohemien". Šteta. a ja nisam naci.Aha.Bolje bademi nego bore.. nisam ga imao vremena pitati što je htio reæi s onim: "Babyyy / You're gonna be the one that saves meee / and after aaaall / vou're my wonderwaaaall". Kad bolje razmislim. ako mi telefonirate i tražite Oscara. Srijeda Bijel kad se ispružim. (nap. Mlitave žute ptice zoblju mi iz tanjura. Smiješim se pri pomisli na njezinu prisutnost duha.) rani leteæi objekti). crven kad se probudim. prev. Želio ju je naæi prije nego što umre. on je u njih vjerovao. . i drugi neidentifici* Bobo . degustirajuæi svoj indonezijski ruèak na plaži. u jednoj od onih koincidencija koje život èine èarobnim. Što može znaèiti "Ti si zid snova koji æe me spasiti?" Sat kasnije.jedna od milijardi spasiti. pješèani raèiæi. buržuj boem." Èetvrtak Èitajuæi francuske novine saznajem da je šifra za dobivanje kovèega s novèanicama od Alfreda Sirvena bila ime Oscar.. nalazim odgovor u romanu Pa-tricka Bessona Sklon stanovitoj melankoliji: "On nije volio žene. Bilo je dovoljno nazvati u Elf i reæi "trebam Oscarove usluge" pa da ti ravno iz Ženeve stigne škrinjica s blagom. siæušni pauci. Samo znajte da vam ja. ubijajuæi insekte koji po meni hodaju (crveni mravi. Noel Gallagher je otišao. nego nasi goreng. Provodim puno vremena u èitanju na suncu.

U Windu i u Ra City Baru krivo se pjeva prava Celine Dion... slobodno mi pišite i možda æete imati pravo na "Oscarove usluge"...... Znate li kako se na malajskom kaže "jer ja to zaslužujem"? "Kerana diriku begitu berharga".... Pijem Singhu u sjeæanje na Phuket.ako ste neka sublimna mlada žena...(Nikad nisam shvaæao zašto se uvijek treba ogranièiti na tri toèkice kad ih se može staviti dvanaest i biti bremenitiji masnim aluzijama.. To æe na kraju postati uvredljivo. Chanel..) Petak Još uvijek me nisu oteli u ovoj muslimanskoj zemlji.... Vani jednu zgradu prekriva divovski L'Orealov plakat: Virginie Ledoyen visoka je 30 metara... u izlogu. Kuala Lumpur je grad fluorescencije..... Subota Obožavam ime malezijskog šefa države: Salahuddin Abdul Aziz Shah Alhaj Ibni Ahmarhum Sultan Hisha-muddin Alam Shah Alhaj. Nedjelja Sljedeæi tjedan isprièat night..... konobaricu iz Back Rooma ili kurvu iz Liquid Cluba? Ni jednu ni drugu: veèeras se vraæam s jednom nimalo lošom Francuskinjom koja se zove æu vam o Kuala Lumpuru by . Petronas Twin Towers (najviši neboderi na svijetu)... S onim golemim dijamantom. Ponedjeljak Ako je New York grad okomica. Koga æu povesti u Regent Hotel. kako se zoveš?" Taj mora da ne bari èesto po klubovima....... "Bok... Hermes po èitavom Dalekom istoku: avenija Montaigne danas obilazi zemaljsku kuglu.... Ovdje karaoke još uvijek nisu demode..... Divovski trgovaèki centri istresaju Pradu. Gucci..

pa neki crni oblutak na Mjesecu. (ako se netko ne POŽURI modificirati kalendar. Srijeda Uopæe je ne osjeæam.Delphine Vallette. Osjeæao bih se bolje kad bismo prešli direktno u godinu 4001. Èetvrtak Opet sam pozvan na jednu otmjenu veèeru. Svlaèim se u sobi u kojoj je umro i silazim u kuænom ogrtaèu na kasnove-èernju zakusku. Kubrick nam ju je veæ isprièao nadugo i naširoko i u technicoloru: bit æe tu neki^majmuni. poslije toga mogu zaspati za stolom i doèaravati si bistru tišinu blistavih voda. u Hotel. Ne znam više treba li reæi dobar dan ili dobra veèer. tu novu godinu. odmah ništa više ne plaæa. te besplatne veèere. rue des Beaux-Arts. prigodom veèeri jednog drugog Oscara (Wildea) koji je na tom mjestu preminuo. Pribavljam fotografima vizualni materijal koji æe odlièno prodati. to bi bilo odveæ jednostavno. Nipošto se ne želi da se novac bogatih troši. ili zato što je dotièni objekt njegovo vlasništvo). neke orbitne stanice koje æe plesati valcer. NITKO OD NAS neæe doèekati). Utorak Vratiti se u Pariz nakon Kuala Lumpura znaèi vratiti se nekoliko stoljeæa unatrag u trenutku kad ostatak svijeta mijenja tisuæljeæe. Fora je to. gotovo je sigurno da 4001. Samo bludi od gratis buffeta do sponzoriranih primanja. Patim od "vremenskog kalka". Da si pojednostavnim život. Bogataša u restoranu prepoznaješ po tome što je jedini koji ne plaæa raèun (ili zato što je gost glasnogovornice za tisak koja bi da joj fotka izaðe u Gala. neki kompjuter koji æe popizditi i neki neshvatljivi kraj. kažem "sretna Nova godina". Osjeæam se kao Guillaume Canet u The Beach. bez Leonarda di Capria da mi mazne moju zgodnu zemljakinju. . Èim netko postane bogat. Ljudi izgledaju zadovoljni.

deèki negdje oko trideset jedne (a danas je trinaesti). Alexandra.U 21. vi u bedu. Nicole. Caroline. Ponedjeljak Ljubav modificira meteorologiju. Thierrv Ardisson nalazi prave rijeèi: . Laetitia. Lee. Sabine. Popis cura u koje sam trenutno zateleban: Louise. i hop! pritisnete zelenu tipku i kažete joj u sekretaricu: "baš sam mislio na tebe". s jednom razlikom: umjesto da idu plesati. Elena. a proslave zbog svoje slave. Nedjelja Èitatelji me pitaju zašto je Oscar Dufresne slavan. Što on radi u životu? Samo te svoje knjige? Otkud nabacuje NP (novo perje)? Zašto ga prolaznici traže autogram? Odgovaram da se u ovom novom svijetu ljudi obogate preko noæi. Neka vrsta Castela III. u Ulici Cherche-Midi 92. æe stoljeæu dance floorove zamijeniti fuck floo-rovi. Moj je problem u tome što se zaljubim èim sam naroljan. Pada recimo kiša. okinete neki plesni korak osmjehujuæi se ko . a vi postanete integralni krelac. Nemam se što opravdavati buduæi da sam utjelovljenje nepravde. ljudi se tu dolaze ševiti. "Zašto bi se trebalo voljeti rijetko da bi se voljelo jako?" pitao je Albert Camus u Mitu o Sizifu. i odjednom sunce zasije iza oblaka. novi je trendv svin-gerski klub. Eva. Izgleda kao neki BCNG diskaè. Bez odjeæe je još teže biti elegantan. zaustavite se na imenu žene na koju ste mislili.Petak Ja sam Don Juan žutog tiska. Casanova grupe Prisma. Iznenada. Cure su mlade i slatke. ptice zapjevaju na kiši. milenija. Nina. Subota Over Side. redate pred oèima imena u mobi-adresaru.

ali kad æu više pisati lijepo? Srijeda Svi se živi pale na neèitljivog Thomasa Pvnchona. Salinger je naš Zapovjednikov kip.Gene Kelly (najljepše reèeno). Ja mu zahvalim. mamlazi i bleferi. Petak Na programu festivala u Queenu nekoliko novih modernih kratica: DVD .Dior Vrtoglavi Dekolte GO .. prolaznici su oko vas preneraženi. Ali. izvikuje: . Salin-gera susreæe Holden Caulfield: "bastards". Èovjeèanstvo se dijeli na tri kategorije: gadovi. "jerks" i "phoni-es". Siguran sam da Salinger bdije nad nanfa i da puca od smijeha u svojoj kolibi u Cornishu.Glatko Obrijan . Phony! Prisjeæam se triju vrsta ljudi što ih u Lovcu u žitu J. ali vi krepavate od vruæine jer ste na sekretarici èuli njezin glas. D. Može biti i -12.. Može se i kumulirati. a nekoliko se koraka dalje zamislim i kažem sebi kako je èitav moj problem upravo u tome: ja pišem zgodno. kolporter u Ulici Buci.Ravaillac ubio Henrija IV! Ljudi se odjednom strèe k njemu i hrpa novina zaèas je rasprodana. Èetvrtak Ne znajuæi više kojim bi se mamcima poslužio ne bi li kome uvalio svoje primjerke Le Mondea. Massachusetts. Utorak Neki se tip zaustavlja na ulici da mi kaže kako pišem zgodne stvari.

to je ko Rome antique.Tako Dubok. kako bi se gosti što prije poskidali). Sveèano otvaram specijalni tjedan "francuskog mentaliteta".Chandelles. .Ima netko kaugumu (šifra za prezervativ)? Uzima me za ruku i vodi na kraj hodnika. A Tako Jasan Pogled SA . .Ne.Došla sam u suknji jer to olakšava pristup .TDATJP . Opažam jednu užasno šarenu plavušu: .Što je? Si impotentan? . Nekoliko trenutaka (neugodnih) kasnije: .Elsa.. Danas sam. ." Bijesan sam što reèenica tjedna nije moja nego Moixova.Pa nadam se.Sutra After BD Bar Dolje Subota Roðendan Thierrvja Ardissona u Chandelles (pregrijani svingerski klub. ali nije romantique. zaljubljen. Ponedjeljak Odluèio sam izmisliti neku antitrendovštinu koja æe udariti temelje novoj trendovštini..Just call me Scott. Nedjelja 'Trenutno su sve cure na koje se palim ugašene. . na primjer. Èak sam si i .Kako se zoveš? . otišao na piæe u Balto.kaže Elsa. zadimljeni birc na Porte de Clignan-court. Piše se kao Zelda ako makneš "z" s poèetka i "d" zamijeniš sa "s". Znaš da æu te pojesti? .

De-ejay optira za // tape sur les bambous Philippea Lavila. Uzbuðuju me. koja ga je nakon jedna kefaèine ostavila. Kako su mi potrubili iz Malibua. napuštam dvoranu baš dok svira Confidence pour confidence Jeana Schulteissa (1981). ali ništa nisam dobio*.jednog Picajzla odgrebao. Inaèe. Utorak Ludoova žena. Ja bijeli umak. jedna negdašnja Clodette. Ludou je prokleto muka: ja sam mu ponovno otkrio radosti celibata.) Srijeda SAS je zbilja izvrstan. Ann Scott . De Villiers bi zaslužio nagradu Balto. To je dobro poznata stvar: jedna naðena. Na kiosku sam kupio Dzihad. brižljivo puštam da mi iz džepa viri Le Parisien. veèer Modnih usidjelica u Španjolskom centru u Bellevilleu. Prisjeæamo se Claudea. Moram se sjetiti da lansiram jednu novu književnu nagradu za sljedeæu godinu: le Prix Balto. jednom super afrièkom restiæu koji drži Ketty. prev. posljednjeg SAS-a**.fascinirana mojom vrlo otmjenom antiotmjenošæu . Dok hodam.). ona harissu. prev. Ann Scott ju je uzela tri puta.) ** SAS . jedan je od predstavnika francuskog špijunskog romana (nap. napokon se vratila kuæi. Slow s jednom kozmetièarkom iz Garchesa na L'Ete indien. * Morpion (=picajzla. Izlazimo . Njegov tvorac.popularni lik špijuna aristokrata èije su pustolovine mješavina nasilja i erotike. Èetvrtak Veèera u Kamukeri. Obukao sam bijele hlaèe i bijele kaubojke.i ja išli smo degustirati jedan deliciozni kebab na Gare du Nord. Volim žene koje uzimaju harissu. a oèi koje su proplakale na kraju su bile moje. stidna uš) je ime jedne od vrlo popularnih instant-lutrija (nap. deset izgubljenih. Gerard de Villiers (1929. Inaèe.

nego nedostajanje Claire koje sam osjeæao u doba kad mi nije nedostajala. Neka Manuela nudi melem za moj spleen. Ono što opæenito zamjeram životu. pa se živi pod zemljom). samo sam se u njoj osjeæao kao kod kuæe. Kad sam se probudio. Onda farmako-veèer u Dvorani za proslave u Nogent-le-Rotrouu.otamo naelektrizirani. skužio sam da je ružna: orgazam zovu mala smrt zato što se èovjek nakon što ga je doživio nikad ne bi trebao probuditi. Quebec. hvperfashion. Živimo u svijetu kratica. Barim ih brzopotezno. to je posebno moja egzistencija. jednu NXG (Navu-èenu X Glumicu). a sad kužim da je antiništavilo i opet ništavilo. Ultramoder-ni mravinjak. Subota Susreo jednog BNK (bujnog nimfo komada). Ponedjeljak Montreal je New York koji govori francuski. Neo-šik obvezuje. jednu BPRP (Brzo Proždrljivu Razuzdanu Pustolovku) i jednu TSUPZK (Tobožnju Sveticu U Potrazi Za Kurcem). jednu PE-TIN (Prilièno Ekscitiranu Tinejðerku iz Nice). skraæujem. Poslije u njezinoj kuæi. Nedostajanje nije drugo do overdoza praznine. vodimo soundtrack Midnight Expressa Giorgia Morodera. jednu VGLJ (Vruæu Glupavu Ljepoticu). Nedjelja Ne nedostaje meni Claire. to je . Meðutim je samo stidljivo hvatam za ruku. Htio sam se tu preseravati sa svojim finjak-antifinjak tjednom. jednu PIBP (Poroènu Indonežanku Bez Principa). Petak ljubav na Prokleto bih rado Tanis dignuo noge. Tako je to: ima dana kad vodimo ljubav i dana kad nas ljubav potuèe do nogu. total hype i underground u doslovnom smislu rijeèi (minus 20 je.

Èak i onaj komièni akcent domorodaca brzo se zaboravlja. Najbolji naèin da se otarasiš neke zgodne cure jest da odeš s njom u krevet. Kasnije. Petak Veèera u Continentalu s Isabelle Marechal.Francuska kroz deset godina. Vani polarna studen. Zadrže si ono što im se na tom kontinentu sviða (brzina. Koja šteta. Jasno je da frankofoni Kanaðani iznalaze jedini inteligentan otpor amerikanizaciji. Imaju Kvebeèani pravo: napalm-komadi nesnosni su ko svrake. Jules Renard. sanjat æu pupke koji kišu. sav taj snijeg koji se ne topi. pa Living . zapisuje: "Srce s dvadeset pet jedaæih pribora. uèinkovitost i tehnologija). Danteca: previsok udio THC-a. Vjeèno ta ista bol: gledati u lice ljepotici koja vas ne gleda. koji je u svom Dnevniku rekao sve o svemu.Herbvja. (Pokušat æu malo olabavit s tom travom od Mauricea G." Zaboravlja precizirati ima li puno razbijenog posuða læad se rasprema stol. a odbacuju sve ostalo (podmitljivost. Felipea i mene . svibnja 1892. TV-vodite-ljicom koja djeluje ko Christine Bravo s tijelom Ophelie Winter i mozgom Anne Sinclair. Utorak Pijem porto u Sofi (Rachel West 451) okružen mladim ženama koje riskiraju da navuku prehladu pupka. problem je samo u tome što svi luduju za tom nesnosnošæu zvanom žudnja.) Srijeda Ovdje se napalm-komadi nazivaju "svrake". pronašao je sjajan izraz da opiše vjetropirasta srca kao što je moje.pratila na našem inspekcijskom pohodu na Sofu. ali one se ne odrièu prekratkih T-shirtova. Šarmantna. anglicizme i Rocha Voisinea). a paternalizam bahatog Parižanina preobražava se u kompleks inferiornosti. ali previše radi da bi nas . On 31. kad u svom apartmanu u Reine Elisabeth utonem u san.

Goodbye yellow brick road. Levon. Into the old man's shoes.najljepše melodije mog života. Sam u svojoj sobi.i bilo mi je vruæe u trbuhu. Nedjelja Claire mi je napisala: "Èekat æu te èitav život pod uvjetom da me se požuriš nazvati. zidova prekrivenih zelenom i plavom tkaninom. nego ona posljednja. satima bih gledao kako se ploèe moje majke okreæu na gramofonu . Sixty years on. Upravo ih zato tako èesto i mijenjam: nisu nove žene ono što tražim. Svaki èitatelj koji ne poznaje kompozicije Eltona Johna iz sedamdesetih i smatra ga nekakvim bucom od metar i žilet sa smiješnim cviksama iz engleskog show-biza. Danas živim okrenut svojoj sljedeæoj ženi. Michel-le's song. Mona Lisas and Mad Hatters. Skyline pigeon. francuski treæeg milenija jako je nalik futuristièkom žargonu koji je Anthonv Burgess složio u Paklenoj naranèi. Znam da me. negdje. meni je draže sjeæati se naše patnje i ne pretvarati našu nemoguæu strast u ljubavnu inkompatibilnost. zaljubljen u sve . Friends. Tiny dancer. a da si nismo pokupili nijednu blondušu za fun." No prekasno je sad.i Jai Bar iz kojeg æemo biti otpravljeni kad odbiju 3 sata (jedan od rijetkih nedostataka Quebeca jest njegova noæna legislativa kalkirana od britanskog zakona). u toj furki.) Subota Moja tajna? Pravim se da pišem i. A jesmo se nagroljali! (Pokušavam se prebaciti na kvebeèki. i bio sam sretan i nesretan u isti mah. pišem. neka žena koju još ne poznajem veæ èeka. odšlepavamo se.nisu škripale toliko kao danas . Pinky . We ali fali in love sometimes. I needyou to turn to. Nakon što smo najprije krstarili u gangu. Grey Seal. umoljava se da smjesta zatvori ovu knjigu. Border song. Ponedjeljak Poslije dvadeset godina opet doæi u stanje u koje su me dovodile pjesme Eltona Johna kad mi je bilo petnaest. This song has no title.

499. tapšu po ramenu: . Od ta 3. što nam ostavlja 3.. Srijeda Šest je milijardi stanovnika na ovom planetu. izraèunao sam da treba voditi ljubav deset puta dnevno tijekom tisuæu godina. Dok god to nije uredno formulirano. Ja sam seksualno ugroženi romantièar. Matematièki reèeno. od kojih 3. nazivati se svim moguæim imenima. ko arapskog šeika u reklami za Renault Clio. Utorak Tri reèenice koje valja izgovoriti da bi se prekinulo: "ostavljam te".500.5 milijuna tih divnih stvorenja stotinjak su filmske zvijezde. "gotovo je meðu nama" i "više te ne volim". dobivamo stopu seksualne zadovoljenosti od 3.499. Raspodijelimo li sad taj broj na 2.. stvar je svršena. Onoga dana kad je to izgovoreno. To su kao lozinke koje stvaraju neko usko grlo: ljubavni "Sezame zatvori se". Raèunamo li da na svakih 1000 žena doðe po jedan kanonski primjerak (vrlo pesimistièna estimacija).000.800 nepoznatih obarajuæih ljepotica.cure u gimnaziji Montaigne. To nije nespojivo buduæi da ja postojim.manje od jedne šanse naprama tisuæu. i da èesto bosih nogu na svom krevetu plaèem. ne može se više natrag.000 sublimnih žena za koje bi svaki živi heteroseksualac bez oklijevanja dao život. sve je još nadoknadivo. Da bi se uspjelo spavati sa svima. Ljudi mi to zamjeraju pa me. Femmes fatales su Debele Berte na vlasti! Èetvrtak s Ja sve dobivam prerano. 999 od 1000 Zemljana bit æe frustrirano diktaturom ljepote: ne zovu ih uostalom bez veze "kanoni"* ili "bombe".500.800 podijeljeno s 2. te reèenice imaju kao neki uèinak klika. to znaèi da po zemaljskoj kugli šeæe 3.5 milijarde frajera u estrusu koji neumorno žude za nekim divnim vampom. drugi stotinjak top-modeli. Možete se kefati koliko hoæete.5 milijardi žena.000 .

sinko! Petak Gospode. * Osim prenesenog znaèenja "ženski primjerak proporcija". nego da povališ mene misleæi na nju. na istom takvom mjestu. Subota Da je malo nerviram.. ali samo reci rijeè i ogorèit æe se duša moja. nisam dostojan da pod krov moj uðeš.jer usprkos svim mojim naporima ništa je kod mene ne uspijeva ogorèiti. francuska rijeè canon znaèi i top (nap. Druga muèna stvar: ne imati. Utorak uzornih . prev.) Ponedjeljak Jedna od muènih stvari: èekati neku ženu na èvenk na nekom frekventnom mjestu (pogledi puni nade upuæeni ne-znankama koje ulaze u kafiæ i obveza ponovnog popravljanja frizure nakon svakog razoèaranja. nikakav èvenk. Ona se nježno osmjehuje . kažem Laetitiji iz Lillea da æu po-valiti drugu misleæi na nju. Jedina je gora stvar od uzaludnog naèekivanja ne imati nikoga tko æe vam taj zajeb priuštiti. Kaže mi svojim sladunjavim glasom: . Ali i žene su kao mi: hoæe i taticu i žigola. zadržavajuæi pritom neki privid dostojanstva).Pa draže mi je da povališ nju misleæi na mene. Nedjelja Završavam "Elegantlv wasted" tjedan. kako je govorila grupa INXS prije samoubojstva svoga pjevaèa. Imao je pravo Jean Eustache: èovjek u isti mah traži i majku i kurvu.Premlad si još.

pošto smo ga pili.Završit æeš sam ko govno! Ja sam odvratio: . magiènost je ishlapila. a ja sam je puno više volio. straha od patnje. èarolija je prestala djelovati. prenapadno našminkanu. Kad prezireš nekog koga si volio.42. ostavimo da u boci hlapi. ponosa. Svaka kristalizacija uvijek završi u svetogrðu. Samo utetovirani leptiriæ na nozi podsjeæao me da je to doista ona za kojom sam prije nekoliko tjedana bio lud od žudnje. Ja sam sad vidio tek jednu kuruznu histerièarku mlohavih grudi. Ja sam protiv sreæe. i da jurangonsko vino koje.Sluèajno sreo Claire: gadno razoèaranje. udaljili smo se jedno od drugog i osjeæaji su nam zahirili.17 do 21. guštao sam svaku sekundu (s njom su sekunde trajale duže od sekundi. postalo ih je nemoguæe oživiti.Bolje to nego završiti sam s nekim govnom! Èetvrtak Penelope me naziva da mi kaže kako je konaèno bila sretna. smrtni grijeh iz nehata. taj žar što postane mlak. prošle subote. samoga sebe vrijeðaš. hvala!" . Svaka druga bila je prva). od 21. Kad tamo. Iz lijenosti. fuj. U mom je sjeæanju bila puno ljepša. Preklinjem je neka mi ne isprièa. "Dolje sreæa!". Tihe marševe u kojima æe svi živi depresivci defilirati mrgodeæi se i mašuæi transparentima: "Ne radosti življenja!". uskoro više nije drugo do bljutavi topaz." To je jedna od onih najokrutnije toènih stvari ikad napisanih o odljubljivanju. to oksidirano vrsno vino. Pomislio sam na ono što piše Paul-Jean Toulet u Mojoj prijateljici Nane: "Jer znao je on i kakvo je nespretno svetogrðe vratiti se nekoj ženi nakon duže stanke. vulgarno odjevenu. Trebalo bi organizirati antisretnoljudne demonstracije. "Hedonizam? Ne. Srijeda Viknula mi je: .

ehimoza za svakoga. Koja glupaèa: da mi je isprièala.Trebao sam f>oèeti s Penelope dok me htjela. ne koristite opojan parfem. a nije mi rekla.Pa. a naroèito ne "Rush". pa sam radije digao ruke. Subota Ludo je tužan. runda hematoma. Nedjelja . ševila se s Ludoom. Ni "Coco". Hvala unaprijed u ime jednih i drugih. hm.Ostavio sam ljubavnicu. mene bi to smrtno uzbudilo. ni "Poison". I osim toga.Jer je stavljala previše parfema. žena bi mi svaki put dreknu-la.Rappeneau@dajodjebi.Zašto si tužan? . Ona je zanosna i vragolasta.A zašto si onu ostavio? . èemu bi inaèe služilo biti oženjen? . da.com! Potom sveopæa makljaža. Budite milostive.Pa da: kad bih došao kuæi. To bi joj nadomjestilo grudi! Petak Sinoæ moj prijatelj Guillaume Rappeneau odgovara nekom kretenu što ga je tražio e-mail adresu: . Poštovane gospoðe i gospoðice koje nas èitate. -A?! . . imate li kojim sluèajem oženjenog ljubavnika. . ni "Obsession".A je 1'? Imaš novu? . Ali nekako mi nije imala dovoljno velike grudi. smilujte se njegovoj ženi.

.Ne razumiješ. Èovjek si mora neprestano "razbijati glavu" ako želi postojati.. Razbijati si glavu i iæi njome kroza zid. ali zapravo je ushiæen.Jesi ti primijetio njihove pružene prstiæe? To su "Osvajaèi". infiltriraju se da bi zauzeli naše mjesto! . . i teoretizirati o tome kako bi svijet oko mene trebao izgledati. Ajoj. To potomstvo laska njegovoj muškosti. što mene baca u oèaj: . Pokušavam protunapad: . kad bolje promislim. Ponedjeljak Susreæem redom samo mlade kretene koji si ne žele "razbijati glavu". Nije da mu ne vjerujem. kunem ti se.Zapravo je lako sve pokvariti kad si s nekim u dobrim odnosima: dovoljno mu je reæi "volim te". jedino što volim jest upravo "razbijati si glavu": secirati ono što ne štima u mom idiotskom životu." Utorak Ludo oèekuje drugo dijete! Priopæava mi to s facom kao da mu je netko umro. Ali svejedno. Dok ja.. što me spopalo da vodim ljubav sa ženom. kad se one ruèice pružaju prema tebi.Znaš onaj vic o frajeru što je sa ženom išao u Lour-des? .. još malo pa èetiri.To je nezdravo! Danas tako nešto nitko više ne radi! . Preda mnom se uvijek pravi da je nesretan (da bi meni prièinio zadovoljstvo).. uvuku se meðu nas.Problem braka je to što se ljudi ševe bez kurtona. meni je drago! Obožavam djecu. Sranje. èovjek poblesavi. s tri banke i nešto.Ma daj me pusti na miru. pa nisi dužan iznova napuèiti cijeli planet! .. dakle jesam. Danas bi Descartes rekao: "Razbijam si glavu.

Jednom mi je bila ostavila poruku na sekretarici. neugodno mi je da pet cura ostavljaš zbog mene. To je ono što mi je najdraže kod njega: Ludo uvijek viceve s kraja banketa prièa na poèetku obroka. ali kad je nazvala. bila mi je odgovorila. Uzvratila mi je poziv.-Ne. Bilo je dovoljno sagnuti se i pokupiti je. Subota Zašto je tako ugodno ševiti se bez kurtona? Zato što imaš dva velika rizika: dati život i navuæi smrt. Nedjelja . ostalo je nešto ljudi koji su se odbijali sagnuti. Kad sam je nazvao.E. Petak Sinoæ Ann Scott pronalazi originalan naèin da me otkanta: . Fulavali smo se èitav dan. Ima takvih dana. ali ja sam bio na sudaru. bila je na mailu. Srijeda Ono što me nervira kod procesa Rolandu Dumasu: lako bi mogao demodirati moje Berlutije. Nakon još jednog SMS-a. pa èudo se nije dogodilo: još uvijek je s njom. a kad sam je nazvao. Draže mi je misliti da smo jedno za drugim trèali. opet je bila iskljuèila mobitel. . Na sreæu. razgovor se prekinuo jer sam ja ulazio u neki tunel.Iskreno. Onda mi je opet ostavila broj mobitela na sekretarici. s ugašenim mobitelom. Èetvrtak Bilo je to doba kad je u kapitalistièkim zemljama lova tekla u potocima.

Vendome. Sve te rijeèi ponavljane svake veèeri razlièitim djevojkama sa zadivljenim pogledom djeteta koje otvara paket s poklonom. Kao što je Jeanu Cocteauu 1963. Promjena navodi na ponavljanje. ne mogu više. obilazak hotelskih barova u Ulici Rivoli. Meuritz.. ja dobio. Edith Piaf ukrala njegovu. dobio što zapravo?). Upravo sam bio svršio u prezervativ koji je ona oprezno izvadila iz usta. a zatim pušta vodu. bojim te se. Ne bih htio otegnuti papke na dan smrti Johnnvja Hallydaya.. Jer uzalud mijenjaš ženu. doði bliže. privrženik linije manjeg otpora. Utorak Sinoæ... Don Juani nemaju mašte. Vrlo ih malo stigne do Regine (samo ja. pobjeda. depiliranost pubisa. koja je odmah zatim povraæala. èiniš iste pokrete istim redom: "fino mirišeš.. Mrtvi su ti koji povuku pokrivaè (medijski). opako mi se sviðaš. arondisma-nu. prima-kni se. žudim za tvojim usnama. poèevši od Crillona: Intercontinental. Ostati zahtijeva više talenta.. radiš joj iste stvari. Ostati s istom. dok je on zapravo lijenèina.. Samo mijenja ime.. oh hvala. Misli se da je Casanova stahanovac.. sam samcat. stas. Ritz. Je li tu postojala neka veza izmeðu uzroka i posljedice? Dogodilo se to u podrumu nekog bara s hostesama u VIII..Kad èovjek spava s mnogo žena. ostaješ uvijek isti muškarac.".. brzo. Bože moj. Costes. cijeli život.. omoguæuje inovacije. paradoksalno.. daj da te ližem. kožu.. cijelu æemo noæ to raditi. Ponedjeljak Jadni Balthus: Charles Trenet ukrao mu je njegovu smrt. hm. imam previše sreæe. imam osjeæaj da sanjam. obujam grudi.. boja donjeg rublja mogu varirati. glas.. To mora da je bila neka poèetnica jer se žvalila jako . Ali govoriš joj uvijek iste reèenice. Ustala je da ode u WC i èuo sam je kako iza vrata kašlje. Regina.. Potom sam dao da mi puši nekoj kurvi. Dužina kose.. Treba zbilja paziti da ne umreš u isto vrijeme kad i neka pjevaèka zvijezda. zapravo je to uvijek ista.

Izgledali smo ridikulozno. èini mi se. mislim da je bila naroljanija od mene. vjeèno. gotovo. I u to vjerovati. i trèati bez predaha. Bilo bi tada lijepo ne prasnuti u smijeh. Zbogom "pipicama a la Kojak". napraviti nešto smiješno. Obukao sam se. Èetvrtak Tendencija "ruske šubare" opet je u punom zamahu. Tko smo mi to da smo tako ogavni? Individue izgubljene na površini svijeta. ali izložiti se opasnosti. A onda se jednog dana zaustaviti da nekome kažeš. Mogao sam joj iz torbice uzeti natrag svoje novèanice. jadnica ništa ne bi primijetila. u neprilici. Petak Osjeæajno stagniram. sad treba imati "pi-picu a la Barry White". gledajuæi ga ravno u oèi: tebe ja trebam. . Odjednom. malo se bojati. kao recimo. Ja sam jecao jer sam pouzdano znao da mi je ta djevojka dala nešto što nema cijenu. a i vozaè (neki Trenetov fan). Podmirio sam boce šampanjca i otišao ne rekavši joj zbogom (mislim da sam joj malo zamjerao što se izbljuvala nakon što me ljubila). Srijeda Bježati. obojica. Dvije individue izgubljene u mramornoj zori na obalama Seine. veliki povratak èekinja kod puslica u klubu. zbilja.nježno. U ranojutarnjem taksiju na radiju je sviralo "Što ostaje od naših ljubavi?" i ja sam malo zaplakao. zbog popularnog filma pod naslovom Too much flesh u kojem Elodie Bouchez ekshibira spolovilo veoma bujnog runa. darovati cvijeæe nekog dana koji nije 14. veljaèe ili se ševiti kad nisi naroljan.

Htio bih popiti kukutu. a dangubiti se kaže "krkati". srušiti . promijeniti lice Sunèeva sustava. (Lokalni termin za "buržujke". gdje æu ja duboko u sebi osjetiti europsku egzotiku.a ona æe mi se nasmiješiti: . Uèi me nekim zgodnim idiomatskim izrazima. Jedna hostesa pružit æe mi "shot" Blue Lemona. kao istrošeno od vjetra. recimo. stvara prokleto dobru atmosferu.U Americi oni koji su u mojoj situaciji kažu: -1 am in a transitional stage. evo prekrasnog doba u kojemu smo razrušili vaš životni okvir. ali djevojka koja jede bananu. Nedjelja Mislim da konaèno znam što ne ide: ja bih htio biti heroj.Nema. rue de l'Ecuver) u nazoènosti deejava Pippija. za super komada kažu "top-košuta". ali one su prezaposlene. Subota Sveèano otvorenje briselskog Pache.) Dobre su ti jedino konobarice. Nastavljam inspicirati klubizaciju svijeta. Ja æu je upitati: . svjetlo sumorno. Flo odbija iæi na Zimske igre (belgijski Ledoven): .Ima tamo top-košuta? .Što je to Blue Lemon? . osvojiti carstva. Stajati na pramcu Tkanica i vikati ja sam Kralj svijeta. u klubu. Ali hoæu li se jednog dana iz toga izvuæi? Ja sam možda u nekoj tranzicijskoj fazi koja æe trajati cijeli život. Završit æemo u Fuseu (Ulica Blaes 203). Flo æe jesti bananu. Ulica je svježa veèeras. Vodim ovaj dnevnik i zato da posvjedoèim buduæim naraštajima: evo kako smo živjeli na poèetku 21. Izgleda glupo. Briselèani. Upoznajem tu neku Flo koja pije mojitos. Slavni diskaè iz Ibize otvara belgijsku podružnicu (41. stoljeæa. same prdonjice.Nešto plavo.

ja nikakva utjecaja na njega nemam.IMA DOBKOMADA? .BOJIM SDSM RUŽ+DOSADNA .NZNM > ? GOVORIM . . izmeðu ostalog.) ** // est vene. Prazna je. Htio bih da mi se dogode povijesni dogaðaji.skraæenica od dictionnaire .AK TSEN SVÐA MY LUDOST IZVOLI REÆ PTE-OSTAVIM . mon vide . * DIKO = DICO . moja èaša) moguæa je zahvaljujuæi rijeèi vide koja može biti i pridjev i imenica (nap. mon vene (dosl. moja praznina**.IMAM 1000 STVR 4 PRIÈAT .rjeènik. Ravmondom Quineauom i Pierreom Guvotatom zajedno.SVE OK? Sto èeka Akademija da ne osuvremeni svoj DIKO*? Utorak Velika Nagrada za Reèenicu Tjedna ide Fredericu Bot-tonu: .zamjena mjesta rijeèi vene (èaša) i vide (prazan. U nekoliko mjeseci SMS-a francuski je evoluirao više nego s Lou-isomFerdinandom Celineom.Èaša je. Ponedjeljak Nove tehnologije sve brže i brže mijenjaju jezik. prev. prev. a živim samo nekakav niz anegdota. ukazuje na tendenciju francuskog pisma da se približi izgovoru (nap. praznina) u reèenici // est vide. Autor. Svijet je pod lokotom.) .Danone.NMIJENJAJ 0 ŽIVIŠ 100/H .

no ja æu svejedno platiti raèun.S kim æu veèeras spavati? Jedino pitanje koje si postavlja oženjen èovjek: ..S kim æu danas popodne spavati? Subota Neki dan svratim do Ludoa da mu pružim moralnu podršku tijekom roðendanskog domjenka njegove kæeri. U jednom trenu ona pronalazi rješenje za sve moje nezadovoljene želje: . Treba biti sposoban gledati normalnost s èuðenjem. Usporeðujemo naše živote i malo-pomalo zaboravljamo na jelo.Ali to ti je bar jednostavno. Ljudi su nas u Kambodgi prepoznali. a ludilo èuvajuæi svoj mir. moraš samo uzeti bromid! Tako bi moj život postao jedno dugo služenje vojnog roka. oèišæeno od seksualnih opsesija. Ona pije colu i rastavlja se. Petak Jedino pitanje koje si postavlja neženja: . ali to nitko ne primjeæuje jer ja složim facu kao da je sve u najboljem redu. Badre. I ja sam to radio u njezinim godinama. ja sam pomislio kako su mi definitivno jako dragi svi Frederici B. Pisac nije zanimanje nego vjeèna potraga.) Srijeda Ja sam izgubljen. Djeca su toliko vikala da smo se morali povuæi u kupaonicu da si popušimo . sve ostalo mi se sviða.Bilo je to u Mathis Baru. Oscar. Jedino što mi ostaje -moja sposobnost èuðenja.. Èetvrtak Jedini je nedostatak kod Anne Gavalde to što ima kratku kosu. (Botton. Ber-thet.

oni zaspe. Nakon nekog vremena Ludo je ipak na nju dreknuo: . I zato je Oscar velik.maricu. rapao s MC Solaarom i Tinom Kieffer (istovremeno). pio. Sumnjivo je. Ponedjeljak Po èemu se prepoznaje dobar noæni klub? Po WC-ima. Sophie! Ako se još budeš derala.Smiri se.Bio sam cijelu noæ u WC-u. a ako ga zatim staviš na zube. U nekim klubovima mogu ti bolje opisati WC nego plesni podij. misli da mu je sve dopušteno? Nedjelja Postajem važan. meðutim. . kihao i podrigivao se. veèerao s Alainom Souchonom i Bernardom Frankom (takoðer ne istovremeno). stavit æu te natrag u mamu! Zbog èega neko stvorenje. U tjedan dana predložio sam Jean-Cla-udeu Trichetu (guverneru Francuske banke) da sve ostavi i otvori jednu farmu u Larzacu. snifao.Bilo je baš super sinoæ. prst ti sav pobijeli. pod izgovorom da su mu dvije godine. ruèao s Georgesom Moustakijem i Kirazom (ne istovremeno). no mi smo se dobro držali. Problem je bio u tome što nas je njegova dvogodišnja kæi vidjela i pod svaku cijenu htjela k nama u VIP salon (a mi sjedimo na rubu kade i uzdišemo nad našom mladošæu što je otišla u dim) pa je dobila živèani napadaj. -Je P? Što si radio? . prolio bocu vina po Marcu Lambronu. kad poèneš provoditi više vremena u zahodu nego u baru. . Oscar Dufresne govori o sebi u treæem licu jer prolupava. poèela lupati po zatvorenim vratima i prodorno cièati. kad proðeš kažiprstom po držaèu za guzobris.

nalaze se sa svake strane kabine. Svjetlosna markacija na podu pokazat æe vam put prema tim izlazima. ali ništa vam ne promièe. Svi je slušaju kao da im život o tome ovisi. prozaiènije. Utorak Sastojci: 2 boce bordeauxa.Sizifa..) Srijeda Arielle Dombasle povjerava mi Posljednju Tajnu Zavoðenja. sprijeda. što kažete na jedan ðir u mercedesu? Èetvrtak Sreo stjuardesu iz Ulice Princesse. Ali priznajem da ja. Sve pomiješate u mozgu i u želucu.) ..Izgledate odsutno. (Recept za nekog night. oznaèeni natpisom "Exit". ti se fakat znaš zabaviti.Izlazi za nuždu. pa stane izvoditi demonstraciju postupaka u sluèaju nužde: . Nakon što ste mu odapeli nekoliko baršunastih migova. dovoljno je da se približite i šapnete mu na uho: .Aha. Kažete koju glupost glupanima i vratite se kuæi gdje otkrijete da više nemate Stil-noxa. Prozvao sam je tako zato što se zbilja bavi tom prestižnom profesijom (u Air France). Nemojte zaspati: provedite cijelu noæ gledajuæi u strop i žaleæi što ste se rodili. u sredini i straga. Reèenicu koja omoguæuje barenje bilo kojeg stvorenja na bilo kojem mjestu pod uvjetom da se dotièno dosaðuje i da ostaje nijemo. imam više povjerenja u metodu Pierrea Benichoua: .Gospoðice. 1 boca Absolu-ta. 2 grama koke. Ne usuðujem se upitati Arielle je li tako i BHL* postupio!?.. ali i zato što u stanovito doba ima tendenciju brkati Castel s nekim Boeingom 747. Èini se da to funkcionira. (Mogu vam reæi da su ljudi u to doba puno pažljiviji nego kad sjede u avionu.

stišæu vam ruku satima. A vi si odmah pomislite: ovaj tip mora da je poznat. èim toliko pokušava ostati normalan. dao mu je naslov "Ostati živ". Subota Kad je Houellebecq napisao svoj teorijski manifest o poeziji. dok je ta maškarada upravo dokaz kako je on "prokleto veæi kalkulant od normalna èovjeka" (taj ga neznanac nikad više neæe vidjeti. prev. Kreten opijen svojom liènošæu prepoznaje se po tome što je s vama pretjerano ljubazan. postavlja vam pitanja puna pažnje i pravi se da sluša odgovore. Zatim ispod sjedala tražim svoj prsluk za spašavanje. nego po pretjeranoj ljubaznosti. Pretjeruju u svemu. People. Petak Grmblrblmmgrbbmmbl života gbnmz grmblr Uzaludnost. Stoga bi se moglo reæi da poznati imaju samo jedan cilj: ne biti umišljen.. francuski filozof (nap. zanima ga vaš truli život. to je samo zato da bi dotièna osoba svima ponavljala kako je on "prokleto simpatièniji uživo nego na TV-u". Instinktivno pogledamo u strop. ako je netko jednog dana napiše. Poznate se više ne prepoznaje po njihovu licu (èesto neobrijanom ili zakamufliranom iza nekakvih naoèala ili kape).* Bernard-Henri Levy (1948). prave se da se zanimaju za vas. i ostajem tu do sutradan ujutro. njegov uzaludni život bit æe trenutno izbrisan iz pamæenja zvijezde pet minuta nakon tog nezaboravnog . Slava je nenormalno stanje. Èim neki star izvodi takvo što (dugo i s puno radoznalosti razgovara s osobom koja mu ništa neæe donijeti). to je netko tko sve svoje vrijeme provodi nastojeæi da mu njegova slava bude oproštena. maske s kisikom iskoèit æe automatski.) .U sluèaju pada tlaka u kabini. ali društvo od zvijezda zahtijeva da ostanu normalne.. morala nositi naslov "Ostati normalan". Ja mislim da bi neka teorija o slavi.

Utorak U Baru du Marche upoznajem Isabelle. tek što smo sjeli u namjeri da veèeramo. u Cannesu). buduæi da je bila odveæ zauzeta smiješenjem fotografima). striptizete izaberu nekog tipa iz publike da ga skinu na pozornici. ništa nije slušala. Ponekad. mladu brinetu koja voli doæi posve sama u Salon hot videa u Espace Cham-perret (veæ je bila pet puta). katastrofiènim tonom. no tom se jadniku nikad ne uspije dignuti. Pri posljednjem posjetu provela je poslijepodne sjedeæi u prvom redu na predstavama striptiza i gledajuæi ispod oka hard toèke odbacivanja krpica. konobarica u Farfalli (1.razgovora. Opæenito vrijedi pravilo: èuvajte se svake osobe koja se zanima za vas.Previše piješ . Nedjelja Marie Montuir gleda me u Closerie kako ispijam svoju 42. caipirinhu. uostalom. za vrijeme kojeg zvijezda. Vraæam joj milo za drago (sveèano dižuæi prst): . Ja to znam: ja sam umišljen od roðenja. prièa ona. . Pripovijeda mi takoðer kako tamo ima jedan štand za depilaciju pubisa i kako joj je kad je jednom došla. izjavljuje mi. osobito ako je slavna.predbacuje mi. Više nemamo nojevih fileta". No ja se ne dam destabilizirati. uz Èestitke Žirija. ali ništa vam nije odsutno. Ponedjeljak "Dobra veèer. Talijan koji joj je trebao .Vi izgledate promaknuto. Mislim da æemo se svi složiti da joj se dodijeli Velika Nagrada za Reèenicu Tjedna. boulevard de la Croisette.

kraj noæi u Saint-Quenu. Emmanuelle Gaume neæe još dugo na Canalu +. novinara u Pariš Matchu. Yves Adrien zove me "Veleèasni"." O. MILOSZ . Hvala ti bože. Nikad nisam kužio smisao tog izraza. Francois Weyergans još uvijek ispravlja korekturni otisak svoje sljedeæe knjige.napraviti gaæice pokušao lizati spolovilo. PPDA još uvijek sa zanosnom Claire Castillon (vrlo lijepo mišje lice). Srijeda Koktel kod Jeromea Beglea. ali je odbija silovati. Šokirana." Jacques Rigaut uvijek je imao pravo. PROLJEÆE NEPODNOŠLJIVA LJEPOTA "Suze gina usplamte oèi sjeæanja. doziramo si gin-tonice prièajuæi o Sejšelskim otocima i smaku svijeta. Da sam kojim sluèajem psihiæ. Èetvrtak Za neku uštogljenu curu èesto se kaže da ima "metlu u guzici".V. Petak "Gledate mene. Zatim. odluèi se ona brže-bolje vratiti kuæi. na Kenzo-raveu. de L. Da ja vidim neku curu s metlom u guzici. siguran sam da bih je smatrao sve prije nego uštogljenom. ali vidite sebe. Frangois Gibault još uvijek kandidat za Akademiju. kraj svijeta veèeras nije dobio pozivnicu. mogao bih gadnu lovu namaknuti sa svim tim skrenutim curama što ih privlaèim. JeanJacques Schuhl još uvijek sa svojim štapom (kao i Francois Nourrissier). Iste noæi sanjala je da pokazuje grudi nekom muškarcu koji joj prijeti nožem.

i kada. Nije to ono Aragonovo "istinito laganje". to bi moglo objasniti zašto se svim sredstvima trude izazvati Apokalipsu: kako ne bi umrli sami. i u kojem trenutku.. A ona æe meni. Ako veæ moram krepati.Nedjelja Mnogi bi èitatelji voljeli znati lažem li ja. Priželjkujem kraj svijeta. nego lažljiva istina pisca dnevnika. Utorak Moj je život roman temeljen na istinitim dogaðajima. neka to bude isto kad i drugi. zna se tko govori. Izmotavanje pomoæu heteronima pretvara èitanje romana u igru skrivaèa. ja sam odluèio napraviti jedan romaneskni dnevnik. No buduæi da je roman danas postao autobiografski. ko Louis Jouvet u Èudnoj drami: . Možda su svi ljudi kao ja. Pripovijedati o svom životu pod svojim pravim imenom èini stvari dosadnima jer su prejednostavne: zna se autorova njuška. sve se vidi . . Pitanje dana glasi: tko æe nestati prije? Zemlja ili ja? Ja bih radije da to bude Zemlja.prelagano.Imao sam crnu rupu od subote u 19h do nedjelje u ponoæ govorio sam joj. "Romantièni egoist" mogao bi se tako definirati kao igrarija s ja. i gdje." (hommage Gombrowitzu) Ponedjeljak Prva neumitna katastrofa: Zemlja æe umrijeti.Crnu rupu? Kako je to nezgodno. takoðer). Prije se intimni dnevnik suprotstavljao romanu. onda bi mi bilo svejedno. iz narcisoidnosti.. Srijeda Baš sam Elizabeth Quin prièao o svojim posljednjim amnezijama. Jedan je bio otkrivanje. i s kim? Ne razumiju da voðenje dnevnika pod pravim imenom èovjeka ne obvezuje da govori istinu. a osim toga to je veæ toliko genija radilo (i toliko ništarija. "Ponedjeljak Ne Ja Utorak Ne Ja Srijeda Ne Ja. . drugi izmišljanje. Druga apsolutna izvjesnost: i ja æu umrijeti.

Èetvrtak Ja volim svoju nesreæu. Pokazala mi je svoj trbuh. najljepšu djevojku na Formenteri. No u mom sluèaju nema ni govora o tome da se idem miriti s Claire: ja zbilja želim pronaæi neke komadiæe nje u drugih žena. Šansa za tipa koji naðe moj mobitel. Petak Naletio u Castelu na Francoise. di-skaèu u Juan-les-Pinsu. pjesma broj 8 na CD-u). zatim me odbila poljubiti. koji æemo prekrstiti u "Kobasa-u-Oseki-Land". u 4. u mirisu èempresa. to je kad si nedostupan! Jedino za èim žalim je broj Marine Delterme.. Sad me više nitko ne može daviti. pinija uèinilo mi se da vidim Mjesec kako surfa po Sredozemnom moru. Nedjelja Jutros. Golemi uspjeh: puno . Bio je roðendan Jean-Ala u Fifilandu. kako bih ih zalijepio zajedno. Èovjek se brzo navuèe na vlastitu tugu. Napravit æu jedan puzzle Claire s komadiæima svih drugih. Najbolja veèer u tjednu. Osjeæaj nevjerojatne lakoæe otkako sam u Villageu. ona mi pravi društvo. Subota Trenutno imam želju biti vjeran brdu komada. Prava sloboda. a gospodin Rudi pustio me da pustim Daft Punk (High life. Htio bih nanovo zalijepiti krhotine. tu sam otkrio votkujabuka i Hy-pnotic Poison.. ravan i preplanuo. cedrova. osjeæam kao neki nedostatak boli.59. glave provuèene kroz prozor auta koji je vozio izmeðu Nice i Cannesa. sjedila je na stubama. Ponekad. maslina. koji mi je bio umemoriran. izgubio mobitel. To se obièno kaže kad se hoæeš s nekim pomiriti. na blagom proljetnom vjetru. kad sam momentalno sretan.

Clotilde Courau nije došla. otvorenih košulja i ružièastih tangi što vire iz hlaèa s niskim strukom. Koji sam ja pjesnik! U jednom trenu. Ništa drugo ne radi. a ona se otrese: .Sranje! Sad sam zbog vas izgubila! Bila sam na putu da potuèem svoj high score na Tetrisu! Da. Ono što vi zovete "gadom". Zamišljam si kako èeka neki poziv koji ne dolazi ili kako lista imena svojih bivših. ili da po pedeseti put èita neki romantièni SMS od muškarca svog života. Ja sam žrtva ženske ljepote kao što postoje žrtve mode. onda jupi. ne mogavši više izdržati. Utorak Otvorenje Filmskog festivala u Parizu.) Kasnije.žutih naoèala.. kraj svijeta je blizu.Same drolje! Ako je ta omladina buduænost. neka Jennifer Lopez po imenu Anissa rezimira svoje doba: . na jednom filmskom festivalu. Taj me prizor baca u prokleti bed. Dograbivši mikrofon. ja zovem "beauty victim". približim joj se i pitam je 1' sve OK. . Odveæ propuštan za zavoðenje.. tajanstvena izgubljena cura zapravo je bila šampion-ka jedne videoigrice na mobitelu. samo premeæe taj svoj mobitel. (Opaska: normalno je da sam ja sebi stvorio film. Nije moja krivica što sam nepromišljen i vjetrogonja. u Renoma Gallerv. Pokraj mene. nakon projekcije. sadašnjih i buduæih ljubavnika i kako joj srce lupa pod svilenim grudnjakom. lica nabijena stresom. sjedi na stubama Gaumont Marignana jedna gracilna plavuša s oèima laneta i veæ pola sata tužno gleda u svoj mobitel. Izjavljujem da nisam kriv. Ponedjeljak Odveæ ranjiv fizièki.

kažu da sam si umislio da sam zvijezda.I ja . Subota Ako se pojavim na TV-u.Ja idem doma. e tad se treba prièuvati. mondeni homoseksualac. jesam. A kad poèinim samoubojstvo. kažu da sam previše medijatizi-ran. jesam. "Da.odgovorih . Kad oni naume nešto priznati. da ih se progoni sve dok stjerani do zida ne ispljunu što imaju. ima trenutno avanturu s nekim ginekologom i vodi ga na sve pariške veèeri. predstavi ga ovako: . I kamo god doðu.Više ne izlazim bez svog giniæa! Èetvrtak Kao nastavak mojih razmišljanja o nesporazumima i opasnostima intimnog dnevnika. Vjerujte meni. sto posto æe me optužiti da sam htio napraviti marketinški potez.i ja moram iæi: moram zapoèeti roman. ja sam to uèinio. ja sam zlatar. ja sam. želio bih citirati ovaj ulomak iz Camusova Pada: "Autori ispovijedi pišu ponajprije zato da se ne bi ispovijedali. moram završiti roman. kako ništa što znaju ne bi morali reæi. neæu više nikad lagati." Ali pisci su kriminalci koji nikad ne propjevaju. jesam." Èudan osjeæaj u trenutku kad Guy Georges pred porotnim sudom u Parizu napokon priznaje svoje zloèine. oprostite. obeæajem.Srijeda Isprièali su mi jednu prilièno zabavnu anegdotu: jedan prijatelj. Petak Sinoæ Dominique Noguez "L'Atelier du roman": odlazeæi sa sastanka redakcije . Ako se odbijem pojaviti na TV-u. . slijedi šminkanje leševa. Bilo bi dobro da su svi pisci neki Guy Georges. .

više se ne pleše valcer. Treba neka smuæenost. inaèe je ševa puka gimnastika. pokazujuæi svoj Audi TT jednom zamamnom stvorenjcu. Dok su ga za života obilato pljuvali. Freud danas ima park koji nosi . Ej. Utorak Jak napadaj romantiènosti kod Patricka Williamsa (zamjenik glavnog urednika èasopisa Technikart): suglasni smo u priznanju da je puno ugodnije voditi ljubav kad si zaljubljen.Nedjelja Izdavaèi ne èitaju knjige: oni ih objavljuju. Ja èesto ševim naroljan. neka èarolija. Èitatelji ne èitaju knjige: oni ih kupuju. Srijeda Sinoæ. ima se uz koga skutriti. Kritièari ne èitaju knjige: oni ih prelistavaju.. na Ringu praznih palaèa. mora ti se barem vrtjeti u glavi. Guillaume Rappenau joj dobacuje: . Ja nemam taj luksuz. Ako ti veæ srce ne tuèe. Pitam se ne upucavaju li se samci jednostavno zato da bi s vremena na vrijeme mogli upotrijebiti glagol "skutriti se". nego mongolom" (Thierrv Ardisson). Zakljuèak: knjige ne èita nitko osim pisaca. samo zato da bih postigao neku ljubavnu opijenost. a što radiš veèeras? Èetvrtak Druga reèenica tjedna: "Draže mi je da me smatraju mogulom. To zacijelo objašnjava zašto pijemo toliko alkohola. neka draž. Ponedjeljak Kad se Ludo vrati kuæi. Petak U Beèu. Muškarci su kao i žene: više volimo seks s osjeæajima..Kupio sam novi auto da si mogu doma dovodit glupaèe.

Njegovi brojni prijatelji izvukli su smokinge i veèernje toalete. Želim jednu dlakavu brinetu. Lokalni proletarijat maže se uljem za sunèanje da može igrati beach vollev. što Benoita Duteurtrea ne spreèava da ide u ribièiju. * feria . Izvukle su se gumene sandalice kako bi se jelo radioaktivne dagnje. dafi ich so traurig bin". Distritom.njegovo ime. Jednom starom žièarom može se prijeæi .) Nedjelja U Palavas-les-Flotsu sunce tuèe na pizze. èuješ ti mene? Što mi se upucavaš. Subota Jean-Pierre Rouevrou slavi svojih pedeset godina u Operi u Montpellieru.Ali ja imam trideset devet godina. èaroban kao Pikova Dama u potrazi za izgubljenom spiralom.. u smislu košarice. Ne bojte se: ovo æe biti moja jedina igra rijeèi na njemaèkom. prev. Corti pušta stvari što smo ih nekoæ davno slušali na ferias*. nego u Villa Rougeu.velika godišnja fešta koja se kao dio puèke tradicije njeguje u Španjolskoj i nekim regijama južne Francuske (nap. èak i Pierre Combescot. Ja sam sad veæ dovoljno star da mogu osjeæati nostalgiju za Scato-lom. Valcer se više pleše u Montpellieru. Danas se više èaga u Dunu. Rado bih malo izmijenio znameniti stih Heinricha Heinea: "Ich weifi genau was es bedeuten soli. Vodim u razgledanje kulisa jednu brinetu koja mi. ja imam trideset devet godina! Ionako s onim što sam imao u nosu nisam više ništa imao u hlaèama.. ja to stalno tvrdim (nemam li sebe kao živi dokaz). nego u Beèu. Ghetto-blasters pjevaju Lady od Mo-djoa kao da se pjesma upravo pojavila. ponavlja: . Cholmesom i Etoiles. Oni slabijeg imovnog stanja uvijek su više seksi od bogatih.

Restorani od šperploèe okreæu leða moru. dok sam ja pristojan jer ju više ne volim. èak i kad je u vrlo lijepim ustima. lijepe su reèenice nadolazile same od sebe. Srijeda Claire me zove u 6 ujutro da bi me izvrijeðala. Ja tu sanjam o demodiranim osjeæajima umjesto da skvièim ko svi normalni ljudi (smotaj na brzinu). Ca-milli. umalo nisam pomislio da je iskrena. Uh! nismo na fotkama u Midi libre. iako nije ni njezin roðendan ni 24. Potom mirno odgovaram da izmeðu nje i mene ima jedna velika razlika: ona mene vrijeða jer me voli. zastao mi je dah: . Ima neobiènu maniju da traži darove. èak i vrlo tankom.Zašto? Više voliš proizvode kojima je istekao rok? Ne smeta meni zapravo njezina dob.preko kanala i doæi u Casino na talijanski sladoled. Kad mi je bez pardona poklopila. ostaje uživati u lateksu. Utorak Prije kad bih popio tri èaše. Ponedjeljak Grudi mladih cura tvrde su kao da su silikonirane. nego njezina cijena (ruèni sat Chanel). prosinca. Franck i Olivier iz Japan Bara opet æe me zajebavati: . lažnoj brineti. Mirno je puštam da izlije svoju žuè. uporno ponavljam da je premlada za mene. a moja ljubav topi. Kroz stražnje staklo vidio sam kako se prošlost udaljava. kad sam ja bio taj koji je igrao igru. Ona zanovijeta: .Oscar cure povaljuje samo na papiru! Uživati u lateksu. zamjeæujem to što ste upravo proèitali. Koja šteta. cerekajuæi se ko hijena u afrièkoj savani u osvit. Sad kad popijem tri èaše.

nikad do kraja života neæemo više razgovarati.znao sam da je ovaj put definitivno gotovo. po svakoj logici kao odgovor priziva ne manje slavnu Cocteauovu devizu: "Njeguj ono što ti predbacuju. Sto je biblioteka. Sad raspravljaju kao mrtvac s mrtvacem. ako ne dijalog leševa? A ova bi se debata mogla solidno produžiti. Bolje iæi sebi niz dlaku. recimo. ali je ipak u aleksandrincu. Zabranjujem vam da se rugate. to si ti. Èetvrtak Èesto poželim staviti u dijalog svoje omiljene citate. vedro je. Kafka." Pouka: ti si taj za kojeg misle da si ti. pada kiša.. na primjer. Znam. Nedjelja . Jesu li Aragon i Cocteau za života imali takav razgovor? Nije važno. ide još dalje od Cocteaua sa svojim kategoriènim aforizmom: "U borbi izmeðu tebe i svijeta povlaðuj svijetu. da glasovito Aragonovo pitanje "Tko je taj za koga misle da sam ja?".. Beskorisno je uznemirivati se zbog bijedne slike što ju o sebi pružaš jer ona je uvijek istinita. vedro je. to je ne baš uspjela radna verzija. Bog zappingira s meteorologijom kao ja sa ženama. nego provesti život plivajuæi protiv struje." Petak Pada kiša. Napisao sam ovaj mali katren koji vas molim da proèitate s dobrostivošæu: Prokleto te želim pojesti sirovu Prokleto te želim oženiti sutra Prokleto ti želim klopati guzicu Prokleto ti želim zaprositi ruku. Èini mi se.

Užasnu parišku studen udvostruèuje ledeno doba u mom srcu. Ponedjeljak Sibirska hladnoæa: studeni traje šest mjeseci. pisati i voditi ljubav. Sto znaèi da mi je za život dovoljna obièna garsonijera. a onda ih.Izgleda ko da je traktor prešao preko njega." Utorak Juèer sam plakao slušajuæi Ain't no sunshine when she's gone I It's not warm when she's away Billa Withersa. . zatvor na otvorenom. Znam da je blesavo to pisati.'Si vidla? To je onaj idiot od Oscara Dufresnea! . nekoliko metara dalje. A ja se tu pretrgavam upozoravajuæi na efekt staklenika! Pa sve mi doðe da si poželim zagrijavanje planeta! U studenom 2000. Srijeda Poslije nekoliko TV pojavljivanja (zbog promocije jedne knjige). èujem kako mi šapuæu iza leða: . da to okrnjuje moju sliku beš-æutnog falokrata. jedna ideja za politièki program Lionela Jospina: "Glasajte za mene i poveæat æemo broj automobila pa æe lijepo cijele godine biti toplo. buduæi da æe razina mora skoèiti za osam metara. Slava je luksuzno ropstvo. kompjuter i krevet. a povrh toga. Ljudi se kad ih mimoilazim prave da me ne prepoznaju. Seæeš se po ulici i svi te živi nadziru.Èuj. pokušavam ostati normalan. pod uvjetom da ima stalažu. pa smršavio je! . u Haagu se okupilo 180 zemalja s namjerom da se ogranièi emisija C02 u atmosferu i od tada se smrzavamo! Evo ga.Ja volim jedino èitati. ali što mogu? U ovom svijetu samoæe suze jednog samca pred equalizerom svoje hi-fi linije izgledaju mi kao neki traèak nade. plaže æe se približiti Parizu.

Kosa mu je masna! . gotovo sam siguran da æu opet naæi naèina da jadikujem nad svojom sudbinom. a buduænost je nesigurna: gušimo se u trajnom prezentu uživanja. Stiæi æu ja do toga. kompletno skršen i ispijen.. Petak Moj životni cilj bio bi recimo biti Tom Jones u klimatizi-ranoj limuzini. zavaljen na nekom sjedalu od bijele kože.Neobrijan je! . Eglantine. zbilja. zaveži! Svaki i najsitniji detalj.. to je za dva tjedna? Tamo ima klimatiziranih limuzina. Obilno se znojim. Savršeno izliftiran. znaèi da i nisu baš nešto vrijedili.Daj šuti. Samo moje oèi imaju podoènjake. Previše mi se oèiju spušta na lice. svaka fizièka promjena smjesta biva secirana: . A toga dana. Subota Da. -Ja ga baš volim. s Bollingerovim magnumom u jednoj ruci.Normalno: nije spavao doma. glave prekrivene implan-tatima i superpreplanuo... . Festival u Cannesu.Daj. ne? Kad èovjek tako lako ostvari svoje snove.Nosi istu košulju ko kod Fogiela! . escort curom iz Litve u drugoj. Eglantine! Imam dojam da me neprekidno snima kamera.U svakom sluèaju uobražen je! -Ja ga baš volim.. . . Èetvrtak Prošlost je protekla. vidjet æete.

" James Joyce me brani.. dok je zapravo posve suprotno: slavan želiš biti kad si bojažljiv. Utorak Ludo se ruga mojim bobo-boljkicama. dekor sumoran. Nikakva knjiga.. to je iskljuèivo iz kukavièluka.. stidljiv i slab. album ili film nikad neæe biti ravni njihovoj ljepoti. Na dan kad se rodila moja starija kæi (primijetit æeš finu ho-mofoniju* . Strah da æu biti zaboravljen ako mi se njušku ne bude posvuda vidjelo.A ti. narcisoidan i megalo. shvatio sam da je umjetnost smiješna pred besmislenim misterijem jednog krvlju oblivenog derišta što u suzama slini po svojoj majci. Ali to je bolje od Picassa.Èemu uopæe išta pisati? Moja remek-djela bit æe moja djeca. Fellinija i Beatlesa zajedno. Stil èesto nije na visini. Ludo? Zašto ti ne pišeš o svojoj divnoj sreæi oca obitelji u braku sa savršenom ženom? . Otada svaki dan na svoj život gledam kao na neko nerazumljivo i èarobno djelo. knjige. .) . je roðena) izgovaraju se isto (nap.e jour ou ma fille ainæe est næe . prev. nedostatka ukusa. Prousta. Ljudi misle da se "people" postaje ako si ohol.Ah.ainee (starija) i "est nee" (dosl. * T . Nikad me nijedna slika neæe toliko zapanjiti. Glumci znaju biti umorni.da sam se potrudio. Ponedjeljak To što ja radim to što radim (novinski èlanci. Faulkneru ne bi bilo lako).. ponavljanja. Bude tu i tamo odugovlaèenja. Tjeskoba celibartista kad trideset peta pokuca na vrata. . TV ili radiokronike).Nedjelja "Romane Henrvja Jamesa nikad ne bi mogao napisati neki siromah. Nesposobnost da kažem ne.

Jedna jedina mana: jebe joj se za mene. ali u ovom te trenu više žalim. odbiti spavati sa mnom i nije neki dokaz inteligencije! Èetvrtak Dva mjesta na kojima su ljudi koji plješæu jako blesavi: u kinu i kad avion aterira.Znaš. a ti kažeš da je on posljednji od dan-dyja. ti novi tatice s kolicima. Gledam ja njih kroz prozor kako ulaze u Luxembourg. To je nešto oko èega se ne razumijemo. . ja sam tebi dugo zavidio..Da. Petak Reèenica Tjedna: "Bila je napola manekenka.Hvala ti. napola Mein Kampf" (Edouard Baer). pretrpani buènim klincima. Oscar. Povjerio je Rogeru Haninu da želi srušiti Eiffelov toranj... kako se prisiljavaju biti strpljivi i mijesiti kolaèe od pijeska dok im se zapravo živci troše jednakom brzinom kao papirnati ubrusi. moj jedini prijatelju. zbilja. Izmjenjivao je migove s Mauriceom Paponom kako bi slomili Georges-Marca Benamoua. Frangoise dolazi na èelo sa svojim neurotiènim šarmom. Koliko ja znam. umorni. Peguy je rekao da je otac obitelji pustolov modernih vremena. . Kad èe puknuti? Kad èe priznati da ih boli dupe za taj život usranih pelena i bebi-sjedalica? Srijeda Sastavio sam popis cura koje mi se sviðaju.* Subota Pred kraj života Frangois Mitterrand bio je neprobavljiv. Pred Elkabbachom je psovao na . deprimirani.

Ponedjeljak Treba napustiti Francusku. U narednim desetljeæima Pariz æe postati mjesto toplo koliko i Montreal. Ljubav? "to traje tri godine". ali studen dolazi da ostane. Vjernost? "to nije ljudski koncept". dakle. prezirao prijatelje. okružen kurtizanama i knjigama. Umiruješ se frazama. manneguin i Mein Kampf pri izgovoru zvuèe slièno (nap. Ne pitajte me kako to ide. moæan. upucavao neprijatelje. toliko hiperproizvodili i zagaðivali da se priroda osveæuje. ništa ja tu ne razumijem. Francuske zime bit æe sve oštrije i oštrije. ima više vode. mijenja svoju putanju. koja nam je donosila blažu klimu. Sjeverni pol se topi. Jedan mi je znanstvenik toèno objasnio zašto je u posljednjih šest mjeseci bilo samo pet sunèanih dana. prev. imaš o svemu neko uvjerenje. Ova užasna klima što je trpimo 2001. Nedjelja Kad proðeš odreðene godine. svaki je izgovor dobar da prestaneš misliti. Utorak Plavuše smeðih oèiju / Nikad ništa dobra ne daju. Kad proðeš odreðene godine. Smrt? "jedina sloboda". Toliko smo trèali za udobnošæu. A sol diktira tok Golfske struje.* Fr. Ali takva je tužna stvarnost. klizaljke i stalaktite u bradi. nesnosan. i spreèavala da Francuska bude polarna. Nitko vam to ne govori. Srijeda . pa se sol razlièito rasporeðuje. Pucao je na kola hitne pomoæi da ga ne bi prebrzo polegli u jedna od njih. Sljedeæi Noa nosit æe rukavice bez prstiju. Ja bih volio završiti tako: star. Ta topla Golfska struja.) pasja kola sve svoje bližnje. nije neka prolazna promjena. U oceanu.

radin. sitnièav.Frangoise Hardy izraðuje mi natalni horoskop: ja sam Djevica. Dolazi mi da mu odgovorim: "Dragi Ari. ti zoveš u pomoæ kao vapijuæi u pustinji? Vièeš u tami? Ne znaš tko si. Sto znaèi najseksi komadi na planetu. pod paskom ruske mafije i saudijskih prinèeva. Djevica. Ima i boljeg od bara Nade: tu je Deuxieme Bureau (ulica Štand) i Baroque (Trg Furste-rie). Trebao bih. Ali na veæinu pitanja koje on se bi postavlja nitko nije u stanju odgovoriti. nesnosan. otvoren. u baru Nade. Svima je živima tako. promišljen. to znaèi manijakalan. Èetvrtak Ari Boulogne piše Alainu Delonu. Blizanci. Tu se pije votka-Red . prodavaonice satova i èokolade. Petak Vikend u Ženevi povodom Sajma knjiga. odakle dolaziš. Nalaziš jedan živahan. pod stresom. kop drži Janine." Alijevo djetinjstvo bilo je zacijelo noæna mora. Ibiza i Miami mogu se sakriti. veseo grad. žustar. Imati oca ništa ne mijenja na stvari*. biti podijeljen izmeðu kritièkog duha i potrebe za kontrolom Djevice i crva u guzici i prevrtljivosti Blizanaca. mjesto je okupljanja zlatne ženevske mladeži. površan. to znaèi radoznao. u podznaku Blizanci. ozbiljan. po tome. Baroque. U Ženevi je Bili Clinton pojeo fondue u Les Armures (u starom gradu). èemu živiš? A ti misliš da si jedini? Ne boj se. Subota Klubizacija svijeta (nastavak). nesnosan. svaštar. A Oscar Dufresne popio bocu piva meðu grudima Martine. èim je tako dobro detektirala moju shizofreniju. Oèekuješ da æeš vidjeti banke pune prljavog novca. privuèene sinovima draguljara koji zijevaju. Tu se svi žvale isplažena jezika ko u spotu You are my high. mraèan. Sumnjiva mi je: mora da je proroštala moje knjige.

Skrenut povjetarcem. prev. 2001) (nap. Iznenada prosinu sunce i u sitnoj umjetnoj kisici pojavi se duga. A ženevska Daniela Lumbroso zove se Irma Danon! Kakva šteta što bojkotiram tu marku! Kunem vam se da ne izmišljam.* Rijeè je o autobiografskoj knjizi Delonova nepriznata sina L'amaur n'oublie jamais (Ljubav nikad ne zaboravlja. a kao dobra veèer. Èetvrtak Što bi trebalo biti bolje: veèerati s tunom koja jede baka-lar ili s bakalarom koji jede tunu? Petak Izlog Sonie Rvkiel simbolizira naše doba: izmeðu jedne torbe i jednog remena s potpisom izložila je antibrendovski esej Naomi Klein No logo.) Buli (ekscitans u Francuskoj zabranjen). Subota U Cannesu murjaci dežuraju na svakom koraku kako bi iskljuèene sprijeèili da uðu na proslave gdje bogati krše sve . galami kad deejav pusti Shaggvja. Ona vodi trinaest emisija u tjednu. možete provjeriti. Boje su mi izlijeèile bol u lubanji. Tamo Rumunjke nose samo zlatni lanèiæ izmeðu grudi i zovu se Nikita ili Adriana. Nedjelja Reèenica Tjedna: "Bila je pola fashion. mlaz vode zalijevao je prolaznike i jahte. Promatrao sam sparušene brežuljke s nekim podrugljivim žarom. Hvala Gospodu. Ponedjeljak U švicarsko jutro magla nad jezerom nikako da se rasprši. pola fašo" (Czer-kinskv*). prije odlaska BMW-om Z8 u Velvet. razmijene se tri puse.

na fešti.* Gregorv Czerkinskv . Izašao sam iz taksija i zagazio u hemoglobin. veèere. Treba zbilja puno šmrcati da te uzmu ozbiljno. zanimljivo je jedino što æe se raditi naveèer. Edouard Baer. a veæ sam sve propustio. Lou Doillon.. cijela dva tjedna. jahte. Gdje sam ja najmanje slavan: Guillaume Durand.) republikanske zakone. Alexandra Kazan. U Cannesu celebriteti. cure nosovi.popularni francuski kantautor ruskog porijekla.. La Croisette je po noæi oèito bila poprištem nekakve makljaže meðu plebejcima. višeinstrumentalni solo-izvoðaè i predstavnik tzv. muèena . umjesto da napadaju bogate..Si bio na Coppoli? . helikoptere) i zato se ponašaju kao razmažena djeca. Dvije reèenice koje se na Festivalu u Cannesu najèešæe èuju: "Bolje je nego prošle godine" i "Ima i boljih mjesta". Kao i obièno. no ja æu je radije polokati u baru. Tema zajednièka svim veèerima ove godine na Festivalu? Hunjavica u smokingu.Ma ne. Otuda ta histerièna frenetiènost koja sve sudionike Festivala tjera da žive s mobitelom prikovanim za uho. siromašni se više vole ubijati meðusobno.Na filmu? . Mathieu Kassovitz. "nove šansone" (nap. što god radili. Samo da to potraje! U mom apartmanu u Martinezu nude mi bocu Taittingera. Jamel Debbouze. uvijek æete biti na krivom mjestu: uvijek æe negdje drugdje biti nešto èemu bi valjalo dati prednost. Michel Denisot. palaèe. Takav je princip te vrste manifestacije: permanentna frustracija. Malo me to sad muèi: tek sam stigao. Ponedjeljak Prvo što sam vidio stigavši u Cannes bila je lokva krvi. imaju sve što žele (drogu. U nedostatku suza. Gdje god bili. kurve. . prev.. Treba se na to naviknuti: ovdje nitko nikad ne govori o filmu.

Potraga za Gralom ovdje se sastoji od upornog traženja zabavnijeg tuluma od onog na kojem jesi. . otvaram posljednji roman J.. a spavao sam pokraj otvorenog prozora). Jednoga dana uzme on svoju pušku i ubije desetero ljudi. od Martineza do Stare luke gdje su komercijalni direktori gutali svoje zdjele morskih plodova. a potom svoje oružje okrenu prema sebi. tamo na rezidencijalnim uzvisinama Rivijere.. statisti angažirani da igraju tradicionalnu ulogu. ali širinom nije prelazio pedeset metara. No oni su klicali i zviždali s mnogo veæom sigurnošæu nego glumci što su se došli pokazati. Stranica 302: "Filmski festival pružao se kilometar i pol u duljinu. G. s video-nadzorom i okruženoj elektriènom ogradom. koji su izlazili iz svojih limuzina s izrazom slavnih progonjenih kriminalaca koje se u masi odvlaèi pred porotu. Ballarda koji zbilja savršeno opisuje zoo u kojem se nalazim. u velikoj vili s bazenom. (.strahom da æe nešto propustiti. ušao sam u pakao show-biza. Super-Cannes pripovijeda prièu o èovjeku koji je ovdje živio. ne znajuæi to. u èasu dok ovo pišem. Propustiti neki party èini se gorim od smrti: stravièna tortura. kakve bolje zanimacije od ove kojom se bavim? Eto. Tko mi kaže da sam dobro uèinio što sam otišao na veèeru France Televisions na plaži hotela Majestic? Jesam li u klubu Cana-la+ dobro uèinio što sam plesao s Axelle Laffont i Clotilde Courau.) Gomile pod palmama bile su. a ne s Emmanuelle Beart i Charlotte Gainsbourg? Zašto Pierre Lescure uporno bulji u mene: imam li možda facu TV-voditelja? Postoji li djevojka ljepša od ove koja me trenutno ljubi? Nema li negdje u ovom gradu. tek što sam stigao u raj. Ballard je skužio da je taj umjetni život nemoguæ. a veæ od njega gubim razum. Utorak Ustavši u podne sav u znoju (klima je prestala raditi.

Èetvrtak Tjeskoba u VIP Roomu: mi iza crvene vrpce zavaljeni u sjedala od bijele kože. Film je izmišljen da bi se pobjeglo od stvarnosti. došla sam vidjeti Jean-Rocha. i sa 180 km/h iznova kreæe prema izlasku sunca. centrifugalna sila izvlaèi silikonirane grudi iz John Galliano dekoltea. prejako zakreæe volan i auto izvodi dva nagla spina. Na kružnom toku vozaè. Sad bolje razumijem onu lokvu krvi što mi je zaželjela dobrodošlicu. A ŠTO AKO JE VIP SALON S DRUGE STRANE KONOPCA? Kasnije. Svi su živi ovdje ultrasnobovi. milujemo bedra buduæih glumica što plešu na stolu na posljednjeg Modjoa (Chilin') kadli me najednom obuzme sumnja. ulazim u jedan ferrari i šibamo po La Croisette s 240 km/h slušajuæi Aero-smith. naslova koji dobro rezimira Festival. ali i TheAtrocity Exhibition.Ne. . ja sam u jednom reality showu u prirodnoj velièini. Bila je to stvarnost koja si je htjela prokrèiti put u ovom cirkusu.OK. prilazeæi jednoj oèaravajuæoj starleti.Došla si gledati filmove? . mrtav pijan. Cure urlaju. pitam je: . napajamo se banana-votkom. jedan budni san koji je stvorio svoju vlastitu aristokraciju. Srijeda Jutros. koja se sada boji revolucije. u nekakvom dekadentnom Disneylandu. Film je jedna predivna laž. odlazeæi s primanja Marca Dorcela. što znaèi totalno paranoièni. Povlašteni s Festivala skrivaju se iza barikada sazdanih od zašti-tara s pucketavim slušalicama. Sreæa da sam vezao pojas! Sonia povraæa od straha u èasu kad moj kompa naglo gnjeèi gas kako bi opet uspostavio pravac. Ballard je autor Sudara.

koja ni o èemu drugom ne govori (kao ni cijela zemlja): u industriji entertainementa rad danas ima manje uspjeha nego nezaposlenost.. Oni žive od njihove ljubavi.Tebe ima na TV-u. svima živima.Ti si poznat? . Danas se najveæi uspjesi audiovizualne pozornosti postižu bez autora i glumaca. da snifam lošu koku kleèeæi nad WC-školjkama sa. Hoæe li se jednoga dana osvetiti? Hoæe: aplaudirajuæi jaèe Davidu iz "Loft Story"* nego Nicole Kidman. ali im tu ljubav ne uzvraæaju. da jedem jastoga u mauri-tanskom sosu od šparoga s Arielom Wizmanom i Francisom Van Listenborgom na Techniboatu. rolls--rovceima. Panika u zraku na La Croisette. došao sam da susretnem Marie Gillain.. da se kucnem s Alainom Chabatom. Jer aplaudiraju zapravo sebi samima.Nemaš sluèajno kakav pass za neku veèer? A bedž za koju projekciju? Nasilnost te bagre držim savršeno opravdanom.Ma TKO SI TI u stvari? . opkoljuje. Da uživam biti superioran i živjeti u fikciji. gura: . Volio bih da moj život nalikuje nekom filmu.Glumac? Pjevaè? Voditelj? Daš mi autogram? . Nisam došao zbog umjetnosti. Ljudi ih poznaju. Nedjelja Onda sam skužio da se meni to sviða. Javnost je ponižena. Da mi je gušt. da plešem s Beatrice Dalle. ali ih ne prepoznaju. Laskali su mi . Beauti-ful people objavili su rat javnosti tamnim naoèalama. da plješæem Joeyu Starru. divovskim plakatima i naslovnicama èasopisa.Petak Na ulici me puk napada.Poznaš koga od poznatih? . kako se zoveš? .

Tu je rijeè posvetio Moliere. graške znoja. Ja nisam ni šljam.fleševi paparazza. Oplakujem pisca najdijametralnije suprotnog mojoj pesimistiènoj koncepciji para. Sto èeka Bernard . Otuda ta tendencija komada da se mažu motornim uljem. gdje su u plamenu svijeæa blistale silfide. kad je Don Juana okvalificirao kao "najveæeg zlikovca što ga je zemlja ikad rodila". prev. u potjeri za vrhunskom roller girl. Kad bih zaèuo kako se iza sigurnosnih barijera izvikuje moje ime ("Oscar!" "Oscar!"). stari bradati dinosaure katolièe. Blijedožuækasta djevojaèka koža sve je više i više nalikovala na Diorove reklame: u modi je bio zlatasti znoj.) Utorak Baš volim kad me nazivaju zlikovcem. vlažna ramena. Bio je posljednji Francuz koji je branio braènu sreæu i "ljubav do groba" (naslov jednog od svezaka njegova Dnevnika). Tko su najjaèi? Oèigledno zlikovci. Bilo je vrijeme za povratak u Pariz. jeste li vi bili posljednji od romantièara? Èetvrtak Nostalgija za Baolijem* u Cannesu. ni smeæe. poèela bi mi se javljati erekcija. smatrajuæi fotke Nicka Knighta odveæ èistima. mokra èela. S kim æu ja sad voditi dijalog? Tko æe mi tvrditi da je ljubav moguæa? Tko æe mi se kleti da se na ovome svijetu može biti sretan? Bourbon Busset. Trebalo bi rehabilitirati tu zastarjelu rijeè. ni gad: ja sam zlikovac. srcu svoga djela. tražio da se na tijela manekenki tijekom shootinga doda blato. Nedostajali su još samo tragovi smole na obrazima kao u èasopisima! Prièa se da je John Galliano. * Francuski realitv show poput Big Brothera (nap. Pridružio se Laurence svog života. djelu svoga srca. Srijeda Laže nam se! Akademici nisu besmrtni: Jacques de Bour-bon Busset upravo je zaboravio disati.

sama se na pozornici sat i pol obraèunava s majkom. . naziv "antidnevnik". Ta je dihotomija nakon pada Berlinskog zida zamijenila podjelu lijevo/desno. Egoizam ili romantizam. pjesnici. S jedne strane oni koji misle da se. kritiku rekomponirane obitelji. Tekst joj je nevjerojatno snažan i hrabar. u prilièno žestoku samoanalizu. gunðala. Ponedjeljak Kad je glumica Maivveen Le Besco pozvala svoje prijatelje u Cafe de la Gare na autobiografski one-women-show što ga je upravo napisala (pod naslovom "Slanutak"). bolje izvuæi iz igre dok je vrijeme: trgovci.Arnault da se ne prikljuèi grupi Total-Fina-Elf pa da lansira novu kolekciju kozmetièkih proizvoda na bazi kolomasti? * Baoli . financijeri. jedno od najglamuroznijih. S druge. vesela i uzbudljiva. seratori. ali i najcjenjenijih mjesta na La Croisette (nap. za dufresneovski delirij trebat æe izmisliti. prev. oni koji se boje smaka svijeta i pokušavaju zaštititi sve što još nije uništeno: romanopisci. Jedna he-miplegija istiskuje drugu. Ali eto nje. To je deformirajuæe zrcalo koje šeæem duž svojega pupka. hedonisti. kao hommage Malrauxu (mitomanskom autoru Antimemo-ara). pripadnici pokreta antimondijalizacije. ironièna. a ona u isti mah dirljiva. ocem i sestrom. zeleni. reklameri.restoran-bar-night club. sve u svemu. valjat æe izabrati svoje podruèje. nihilisti. sumanuto se bacajuæi u satiru poznatosti. Nema na svijetu pogibeljnijeg pothvata od penjanja na daske s namjerom da se brani vlastiti tekst temeljen na vlastitom životu. Subota Buduæi da su si termin "autofikcija" prigrabili medio-kritetski Narcisi. bojali smo se najgoreg. zajedljiva. besramnu ispovijed.) Petak Danas više nemaš izbora osim izmeðu cinizma i paranoje. TV-vodi-telji.

kako sam se žalio na svoju fizièku ružnoæu. da skratim kuluk pretvaram se da sam svršio. Htio bi se koèiti na obiteljskoj fotografiji. On misli da æe ga ako silno puno govori o Jovceu. Srijeda "Ljubavna fantazija vrijedi više od proživljene ljubavi. ili pri nekoj mizernoj ejakulaciji napadno pretjerivati sa stenjanjem." Andy Warhol. laktari da joj se približi ne bi li se našao pokraj zvijezde na fotkama u èasopisima. Ja sam loš kompiæ buduæi da pojma nisam imao o svom tom talentu što se u njoj krije. Sve više i više frajera simulira u krevetu.. Philippe Caubere ženskog roda..lucidna. samo je njegova obmana ono što se gleda. Rimbau-du. Jasmine mi ispali Reèenicu Tjedna: . Vrijeme je da žene to znaju: mi orgazam glumimo jednako èesto kao i one. okrutna. Feminizam je donio jednu novu pobjedu: muškarci i žene sad su jednaki èak i u glumatanju užitka. Utorak Sinoæ. Ne prijeæi na djelo. morate si ju napisati sami. . Petak Sinoæ. Celineu i Proustu. to je vrlo uzbudljivo. Pouka: kad vam nitko ne nudi ulogu koju zaslužujete.Nema ništa ružnije od muškarca koji se smatra lijepim. Èetvrtak Književni je kritièar kao seljaèina što se kad na nekom koktelu opazi kakvu slavnu osobu. gledati kao nekoga od njih. Na kraju nije mogla izbjeæi "standing ovation" gomile koja je grcala u suzama koliko i ona. Nažalost. umoran od turpijanja. Ima za to više naèina: diskretno skinuti prazni kurton praveæi se da je ljepljiv.

divlji kapitalizam. Nakon pola sata ustaje. Osjeæam da æe mi se ovdje prilièno svidjeti. Nedjelja Alexandre Drubigny predložio mi je da najesen vodim jednu emisiju na Canalu+. ti blistavi zubi. Guillaume Rappeneau. Claudiu Schiffer u Njemaèkoj smatraju daskom! Volio bih postati stroj za mužnju majèina mlijeka. Bi li netko mogao reæi svim tim gretchen neka se prestanu smiješiti Oscaru. pajace. izdizajnirani megarestorani. Ima samo jedan problem: amerièki taksiji zahtijevaju da na stražnjem sjedalu vežete pojas. te velike oèi. Toliko veæ dugo o njoj sanjam da sam.Subota U klubu Les Bains sjedim pokraj Marie Gillain. Chavan Koy. Posaugao sam bocu Absoluta ne bih li skupio hrabrost. Odbijam. kao obièno. ti tanahni gležnjevi.1 ima veæ dvadeset godina kako kružimo ko lešinari po tom restoranu u kojem su samo konobarice jestive! Nažalost. uvrijeðena svim onim što joj nisam rekao. iz straha da zbilja ne postanem Oscar Dufresne. alkohol samo pogoršava moju sramežljivost sa siæušnom Marie. naravno. nesposoban s njom razgovarati. ljudskoj muzilici? . Nas èetvorica mora da skupa imamo QI negdje oko 8. turske kurve i pomrli junkyji po ploènicima. Ponedjeljak Frankfurt je njemaèki New York: futuristièki neboderi. Taj tako krhak vrat. Ona pak nije znala prepoznati drhtava pjesnika što se krije iza buènoga bika. Utorak Cijenim tu zemlju u kojoj sve cure imaju krupne bradavice. stojeæi na foteljama. Ale de Basseville (koji fura majicu "Nobody knows Fm a lesbian") i ja izigravali smo. Stegnula mi je ruku s pristojnošæu koju ja brkam s profinjenošæu.

putem asocijacija. Poèinjem svoje predavanje jednim "Hello. završavajuæi. Srijeda Otkako više nije prijestolnica. opisuje omladinu koja nije kadra preuzeti ni najmanju odgovornost. ona me šalje k vragu. Iz hotela Best Western telefoniram Frangoise da joj èestitam roðendan. piše on. Gasim pornokanal i sklapam oèi. Sranje. bolje funkcionira kad mislim na nju.. ali ljubazno. Taj švapski gad želi mi . Tako mi èesto plješæu kao spasitelju èovjeèanstva. s Voila (moja se noæ okonèala kao neki èlanci u Voici). Purgatory (!). Madhouse. Shark Club. Jedna je knjiga ovdje prokleto gromko odjeknula u javnosti: Generation Golf Floriana Illiesa. dok ispijam krigle piva na obalama Rajne. Nakon mog one-man-showa Ulf Poschardt vodi me u obilazak mjesta razvrata. još mi se k tome ovdje jedina ljubavnica zove "adult pay TV". Imam jednu malu. Hamburgers!" najbolje kakvoæe. roðen 1971. Turska ljubièasta. nimalo sablažnjena tako kavalirskim prijedlogom. Taj simpatièni momak (predstavili su mi ga). kaže da odbijamo ostarjeti i da bježimo od èvrstih veza.Njemaèka je zelena kao što je Francuska plava. Ne može doæi k sebi od èuda što je zovem: upravo èita jednu od mojih knjiga! Molim je da doðe k meni u Njemaèku. koja sva redom nose genijalna imena: Mojo. povezati s književnošæu. "Mi smo prazni. Španjolska bijela. da nam je jedina strast bio boom na burzi i da živimo isto kao i naši roditelji šezdesetosmaši. Engleska siva. Èetvrtak Hamburg. naravno. Bonn je prilièno turoban. da živimo samo za to da budemo nalik nekoj reklami.. ali smo dobro odjeveni". zatim evociram vlastito djelo u nadi da æe ga publika. Obuzima me potištenost u sjeni kestena. prilièno uigranu toèku: najprije ustajem u obranu književnosti kojoj u ovom svijetu buke i brzine prijeti smrt. Italija žuta. samo što se mi ne bunimo.

Praviti se ravnodušan? Cure æe se pokupiti. Biti zloèest? Preriskantno. Tanja: .U stvari. Skupljanje košarica s Irmi i Tanjom. Nastavljamo taj razgovor u Pl.objaviti rat ili što? Ne pristajem da moj teritorij opet zauzme neki žohar. dopingirani gin-lemonom: . Tanja: . I zbilja. Kako se upucavati u zemlji u kojoj nisi slavan? Sto treba raditi da bi se svidio u Bavarskoj? Biti ljubazan? Presladunjavo. grablje* se gomilaju: još malo pa æemo biti uvjerljiva konkurencija Vrtlaru Nikoli. . Alexis Tregarot predlaže jedno rješenje: . Bili smo toliko oèajni da je Franck u jednom trenu.Èovjek uvijek može lagati. Irmi: . Nekoliko lijepih primjera znamenitih fijaska: Tanja: . Francuzi vole zaboravljati da je Nijemcima Drugi svjetski rat donio jednako toliko patnje koliko i njima. Irmi: .Maybe I will kiss you later. Petak Munchen. ili ševiš. mislim da æemo veèeras baš cugati.Sorry. Komplicirano je upucavati se nasljednicima zemlje koja je prije 55 godina bila gotovo sravnjena sa zemljom.My grandfather was s fucking nazi.Imaš pravo. I am not drunk enough. ili cugaš. jednom in-clubu (nekakav parking preureðen u pojilište).My mother stabbed my father with knife. kad je Tanja uzela kaugumu.My father was an alcoholic. kliknuo: .

biti odbijen (nap. padam u neku depresiju nakon predavanja pred osobama u poodmakloj dobi. i to je bilo to. Jako mi se sviða ono što je Bret Easton Ellis napisao u knjizi gostiju u Literaturhausu: "The better you look. Od danas æu svaki put kad èujem John-nyja Casha misliti na nju.) Subota Sam u Stuttgartu u klimatizirano) sobi." Ponedjeljak Za lijepa vremena Beè postaje Rim na obali Dunava. prije 126 godina. Opazio sam u parku jednu uznemirenu lisicu i jednu rodu što je hranila mlade. Prièa mi o Johnnvju Cashu.. svaki put kažu "Proust!" Utorak Danas sam dao svoj prvi autogram u nekoj stranoj zemlji. Beèani su kulturni i frankofili. the more you see. Fotka mi se koèi na uliènim plakatima. Apsurdan je to osjeæaj. na naslovnicama njemaèkih dnevnih listova. "the greatest kisser of Europe". Rimbaud je. . u Stuttgartu ostao dva mjeseca. Dala mi je svoj mail i poljubac. Ja ne hranim nikoga. Potom je izabrao Afriku. Dokaz? Kad nazdravljaju. u izlozima knjižara. postajem astmatièan: njezino mi lice presjeèe dah. Stare kamene zgrade nalik su ranjenim životinjama. Stabla u Griiner Prateru nadživjet æe me. Jednog æu dana napisati knjigu s naslovom "ÈESTO NEOBAVLJENA POSLA". * Francuski izraz "prendre un rateau" (dobiti grablje) odgovara našem "dobiti košaru". Ljepša je od katedrale u Kolnu. i može ga se razumjeti. prev. Nedjelja Kad ugledam Birgitt. ona je samo htjela žvakati kaugumu. U Volksgartenu naruèujem "Bukowski's Nightmare".Ovo je dobar znak! Ma ne.

Znaš što.Dosadno mi je bez vas. A bez romantizma . ti bi si trebao napucat Ludoa. ako ne paziš.ni ljubavi.Misliš mene i Ludoa? . kao da je neki život mnome prostrujao. Ili zaljubljeni falokrat. Zahvaljujem Njemaèkoj jer je zemlja koja mi je dala želju da nazovem Frangoise.Ti non-stop mijenjaš žene zato što nas se bojiš. ako ti je draže.. . .. Srijeda Ponekad se. pa onda "Auf viedersehen". ja sam potisnuti feminist. Ta nevinost koja ih èini tako krivima. a ti. nema romantizma. Kad se živi u interpretacijama post festum. . nitko. Ali Ludo me više ne želi vidjeti. nitko. ne.Mislila sam da brak služi tome da se nekoga vara.biti slavan u nekom kraju èiji jezik ne govoriš. gdje je trava vrlo jaka (kao i dopuštena) i gdje vam. no zapravo usrdno mislim "Entschul-digung". Nešto u toj èistoæi zraka. ti si homiæ. .Ne. Obožavam kad se maziš na telefonu. Kud su nestali. neæe pušiti kurac jedne srijede uveèer.. . Potpisujem na engleskom i kažem "Danke schon". to bi vas obojicu razgalilo. ni Hitlera. ti dadaisti? Èetvrtak Povratak u Pariz. zatekneš kako u tri ujutro s neznancima igraš Space Invaders slušajuæi drum'n bass u Ziirichu. to nije isto. vjerujte mi. u liriènosti germanskih šuma.. Naziva me Penelope. A ja bih mogla snimat.

Urlali smo ko sivonje. nitko me više neæe. no taj mi je neugodan dogaðaj poslužio kao lekcija: kad se boboi prerušavaju u siromahe. . potom se vratili svaki svojoj nesreæi. Ti si velika pizda. prema tome moram sama.Muž me veæ više ne dodiruje. Poševili smo se u hotelu. Kako bi vi da moja draga kuæna pomoænica razumije da su mrlje od boje idiotima vrhunac otmjenosti? Kako ona može znati da to što ja imam perje ne znaèi da imam i mozak? Subota Kad žena ne uposli pièku.Meni bila jako teško ali sad su opet ko novi! Moje su traperice bile bez najmanje mrljice! Hrabro je ona njih trljala ne bi li odstranila dragocjene "drippinge" što ih je stilizirao taj skupi Helmut! Bio sam skrhan od boli. . dam ih na pranje svojoj kuænoj pomoænici ne upozorivši je. mene opet uzbuðuješ. pada u paniku. Petak Dopuštate da vam isprièam jednu glupu anegdotu iz mog štedljivog života? Neki dan kupim ja traperice Helmut Lang s mrljama boje (one što koštaju više jer izgledaju kao šlampave stare traperice soboslikara). ja misleæi na Frangoise.. Nakon što sam ih nosio tjedan dana. evo nje k meni: . Sutradan. zanimaj me. Pa onda hajde. ona misleæi na Ludoa. kad te veæ jednom u životu slušam. . moraju si sami prati rublje.Nije toèno.Istina. (Penelopin teorem) Nedjelja .Otkako sam se udala. Imaš ti pravo: mora da sam peder. Tebe drugi nikad ne zanimaju. Otkako pripadaš drugome.

I ja sam bio kao oni. negdje izmeðu 20. kad èovjek iskreno misli da neæe postati kao drugi. Mislim da ja baš zato tako volim gledati mlade te dobi kako plešu. Ateist traži nešto što ne nalazi. tako uvjereni da su slobodni. osjeæajuæi se nepobjedivim. Ponedjeljak Patrick Duval objavljuje kod Stocka knjigu o Isseiu Sa-gawi. Postoje dvije stvari koje muškarac nije u stanju uèiniti: otiæi i ostati. Srijeda Neobièna simetrija: Ludo nema hrabrosti da ostavi svoju ženu.Volim tvoje tanko crijevo i tvoj žuèni mjehur. Thomas Harris. godine. i 25. Mi smo dva nalièja iste medalje: muškarac. može se sakriti. nekoæ. Ali ima jedan aspekt koji on u toj prièi zanemaruje. htio je promijeniti vokabular. a ja nemam hrabrosti da ženu imam. Po meni. Utorak Èovjek može provesti godine i godine tražeæi nekoga ili nešto. autor Hannibala. ustreptala srca. Sagawi je bilo dosta otrcanih komplimenata. Imaš fine oèi. Obožavam kad deèki ljube cure. I ja sam. Možda ne kuže da su veæ zarobljeni u nekom spotu Backstreet Boysa. da bi na kraju skužio da je zapravo tražio samoga sebe. Raznježuju me. Vrlo dobro secira njegove morbidne motivacije. jeo neku kosu što je mirisala na èisto. znaš. onom Japancu kanibalu. Htio je da napokon može uzviknuti: . Lud sam za tvojom jetrom. Èetvrtak . to im se èini tako važnim.Ima jedno razdoblje. Imaš predivnu gušteraèu. Umjetnik nalazi nešto što ne traži.

brojimo do tri. Duge neugodne tišine. daj poklopi.Pardon. oèi što bježe u stranu. To vas primorava da se koncentrirate kako ne biste bili previše nagli. Teško je ne pocrvenjeti kad se ukrste pogledi. bivamo birani. no bojao sam se da se tu baš ne bira. Pravio sam se da imam izbora. .Ja pijem iz slabosti. na kraju obroka. Kroz nekoliko sati bit æe ista stvar na telefonu: . . Poèinjemo svoje reèenice u isto vrijeme: . Dvoje adolescenata. treba samo èekati svoj red i ne propustiti svoju priliku. Strah da æeš biti odveæ iskren.Ne. prekinuo sam te. reci. koja oklijeva izmeðu futuristièkog dizajna i afrièke kolibe. Konaèno. Muškarci ili žene: nikakve razlike. Petak S Francoise pokušavam novi eksperiment: bariti u ne-naroljanom stanju.Ne. Odiseja u svemiru. poslije tebe. Divota jedna. Veèeras inauguracija Novog Cabareta (Trg Palais-Royal. to je sve.Ne. prvo ti. Užas pri pomisli da bi se mogao ozbiljno zaljubiti. . . naruèujem bocu rosea koju šaljem iza svoje . On je shvatio da je èovjeèanstvo èopor znakova što luta po pustinji od bijele plastike. ne.Hajde. Ljudi ulaze u moj život i izlaze iz njega kao kroz okretna vrata u hotelu Plaža Athenee. Toèno kao Kubrick kad je snimao 2001.Dobro. Pariš I"). .Ne znam više što sam htjela reæi.

. s onom djevojkom koju gotovo da nisam vidio još od poèetka ove bilježnice (Frangoise je haljina golih leða na Formenteri). njezine oèi koje su tako velike da ih èesto mora držati poluzatvorene (mora da je naporno potpuno otvarati tako goleme oèi. nikad je ne bih mogao ispripovijedati.. Frangoise je upravo išèezla i ja mislim: njezina je ljepota nepodnošljiva. ima groteskno ime. njezini obli laktovi. mora da je oprala kosu prije izlaska.. neka sitna kap orosila mi je zjenicu. Gledam je kako se udaljava zadržavajuæi se da ne zašprintam za njezinim autom. Nije ni tako blaziran. njezin hijenski smijeh kad mi ponavlja kako nikad ne nosi gaæice. sive i zelene kao u razjarene maèke). Oh la la. Subota Proveo sam èarobno poslijepodne. Kad bih proživio neku veliku ljubav.nenazoène kravate. taj Oscar.. bez najmanje greške u koracima. Ali ne usuðujem ju se poljubiti. Hoæe li napokon ljeto? Sa svojim preobiljem hormona i najvišim stopama polucije? LJETO PRIÈA 0 LJ "Život šteti izrazu samog života. nedostaje mi. buketa jorgovana. rijeka radosti. Sve što sam htio bilo je samo da me boli trbuh dok mislim na nekoga. sviðaju mi se njezini nokti. ali fino miriše. a od koje ja više ne želim pobjeæi. njezina jasno izražena ramena. Prinosim ruku ustima.. njezin dubok i užurban glas kao u Catherine Deneuve. Uskrsavam.. Bilo je kao da je netko na stvarnost položio neku vrlo meku. rezervirana je i senzualna. Sresti neku ženu koja mi izmièe. tužnu i laku opnu od gaze." . Želudac pun leptira. volio bih znati marku njezina parfema da ga mogu kupiti i udisati misleæi na nju. Nepopravljiva frka od krivog koraka.

Ti sve si osjetila. Razoèaranje tiho. Ponedjeljak Faza ubrzane boboizacije: juèer sam ruèao u hotelu Cap Eden Roc s Bernard-Henrijem Levvjem i Arielle Domba-sle. No jesam lija dostojan da voljen budem? Znam da misliš da zlobna si. nehajno. ostavljajuæi kikiriki amerièkim milijarderima po imenu Jerry. Poslao sam Frangoise cvijeæe na adresu njezine majke. a bilo je kao da sam te prepoznao. koji se toliko vole da to postaje superiritantno. Lijepa Arielle obznanila nam je da æe na sljedeæim izborima glasati za komuniste jer Robert voli njezin glas (logièno). I tako je bilo baš dobro:svakako bolje nego èavrljati o CAC 40. Znam da toga dostojna nisi.Fernando PESSOA Nedjelja Osjeæam se sramotno zateleban. Hoæu li ja jednog dana biti u stanju nekoga voljeti tako dugo kao on? Utorak Nazivamo se svaki dan. Grickali smo pokraj bazena indijske orašèiæe. bijedni svoj plam. sve kušala: Ti ne vjeruješ u klonuæe moje. . s èetiri Larbaudove strofe: "Dušu ti svoju cijelu pružam: Ništavnost svoju. Iskreno mislim da smo nas dvoje bili jedini komunisti u Eden Rocu. Nisam te poznavao. Ja ushit nisam rasipao. Znaš da mislim da svega sit sam. Ponos svoj mršavi. Zajedno s Bernardom pili smo sok od breskve prièajuæi o zaboravljenim ratovima. potajno.

trenutak neizvjesnosti. na primjer: pije vodu Evian! Kad je stigao raèun. A on uopæe nije tako zao. Korumpiran ko svi drugi! Èetvrtak ... kad je bila mala. bila je. ni s kim se ne viða i ne želi djecu. bavi se jedino svojim tijelom. Èak ni Danone ne bojkotira. samo zato što je tražio da se sazna istina. to više to postaje istina. nema tajni Budimo ozbiljni ili površni Ne zaboravljajuæi da svijetom Samo stranci šeæu. htjela je crknuti. Hoæe li platiti u kesu? Izvaditi svežanj novèanica? Ma kakvi. inaèe je nitko za stolom ne bi slušao. Prièa luðaèkom brzinom. naime. Oèajna je. Ja ne razumijem zašto zastupnici masovno ne potpišu njegovu rezoluciju. Fran-goise je prestala raditi i ne traži posao. U ljubavi našoj..." Bilo je to malo too much. najmlaðe dijete u brojnoj obitelji. Idealna žena? Prije nego što me srela. voli jedino maèke i knjige. morala se izraziti brzo. Nikad nekog tako èudnog nisam upoznao. "mislila sam da æu crknuti" itd. no svejedno me nazvala. "Crknuti" je glagol koji najèešæe upotrebljava: "skoro sam crknula". Nitko mu ovdje više ne steže ruku otkako traži potpisnike za preispitivanje predsjednika Republike. Postao je okužen. Ali koristi i glagol "preminuti" i epitet "ogavan". što joj više govorim da mi nedostaje. pušta on da ga èaste Stephane Simon i Thierry Le Vallois. Srijeda Ruèak s Arnaudom Montebourgom u kantini Narodne skupštine. Mislim da bih volio život posvetiti tome da je sprijeèim da crkne. govor joj je istrzan.Ja ne vjerujem u veselje tvoje. "crknut æu".

Nisi mi dopustila da te ne volim.) Nedjelja Danas više ne izlazim da bih susreo ljude. Nataše na Promenade des Anglais služe mi kao sigurnosna mreža. Subota Na aleji Saleva u Nici droljice srkuæu svoju pastagu gledajuæi kako se sjene izdužuju. Reæi æu vam samo da se koktel--specijalitet kuæe zove Cunni. Kad sve druge postanu bezbojne. Patrick Besson ozari se kad se Florence Godfernaux nasmiješi. Biæa od krvi i mesa zanimaju me manje od raznoraznih dosjetljivih opaski. 1500 "bad girls" Donne Summer. Nisi me pustila k sebi.Sok iz pipice. To veæ postaje problem. Ljubav je kad prestaneš postojati. Cijeli jedan tjedan . neopisiva atmosfera koju stoga neæu ni pokušavati opisati. nego da bih bilježio reèenice. Drugo mi nije bilo moguæe. sunce je izišlo nad sveopæu makljažu na parkingu Sieste. i da æe vam barmen. odgovoriti: . ni raditi. ti si najvažniji dogaðaj otkako èovjek više ne hoda po Mjesecu. Žalim za tobom i prije nego što sam te upoznao. Iznajmljeno do kolovoza. Tako izgleda ljubav: to je kad èovjek osjeti da bi propustiti nekoga bilo propustiti vlastiti život.) Petak Napustila je Pariz. upitate li ga što je unutra. (Bilježim ovdje sve ono što ti se nisam usudio ni reæi. "Zaljubljeni ste. prev. polokani Absolut okus jabuka ili potreba za Francoise? * Stih iz pjesme "Roman" (1870) Arthura Rimbauda (nap.Francoise. Le Village de Juan-les-Pins na putu je da postane najljepši klub u Europi."* Kako pokvariti ljeto? Tako da se zaljubiš u srpnju. teško je reæi što me više užasavalo: udarci palicom za bejzbol. Ujutro. prema tome i mene.

Naravno da nisam. seropozitivni homoseksualac. Sreo sam jedinu egoistkinju koja me je kadra uèiniti altruistom. ali ja to radim jer mi se tako diže. . u drugima tražiš onu koju voliš. ohlaðen. 1965.) . oèuðenje. imaš dojam da neprestano na nju nailaziš. hrabro naslovljen "Pohvala dosadi". .francuski pisac i izdavaè. sve cure gledaš sa znatiželjom. muèila bi ga neizmjerna dosada. Casanova je govorio da je "novina tiranin naše duše"? Ne.proveden u potrazi za Reèenicom Tjedna. njemu to teško pada.) voljeti. odnosno ljubav na prvi pogled. ja èamim sam na Ibizi listajuæi Magazine Litteraire. sve cure gledaš s opsesijom. znamenita figura pariškog undergrounda. Kad si zaljubljen. kad sam ga pitao je li vjeran svome mužu. sad me strah da æu voljeti zauvijek. Ja želim spasiti Francoise. odvratno umoran. (nap.. opèinjen si onom koju veæ poznaješ. 2005. Djevojku koju èak još ni poljubio nisam! . iznenaðenje.Pa je 1' on zna da ga varaš? . Našao bi se opet na putu. U posljednjem trenu pribavlja mi je Guillaume Dustan*. tražiš nešto novo.Ne prièam o tome previše. Utorak Dok Ludo pati u svojoj obiteljskoj kuæici na Formenteri. Iskopavam ovo.. sam. no zapravo ona spašava mene." Mene je bilo strah da više nikad neæu * Guillaume Dustan (pravim imenom William Barenes. tiranin si ti. Ponedjeljak Kad nisi zaljubljen. ulomak iz Huvsmansova Naopako: "Sto god bi pokušao. prev.

ne izaæi nikad iz tog * Cafe Le Senequier . kibicirajuæi domaæe Loane**... ne na College de France! Èetvrtak Povratak na Ibizu. prev.. Sepirio sam se uokolo s novom majicom kupljenom u luci: "Good girls go to heaven.. Chupito-runde nizale se su se jedna za drugom.) trenutka. nije da se baš imaš èime prsiti.nekoj nedužnoj zanosnoj manekenki u pripijenom topiæu.. Da se malo rastresem. za to je zbilja trebalo imati petlje (Fabrice Ema-er okreæe se u grobu!).kafiæ u Saint-Tropezu.) ** Go-go plesaèica Loana odnijela je pobjedu u prvoj rundi francuskog Big Brothera. Ali na Balearima smo. najveæem diskaèu na svijetu nadjenuti ime "Privilege". Bad girls go to Ibiza".. lokalnom Senequieru*. ukrcavam se na brod i idem malo do Ludoa na Formenteru.. Ni luk jeo. Zašto se nijedan night-club ne zove Iskupljenje? Ujutro smo Ludo i ja pažljivo promatrali ružièasto nebo koje je žalilo što .a onda okreneš guzicu prema njoj. na primjer . Tamo novi sport: prdenje u diskaèu. Na plaverima s Carlom Coxom same ljepotice od 18....Veèer "Preporod" imala je dobro ime.. pustiš joj raketu u facu i cerekajuæi se zgibaš. To je prilièno revanšistièki sport.. prev... 1. (nap. poznat kao jedan od najomiljenijih people-vvatching punktova (nap. Htio sam zaustaviti sliku.. Divino je postao strip-club s go-gomilom go-go plesaèica.. Za razliku od toga. Prije toga prièekao sam svog dilera u Mar Y Solu.Srijeda Francoise ne odgovara na moje liriène SMS-ove. ni luk mirisao zahvaljujuæi zaglušujuæem houseu: igra se sastoji od toga da se približiš nekom milom lišcu .. Kad bi barem život mogao biti kao juèerašnja noæ u Privilege. Erick Morillo upravo je u Pachi lansirao svoju kompilaciju Subliminal Sessions vol. terasa s pogledom na luku.

Trajekt me odnio skupa s koferima punim prljavih majica. Moje lice gada bilo je solana*. ne? Podrazumijeva se istovremeno "tješiti" i "konsolidirati".U luci me izbacila iz tutaèa.. Subota . gotovo je: rastajem se! Teško je znati plaèe li Ludo od radosti ili se smije od tuge. prev.postaje plavo. kamo nas to vodi? Ludo je protjeran s Formentere: njegova je žena prekjuèer u krevetu skužila "lažnog Ludoa".Svršeno je. Bio bih vodio ljubav s kim bilo da zaboravim Frangoise.) .Dobro. * Igra rijeèi: gad = salaud. ljudi. (O tome ste sigurno èuli. ali kome danas možeš vjerovati? Ako se èak i oženjeni ljudi razvode. Avioni su iznad naših glava uvlaèili svoje kotaèiæe prije nego što æe skrenuti prema Africi (desno) ili Europi (lijevo). šest stranica u VSD-u. intervju u Gala. što je puklo? . solana = marais salant (nap.. Moj brak nije preživio krizu sedme godine. Dražesno.Evo. Trebao mi je neki kompas. Sve se ruši. a što ako je to ona? Petak Znate li kako se na španjolskom kaže "vibrator"? Conso-lador. Sve se miješalo: zemlje. njegov se raskid našao pod medijskom lupom: naslovnice Voicija i Matcha. . smatrao sam ga jedinim pouzdanim prijateljem. More je od njega kopiralo svoje boje. što prilièno dobro redefinira okvir upotrebne vrijednosti tog predmeta. što ga je napravio od valjkastog uzglavni-ka i dva jastuka. godine i tijela. bez rijeèi. ali to ne bi funkcioniralo. Suze su mi se miješale s raspršenim morskim kapljicama: toliko soli na obrazima.) . Imalo je boju vina kao kod Homera.

. Ludou je bilo dosta života s nekim ("imao sam osjeæaj da svi živi osim mene rikavaju od smijeha"). Ponedjeljak Žene ne vjeruju drugim ženama. Kad se ljudi raziðu dok sije sunce. po mom mišljenju. Bilo je ili otiæi ili se utopiti. Monstruozno. samo ne doma. znaèi da se zbilja više ne mogu podnijeti. Stvari imaju kraj. . ona je to znala. najveæa konkurencija: samoæu. zanemarujuæi ono što im je.Prestani. no oni su prolazni kao i mi.Danas æe rikavat. Mi bismo luðaèki htjeli ovjekovjeèiti osjeæaje. moji su ti èitatelji ko svi drugi: listaju me na plaži ili u metrou. Smatraš ih njihovim mici-kama i zapravo više bolnih razdora nego u svih . Meni je glava bila svuda. Nedjelja Oženjeni muškarci fascinantniji su od staromodnima i pomalo smiješnima. meni je pak dosta života ni s kim. i poslije se ponašaju kao da je sve u redu. dok je u njima konflikata.Oh.. sredit æe se to. jedan i drugi. . èitatelji tvog dnevnika! .Daj.Kako se osjeæaš? .. dugo je veæ to tinjalo. s limaèima što galame. Kužiš ti to: šesti mjesec trudnoæe. . daj. . Povjeravam mu se: neženja. . povraæat æu. znaš. ogorèenih borbi. ha. Mi smo.Život.Ne znam. a mi to odbijamo prihvatiti. Bol ga nadahnjuje. jednako jadni. unutrašnjih Oscara Dufresnea ovoga svijeta. Mi bježimo od samoæe umjesto da priznamo kako nemamo drugog izbora. ali u dubini duše vrlo dobro znaju o èemu ja govorim.Banalno.

Kad se ono dijele flveri u Auchanu? David Guetta veæ se koèi na promotivnom punktu. . Èuvaj se. po svemu sudeæi prilièno dobro.. Zove se Francoise. zamolio sam ga da ne inzistira na detaljima.Postaješ kenjkav. ali su se ševili jednom tjedno. tko je? . Ludo je imao avanturu s Francoise. . i to kako kenjkav! Slažeš face za popizdit! Onda. Srijeda Rezimiram naš razgovor od prošle noæi.Znaš.Ah! Pogodio sam ja to..Ne. Reklama za noæne klubove nadmašuje reklamu za proizvode na dnevnoj akciji. Zašto ne Carl Cox na Arielovim baèvicama.Nemoj me zezat!? Èovjek bi rekao da je poznaje.. Spaceu i Amnesiji. loših nogometnih reprezentacija. . davež. kako najavljuje svoj skorašnji hmelj-party? Èarteri Nijemaca i Engleza preplavljuju podije kako bi pobjegli od svojih problema: fizièke ružnoæe. Klubizam! To je svijet sutrašnjice.. religija hedonizma. Night-clubbing je ovdje postao artikl masovne potrošnje. . sfingo jedna! Samo sam èekao kad æeš progovoriti! Znaš po èemu se vidi da si zaljubljen? . diskoteka kao lunapark u kojem se zaboravljaju ropstva ostatka godine. èelenke skurene od sunca. trbušine pune piva.Ne znaš je. Utorak Na cesti što vodi od aerodroma do grada Ibize golemi plakat-panoi najavljuju velike fešte u Pachi. stari. opaljena totalno.Ma to je munjara. Nakon Kapitalizma. možda sam upoznao nekoga. prije nekoliko mjeseci.. Nisu se voljeli... .

Sa mnom je isto. to æe mi se više sviðati. Citiram Duras: "Sviðaš mi se.Ako mi ju je htio ogaditi. i ja sam èitala Duras." Mora da sam zbilja zaljubljen kad na Ibizi citiram Hirošima. ali kompletno zeznuta u mozak. . Uvjerava me da je u istom tom stanju smrtne frke i pekmezaste melodramatike. Kažem joj da joj ja nimalo ne zamjeram što se spanðala s Ludoom. na aerodromu sam. partijanera. ovo postaje zbilja ozbiljno. Sve. Što luða bude.Èuj. I taj telefonski razgovor postaje najljepši otkad znam za sebe. Sviðaš mi se. zamisli. dobro.OK. Ona odgovara da ona radi što hoæe i da hvala Bogu da joj još ne predbacujem i njezinu prošlost. Jebe se njoj za moju. muæak. Pa super. ševoljupca. zamisli.. Onaj bediška-tip što ti se cijeli dan duri. Minutu kasnije. Majka joj savjetuje neka me se kloni.. . jebivjetra. Pokušavam smiriti igru: . samo ne teleæi pogled! Èetvrtak Francoise me napokon nazvala da mi objasni zašto me nije nazivala: moja reputacija lazova.Ja sam odmah vidio da je Frangoise ko stvorena za mene. On je uporan: . Letim.Ona je bolesna! Cijeli dan ništa ne radi. ljubavi mojal . Jako seksi. jako inteligentna. To je fenomenalno: kefamo se prije nego što smo se i dodirnuli. ima brdo ljubavnika! Depresivna je. -Ja pomalo gubim kontrolu! . Sve što govori èini mi je samo još privlaènijom. da bi ti zatim vodila ljubav ko boginja. što je neurotièna luðakinja koja izlazi s oženjenim muškarcima. Prokleto sam uzbuðen što napokon privlaèim nekoga tko me privlaèi.

klub u kojem se Jacques Garcia* obnovio. Guillaume Dustan zaboravio je donijeti svoje ploèe. Hiperpatetièan prizor. ali me Jean-Yves Le Fur potapšao po ramenu: . Ali tko još u Cabaret ide zbog klope? Sigurno ne Thierrv Ardisson ili ja! Julien Baer oprezno je ostao na katu kako bi nadgledao ulaske i spreèavao izlaske. Mjesto radnje Nouveau Ca-baret. no ja sam pred njom i dalje bio jednako sputan (sreæom je prigušeno osvjetljenje skrivalo moje valove crvenila).. Subota Ah da. to je krvnik srdaca pretvoren u žrtvu torture. Htio sam joj slati SMSove s jednog stola na drugi. Bilo je prilièno komièno promatrati tu jednog akademika (Jean-Marie Rouart) i jednog državnog savjetnika (Mare Lambron) izvaljene meðu plesaèicama iz Crazvja i buduæim meteo-spikericama.. Nažalost. Ženskar koji se zaljubi. morao bi malo prikoèiti na horsu ako zbilja želi postati profesionalni deejav. s vozaèem taksija kao svjedokom moje krajnje onemoæalosti. opet sam složio tulum. ja mrtav pijan preklinjem Frangoise da poðe sa mnom kuæi. iako klopi ne bi škodilo ponešto usavršavanja. . Deset izgubljenih. plaæao sam ja). bolje æe funkcionirati.Šalji ih s mog moba.. Šank je bio otvoren svima (na nesreæu. jedna naðena. Nedavno je svoja vrata otvorila jedna nova dvorana: Lounge (nazvana tako zato što se ljudi tu "allounge"* po madracima). od odjeæe se nitko nije odvajao.Petak Nemam hrabrosti isprièati svoj petak. Marie Gillain zahvalila mi je na komplimentima od neki dan.. napuštajuæi Drugo Carstvo da bi ušao u Treæi Milenij. Frangoise je moja kazna božja: ona osveæuje sve ostale. Èak je i Patrick Eudeline bio više clean od njega! Mislim da smo za veèerom svi bili prilièno zadovoljni.

zato što vam izmišljene avanture. 800 uzvanika plesalo je bolje nakon što su si ih poškicali. ožujka 1946. Ono što nisam stigao: spavati s Helene Filieres i Pierreom Benichouom. Ja sam za razotkrivanje privatnog života. kroz filter pisma. Oprostite mi moju neskromnost. a Ludo se motao oko nje. Uzbuðenje je .jedan od najtraženijih francuskih dekoratera (nap. što je tu èudno). Frangoise je imala neku crnu haljinu što joj je opasno visjela o vratu. draže mi je praviti se da se ostalog ne sjeæam: imam selektivnu amneziju. plesati s Ines de la Fressange i Arnoom Klarsfeldom. U tu je svrhu unajmio palaèu Bronghi-art (negdašnja pariška Burza) i unutra instalirao akvarij pun muškaraca i žena golih ko crvi koji su se ljubili i milovali.) Pierreom Assoulineom i Marc-Edouardom Nabeom. Samo što moja istina prolazi kroz prizmu laži. Ja sam se stidio svog sinoænjeg pijanstva.. ali da nijedan od stanovnika tog sranja od emisije ne bi bio kadar voditi moj dnevnik.Znate li zašto je Lou Doillon sve ljepša i ljepša? Jer je sve inteligentnija i inteligentnija (stari.. da. èekam te! Èini mi se da je Boris Vian u predgovoru Pjeni dana (10." Ponedjeljak Sinoæ je Tom Ford lansirao novi ženski parfem Yves Sa-int Laurenta: "Nu". ali mislim da bih ja bez problema podnio da me 70 dana snimaju u zatvorenoj prostoriji s tonom sponzoruša. kako kaže Dave Eggers. kroz sito rada-na.) . prièati o novoj književnoj sezoni s * Jacques Garcia (1947. Ali taj se partv svejedno isplatio: ipak sam išao pišati s Vincentom Casselom! (Što se tièe onog poslije. naravno. daju dojam da "vozite auto u odijelu klauna".) fino rezimirao korisnost književnosti: "Ova je prièa u cijelosti istinita. buduæi da sam je ja izmislio. prev. na kraju krajeva.) Nedjelja Ovaj je dnevnik anti-Loft Story. Nek' samo doðu! Kenza.

Imao sam dojam da sam u nekom kibernetièki korektnom SF-filmu. preostaje mi da se nadam kako æe na dan mojega pogubljenja biti mnogo gledatelja i kako æe me doèekati s povicima mržnje" (Stranac). dosta o tome" (Putovanje na kraj noæi).Volim te. sve. "Da bi sve bilo izvršeno. prolazne su. onim famoznim "in-cipitima": "Dugo sam vremena lijegao rano" (Put k Siuanu). Stisnula moju ruku. recimo. ceste. kao uA. android. buduæi da su zakljuène reèenice pet puta duže od . avenije. financijska æe tržišta biti golemi tulum zatvoren u staklenom kavezu. Roðen za tu sekundu. kao i godine" (Put k Svoanu). da bih se osjeæao manje sam. onoj limunadi Stevena Spielberga što se fura na Kubricka. Generalizirajmo na brzinu na temelju ta tri primjera: remek-djela lakše je poèeti nego završiti. gluh. moj biceps. moju bradu. Otkrila je zanimljivost alkohola: upucavala se svima živima.bilo opipljivo: Eva Herzigova smiješila se puno previše da bi bila poštena. Usta su joj se položila na moja. Pokušao sam iskoristiti priliku šapnuvši Frangoise u uho: . Seinu isto. No nije li zapravo veæ danas tako? Tom Ford je. moje rame. "Zvao je k sebi sve penise na rijeci sve. Frangoise je prvi put u životu pila votku. nažalost. Postao sam slijep. nijem. a kuæe. Ali znamo li napamet posljednje reèenice? Epilog neke knjige o njoj èesto govori više nego poèetak.. deejay je na Aerosmithov Walk this way vezao Voulezvous coucher avec moi ce soir Patti Labelle.L. cvborg iz Classe XB28 što ga je fabricirala kompanija Bio Tek Inc. i cijeli grad. i nebo i polja i nas. "Danas je majka umrla" (Stranac).. kad se ševimo? Ona mi je stisnula prste. Po redu pojavljivanja: "Sjeæanje na odreðenu sliku nije drugo do žaljenje za odreðenim trenutkom. sve što je odvodio. Stisnula moj lakat. Utorak Èesto se govori o prvim reèenicama. "Ovako je to poèelo" (Putovanje na kraj noæi). Godine 2006.

ona prihvati. Petak . a nikad tako nešto zanosno nisam u svom krevetu imao. Èetvrtak U New Yorku se upravo otvorio isti Man Ray kao u Parizu. dok ja oèajnièki pokušavam uhvatiti neki taksi u letu. Genij poèinje naprasno. ne taksi. U Sofiji sam upoznao jedan Dali's Bar.. moje tijelo opet poèinje funkcionirati. a da se pritom ne mora proæi kroz TV-stvarnost.. predložim ja Frangoise. ali završava melankolièno (kao i ljubav). onako iz vica (i hazarderski) da se zaletimo do Los Angelesa. ali ulog me potpuno paralizirao. te osobito usprkos ljubavnoj tremi i jetlagu. ali me ne bi èudilo da se uskoro otvori hrpa Steeve Cafea i Loana Barova. ud mi je bio velièine jedne hrenovke. Na moje veliko iznenaðenje. ko Henrija Lecontea u finalu Roland Garrosa). A u Los Angelesu odsjedam u hotelu Mondrian! Još bi samo nedostajalo da se vozim u nekom Citroenu Picasso! Pitali smo se èemu služi moderna umjetnost? Pa za davanje imena mjestima u modi. Srijeda Dok još nismo bili vodili ljubav (prekjuèer vrlo neugodan totalni fijasko. dizao bi mi se ko sivonji. Usprkos poniženju prije neku veèer. Umjetnik je tip koji je po neèemu poznat. Dvanaest sati kasnije. Umjetnost donosi poznatost + sadržaj: idealno za krstiti neki restoran. pred hotelom Mondrian. Zatim suze radosnice u bijeloj sobi.U LA-u se lovi sunce. Umjetnost služi da se postane slavan. Kad samo pomislim da sam 35 godina vodio ljubav ne zaplakavši. da prema njoj nisam ništa osjeæao. Kažem to. Elisabeth Quin je nasmijava: . to je bilo uvredljivo za nju i ponižavajuæe za mene.incipita.

ali isprva to ipak ostavlja malo èudan dojam. Dat æu je uokviriti. Recimo da ga njegov look bosonoga prosjaka prisiljava da svoje mikseve izvodi tri puta bolje. dobiva kaznu. tri ujutro (u Parizu podne). ljudi puno govore "Oh my God". Osjeæa se da napaljuju baš zato da bi izbjegavale ševu. Cure. pokupiti komade i voatermelon martinije i otplaziti do sobe. što tiprištedi izlaske. Utorak Ono što nedostaje Sjedinjenim Državama. loše plešu. Atmosfera Lesbian Chic kod blond cheerleadersica. Poklanjam joj vinile Jefferson Aero-planea. Praktièni su ti tren-dovski hoteli: oko bazena uvijek ima otmjena svijeta. više nego igdje. San Francisco. da bi si potom u sobama iznad zafitiljili gode*. Deèki su toliko ispod. prev. Muškarac ovdje.. uostalom. kao i u Backflipu hotela Phoe-nix u San Franciscu. ne djeluje kao neophodno biæe. Unajmljeni auto. Dovoljno je siæi u bar. obleka sva nikakva. sirovi. u jednoj ladici. zaustavljena daha. Tu se uvijek igra dobitno i . To je velika mana pobjednièkih zemalja. Mali napadaj tjeskobe? Frangoise mi daje tablete Ejfexora od 50 mg koje zobljem ko kikiriki. Ona meni trapersako "da se prerušim u mladiæa". Još uvijek èuvam tu obavijest o prekršaju. * Gode . Ludoovu kæer. Cure sve slièe Cameron Diaz. Ponedjeljak Backflip.. to je sumnja.skraæeno od godemiche = vibrator (nap. Nisam protiv principa deejava u japankama.U Sky Baru u Mondrianu. krivo parkiran. èak i ovdje plešu jedna s drugom. Vodim Frangoise u obilazak èetvrti Haight-Ashburv.) Subota San Francisco je New York na padini. Kupujemo hipi krpice za Sophie. Stvar je u tome da su u San Franciscu zgodni frajeri svi homiæi i da je Backflip jedan od rijetkih hetero klubova. Katkad mi se dogodi da je neko vrijeme gledam.

nalazim odgovor: zato jer u njezinoj odsutnosti dobivam karcinom. Na krovu Standard Downtowna je bazen u kojem se noæu. na zgradi preko puta projicira se neki kung-fu film. a deejay je jedna gracilna Azijatkinja u mini kratkim hlaèama i sandalama s visokom petom. Meni. egzistencijalna pitanja. a plesaèi plješæu pri svakom prolasku helikoptera. Frangoise se slaže (što je rijetko). Srijeda Jedino se u Americi osjeæam Europljaninom. fali zabrinutost. Ponekad pomislim kako imam sreæe što sam živ. Èetvrtak Zašto ona. bazen je pun "wasted bimbos" koje prodorno vrište padajuæi u plavu vodu. recimo. Petak U Fred Segalu vidio sam Wynonu Ryder kako si kupuje (plaæajuæi!) neku crnu haljinu s listom gandže na leðima.pobjeda se slavi svake veèeri. Nakon nekoliko dana u Americi svaki Europljanin osjeæa se strašno star. plazme pokazuju surfere što klize po valu. izmeðu tornjeva što bliješte. prazni uredi osvijetljeni su bijelim neonom. a ja konzumiram gin-Seven Up i osjeæam se ko Tyler Durden (junak iz Fight Cluba koji se bori protiv samoga sebe). preispitivanje epikurejskog otuðenja. vanjski liftovi uspinju se duž fasada kao mjehuri svjetla. Subota . a Frangoise neki preplanuli alkoholièar èetverouglaste brade naziva "smoking hot". bez ikakva osjeæaja krivice. kad je Frangoise otišla u shopping. U ljubavi se èovjek dragovoljno preda iz nagona za preživljavanjem. pleše pod vedrim nebom. Previše osmijeha! Njihova vesela lica satiru moju dušu. a ne neka druga? Zašto se odreæi tisuæa i tisuæa grudi zbog samo jednog para? Zašto ostaviti stotine pièuljaka zbog samo jednog? Na bazenu hotela Standard na Sunset Boulevardu. Dobivam želju da potpirim atentate na MTV kanal.

" S vremena na vrijeme zbilja mi doðe da Schopenhaueru kažem neka zaèepi svoju znamenitu gubicu.) kad sam bio u maminom trbuhu. sve dok ne doðe najgore. zibajuæi moj fetus u bestežinskom stanju: "Ima rijeèi koje možeš misliti Ali ne i u društvu reæi Meni se fuæka za društvo I za njegovo tobožnje èistunstvo Ja bih samo volio voditi ljubav s tobom." Sto bi bilo od mene da je mama slušala Yvesa Duteila? Nedjelja "Danas je loše. frend koji voli drugima davati lekcije iz morala koje nikad sam ne primjenjuje.povièe. Iznenada.Salamalekounga! . Robin Hood odluèi da ih napadne svojim debelim kopljem. to je bogu za plakat. telefonira mi jutros da bi mi držao prodiku: . bližnjima! Ima on možda pravo. nanosiš bol svojim. To je trenutak koji Harry Potter bira da bi se umiješao: . Kraljevna se vine s prozora dvorca (zaboravio sam reæi da su joj na leðima narasla krila). . Odluèujem ga poslušati. Prestat æu pripovijedati o svom životu. Ponedjeljak Jean-Georges. Utorak Zmajevi su bljuvali vatru. No stabla je uhvatiše svojim divovskim drvenim rukama. Ona je to slušala na repeat.Prestani pisati o sebi. vitlajuæi svojim Èarobnim Odvijaèem. i svakim æe danom biti sve gore.Sve moje nevolje proizlaze iz toga što sam previše slušao "Ljubav s tobom" Michela Polnareffa (1965.

Srijeda Žao mi je.) Petak Kad god se Francoise i ja pokefamo. otkako sam napravio iste gluposti kao i on. ali ga nisam slušao. ali radije æu se vratiti svojoj "prospektivnoj auto-fikciji" (tako moj rad karakterizira Michel Houellebecq. Za to je vrijeme Robin Hood umro. dodijeljenu Catherine Millet." Kad je pala veèer. Jean-Georges. mislim da nemam dovoljno mašte (ili talenta) da bih izmišljao prièe. gospoðice. Sorry. Subota Na poziv Jean-Baptistea Blanca i Lionela Aracila vodim Francoise u Gordes na Nagradu Sade. Tijekom vrlo ugodna ruèka u Mas de Tourteronu Guillaume Dustan izgovara Reèenicu Tjedna: "Uz tebe poželim biti desno. napravio sam što sam mogao. Èetvrtak Uviðam da više ne zamjeram svom ocu. poslije bjesomuèno vodimo ljubav. Do te mjere da ja ponekad namjerno isprovociram neke umjetne scene. dobra veèèeeeer. no osobno bih ga prije nazvao "javnom autodestrukcijom"). Da me barem upozorio! (Zacijelo je pokušao. gospodine. usput budi reèeno. Vile i tintiliniæi glasno zaplakaše.Na to se nebesa otvoriše i Leon Zitrone* (no to je u stvari bio Bog prerušen u njega) odgovori: . on odjednom uskrsne i stigne Kraljevnu koja je bila dobro istesana.Gospoðo. ugušivši se pod tonom tekuæeg Coulommiersa. samo zbog užitka pomirenja. pošli smo razgledati dvorane za torturu u dvorcu . Devet mjeseci poslije imali su mnogo djece.

gdje sunèeve zrake zaustavljaju preljubazna stabla maslina. Ja sam se taman divio zalasku sunca iznad Alpillesa.glasovit i omiljen radio i TV novinar. èitati na . otiæi veèerati na neku terasu. iæi u kupovinu. sardinski bard. Otkrijte sami tajni put što vodi do najljepšeg krajolika u Provansi. tvrdila mu je da je cijeli dan spavala. Jedan zeleni. Siguran sam da je Giono u jednom od svojih bukolièkih romana govorio o Siverguesu. Nedjelja Vrhunac je dosegnut u privatnom smještaju na seoskom imanju Castellas. (nap. s nekim vrlo "dark" deejayem koji se nije libio The Cure miksati s Taxi Girl. Da rezimiramo tu feštu.-1995. Potom.Lacoste. kad je Gianni.) . Trebalo bi na neko drvo pribiti ploèu: "Ovdje je Oscar Dufresne bio sablažnjivo sretan. Izdao ju urin! Utorak Ekstremna slava prijeèi ti da živiš. Tako je saznao da je za ruèak jela šparoge." Ponedjeljak Otišao je u WC odmah iza nje. Vjetar obilazi lišæe i osvježava zatiljak. Zvijezda se više ne može prošetati. iako krševit brijeg.) što Jerome Begle zove "darrieussecq" (to jest cura koje se pretvaraju u krmaèe). prev. reæi æemo da je sadržavala puno onoga * Leon Zitrone (1914. gotièka veèer u Mas de la Gacholle. Nevjernica je priznala da je ruèala u Ritzu s Ludoom. Lavanda miriše na makiju i obratno. uz pratnju svojih ovaca zasvirao u harmoniku. Sve životinje dolaze veèerati s Frangoise: imaš osjeæaj da si u filmu Babe. Ona vražja Chloe des Lysses koristi se mojim okrenutim leðima da pozira gola pred objektivom svoga muža (bar neka korist od braka). To je možda najgostoljubivije mjesto na kugli zemaljskoj.

Okrenuvši se nekom umišljenom tipu. a ipak sam je ja izmislio. ja nisam u tome. Èetvrtak Pariz pod kišom u kolovozu. ona klikne: . plesati ko epileptièar u Queenu. sineasta. ukratko. Restorani su zatvoreni kao i lica. U stvari. slikara. voditi ljubav na plaži. Oni što žele biti strahovito poznati zapravo su na putu samoubojstva. zagrliti nekog anonimca. Srijeda U Gospoðicama iz Rocheforta lik Delphine (koji tumaèi Catherine Deneuve) prepoznaje se u portretu što ga je naslikao neki nepoznati slikar. Ovo je razdoblje godišnjih prijevara: supruge se ševe s èuvarima plaže dok njihovi pariški muževi udvaraju danskim turistkinjama. a ona se zapravo veæ u meni nastanila. I vjerojatno su zato umjetnici najbolji ljubavnici. Slika koja nalikuje na nju nosi naslov "Ženski ideal". Kad sam je ponovno vidio. pitaju reklame siteova za seksualne susrete. Tom sublimnom replikom Jacques Demy reformulira Stendhalovu kristalizaciju. nema vjernih muževa. prije nego što si je upoznao. da zauzima sav prostor. svaka ljubav sama sebe izmišlja. Ona je postojala i prije mene. Nema nièega što bi bilo tako umjetnièko kao ljubav: ona je okosnica fabule u pisaca. neæu moæi živjeti.Ovaj slikar mora da me jako volio. nema muževa ženskara. Ljubav je u tome da izmisliš osobu koju voliš. Želio bih upozoriti èitateljice: s jedne strane. "Sam u Parizu?". To je upravo ono što ja osjeæam kod Frangoise. u tren oka bilo mi je jasno da je ona oduvijek bila moj ženski ideal. svaku zdravu i normalnu aktivnost slava èini nemoguæom. èineæi nemoguæima moje veze s Claire. Postoje samo dvije kategorije . muzièara. Penelope i svima ostalima. s druge.klupi. kad me izmislio. Eto zašto im se društvo toliko divi. Prvi sam je put primijetio prije godinu dana. Hvala ti Bože. i da sve dok budem bježao od nje. Vjerovao sam da sam je poslije zaboravio.

a što je slobodan život. Promislite dobro o tome kad krenete u inspekciju nekog nemarno ostavljenog mobitela. i oni koji je varaju i o tome govore. odgovara: . Tko æe potuæi èovjeka ako ne on sam? Ponedjeljak Sve što kaže Francoise erotièno je." Nedjelja Èemu zabranjivati kloniranje ljudi? Logika današnjeg svijeta odavno ga dopušta: ukidanje veze izmeðu seksa i reprodukcije. To bi vam moglo prištedjeti stanovite obiteljske probleme na poèetku nove školske godine. kad je pitam zašto stavlja èepiæe Quies kad ide spavati. Subota Reèenica Tjedna je Jean-Jose Marchandova. ili onaj tko sve prièa? Petak Da uravnotežimo stvari. Zapitajte se takoðer tko je nemoralniji: onaj tko vas vara potajice. ali i braène neugodnosti. Vjernost nije moguæa. Huxley tuèe Danvina tehnièkim nokautom: selekcija je danas prestala biti prirodna i postala umjetna. iz Sanjara (Naklada Rocher): "Težim neèemu krajnje neodreðenom što ne uspijevam definirati. nestanak fizièkih razlika zbog miješanja rasa. osobito ljeti. Ne zaboravljajte takoðer uništiti i eseme-siæe iz digitalne memorije. mali savjet i našim dragim èitateljima: imate li mobitel. Na primjer.muškaraca: oni koji varaju ženu i o tome ne govore. Èovjek je potukao majmuna koji je potukao dinosaura. homogenizacija tijela posredstvom plastiène kirurgije. Tehnološki napredak pospješuje ljudsko zbližavanje. sjetite se uæi u rubriku "Dnevnik" i ukljuèiti funkciju "Brisati zadnje pozive".

Zakljuèak: com' kod komunista funkcionira bolje nego kod ultraliberala. Ta je djevojka verzija "ljepota" pizze 'èetiri sira': sama ljepota. nego utjecali? I ako su rakete. nadzirana društva. sve što ti èovjek kaže. Hux-ley. Nije nemoguæe da i Povijest. to tebi kroz jednu nosnicu unutra.. kroz drugu van! Èetvrtak Svi ti pisci vizionari: Jules Verne. Francoise se spušta nekakvim liftom usjeèenim u kamenu da bi se umoèila u bistre vale jedne prozirne uvale. podmornice. Èak i njezino ime. A što ako oni nisu predosjeæali.. klonovi postojali samo zato da bi se udovoljilo tim maštovitim i ludim sanjarima? U predgovoru Slici Doriana Graya Oscar Wilde tvrdi da "Priroda oponaša Umjetnost". s dodatkom ljepote preko svega. pa opet ljepota. Utorak Na Trgu Tien-An-Men jedan student stane i zaustavi kolonu tenkova. napokon se i na njega navikavam. U Genovi ga pregazi džip. to je talijanski Eden Roc. totalitarizam.Ma ti ionako. Onvell. Srijeda Audrey Diwan sanjala je da se majka dere na nju: . Kafka. Inaugurirao ga je Charlie Chaplin. 1969 (to mi je rekao Ricardo. . barmen). Petak Hotel II Pellicano u Porto Ercoleu (150 kilometara sjeverozapadno od Rima)..Pa volim imati nešto što mi se nadima u uhu.

Sad ovisi o danima: alterniram. 1953. Ludo otkriva svoju kæer.i ja je branim kad joj kakvi mali balavci maznu kanticu. argent = novac (nap. Nedjelja Najdraži mi je trenutak na veèerama kad smo gotovi s jelom i kad žene izuvaju cipele da bi me ogovarale milujuæi se nožnim prstima. Lova Njihov je dom No oni * Fr.* To je u primorskom dijelu Toscane.) U zatvoru su svom. prev. Ma što to taj tip ima više od mene. Zar majku i dijete nije mogao voljeti istodobno? . Otkako više nije sa ženom.Sad ti mi idemo u Botanièki vrt . Subota Bio sam popularan pa zatim smiješan u vrlo kratkom vremenu. Ponedjeljak Vidio sam na naslovnici Voicija Marie Gillain kako ljubi Vincenta Elbaza. Nedaleko odavde. ali nije da su nas vukli za nos buduæi da se regija zove Argentario. u Tarquiniji. svog humora i svojih mišiæa? Utorak To je prilièno neobièno. Marguerite Duras igrala se konjiæima.kaže mi . ova æe knjiga još uvijek živjeti. svoje zgodne njuške. bit æe vjeèna.Košta to sunce puno novaca. I kad naša ljubav bude mrtva. svoje slave. i hvatam je kad se spušta niz . jedan poluidilièan poluotok. Stalo mi je da zabilježim sva mjesta na kojima smo bili zaljubljeni: otisnuta u ovoj knjizi. osim svog novca.

Traži me pusu.Pa ne znaèi da tvoja kæi. Ja odbijam biti posesivan. praska u smijeh vukuæi maèku za rep. ali sam. Ali kako ju je mogao zanemari tfj«adt mu se predavala? Naša ljubavna prièa èini je iznova privlaènom u njegovim oèima: klasièan efekt trokutne žudnje. Svatko za sebe. ti meni objašnjavaš kako si svojoj kæeri bolji otac otkako više nisi s njezinom majkom? . . Ne zamjeram mu što joj se upucava iza mojih leða: i ja bih to isto radio da sam na njegovu mjestu. Frangoise za sve! Ona æe odluèiti.. Srijeda . Vidjeti svog najboljeg kompiæa kako se zaljubljuje u svoju kæer od dvije godine. iako sam ljubomoran ko zvijer. . A osim toga. to se ipak ne dogaða svaki dan. To se ne da usporediti. pijana je ko baèva. ko slap bistre vode nakon duge ljetne šetnje.Ona elektrizira tvoj talent. Sama stavi ploèu.Toèno. nije gotovo. zato što je tvoja kæi.Èekaj. Ja sam postao otac onoga dana kad sam ostavio majku! Mogao sam deset puta zaspati slušajuæi taj bijedni hvalospjev ocu presložene obitelji. pojma nemam zašto. Nakon petnaest minuta igranja derviša u dnevnom boravku. Kad se vratimo kuæi. tetura.tobogan. prema Ludou osjeæao nemalo divljenje.. s obzirom na to da se više ne dotièemo pitanja koje ozlovoljuje: Frangoise. nije žena kao sve druge! Ako sam dobro razumio. Pa joj kupim sladoled od vanilije koji ona razmaze po obrazima. pleše-mo na novu Janet Jackson: Ali foryou. kaže mi hvala. pimpek"!! . Strašno voli plesati. i to ti je nagrada. a kad je poljubim u usta. pa mi pokaže svoje meðunožje govoreæi "pimpek. i mi se vrtimo. sa sunèanim naoèalama na nosu.

u tu toèku Don Juana iz VI. to znaèi da smatram da se odveæ olako kritizira nešto drugo od onog što jesi. Ako sam sve ono èega se gnušam. Èetvrtak Kao hommage Pauline Reage i Les Rita Mitsouko. malo-pomalo poènu se èiniti agresivnima. Petak Sve više i više primjeæujem da utjelovljujem ono što kritiziram. svoju prezrivu ljubaznost. svoju nonšalantnu ironiju. moram kontaktirati kuæu Harlequin i predložiti im da objave "Romantiènog egoista". . pravim se da sam slobodan.Ne èuješ ništa što ti govorim? To te stavlja u inferioran položaj. Da nisam ja možda reinkarnacija Borubona Busseta? Pokušavam zavarati. Èemu se truditi da te èuju ljudi koje ne jebeš pol posto? Ionako glazba sve prekrije. Subota Ovog sam ljeta svoj život zamijenio Ludoovim. To mi se ne smije zamjeriti: to je vjerojatno jedino što je kod mene zanimljivo. Moje je srce zarobljeno.Postoji jedna bizarnija perverzija od incesta i pedofilije: zove se oèinstvo. arondismana. Neèujan tanahni glasiæ prisiljava vaše sugovornike da od vas traže da triput ponovite to što ste upravo rekli. Sastoji se u tome da napraviš dijete. baš bih rado napisao roman pod naslovom "Prièa o LJ". Sad je on soler. zatim ga voliš. . Nedjelja Trik da se postane gospodar svijeta: valja govoriti što tiše. ali nikad s njim ne spavaš. dok vi zadržavate svoj flegma smiješak. štoviše. no vi jasno osjeæate da ja u to više ne vjerujem. Šapat mijenja vaš odnos prema drugima. a ja osedlan. gluhima. Mrmorenje zvuèi elegantno i indiferentno. a prijatelja imamo veæ i previše.

Nipošto: Hoellebecq je keltski druid. premda treba puno stoicizma da èovjek ne zaurla od boli kad nema pojma gdje je žena njegova života provela posljednja 24 sata. nipošto nikad postavljati: stop neotesanostima).Houellebecq. u Lippu (koji je upravo otkrio neka sitna zanošenja Michela Houellebecqa u èasopisu Lire): . Èetvrtak . never complain". Where did you sleep last night? (Nirvanino pitanje. To je Panoramix kod Chrisa i Manu*! Stavit æemo ih ex aequo ako želite. Meni je draže "Never explain. Na što je Mare Lambron spremno odgovorio: . Srijeda Novele pišemo kad nemamo vremena pisati romane. Ponedjeljak Bio je blijed kao krpa pred svojim praznim krevetom. koje je preuzeo Leadbellv. vodimo dnevnik. to je Rt Agde u Berchtesgartenu. A kad više nemamo vremena ni za kronike.Kako je slatko stresirati druge ostajuæi pritom krajnje opušten! Distancirano mumljanje i blazirano gunðanje dvije su sise elitistièke elokucije. Utorak Reèenica Tjedna od mog je prijatelja i unatoè tomu izdavaèa: Manuela Carcassonnea. Kronike pišemo kad nemamo vremena pisati novele.

) uspijevam uæi. Ja se ne prestajem zezati na raèun Bjorkina panteizma i ove smiješne situacije: sva pariška krema okupljena u toj crkvi. No èim je stupila u kriptu. prev. "Glazba". buduæi kralj. ujedno i vlasniku diskografske kuæe. više mi nije bilo do ruganja. Zahvaljujuæi jednom èitatelju. brzo je odluèio i umjesto krvoproliæa izabrao miroljubivo rješenje: "Pariz je valjda vrijedan jedne mise.svvingerski klub s restoranom. Prije smo barili mlaðe sestre naših frendica. kad je jahao prema Parizu na èelu hugenota. Rijetko sam kad u životu imao osjeæaj da sam toliko blizu èudu. pred gradskim vratima presreo pariški biskup i ponudio predaju grada ako zauzvrat prijeðe na katolièanstvo. nego vrata percepcije.) ** Aluzija na legendarnu reèenicu francuskog kralja Henrija IV kojega je. glasovitost duguje Michelu Houellebecqu koji ga opisuje u svom bestsel-leru Elementarne èestice (nap. Glazba je èarolija koja plaèe. Kad je mala Eskimka prošetala u visini moga reda. Petak Ponovno otvorenje pariškog VlP-a. . sad su to njihove kæeri. Posljednji sam put došao na to mjesto da bih se razveo. Bjork nije glazbenica. Na kraju. Elizabeth Quin i Zazie. Bit æe ovo neviðen dogaðaj. * Chris et Manu (1 i 2) . Tu je i Lionel Jospin: prešao s Trockog na trolove. Mislim da bog nije bio neprijateljski nastrojen prema tom poganskom koncertu. rekao je Malraux. Henri od Navare. iz njezinog se djeèjeg glasa na tom svetom mjestu vinula neka emocija. Klijentela ženskog roda ovog se ljeta znatno pomladila.Pariz je vrijedan jedne Bjorkine Mise u Sainte Chapelle"." (nap. a ta Islanðanka ne vjeruje ni u što osim u snijeg." Koješta! Nije to nikakva buka i ništa to ne misli. prev. Pojavim se ja na Boulevardu du Palais bez ulaznice. kiša aplauza. Bertrand Cantat iz Noir Desir i Alain Bashung iz Ala-in Bashunga. pjevajuæi a cappella "Ali is full of love". "to je buka koja misli. Tu su i Yves Simon i Stephanie Chevrier.

Nedjelja Ljubav èini nepobjedivim. ali je imala istu manu kao i ti: predugi jezik. Ponedjeljak Kad sam zapoèinjao ovaj dnevnik.Poslijepodne bazen. Ima puno MPB-a (MegaProblemi Bogatih). tvoja je mama prije dvadeset godina bila jako zgodna. Utorak 11. Ulica Marbeuf.Èuj. Drugi problem: nitko me ne prepoznaje.. nakon tri sata èekanja. i ne dao vam bog da mu se naðete na putu. iako sam jebeno nesposoban da se odreknem svoje ružione od života (kako ga ona zove). . Po èemu èovjek prepoznaje da je postao bogat? Non-stop se žali. . Prvi problem: moja se rezervacija zagubila.Da nisi ti sluèajno jedan mamin bivši? pitanje je koje ohlaðuje strasti. Peti problem: drugi prave veæu buku od nas. vjerojatno æu biti tek neka vrsta heteroseksualnog Armisteda Maupina. Srijeda . Treæi problem: svi prepoznaju Fabiena Bartheza i Lindu Evangelistu za susjednim stolom. Ionako nisam bio previše motiviran: prevariti Francoise još me ne uzbuðuje. Zaljubljena je èovjeka nemoguæe zaustaviti. Èetvrti problem: konobari donose jela jedno za drugim. Srušili su se Twins Towers. Ja sam napokon postigao svoj cilj: buditi se svakoga jutra kao Kralj Nafte. no kad ga budem završavao. rujna 2001. htio sam biti Oscar Wilde. Subota Veèera u Nobuu.

G. ali na teritoriju koji je u savezu sa Sjedinjenim državama. Pa nije u nadležnosti . kao Balthus i Godard. "fantastièno". Apsurdno je i nepojmljivo da se nitko toga prije nije sjetio. zaposliti èuvare koji æe štititi posadu i osoblje i zabraniti svaki moguæi pristup pilotskoj kabini. Neki TV novinari nekontrolirano deru po pridjevima: "izvanredno". dakle. "velebno"." Èetvrtak Odreðen æe naèin života na Zapadu nestati. Švicarska je jedino protuapokaliptièko utoèište. Odsad æemo biti manje slobodni u kretanju. Jedan bodvguard po stjuardesi! Vrata koja vode u kokpit trebala bi biti blindirana. Na što smo sve spremni da ne bismo neprekidno krepavali od straha? Jedan konkretan primjer: zašto su kokpiti u avionima bili tako lako dostupni posljednjih èetrdeset godina? Buduæi da je svaki boeing ili airbus potencijalno oružje za masovno uništenje. koji je zakužen opasnim sektama. stoljeæa. više nadzirani. Odaju svoju žeð za užasom. a on je èesto od putnièke kabine odvojen tek nekakvim zastorom. Ne treba se èovjek stidjeti što je fasciniran tim košmarom. ali to je mjesto danas radioaktivno. Bilo bi vrijeme da se tamo otvori neki raèun. Ljude katastrofe hipnotiziraju. veæ odavno. ali Vermont je ipak u Americi. Treba pobjeæi od tog rata što poèinje.Marc-Edouard Nabe èita na internetu ulomke iz Apokalipse prema svetom Ivanu. kamo? Ja ne vidim drugo osim Švicarske. Ballard: "Nasilje je poezija 21. Gauguin se nastanio na Tahitiju. to im je posao. "zapanjujuæe". ali tamo uporno traje jedan drugi vjerski rat. ali kamo krenuti? Rimbaud je izabrao Abesiniju. Bobby Fischer skriva se u Japanu. I imaju pravo: to je lijepo kao Danteov Pakao. Syd Barret zakopao se u Cambridgeu. ali Etiopija je danas nestabilna. trebalo je. Kraj svijeta u izravnom prijenosu. Salinger je našao zavjetrinu u Cornishu. Bit æemo primorani birati izmeðu slobode i sigurnosti. vole smrt u slikama. Vrt muka Octavea Mirbeaua ili slike Fran-cisa Bacona. J. Houellebecq se preselio u Irsku.

Moæi æemo ga gledati s naših prozora.glavnog pilota da se bori protiv gusara. nièega osim nas dvoje. zakopani pod pilotskim kabinama u plamenu i avionskim trupovima u fuziji. Uskoro više neæe biti zraka. nego "Ima li koga da štiti pilota?" Petak Uveèer na dan atentata u noænim klubovima nije bilo nikoga. Atomske gljive odražavat æe se u tvojim smaragdnim oèima. a inteligentne i nježne stidijivce plaši. Ona vrši krivu selekciju. što æeš nego se još posljednji put proveseliti. Jedan mali cunni-lingus? One last scream before end? Subota Shan Sha upravo je objavila svoj posljednji roman. eto zašto su zgodne cure uvijek s glupanima.Ostaje nam još samo par sati života. Ljepota privlaèi proste i ružne kretene. uzvikne: . Saznavši za tragediju Jedanaestog Rujna.Ne mogu mi to uèiniti! To je "u. Nedjelja Apokalipsa Danas. usporeðivati sa slavom: efemerna kao i ona. Rasuðivanje je jednostavno: buduæi da æemo ionako svi uskoro skonèati. Fizièku ljepotu trebalo bi stoga. Ne kaže se da je ljepota i barijera. Treæi svjetski rat moæan je afrodizijak. Utorak Èesto se kaže kako je ljepota za žene ono što je moæ za muškarce: njihov prvi adut zavoðenja. ni vode. Pitanje više nije "Ima li pilota u avionu?". prije nego s moæi. . jebote" tjedna. No veæ sutradan ružilo se posvuda. Imao sam sreæu da sam te sreo toèno prije kraja svijeta. Za barenje u tim trenucima savjetujem da se zapodjene razgovor na temu: .

. ali "ne loše" knjige uvijek se zanemaruju. Podsjeæa me na Panglossa. zasad. ne osobito uzbudljiva. onog æoravca iz Candidea.jednako umjetna i destruktivna ona je pri novom poznanstvu najgori moguæi kriterij. moje dame.) nacionalni suverenitet. jebe mi se živo za * comique troupier . vjerujem u hegelijanskoga kozmopolitskog èovjeka. Èetvrtak Otkako tvrdim da je moje srce osvojeno. prev. dobivam sve više i više erotskih prijedloga.pjevaè koji nastupa u vojnièkoj uniformi. nikog ne èini sretnim. nikad ne bih napisao da soliram. Upravo je to najgore za kritièara: knjiga ni nikakva.. od domoljublja kod mene ni d. godine (nap. èesto s masnim aluzijama. samo "ne loša". Taj katastrofalni ekonomist trebao bi zapoèeti karijeru comiaue troupiera*. Srijeda Urlam od smijeha èitajuæi Alaina Minca i njegovu "Sretnu mondijalizaciju" u Le Mondeu. tek da vas više uzbudim! Petak Puno "ne loših" knjiga ove jeseni. èak ni bogate. a repertoar mu se sastoji od prièa iz života kasarne. ni genijalna. ja sam za mondijalizaciju. Obièno je to knjižuljak koji se nosi pod miškom. Posvuda na kugli zemaljskoj osjeæam se kao kod kuæe. hitnija knjiga. ne super dobro napisana. Je li to možda povezano? Naravno! Same drolje! Pa da sam znao. o kojem bi se jednoga dana voljelo govoriti. Postoje remek-djela i debela govna. To me ne spreèava da konstatiram kako mondijalizacija. koji neprestano ponavlja "sve je da bolje ne može biti u najboljem od moguæih svjetova". žanr osobito popularan oko 1900. predstavio bih se od poèetka kao oženjen muškarac. ili neka . ali uvijek ima neka bolja. Osobno.

pa za prekosutra. "dobro sam pazarila sinoæ" znaèi samo da ju je deèko sinoæ divljaèki bušio. "Dobro sam pazarila sinoæ" ne znaèi da je naplatila neki seksualni odnos: Nepoznata Fifica uvijek je besplatna.Pristojno sam dobila sinoæ.Sodomizirana. to je samo ime. Subota Ruèak s prijateljicom Nepoznatom Fificom. *** JESEN LJUBAV ZA ÈITAV ŽIVOT Tom Ford: .Opako sam se razgibala sinoæ.promašena koju treba žestoko napasti. Razgovor u 'Numerou'. . Ne zaboravi zahvaliti majci s moje strane što te rodila. Ta ima izraze. Govorite li fifièki (novi moderni jezik)? Na fifièkom ima razlièitih inaèica da se opiše uspjela ljubavna noæ: .Kod moje smokvice danas slobodan ulaz. Nedjelja Što znaèi voljeti? Nedostaješ mi èak i kad si tu. .Jeste li vi sretni? Karl Lagerfeld: . Utorak . Ne. i na kraju se o "ne lošoj" knjizi nikad ne govori. . prosinac 2004.Dao mi je sinoæ moga boga. . nisam toliko ambiciozan. pa se tako "ne loša" knjiga odgaða za sutra. .Dobro sam pazarila sinoæ.Darling.

simetrije radi. Kad proðe tri banke. na primjer: sad sam siguran da istodobno spava sa mnom i s Ludoom (kad god govorim o njemu. ali bi ne voljeti je bilo nemoguæe.. dakle. ona mijenja temu: mislim da se ona ne može odluèiti izmeðu nas dvojice). iznova otkrivati optimizam. i svijet æe biti spašen.Crvenjenje je kao spolna nemoæ: dovoljno je o njemu govoriti da ga aktiviraš. ali voljeti je još uvijek manje mukotrpno nego iæi svaku veèer gimnasticirati u Ritz Health Club.. prije nego što sve eksplodira. Utorak Rene Girard misli da je laž romantièna. da joj vratim milo za drago. Prošlo je. crpiti njihove iluzije. osamnaest godina otkad sam osamnaest. A ja mislim da je obratno: laž je romaneskna (roman je umijeæe . Nedjelja U posljednjem trenutku. prièa o tipu koji radi gluposti. uvijek se mogu iznova malo viðati s nekom ljubavnièicom. Zaljubljivanje u Frangoise. Naivnost je opijum blaziranih stvorenja. to te više privlaèi nevinost. netko æe se zaljubiti. a istina romaneskna. a ne može se izvlaèiti na mladost. to me pomlaðuje.Vo-ljeti tu šizu idiotarija je. diskretno. Ponedjeljak Ovaj tjedan navršio sam 36 godina. zaljubljen je muškarac groteskan. Imam potrebu da malo patim. Ovaj je dnevnik i zbogom bezbrižnosti. Otuda draž lolita: ne želiš samo usisati njihovu mladost ko Drakula. Voliš one koje vjeruju u ono u što se više ne vjeruje. nego i usisati njihovu prostodušnost. Subota Što si više cinièan. A osim toga.

diktature autentiènosti). Prièu znamo: pošto su suraðivali u žutoj kuæi u Arlesu. Sto je suprotno onom što se dogaða: kad si genijalan. Petak Brišem u Amsterdam na space cakes s Frangoise. uništavaju te drugi (što je Antoine Artaud vidio veæ 1947. Nisam siguran da sam ga umirio.. izložba "Van Gogh i Gauguin" doèarava njihovo turbulentno prijateljstvo.Oèevi su stvoreni da budu odsutni. a istina romantièna (nema ništa poetiènije i lirskije od lucidnosti. nakon što je Gauguinu prijetio britvom. U muzeju Van Gogh.: "Van Gogh ubijeni samoubojica"). odbijanja tiranije iskrenosti. ima neke neobuzdane hrabrosti u tom jednostavnom èinu kad kažeš ono što zbilja misliš). Subota . iznuðivanja iskrenosti. Uloga je oca da nestane prije nego što bude smijenjen. tu temu i dalje izbjegavamo naèeti. A jedan je engleski kritièar upravo ispreo novu teoriju: navodno je u tom kefanju uho Van Goghu odsjekao Gaugin! Ko Mike Tyson Evanderu Hollvfieldu! To je udarac cijeloj našoj koncepciji prokletog umjetnika. Treba revidirati doloristièki katekizam po kojem se èovjek da bi bio genijalan mora uništiti. Èetvrtak Ludo se osjeæa krivim što svoju djecu viða tek svaki drugi vikend. imali su žestoku prepirku u kojoj je Van Gogh.. Sto se tièe Frangoise. Mene je previše strah da æu ih izgubiti oboje u isti mah.negovorenja istine. sebi amputirao komad uha. . Pokušavam ga ohrabriti.

Gledam ih kako se proždrljivo ljube. Utorak Frangoise: . Iscrpljujuæe je to. Ispuštaju hrapave krike. nadam se da Frangoise misli isto. Nedjelja Sinoæ. nižemo jedan za drugim najbolje orgazme naših života. para na prozorima. Na crvenom smo pošmrkali prah.Amsterdam je prava prijestolnica lili-svijeta (liberalnoliberterskog).Sto mi se najviše sviða kod tebe? To što si ti djeèaèiæ. u znoju.E jesam ja baksuz! S 36 godina moram naletjeti na pedofilku! Srijeda Konstatiram promjenu u noænim obièajima: prije ti je trebao izgovor da se drogiraš. Seks pod skunkom utrostruèuje grèeve: cijelu noæ bez spavanja u sobi hotela Ambassade. Moram se sjetiti upozoriti Houellebecqa da više ne mora iæi u Pattavu. najluksuznijem europskombordelu. Amsterdamke su vrlo revne. a onda sve iznova nekoliko puta zaredom. žudnja i re-žudnja i re-re-žudnja. Negdašnje ime New Yorka bilo je New Amsterdam. kurve u izlogu. ovdje su. sad ti treba alibi ako se ne drogiraš. a droga u slobodnoj prodaji. prebiru prstima po procjepu. Amsterdamski taksist vozeæi je snifao koku. jedna drugoj mažu grudi. kako se sapunaju u kadi. Njihov kredo plagira Nike: "Tust do me". naime. potom je on navio radio . Susjedi su èak lupali po zidu: atmosfere! Kako bi nas rado zalili kantom vode samo da taj naš krevet prestane škripati. Ja: . Znam da nikad više neæu toliko uživati. Avioni prelijeæu grad na niskoj altitudi i hvatam se kako slijedim njihovu putanju nepovjerljivim okom. Sviða mi se gledati svoju ženu kako preda mnom daje prednost drugim ženama. druga zaredom probdjevena noæ u Yab Yumu (Singel 295). i ejakuliram im po leðima. hedonizam. Ponudio mi je gram za 60 $. Ljubav vlažna kosa.

Ima pravo Salman Rushdie: živjeti u raskoši najbolji nam je naèin da se odupremo fašo-integristima. svaki kamionet. Sad je svaki avion. Pred izvjesnošæu da æe nam se nebo sruèiti na glavu. Za divno èudo. svaka kanta za smeæe. Subota .do daske.buduæi da pojma nemamo hoæe li ga biti. Èetvrtak Ispravak: prije mjesec dana ustvrdio sam kako se posljednja mirna luka na kugli zemaljskoj zove Švicarska. svaki ljudski stvor koji nosi jaknu postao potencijalna bomba. nigdje. najzdravija je reakcija smjesta iskoristiti život. Nakon Jedanaestog ništa više ne bismo smjeli odgaðati za sutra . a meni je bilo jasno da æe mi ovaj boravak i opet narušiti zdravlje. Nije se moguæe prošetati ulicama nekoga grada. ta permanentna prijetnja nema u sebi ništa deprimirajuæe: naprotiv. Stanje duha kakvo bismo danas trebali imati: apokaliptièni hedonizam. No u Zougu se upravo dogodila klaonica: u nekoliko minuta 15 mrtvih (od kojih 3 ministra). pa daj onda bar odvuci sa sobom koliko god možeš ljudi: to je u narcistièkoj logici suicidalnosti. daje neko opipljivo opravdanje mom moralnom nihilizmu. Ako èak ni Švicarska više nije sigurna. svaki skuter. Bilo što i bilo tko može vam svakog èasa eksplodirati u njušku. Petak Nagli porast kamikaza ima jedno bjelodano objašnjenje: megalomanija samoubojica. Ja osobno nikad nisam kužio depresivce koji se ubijaju potpuno sami. Ako se veæ ideš ukokati. situacija je vrlo jednostavna: nitko više nije zaštiæen. a da ne živiš u kontinuiranoj paranoji.

prijenosni email) postalo totalno beskorisno zatvoriti se u neki smrdljivi ured: danas je to. prev. Znali smo da je s novim tehnologijama (bežièni kompjuter.) ** La Defense . na kraju krajeva. mobitel. povrh svega. Velike su aglomeracije mravinjaci koje je naroèito * Igra rijeèi: Une seule personne. Utorak A što ako je psihoza od atentata imala jednu neoèekivanu posljedicu: kraj gradova? Uzgajivaè koza. Da vjerujem u Njega. to je infantili-zacija. to je nitko*. ali koji? Koliko mene ima? I koji sam ja? Ja ne znam tko sam.Zašto ja toliko želim biti voljen? Zato što Bog ne postoji. ali znam što želim biti: pisac koji ne zna tko je. bio on Afganistanac ili Ardešanin. c'est personne (nap. ipak se èini puno manje ranjivom metom od dinamiènog vuppiea u La Defense**. Sve je . Ponedjeljak Ne znam tko sam. prev. OK. i riskantno. gradovi æe se uskoro smjestiti na selu. možda bi mi njegova ljubav bila dovoljna. nagomilana tijela kojima bi bolje bilo da se rasprše po prirodi. Neki ateisti odsutnost Boga kompenziraju postajuæi Don Juani. Možda æe se na kraju i ostvariti.poslovna èetvrt u zapadnom dijelu Pariza (nap. Allaisova utopija: zahvaljujæi teleposlu. No može li se Božja ljubav nadomjestiti ljubavlju žena? Nedjelja Budi ti. Jedna jedina osoba. ali znam što ne želim biti: jedna jedina osoba. Srijeda Ono ugodno na turnejama po inozemstvu.) lako smrviti. Brinu se o meni ko o kakvu djetetu nježne dobi.

organizirano tako da opet budem petogodišnjak; moje ponašanje, dakako, trpi posljedice (hirovi, neslane šale, pro-staèenje, nezahvalnost, zakašnjavanja, nasanjkavanja itd.) Krstarim po svijetu od fešte do fešte. Diskotekizacija zemlje je totalna. Plesni hitovi zasjenjuju nacije. Niveliranje po baru. Moja opalescentna samoæa slika je i prilika svjetskog èovjeka, individuuma utopljenog u votki i BPM-ovima. Kad sam daleko od kuæe, ne žalim ni za èim osim za tobom. Nemam više druge domovine osim tebe. Frangoise me nije htjela pratiti u Njemaèku: moje su sumnje time potvrðene. Bit æu joj nevjeran iz obaveze, kivnje, osvete. Èetvrtak Kad smo veæ kod velike ugrožene prijestolnice, evo mene u Berlinu. Ovdje su ljudi navikli da ih se razara: apokalipsa je rutina. Imajuæi to u vidu, mogu biti prilièno zadovoljan što sam sletio na pistu koja je za tu svrhu predviðena, to jest horizontalnu. Potom lutam meðu nepreglednim gradilištima, kao junak iz zadnjeg Robbe- Grilleta - samo što nažalost nemam posla sa sitnom adolescencijom (iako... flyer s reklamom za SM Fetish Erotic u Clubu Leger mi je strašno u stilu Novog Romana). Petak Prvi roman Scotta Fitzgeralda (koji je u kolovozu, pa u listopadu 1918. odbio Scribner's, te je potom dvije godine kasnije objavljen pod naslovom Drugo lice raja) zvao se The Romantic Egotist. Naravno, govorio je o meni. Ali ja sam uz to i opsjednuti sentimentalac, zaljubljeni gad. Prostak zanesen apsolutom, nježni neotesanac, maeho usamljena srca, bonvivan katolik. Hvala, Francis, za naslov ove knjige. Subota Sinoæ sam bio deejay u berlinskom Pogo Clubu: odabir mi nije bio baš nešto jednodušno primljen, jer sam išao epromišljeno riskirati miksajuæi Beatlese s Donnom Sum-mer, AC/DC s Jennifer Lopez,

Nirvanu s Ekonom Johnom i Jasmesa Browna s grupom Bauhaus (ovaj posljednji izbor ovdje se ipak nametao, iz umjetnièkih i povijesnih razloga). The clubbersi su netolerantni, mrze mješavine. Ako vole diseo, odbijaju rock; ako plešu na house, izviždat æe rap. Ta takozvana "open-minded" rulja odaje zapravo veliki glazbeni rasizam. Mrtav pijan i popljuvan od gomile, nisam se krzmao poèiniti jedan nesmiljeni teroristièki atentat pustivši posljednjeg Michaela Jacksona: You rock my zvorld. Poslije, u Bob Baru, poljski su top-modeli znali kako æe me utješiti, ostajuæi grupirani. Uvaljivale su jedna drugoj jezik dok sam im ja kockom leda prelazio preko grudi. Spavali smo po troje. Vrlo ugodan naèin da testiram svoju ljubav prema Frangoise. Ali znam ja dobro da više nisam slobodan, i nije mi žao. Nedjelja Pristajem uz izliku Paula Valeryja: "Objavljujem da bih prestao ispravljati." Ponedjeljak Par više ne vidim kao zatvor, nego kao matiènu luku. Utorak Postaju li žene tužne u dodiru sa mnom? Frangoise je toliko tjeskobnija od mene! Moja je melankolija estetska, dok je njezina fizièka. Ukratko: ja sam puno bolje od nje. Volio bih biti nekakav mraèni depresivac, ali u usporedbi s njom, ja sam zbilja mala beba. Voljeti neurotièarku kazna je zavodnika. Srijeda Uèimo na vlastitim greškama; zato nas uspjeh èini idiotima. Èetvrtak Prva prava braèna scena s Frangoise. Takva da se na kraju rastajemo. Ona izgovara sve nepopravljive reèenice: više me ne voli, varao sam je, "gotovo je meðu nama, ostavljam te". Sve to

samo zato što sam pocrvenio prièajuæi o Berlinu. Zalupio sam vratima sugerirajuæi joj da se vrati Ludou. Ona je viknula da nije èekala moje dopuštenje. Spavam u hotelu K, ali ne spavam. Petak Bolje imati srce koje ti je slomila neka bezumnica, nego èamiti sam doma i vrijeðati televiziju. Najgore je, meðutim, što se može i jedno i drugo. Subota Frangoise je stvorena za mene. Je li to samo fraza? "Ona je stvorena za mene", što to znaèi? Treba analizirati. Ja mislim da je ona toèno u sredini izmeðu seksa i tjeskobe. Definitivno je ultraseksi, to je jako važno (žena nas mora uzbuðivati, svima se mora dizati kad je gledaju, njezina usta i guzica moraju nas navoditi na užitak itd.), ali je i turobna, uznemirena, pati od nesanice i tu se ja poljuljam (meni nje ni u jednom trenu nije dosta, a ona èak i nakon što je kriknula ostaje tajnovita, komplicirana, muèena nekim unutrašnjim nemirima. Trebala mi je žena koja mi ga diže i koja izmièe. Jedna zadrta, depresivna fifica, neka Kylie de Beauvoir. (Pišem ovo s velikim zakašnjenjem jer, naravno, juèer smo zakopali ratnu sjekiru, u deliriju izjava, suza, milovanja, obeæanja...) Nedjelja Frangoise: jedna O koja je èitala Dominique Aury. Ne Mama i Kurva, nego Jntelo i Kurva. Htio sam imati orgazme i poslije svejedno patiti. Ne znam za druge, ali za mene je ljubav ovo: kad seks postane toliko fascinantan da ga više ne možeš podnijeti s nekim drugim. Kad se opsesija premješta iz guzice prema mozgu. Ponedjeljak

Na pitanje "Zašto pišete?", Beckett odgovara: "Drugome nisam dorastao" (lažno skroman odgovor). Garcia Marques kaže: "Jer me moji prijatelji vole" (meni draži). Ja: "Jer mi je veæ bilo dosta što ne pišem." Utorak Mi mislimo da znamo što hoæemo. Pa ipak, naše nam želje više ne pripadaju. Reklama nam izaziva želju za stvarima koje u stvari ne želimo. I na kraju poènemo živjeti neki život koji nije naš. Srijeda Novi problem u pariškim noæima: s opasnošæu od an-traksa poraslo je nepovjerenje prema bijelom prahu. Prije se ušmrkavalo s potpunim pouzdanjem, bilo je dovoljno zaroniti nad složeni snif, žmireæki. Danas se škvadra malo informira o provenijenciji. Terorizam je, izgleda, nanio štete sve do zahoda trendovskih klubova. Èetvrtak Upravo se otvorio Market: prvi restoran kojem je èak i ime ultraliberalno (uostalom, iznajmljuje ga Christie's, licitacijska kuæa). Teško je zamisliti Josea Bovea kako veèera u objektu koji nosi takvo ime... Èak je i kuhinja worlwide: JeanGeorges, jetsetovski gastromag kojeg u New Yorku i Londonu nose kao malo vode na dlanu, nudi nekakvu fuziju Azija-Perigord. S Thierrvjem Ardissonom i Philippeom Fabienom degustirao sam prokleto mondijalizirane tapas, u decentnom dekoru s rasvjetom koju je prigušio Christian Lia-igre. Potom smo otpuzali do Mathis Bara gdje su nas èekali Pierre Palmade, Jean-Marie Bigard, Annie Girardot, Claude Brasseur, Raphael Metrahi i Frederic Tadde'f. Sve to da bismo na kraju završili nagruvani u Philippeovom novom Mini Austinu, ko Braæa Mara u onoj parobrodskoj kabini. Sranje, èemu nam služi što smo zvijezde ako veèer moramo završiti ko èopor nacvrckanih studenata?

strahom da æu biti zarobljenik). strahom da æe me boljeti. Petak Bossuet tvrdi da je želja gibanje njihala od èeznuæa do gaðenja i od gaðenja do èeznuæa. ja æu gaðenje zamijeniti strahom (strahom od dosade. a to manje to jesi. Utorak Frangoise misli da izgledam deset godina mlaði nego što jesam. zacijelo. Palmade tužna lica promrmlja: .Toliko se dosaðujem da mislim da æu se baciti na golf. Subota Idealan je ljubavnik blago opsjednut tip: njemu se diže srce.Ja sam. Pierre Louis Rozvnes sinoæ u Closerie des Lilas: . tipa Keanu Reaves u Point Breaku. Teško je vjerovati tom župniku što se odricao žena.Vidjevši me kako odlazim k Frangoise. strahom da æu te izgubiti. strahom da æu završiti sam i napušten. to se više smatraš neodoljivim. Kao romantièni egoist. Misliš da si androgini surfer. Istinska ljubav titra od èeznuæa prema strahu i od straha prema èeznuæu. izabrao biti slobodan. droopijevskim tonom. a one vide podbuhlu crvenu bulju tipa Paul Preboist u Mom župniku kod nudista. neki portret stari umjesto mene. Negdje. etvrtak . izmeðu slobode i sreæe. Ponedjeljak Sto si naroljaniji. Ova knjiga? Srijeda Reèenicu Tjedna izgovorio je suzdržano.

Putujem u Krakov bez Frangoise. Novi test vjernosti, uz njezin pristanak. Skužila je da sam ja bijedan glumac, definitivno nesposoban da joj lažem. U Krakowu ima 100 crkvi i 600 barova. Molit æu samo u nazoènosti svoje votke. Petak Nakon nekoliko desetaka "shotova" Zuborowske jaèe mi nedostaje. Barokna slavenska ljepota Kazimirovih poploèenih ulièica (židovska èetvrt) u predveèerje. Srednjovjekovni podrumi osvijetljeni svijeæama: Alchemia, Singer. Poljaci vole piti u tami. Teturati u takvom dekoru pravi je europski luksuz. Spavam u Sofitelu koji slièi sjedištu Francuske komunistièke partije na Trgu Colonel-Fabien. U svim istoènim zemljama kapitalizam se morao useliti u stare koko-lokale. Ecstasv umjesto Stasi! Moj je apartman naranèastosmeð (nehotice Prada dizajn) s pogledom na Vislu (otmjenije je nego Arno). Pornokanal s posebnom naplatom pravi mi društvo dok tebe nema. Tonem u san zamišljajuæi te s tri njemaèka hahara na leðima. Subota Krakov by night, to je skok u prostor-vrijeme. U Drukar-niji (apartman preureðen u diskoteku) plavuše se drmusaju na stare stvari: Belfast od Boney M-a, Rock Lobster od B52's. I ja sam to slušao kad sam bio u njihovoj dobi: 15 godina (inaèe, ne kužim kako tako voluminozne grudi stoje). Koja šteta: prevjeran sam da bih doznao kako si depiliraju maèkicu. Otkrivam da vjernost, kad si zaljubljen, prestaje biti žrtva. Zaljubljen se èovjek prepoznaje po tome što je vjeran, a da to nije namjerno i da se time ne razmeæe. Ljubav je ta caka koja vjernost èini prirodnom. Nedjelja Sretan sam što se vraæam jer mi je Francoise nedostajala, ali i zato što mi sad ide na živce što me na ulici nitko ne prepoznaje! Ponedjeljak

Ovjenèavši V. S. Naipaula nakon Gaoa Xingjiana, Šveðani za Nobela biraju još jednog egzilanta, apatrida, isko-rjenjenika. Znak vremena? Najveæi su romanopisci oni koji se usude maknuti od kuæe: Trinidaðanin u London, Kinez u Bagnolet. Ali ni Naipaul, ni Xingjian ne mijenjaju jezik: Nabokov, Kundera, Joseph Conrad otišli su puno dalje. Odrekavši se svog materinskog idioma, uselili su u jednu novu domovinu: Književnost. Utorak Govoriti loše o sebi znak je veæe umišljenosti nego govoriti o sebi dobro. Nadaš se da æeš biti demantiran ili, ako ništa drugo, razoružati kritièare. Meni su draži hvastavci s lica nego s nalièja. Srijeda Aerodrom Roissy, odlazak u Tursku; ovaj put Frangoise se udostojila poæi sa mnom (voli jedino sunèane zemlje). Jedna od dobrih strana atentata na World Trade Center: kraj overbookinga. Prije Jedanaestog svaki je putnik imao šanse 1:2 da ne bude primljen u avion u kojem je rezervirao sjedalo i platio kartu. Sada, mjesta ko u prièi. Nisi siguran da æeš stiæi živ, ali barem imaš svoju fotelju. Ako su islamisti htjeli uništiti glupost divljeg kapitalizma, u ovom su konkretnom pogledu pobjednici, a i putnici. Èetvrtak Istanbul je San Francisco u sirotinjskoj varijanti; sad uzbrdo, sad nizbrdo, a uokolo voda. Na terasi Pera Palasa dobivam želju da zaplješæem. Taj krajolik zaslužuje jedan standing ovation, ma što, jednu ola! Sunce je crveni disk što stidljivo tone u more, kao da mu je voda prehladna da bi u nju uronio. Petak

Bando rasista: mislite da su Turci mali debeli brkonje, ko u Midnight Expressu? To znaèi zaboravljati na sjaj Bizanta, koji je postao Konstantinopolis, pa potom Istanbul. Buduæi da je New York down, treba iæi u muslimanske zemlje da se pošteno zabaviš (u Dubai kao Osama, ili u Tursku kao Oscar). Turci su nalik Talijanima, visoki su, bolje odjeveni od vas. Žene su im sublimne (Monice Belluci bez Vincenta Cassela!). Sedamdeset posto stanovništva ima manje od 35 godina. Istanbulski in-disko upravo se otvorio, u èetvrti Nišan tasi: zove se Buz. Takva koncentracija atomskih bombi nije se vidjela od izgradnje platforme Albion. (Govorim pod nadzorom Frangoise, što je ipak vrlo teško.) Subota Sto se tièe minareta, uperili su se u nebo ko dezaktivirane rakete zemlja-zrak. Dokaz da ova zemlja nije opasna? Moji se romani tu vrlo dobro prodaju. Prièe o night-clubovima, drogi, nabijanju rogova i dekadenciji! 50 re-izdanja! Nedjelja Mjesec je pun nad praznim morem. Želim zahvaliti svojoj tjeskobi. Bez nje ništa ne bih napravio; sve joj dugujem. Ja se danas želim boriti za frivolnost, umrijeti zbog jednog aforizma, živjeti za najobièniji šarm. Ne smatrati se korisnim, nego jednostavno jedinstvenim. I buduæi da me se naziva sibaritom, bolje mi je da tu etiketu prigrlim. Odluèio sam da odsad više nitko moj život neæe spreèavati da bude ugodan. Ponedjeljak Èemu pisati o sebi? Autobiografija je toliko opasna, a narcizam toliko bolan za bližnje, toliko opscen i megalo... Postoji jedan razlog epidemiji "bestidnih ispovijedi" (kako je govorio Tanizaki), ima jedno objašnjenje koje kritika nikad ne iznosi: taj fenomen dolazi od televizije. Buduæi da su pisci "medijatizirani", ne može ih se èitati kao nekad. Èak i ne htijuæi, èitatelj obavezno traži

autora iza njegovih likova, još više nego svojedobno Saint-Beuve. Uzalud se mi silno naprežemo ne bismo li vjerovali da èitamo fikciju, svako èitanje danas je postalo vježbanje voajerizma. Iz romana želimo iscijediti pisca "viðenog na TV-u", ili èiju smo sliku opazili u novinama. Svi se pisci možda ne kriju kao Salinger, ali su redovito prisiljeni izlagati se u svojim djelima, ili im (protiv svoje volje) praviti sjenu. Eto zašto ja dok èitam, èak i kad pokušavam postupati drukèije, biti otvoren prema mašti, protiv svoje volje sve teže i teže podnosim knjige u kojima junak nije autor. I a fortiori dok pišem. Kako nemam hrabrosti da nestanem, moram se eksponirati, dok ne eksplodiram. Utorak Telefonira mi Michel Houellebecq. Kad ga pitam je 1' dobro, odgovara mi (nakon jedne ili dvije minute muka): - Globalno, ne. Srijeda VSD veèer u VIP-u (ili je bilo obratno?) I opet sam ja najbolji deejav na svijetu, ali publika se žali: - Dam ti 10.000 eura ako prestaneš puštati Michaela Jacksona! Miksam Michaela s Jacksonom: Don't stop tilyou get enough, Black or white, Billy Jean, The way you make me feel, Bad, IVanna be startin'something, Beat it (naglašavam da je rijeèi svih tih klasika sastavio glavom Michael Jackson). Plesaèi se batrgaju, no na kraju podliježu pred kmeèanjem Frankensteina R&B. Virtualne manekenke ekshibiraju svoju plastiku na plazma-ekranima. Vidim frajere koji u potaji drkaju, s rukom u 501. Kad me tancplac izviždao, Aziz du Loft hrabro je stao u moju obranu: -Ja ti pušim! Istina je da sam ja kompetentniji od Jean-Edouarda. Dopuštam sebi da podsjetim Jean-Rocha da se VIP nekad zvao "78" i da se u

Petak Frangoise je toliko dobro graðena da bi èovjek rekao da je retuširana u paint boxu. Imam èak jednog kompiæa (èije æu ime prešutjeti da mu ne pravim predobru reputaciju) koji ih je uzeo kad je išao u Chandelles i koji je. Subota Predlažu mi da vodim jednu radio-TV-emisiju. Ponedjeljak Jupi. Ali ide: prekinula je s Lexomilom i reducirala potrošnju tableta za spavanje na 1/2 Stilnoxa na noæ. Poznajete puno deejaveva koji nakon Ceronne puštaju AC/ DC? Joey Starr èak mi nije razbio zube! (valja reæi da sam imao predsjednika Dieudonnea kao bodvguard.) Èetvrtak Život je duga filmska sekvenca koja ide od roðenja do smrti. Oscar. U Parizu by night razvija se nova upotreba Viagre: plava kapsula cirkulira po feštama kako bi umornim noæobdijama vratila srèanost na djelu. Živim za te trenutke u kojima si mogu reæi: dobar posao. Ja sad imam jedan cilj u životu: uèiniti tu ženu sretnom. gledajuæi u strop. Ali èemu? Poznat sam i bez toga. S vremena na vrijeme èovjek bi volio izrezati neke scene i napraviti montažu. Nedjelja Moj je život pantomima kojoj je pisanje jedini izlaz. nakon što je pod sobom iscrpio pola ženske klijentele slavnog svingerskog kluba. rat je završen. poslovi opet kreæu. Ponekad je èak zateknem kako se smiješi bez razloga. Ima tu dosta posla. veèer završio kod kurvi jer mu još nije bilo .to doba Oscar Dufresne zvao Alain Pacadis.

filmu valja upisati u zaslugu što gazi jedan od posljednjih tabua: konaèno roditelji koji se usuðuju govoriti ružno o svojoj djeci! Tanguy je suprotnost Kuruzi. Utorak Ludou se strašno sviðao Tanguy Etiennea Chatlieza.dosta! To me podsjeæa na bicikliste koji u noæi izmeðu dvije etape Tour de Francea nastave pedalirati. s istom muèninom. Treba priznati: svaki je pisac smiješan od umišljenosti. antipod Zmije u šaci. Poznatost me poljepšala. Èetvrtak Prije nego što sam postao (malo) poznat. Velika stvar! Prestanimo kritizirati naše pretke. olovka i eto Književnosti. Posve suprotno od televizije. Subota Papir. Nikad se neæu prestati diviti èinjenici da se s tako malo sredstava mogu napraviti tako velike stvari. èak i kad ne govori o sebi. Ponedjeljak Pregledavam imena ljudi u mobitelu kao jela na meniju nekog restorana na autoputu. Sam sam sebi na teret. Premda neujednaèen. istom anoreksijom. Petak A ja mislio da želim biti jedinstven! Ne želim biti jedinstven. Nedjelja OK. to su svi živi. ali ja sam uobraženko. vrijeme je da se okomimo na naše potomstvo. zajedljiv sam. ali u dubini moje duše plaèe jedna kurva. Moram to prihvatiti iako je patetièno. Želim biti superioran. bio sam prilièno ružan. nadima me moje naduto Ja. Zamislite si jedan psihoanalitièarski .

naslonjaèi iz sedamdesetih. ili na virus side. Nižem votka-tonice grickajuæi èips da mi izazove žeð. vinili kojima deejav maše iznad glave. svjetiljke i ja. dok je ono što im treba tišina. vjera vam daje želju da šiljke uspravite prema nebu. Nekoliko seljaèina popute mene pleše u tami èekajuæi da se stvori atmosfera. Ma koja bila vaša religija. Freud potuèen od Chatilieza. Jedina katedrala koja nalikuje na ježinca. gužvu. Traže buku. Paše mi blagi zrak. klijentela se ne pojavljuje prije tri ujutro. Bazaš izmeðu Scale i Verdijeva kipa da bi na kraju izbio pred nevjerojatan neogotièki šok: osvijetljena noæu. milanskom trendv diskaèu.Za divno èudo. Hodam meðu mobitelima. Subota . katedrala je divovski jež èije bodlje škakljaju nebeski svod. odvraæa mi (i opet nakon dvije duge nijeme minute): . Petak Diskotekizacija svijeta. mrak. da. a mjesto Madonnine zauzela Madonna. Kao televizijske antene? To samo potvrðuje ono što svi znamo: televizija je zamijenila Crkvu. Trg Katedrale jedna je od rijetkih riznica koja je izbjegla amerièka bombardiranja u Drugom svjetskom ratu. a ja sam prestar da bih je èekao. Sve je okruglo na tom mjestu: bar. Talijani imaju drugog posla od mene. To sveto mjesto podsjeæa me na plavu mošeju u Istam-bulu. n-ti put. (Da se nije stavio na Prozac?) Èetvrtak Milano je jedini talijanski grad koji nije muzej. Srijeda Telefonira mi Michel Houellebecq. Kad ga pitam je 1' dobro. osama. U Plasticu. svjetlost.kauè na koji liježe neki otac obitelji da bi klevetao svoju djecu.

bogati danas mogu kupiti moæ. Ja sam dobro upoznao turobnost diskaèa u kojima same tune plivaju. Osim toga. nestašan pupak. bi li mi mogao netko skratiti muke. U Fashion Clubu u Rigi djevojke obavezno moraju imati šiške. draga. a deèki pektoral-ne mišiæe. ako vas žena zamoli da poðete s njom u shopping. Ja sam peder. To je klub u kojem nitko nema pravo biti ružan. Sva sreæa da je Bernard Tapie upropašten! Utorak S Guillaumeom Dustanom jedem enormni goveði krme-nadl. istu satensku kožu. nisam ja škrtica. molim vas? . jogunaste gležnjeve. ali vegetarijanac nisam. Srijeda Postoji i diskotekizacija vanjštine. Dan bez kupovanja ne poštuje nitko. A sve što treba jest jednom godišnje kod naših vlada simbolièki osvijestiti moæ nas potrošaèa. zašto ne Arnold Schwarzeneger guverner Kalifornije? Zahvaljujuæi reklami. ja samo sudjelujem u pobuni protiv potrošaèkog društva! Nedjelja Nakon Silvija Berlusconija i Michaela Bloomberga.Ne. . Sve djevojke imaju isto savršeno lice. Ali to nije ništa u usporedbi s nesreæom diskaèa u kojima su oko vas sami manekeni. Èudim se: .Ti nisi vegetarijanac? On me pogleda ravno u oèi: . "Buy Nothing Day" pruža vam idealan izgovor da jedne subote poslijepodne ništa ne potrošite. Postoje dvije vrste klubova koji te tjeraju u bed: oni gdje su svi živi ružnjikavi i oni gdje su svi živi lijepi.Kao svake godine.Ne.

Francoise: . zlataste kupole katedrale Navještenja i Crveni trg pod snijegom: šarlota od jagoda posuta šeæerom u prahu.. noænom klubu s pogledom na osvijetljeni Kremlj. ovakav ulomak priskrbio bosonogu deportaciju u Sibir.. . Èudno. Nisam ja kriv što ona ima 17 godina.Èetvrtak U Moskvi ima 99% gladnih i 1% milijardera. Petak Ruski gigantizam: nepregledne šume breza i milijuni mrtvih o kojima nitko ne govori u Firstu. Ne brini se.. Dakako. nikad ne spavaju. poslije ti je posudim. Cijeli svoj vikend proveo sam sa spomenutih 1%.. Moskovljani nisu zlopamtila: ostavili su si jedan Marxov kip pred Boljšojem i Lenjinov mauzolej na Crvenom trgu. U Rusiji æe godine '00 biti ekvivalent dvadesetima u Francuskoj i osamdesetima u New Yorku. Život im je jedna beskonaèna fešta koja ide od noænih klubova do barova sa striptizetama. nego usrkati. ha? Moskva se u devedesetima totalno preobrazila. Sinonimi naših "nouveaux riches". s tim da Jacka Nicholsona i njegovu sjekiru zamjenjuju kurve sa svojim halterima. od blindiranih limuzina do kokainiranih kazina. Moskva je jedan od najskupljih gradova na svijetu (barem što se tièe mog srca). Volim sedam gotièko-staljini-stièkih nebodera (kao Sedam svjetskih èuda). ali ne predugo! Ja: . prepoznatljivi po svojim mobitelima i Mercedesima 600 metaliziranih stakala. "Novi Rusi". prije dvadeset godina. Ne zaboravljam da bi mi. gdje ovo pišem. mljekarnica koja se zvala "Sirevi" zamijenjena je velikom robnom kuæom "Danone": lenjinistièki košmar zamijenio je klimatizirani..Slažem se da poljubiš tu curu preda mnom.. Hotel Metropol podsjeæa me na onaj iz Shininga.Neæu je poljubiti.

"Volio bih živjeti i umrijeti u Parizu. ovdje Berlioz. Strašno mu zamjeram zbog tog poteza koji mi je sutradan priskrbio glavobolju. ali tko je to. Neæu isprièati što je bilo dalje da ne bih nekoga prokazao.vièe.U restoranu Petroviè. Karma Bara. Dok se ljubimo na minus dvanaest. Safari Lodgea i Night Flighta (to je na Tverska-yi. Na poèetku Majstora i Margarite. Šeæemo obalom Patrijarhova ribnjaka. S Mauriceom G. riskiramo da ostanemo zalijepljeni jedno za drugo zauvijek. blatne i rezignirane rijeke. Olivier Rubinstein objašnjava mi kako se Moskvu može razgledavati slijedeæi itinerer iz Bulgakovljeva Majstora i Margarite. . to jest ona na mene. romani æe se još uvijek moæi koristiti kao turistièki vodièi: bolje išta. a zatim èasti cijeli stol. Normalno da se autor Babylon Babies osjeæa dobro u Sodomi i Gomori. Emmanuel Carrere stavlja na stol bocu votke. Carole Bouquet?") Subota Duž Moskove. Dantecom davimo se u lososovoj ikri zarolanoj u blinis. nikad vidio toliko gracilnih plaæenica: "Francuzi kažu da nalikujem na Carole Bouquet. Nije da mi se ne sviða ta ideja. moskovskoj Champs-Elvsees. a "sraæka" znaèi "odmah". Kad više ne budu služili nièemu (na što neæe trebati dugo èekati). kad ne bi bilo Moskve". pomalo kao što se Dublin razgledava po Jovceovu Uliksu. nego ništa. signaliziram svejedno postojanje kafiæa Puškin. ali kako imam samilosti prema vama. na èemu sam mu zahvalan. stežem tvoju ruku u svojoj. Antoine Gallimard uèi me ruski: "zahod" znaèi "raèun".Zahod sraæka! . napisao je Majakovski. Moskovljani zaraðuju u prosjeku 400 $ mjeseèno: kako si uspijevaju platiti jedan GSM? Jednostavno: svi se bave noænim taksiranjem. Bljedilo osvijetljenih fasada u pijanoj noæi . susreæe Vraga koji mu najavljuje kako æe ga u . debeli glavni urednik.svaka sekunda u mom je pamæenju utisnuta za vijeke vjekova. Sa mnom je obratno.

odvrati on mirno. No nas na ovoj cièoj zimi nikakav demon neæe pitati za zdravlje. u jednom trenu prekidam to remek-djelo i kažem Dantecu: . Po povratku u hotel. Oni tragaju za modelom. ZIMA TKO PLAÆA RAÈUN? "Razumijevanje svijeta prva je etapa na putu njegove promjene. Ludo postaje mudrac.Radim na tome .Bog ne postoji. Naipaul.Idem ja zarolat još jedan.buduænosti dekapitirati tramvaj. Jasno mi je zašto Bulgakov radnju svog romana smješta u ljetno doba. ." V. Kad god mu postavim neko esencijalno pitanje. Žele da ono što je napisano bude povezano s nekim stvarnim dogaðajem. za originalom. ali ne i nas! Kako sam na povratku u avionu èitao dnevnik Hervea Guiberta. u intervjuu za Le Monde. Utorak Kad puši travu.Idem ja zarolat još jedan. S. lati se pripremanja jointa. .Žena me vara s tobom." Karl MARX Ponedjeljak "Eto što se dogaða kod romana: èitatelji više ne žele èitati potpuno izmišljenu prièu. . . Nedjelja Ruska je zima pobijedila Bonapartea i Hitlera. . Obožavam kad neki nobelovac ponavlja ono što ja govorim. .Treba umrijeti da bi se knjiga prodavala. seks postaje pitanje biološkog preživljavanja.

Kaže još: . a što je boursin*? Nedjelja Sanjam o tome da postanem bumerang. Koja šteta što sam na televiziju došao toèno u doba kad je ona prestajala biti privatni klub.Idem ja zarolat još jedan. Èetvrtak Moj cilj: naæi utopiju koja neæe biti smiješna. Tip kojeg bacite i koji vam se vraæa u njušku. .. Ne preostaje mi drugo nego da se prebacim na megahertze. . To je reèenica-koja-rješava-sve-probleme.Idem ja zarolat još jedan. što iznosi 200 novootvo-renih radnih mjesta za mlade kretene briljantnije od mene. vino je krv Kristova.Francuska je nula u nogometu. Smrtna me frka hvata kad vidim kako se televizija demokratizira. poželim se poševiti. Petak Pariš Match (novine) govori pohvalno o "Match TV" (filijala).Kruh je tijelo Kristovo. . Subota Dobro pitanje postavio je Pilot le Hot u La Coupole: . koji su prema katodnoj cijevi ono što je 1. divizija prema nogometu. Ponedjeljak Frangoise: .Ja sam tako dobra. Nitko se tome ne protivi.Koji je smisao života? . Svaki dan osvane neki novi kanal s 20 emisija i svaki zapošljava 10 kronièara.S mojim izgledom i tvojom glasovitošæu odbijat æemo ljude.

Samo eto: vama je draže proslaviti Božiæ s vašom neuglednom ženom i vašom bubuljièavom djecom. Gimletu. godišnjice roðenja Antonija Gaudija. prev. Napravim pošten kompromis i svojim zbunjenim sugovornicima kažem "hela" ili "hollo".normandijski sir. samo neobièno. R. A "baš da i to vidim" postaje "baš da i to popijem". Ali Gaudi je vredniji truda: taj katalonski poštar Cheval. Mora da je izvanredno stanovati u snu jednog luðaka. Nije to ni lijepo ni ružno. Subornu i Miramelindu. Èetvrtak Barrio Chino bivša je zloglasna zona pretvorena u klopku za belgijske turiste. Zašto se današnji arhitekti pokraj njega * Boursin . Gigera uspio je nagovoriti bogate Španjolce da financiraju njegove delirije. Grad vrvi zgradama u obliku zmajeva. želim živjeti u kuæi u obliku medenjaka. Srijeda U Španjolskoj mi se uvijek teško naviknuti da kažem "hola" umjesto "hello". Što katkad stvara razne pjesnièke zbrke: "s onim svojim naglaskom Iberi kažu "libre" kad hoæe reæi "livre"* . Osjeæam da æe Barcelonce s tom komemoracijom gnjaviti jednako kao nas s Hugoom. Tu veèeramo u Cocotte (passeig del Born). što je gostoljubivije.Utorak Ateriram u Barcelonu u vrijeme priprema za proslavu 150. Dno visoke buržoazije danas se zove Born. taj predak H. bit æete jednako in kao i ja. a onda .zgodan simbol. Ako ste od poèetka ove knjige bilježili sve moje adrese. Oni pak imaju i tu maniju da "v" izgovaraju kao "b". koji kao da dišu. priprema se s dodatkom èešnjaka i aromatiènog bilja (nap.) èine tako dosadni? Dosta mi je ravnih zidova. prije nego što æemo popiti 36 gin-Kasa u Borneu.

Barcelona je uvela policijski sat u 22 sata za starije od 22 godine. jedna kurva u korzetu i .slobodan (nap. Barcelona æe. spuštam se niz Las Ramblas pod ovješenim stablima.knjiga. a ploènici mi iskreæu gležnjeve. krenuti u La Plagne. U ulièicama oko Plaze Reial. Umjesto da šeæeš obalom Sredozemlja. a bottle and a cork.u nekom F2. sve nešto uzbrdo-nizbr-do. s osjeæajem da ti od bara do bara prema onoj * Fr. a fork. Pravim se hiperzaokupljen onim što se dogaða na zidu. upravo je sletjela jedna muha! Nevjerojatno. libre . Las Ramblas su jedna Croisette okomita na more. "Ludnica. ukljuèujuæi i tabure. livre . prev. gledaš ga u lice. Subota Iznad odreðene razine alkohola. ravno dolje sve do posljednjeg potonuæa. grad mi poèinje vibrirati pod nogama. to je šest bolnièarki. hodaš ravno prema njemu. Poštujem vaš izbor. Petak Samo samoæa omoguæuje da u sebi osjetiš pulsiranje nekoga grada. biti grad u kojem sam se zaljubio u jedan tabure.) tamnoj vodi raste polet. dakle. zidovi se primièu jedan drugom." Barcelona. ja sam ipak snob). Brojim boce nanizane iza barmena u Shillingu (carrer de Ferran 23) kako bih izgledao prisebno. Tko bi drugi toliko dugo podnosio moju težinu? Tko bi me drugi pustio da dva sata na njemu spavam. Ustiju punih Pata Negre (svinjska šunka s crnom nogom bolja je ovdje nego u Parizu. a da i ne zastenje? Nedjelja Toster Dilinger srièe New York: "A night. iznajmljenom na tjedan dana. odletjela je!" Nisam znao da æe mi jednog dana biti tako silno uzbudljivo slušati neki Mobvjev remiks. sve je živo poželjno.

pa u jedan klimatizirani 4x4. RPR . no on je profi. zvijezdom meðu modnim urednicama (radi samo s ljudima èija imena završavaju na "o": Numero.. nego jer je istina.. koji je upravo stigao (klinci na bazenu pjevaju "Lofters up and down" ne bi li ga raspizdili. sve ne bi li pobjegao od ljudi koje onda susreæeš na bazenu. Ne kažem to da bih vam pružio zadovoljstvo. Utorak Kao sve opernaæene seljaèine. francusku politièku stranku koja se poziva na degolizam (nap. Jesam li ja star ili jednostavno lud za tobom? Sad se uvijek vraæam doma u krevet u vrijeme kad život tek poèinje.). naðem se licem u lice s frendicom Babette Djian. Tu možeš provjeriti Droopvjevo naèelo: putuješ na drugi kraj svijeta. Kiša pada po Benjami-nu Castaldiju. dakle ja takoðer. dok me god ljubav bude uzbuðivala. sjedneš u taksi. prev. Iskreno se nadam da si ona misli isto.) mjestima èovjek uvidi do koje je mjere lova zatvor. Kiša pada po pijesku. ma daj! Prince Maurice je Rezervat za Bogate (kratica RZB*) što se ugnijezdio na obali Indijskog oceana: tek na takvim * Fr. ostaje cool. Ken-zo. Tek što sam se uvukao u svoje kupaæe gaæice i svoju curu (mislim. Mondino.jedan bilder u crvenom slipu (u Rowu u 2 ujutro). i mi sjedamo u avion da bismo Novu godinu doèekali na Mauricijusu. to znaèi da je ovo in-hotel. bijele ko ploèice Lexomila pod suncem s razglednice. Èetvrtak Pada kiša. Ja . pa na avion. ne tim redom).aluzija na Rassemblement pour la Republique. Ponedjeljak Nikad neæu biti veliki playboy. njezina me prisutnost umiruje u pogledu moje hvpiness: ako je ona tu. Air Liberte.

Nedjelja S vremena na vrijeme potkožene kupaèe dolazi posjetiti jedan mali morski pas. Gdje li je ona danas. Odgaja tamo vlastitu djecu.) Prince Maurice smješten je na istoènoj obali otoka. nije bilo ni u peti da ide provjeriti. bjelodano. Sudjelujem u svemu onom što ne mogu smisliti. to bi bilo malo too much. nakon što je odgojila mene. Subota Bit æe golemi izazov izdržati više od tjedan dana bez slušanja Everything in its right place Radioheada. pod kišom. Jasno formulirati neki problem ne pomaže ti da ga riješiš.bih ih utopio. zaèinjenom klopom? Je 1' se vratila u domovinu? Ne. Mrzim ono što volim. razdraganim ljubavnicima. To bolje: sjever se zove Kobni rt i iskreno. To je maskota hotela: direktor mu je èak nadjenuo ime Johnnv. biser izreèen jednoj manekenki kojoj. svojim zubatim smijehom. moæi æu to zahvaliti izvrsnim južnoafrièkim vinima kojih ukus malo podsjeæa na madiran*. prekrštene u Tiga. "Uvjeravam vas da je vegetarijanac koliko i vi". Ako ikada u tome uspijem. ona se udala za nekog Francuza i živi u predgraðu Pariza. s onim svojim pjesmama. dobrim raspoloženjem. Jedina je prednost tog trulog vremena da nemaš što drugo raditi osim voditi ljubav. Petak Svaki put kad doðem na Mauricijus sjetim se svoje mauricijske dadilje Olge. Kritiziram vlastiti život ne èineæi ništa da ga promijenim. Od tih silnih putovanja postao sam eminentno jet-set (hoæu reæi jednako jet-set kao i pjevaè Eminem). Ponedjeljak .

Napokon opet sunce: spektakl zvuka i svjetla što ga je režirao neki Bog na acidu koji plagira Gauguina. Gala život raspoznaje se po tome što ljudi koji su nalik na zvijezde te zvijezde i jesu: suprotno natjeèaju za dvojnike. Èuj." Marcel Reich-Ranicki bio je njemaèki Bernard Pivot (koji se takoðer nedavno povukao u mirovinu). na otoku Mauricijusu. na ruèku s djecom? * Madiran .vrsta jakog crvenog vina. ne èini ti se da slièi malo na Danielu Lombroso. porijeklom iz doline rijeke Adfour na jugozapadu Francuske (nap. uostalom to je ona. A si vidio dvojnicu Karin Viard. Tako vam je to. Na bazenu pak."Soit tu roupille. but somebody's got to do it. Srijeda Ma što mi tu zapravo radimo? Ajmo mi natrag u Pariz. Ja sam našao samo dvije opcije: ili njonjaš ili trošiš rupije".) ** roupiller = žargonski izraz za "spavati" . "Postoje samo dvije vrste pisaca: prasci bez talenta i prasci s talentom. prev. Utorak Pod mauricijskim potopom nisam se prestajao pitati što bi na mom mjestu uèinili avanturisti Koh-Lante. èim bih ugledao nekoga sliènog Claudiji Schiffer. prev.Oscar Dufresne is a dirty job. Pa sam onda radio i jedno i drugo. ona tamo? Da.) Pa naravno da joj je slièna kad je to ona. A i plesao sam segu (vidio sam u jednoj reklami da je "sega jaèa od tebe"). soit tu depense des roupies" (nap. TO JE BILA Claudia Schiffer. .

jer nam omoguæuje da kad je god to moguæe odjebemo društvo. Ne možeš ne požaliti za onim tropskim Božiæem. vjeè'ta'ljub. Ponedjeljak .Èetvrtak "Obièno nikom ne govorim vi Al' s vama je drukèije Drugima govorim ti Al' vi bolje od ti je. Nedjelja U Parizu kiša. okruglo drveæe. bež krave i telegrafski stupovi sa svake strane željeznièke pruge. za šumom kišnih kapi na krovu. To je body-art: svaka reèenica jedan je dodatni piercing. facom Gerarda de Roquemau-rela. osim ako nisi adept sadomazohizma. koja sve uvijek nadjaèa. kreketom krastaèe nad barom. i za ljubavlju. samo uz 30 stupnjeva manje. to su zelene livade. svaki paragraf kao tetovaža na ramenu. (Krave koje gledaju vlakove kako prolaze ne znaju da je stvar uzajamna. kao na Mauricijusu. vlasnika grupe Hachette. kad u ovoj knjizi otkrije da je bio prepoznat na plaži.) Francuska. pirjanim jastozima." (Skica pjesme za Marca Lavoina.) Petak Ono što me smiruje: gledati krave koje me gledaju kako prolazim u nekom vlaku. Slažem se s Amerikancima: Francuska bi bila toliko bolje bez Francuza! Subota Autobiografska književnost nije neka razbibriga.

i Lindu Hardy. U to doba. prijeteæi svom komadu nanom* sa sirom u desnoj ruci: . Svi živi rade da bi doživjeli tu vrstu iskustva. Godine 2002. zajedno napravili svoju prvu fotku za Vogue homme. kako bi se u nju mogle utaknuti novèanice od 20 eura. ali ne na pozornici. Fabiena Bartheza. Jean-Edouarda du Lofta (èija slava blijedi * Nan . klub još nije bio otvoren: neka ljudeskara s usisivaèem u ruci sugerira nam da navratimo kasnije. što je to? Tipovi u kravatama što sjede i gledaju cure koje su gole i stoje. da ne propustimo nijednu golu ženu. Pitali smo se što je s Lindom Hardy: pa eto je u Pink Platinumu. Nacrtali smo se toèno u 21 sat. Raj. prev. Ali postoji jedan Bog za VlP-ovce: David Guetta odjednom se sjeti kako smo 1991. i Gerarda Millera. specijalitet indijske kuhinje (nap. Engleske showgirls defiliraju uokolo i skidaju gornji dio (najdraža mi je Šarah).vrsta tople lepinje.Sreæu sam našao toèno u onom trenu kad sam odustao od traženja. vuk Texa Averyja nosi .Sad æu te nananat! Kad smo se vratili u Pink Platinum. gdje Nepoznata Fifica izmišlja novi glagol. showgirls-kluba Cat-hy i Davida Guette. Bettinu Rheims koja fotografira. Ima èak i degenerika koji zafitiljuju boeinge u zgrade nadajuæi se da æe taj spektakl gledati nakon smrti! Bacam jedan kružni pogled. U sat vremena to se mjesto od zatvorenog pretvorilo u popunjeno. S nekoliko kompiæa za ružionu povuèem se u Bindi. Utorak Sinoæ inauguracija Pink Platinuma. Ro-maina Durisa. bio je dupkom pun. Claudea Challea prerušena u Kazimira. slobodnog stola ni od korova. nažalost. ali tangu ipak zadržavaju.) iz minute u minutu). taman koliko treba da prepoznam Elodie Bouchez s trbuhom do zuba. Tako se mi napokon uvukosmo u rajsku jazbinu.

Armanijevo odijelo i pije votku mašuæi novèanicama od 20 eura jer ne zna da to predstavlja 131 franak i 20 santima. U jednom trenu Francoise moli nekog sublimnog komada za jedan lapdance, no cura joj objašnjava da ona tu ne šljaka. Gaf, eto, ali nije ona kriva što se gošæe odijevaju kao profesionalke! Srijeda Nepoznata Fifica našla je komada koji nikad nije zadovoljan i koji sve žive odjebava. Ime mu je Valery i misli da je Scarface. Otuda nadimak koji sam mu izmislio "Val Paci-no". Mislio sam da æe me upucati, no na kraju smo postali prijatelji. Èetvrtak Neku veèer, veèeram u Dominiqueu, odliènom ruskom u Ulici Brea, kad iznenada skužim da sam ja jedan grozni prehrambeni pedofil, buduæi da jedem jajašca od mladih riba. Petak Aforizam Claudea Chabrola u jednom intervjuu: "Draže mi je biti tusti parazit nego žgoljavi buntovnik." Ipak, zanemaruje jednu socioprofesionalnu kategoriju kojoj pripadam ja: žgoljave parazite. Subota Moja nova stanarina toliko je visoka da sam mislio da je u francima. Nedjelja Jutros je sunce probilo zastorsku barijeru i spustilo zlatni poljubac na tvoje grudi, pa sam ga ja onda imitirao. Ponedjeljak Na internetu je upravo postavljen jedan novi site: www. myposterity.com. Nudi vam da tu pohranite kroniku svog života, svoj dnevnik, pjesme, prièe, romane, fotografije, uspomene iz

djetinjstva, kuhinjske recepte, u obliku tekstova, fotki, videosnimaka, unutar jednog prostorvremenog modula koji može trajati do 125 godina. Poèelo se s demokratizacijom slave ("Loft Story" i "Star Academy"); sad pak treba svima obeæati besmrtnost. Besmrtnost je slava koja živi nakon smrti. Autobiografski žanr, roðen sa Sokratom: "Upoznaj samoga sebe" sada, s "myposterity.com", dovodi do maksime koja najbolje rezimira naše doba: "Upoznajte me, vi drugi". Hoæe li uskoro biti šest milijardi Christine Angot? Srijeda Dijalog s Thierryjem Ardissonom: - Si rezervirao u Kuæi Kavijara? - Da, u 9. - Pokupiš me s tutaèem? -Da. - Zvrcneš kad si pred kuæom pa siðem? - No problem. - Jebote, pa prokleto je dobro organizirana, ta veèera. Èetvrtak - Još malo pa æu imati dvadeset godina, grozno! Lolita Pille mala je drznica koja æe postati još nesnosnija kad njezin prvi roman napravi bum. Petak Ruèak s Robertom Hueom. Face ljudi u Lippu kad su nas vidjeli zajedno! Ja, germanopratinski revolucionar, nazdravljam s vrtnim patuljkom koji minimalac hoæe dovesti na 1500 € i uèetverostruèiti porez na imovinu! Iznenada, prijetnja zadobije jasne obrise: "Mislili smo da ti kapitalizam kritiziraš iz zajebancije." Na kraju jela okrenem se prema svojim susjedima za stolom s nožem za maslac u zubima. Vincent Lindon je smeten, ali

Bruno Cremer prasne u smijeh. Imenovan sam reklamerom predsjednièke kampanje Roberta Huea. Opet preuzimam dužnost u svom negdašnjem zanimanju, ali to ima svoj dobar razlog: zajebati Jacquesa Sequelu (koji podupire Jospina). Subota Skijanje je moderna verzija mita o Sizifu. Nedjelja Gallimard objavljuje Montherlantove zapise. Mnogo je velikih knjiga sastavljeno od razbacanih i nedovršenih fragmenata (objavljenih èesto posthumno): Pascalove Misli, Dnevnik Julesa Renarda i Kafke, Perrosovi Slijepljeni papiri, Pessoina Knjiga nemira, Schopenhauerov Svijet kao volja i kao predodžba. Veliki autori èesto su bolji kad na brzinu nabacuju bilješke, nego kad se pretrgavaju da isprièaju nekakvu prièu. Ne kažem to da bih sebe umirio. Iako. Ponedjeljak Kad Victoire de Castellane prireðuje "Bal vampirove zaruènice" u Ritzu, što se radi? Stavlja se na usne crni ruž. Sjeæamo se kako je Karl Lagerfeld to ekscentrièno stvorenje, dok još nije radilo kod Diora, prozvao "Vicky Surbonne". Razglaba se u beskraj o povlaèenju Yvesa Saint Laurenta. - U Francuskoj se obožava pokapati ljude, naroèito kad nisu mrtvi. Umjetnike se ne cijeni sve dok ne prestanu šljakati ili živjeti. - Više se tinte prolilo o odlasku Yves Saint Laurenta, nego o smrti Pierrea Bourdieua! Saint Laurent je modni Bernard Pivot: vidjet æeš da æe se za tri mjeseca vratiti. - Tko je to, taj Pierre Bourdieu? Je 1' on radi za LVMH ili PPR*? Malo se uzvanika prerušilo u vampire, ali svejedno svi živi piju krv svima živima. Veèer je bila prilièno uspjela, no ostali smo deset

minuta. Draže mi je ševiti se u Costesu, nego oslobaðati Ritz. Meni je ime Oscar Dufresne, ne Er-nest Hemingway. Utorak Test slave: otiðite u restoran hotela Costes oko 23 h, a da niste rezervirali. Uðite s izrazom kao da vam je svega dosta. Nasmiješite se Emmi, hostesi koja æe vas doèekati, i recite: "Dobra veèer, pet nas je." Ako vam odgovori: "Žao mi je, popunjeni smo za veèeras", znaèi da ste opskurni anonimac. Ako kaže: "Imate li rezervaciju?", znaèi da je vaša poznatost još u povojima. Ako odogovori: "Æao, Oscar, 'si dobro? Evo sad æu ti pokazati tvoj stol", znaèi da ste ja. Tko vam je kriv. Srijeda Neki dan vidim s leða Ceronnea, približim se, on se okrene, to je bila Catherine Lara. Zbilja moram na lasersku korekciju vida. Èetvrtak Caroline, 22 godine. - S 18 godina po cijele sam dane sanjala o ljubavi. Sa 22 je po cijele noæi vodim. Znam da sam droca, buduæi da mi se ovo sad više sviða. * LVMH - Moet Hennessy-Louis Vuitton; PPR - Pinault-Prin-tempsRedoute (nap. prev.) Petak Èudno je to, taj osjeæaj da ste vi, koji niste bili ovdje za vrijeme ovih malih anegdota koje pripovijedam, ipak tu bili. Vi mene posvuda pratite. Ja te stvari doživljavam samo zato da bih ih vama isprièao. Da vi ovo ne èitate, ja ih ne bih doživljavao. Pišem da ne bih izgubio pamæenje; vi mi pomažete da se svega sjeæam. Moj bi život bez vas bio još uzaludniji.

Subota Ništa lakše nego postati pisac: dovoljno je odgovoriti "pisac" ljudima koji vas pitaju što je vaše zanimanje. (Kad bolje promislim, treba tu svejedno hrabrosti.) Nedjelja Ja sam peder koji spava samo s curama. Volim ironiju bez cinizma, lucidnost bez nihilizma, ružionu bez osjeæaja krivnje, pristojnost bez licemjerja, sramežljivost bez prenemaganja, velikodušnost bez milosrða, noæ bez samoæe, ulice bez tutaèa, sreæu bez dosade i suze bez razloga. Ponedjeljak Ludo mi prièa o svom novom razuzdanom životu: - Uskoro æu imati 40, što znaèi da više ne mogu sedam puta zaredom, moram se nakon petog odmoriti. (Primijetit æete da u ovom dnevniku manje govorim o Frangoise. Je li to zato što se ljubav ne može isprièati? Ili se strast gasi?) Utorak Evodie, Frangoiseina prijateljica, dala je povijesnu košaricu jednom gostu u Cabaretu. Taj tip što je veæ neko vrijeme pred njom plesao, napokon joj se nagnuo nad lijevo uho: - Mogu te poljubiti? - Ne, hvala. - Ma daj... - Ne budi uporan: ionako imam bronhitis. - Nikakav problem! Ja imam hiperrazvijen imunološki sustav, na mene ti nijedna bolest neæe!

- Imam sidu i gingivitis! Nije baš morala, istini za volju, nositi majicu "Real Men Eat Pussy". Srijeda Loto uzme nasumce nekog Francuza i od njega uèini bogataša. Reality show uzme nasumce nekog Francuza i od njega uèini facu. To me podsjeæa na Mariju-Antoanetu: "Ponestalo im je kruha? Pa nek' jedu brioše!" Pod pritiskom svjetine treba napraviti poneki ustupak, èim ona zapazi neku malo prekri-èavu nepravdu. Pa se tako seljaèini dodijeli plemiæka titula. Gestapo je radio obratno, ždrijebom odabiruæi koga æe za primjer strijeljati. Cilj je uvijek isti: da se obuzdaju strasti mase, tu je ili mrkva, ili batina. Ali mrkva ili batina koje moraju biti dobro medijatizirane (jer investicija brzo mora biti amortizirana, kao i pobuna). Èetvrtak Ludo, opet on, sve razulareniji i razulareniji (od lancem vezanog izravno je uskoèio u ulogu s lanca puštenog): - Više ne ševim nego analno. I skroz sam izašao iz štosa, i ne znam više da žene imaju nekakvu vaginu. Ja: - Ako ništa drugo, tako æeš se barem prestati reproducirati... Petak Smrt što je odnijela Jean-Frangoisa Jonvellea bila je trenutaèna kao i fotografije koje je snimao. Cijeli je život posvetio samo ukradenim trenucima; smrt ga je imitirala, pokosivši ga u trenu. Tumor otkriven poèetkom sijeènja; dva tjedna poslije zbogom. Nestanak iznenadan kao fleš. Listam posljednji album svog kompiæa i pogled mi se muti. Suze

Jonvelleov rad èine nekako sliènim Davidu Hamilto-nu. Misliš da plaèem za prijateljem? Ni govora: cmizdrim od frke. Subota Imam sreæe: moja lijenost razrjeðuje moju produkciju. Objavljujem po jedan roman svake tri godine. A ta rijetkost potièe znatiželju. U književnosti se lijenèine èesto nagraðuje (J. D. Salinger, Antoine Blondin, Bernard Frank, Albert Cossery...). Kritièari im zahvaljuju što ih ne zatrpavaju poslom. Nedjelja Jednog æu dana ja biti taj što æe ga netko skinuti onako, treninga radi. Kad budem situirani starac (Goncourt 2012., Academie Frangaise 2024.), naæi æe se neki mladac koji æe mi slomiti križa svojim surovim talentom. Toga æe mi dana valjati skupiti snage i suzdržati se da mu ne bacam klipove pod noge jer to æe ipak biti moj duhovni sin. Ponedjeljak Jedan profesor sa Sveuèilišta u Grenobleu objavljuje književni pamflet u kojem šiba sve uspješne autore: "Književnost bez petlje"*. Angot, Darrieussecq, Bobin, Rolin, * Orig. "La litterature sans estomac,", dosl. "književnost bez želuca". Kolokvijalni izraz "avoir de l'estomac" koji znaèi "imati hrabrosti, smjelosti", ovdje je iskorišten za aluziju na pamflet francuskog pisca Juliena Gracqa iz 1950. godine pod naslovom "La Litterature a l'estomac" (Književnost u želucu), u kojem napada merkantilizam i mondenost što vladaju u "književnoj republici" (nap. prev.) Toussaint, Delerm, svi su došli na red, ukljuèujuæi i vašeg slugu pokornog! Jedini pošteðeni: Houellebecq. Vražji Michel! Houellebecq, to je književni McGyver: što god se dogodi, taj se uvijek izvuèe.

ovdje i sada.Bih li mogao doæi k vama sljedeæag èetvrtka? . Dvije su pouke ove autentiène anegdote: 1) geniji uvijek održe rijeè 2) ne treba imati prebukirani rokovnik. a Leautaud je sutradan umro. Èetvrtak Bruno Gaccio koji kritizira World Companvemenis radi za Universal. "kao i "zahvalnost želuca" ili "ne grizi ruku koja te hrani" izrazi su koje su izmislili šefovi da bi svoje uposlenike sprijeèili da im se protive.Evo. ne oklijevam jasno i glasno dreknuti: "Dolje Grasset! Fuck grupu Hachette! Jebeš Arnauda Lagarderea!" Wow. nego usuditi se kritizirati mjesto na kojem se nalaziš. Cau je došao k njemu u srijedu. Srijeda Kulise Rive droite. Eto zašto ja. rive gauche u Asnieresu.Obožavam tvoje male grudi. to jest sebe i one odozgo. Thierrv Ardisson (obraæajuæi se Elizabeth Quin): . Pa kako možeš kritizirati ono gdje jesi? "Pljuvotina u juhi".Joj. baš paše malo biti pravi buntovnik! . Elisabeth: . jebote. No nije u životu neki kunst kritizirati druge.Utorak Jednoga dana sretne Jean Cau svog idola Paula Leautau-da. Smjesta pokuša ugovoriti sastanak: . toèno je onako kako sam i mislila: ti si peder. Gerard Miller otpušten je za manje od toga: èuo sam kako mu je Michel Drucker kod Daphne Rouliera predbacio da "pljuje u juhu koja ga obilato hrani". nikako! U èetvrtak æu biti mrtav.

odluèio sam lansirati ekstremnu Pradaljevicu. tako sam revidirao svoje pretenzije. nazvao sam Ludoov broj i naletio na tebe. a u televizoru je sniježilo. Poklopio sam prije nego što sam progovorio: nisam htio da znaš kako sad imam dokaz. No kako sam stario. kao Victor Hugo. Jedino sjeæanje: pobjednièka trava na Cannabis Cupu ima zgodno ime (MORNING GLORY). moram ga iæ ostavit." Zatim. Bolje itko nego ništa. a ni od tebe to ne tražim. pa izaberite vi. htio biti Chateaubri-and ili ništa. pojedemo jedan space bombon i iznenada se probudimo u vlaku za natrag. Utorak Tri mi se reèenice tjedna nadmeæu. potom "Philippe Djian ili ništa".Petak Nakon kavijar-ljevice. Govorio sam sebi: "Antoine Blondin ili ništa. ti nisi bila u mom krevetu. Ne žrtvujem se da ti budem vjeran. Subota Mislio sam da me probudila sunèeva zraka. Ponedjeljak Naš vikend u Amsterdamu? Siðemo s vlaka. Nominirane su: . "Charles Bukowski ili ništa". Nedjelja Na poèetku sam. noæna mi je lampica ostala upaljena. Suresnes) . Ne dolazi u obzir da izgubim svog najboljeg prijatelja i svoju ženu pod izgovorom da spavaju zajedno. (Evodie. Obuzet nekom sumnjom. ali bilo je 4 ujutro." Sljedeæe godine pak "Frederic Dard ili ništa.Eno mi tamo komada. a sad "Oscar Dufresne ili ništa".

Ljubiš ko vešmašina. s wannabe's uokolo što se cerekaju pitajuæi se kako to da je Oscar sasvim sam za svojim stolom. Ja ne zaslužujem ekskluzivu. ali koje? Da se može biti nekakav socijalni pe-ople? (Aktualizacija stare etikete "socijal-izdajice". jadnika je neka zajebala. ljutio sam se na nju što me pustila da èekam.) Zgrada Oscara Niemevera jako mi se sviða (meðu nama Oscarima ruka ruku mije). i ja uživam produžujuæi taj trenutak u kojem je mogu gledati. Svi su . Lišiti druge uživanja u tvojoj ljepoti bio bi krajnji egoizam.) . Kako biti ljubomoran na nekog tako ljupkog? Svi oni koji te žele normalni su. ali èim je ušla oprošteno joj je. (Evodien komad. Robert Hue objašnjava mi kako je èovjek koji je stvorio Brasiliu (još je uvijek živ: 94 godine) tu zgradu nacrtao na Copacabani "gratis!" u obliku srpa i èekiæa. èemu služi pisati knjige ako se moraš ovako poniža-vati. kasni. izgubljeno i koncentrirano. Skraæena verzija mog burnog života. Neke logike u tome sigurno ima. èekao bih te satima bez krzmanja. Usrdno te molim da uvijek ostaneš tako lijepa kako bih te mogao voljeti sve dok smrt nas ne rastavi. ozbiljno i zabrinuto.) Èetvrtak Oh ma evo je ulazi i traži me pogledom u tom restiæu krcatom kretenima. Petak Spajam ruèak s Jean-Rochom u Avenue i èvenk s Ro-bertom Hueom u sjedištu Francuske komunistièke partije.Sutra je Valentinovo. tako znaèi izgleda njezino lice kad nije sa mnom. (Nepoznata Fifica. Pariz VI. ne zaboravi oprati zube. Pariz VI. Èudesa se ne stavljaju pod kljuè. na Trgu Concorde.. uznemirena. a da ona to ne zna. volim te i zbog toga: ti si prva žena koja me navela da upotrijebim glagol "krzmati se". samog za stolom na tom zadimljenom mjestu. U Jeu de Paume posveæena mu je retrospektiva.

Odbijam biti nesretan da bih pisao duboke stvari. Stvar je u tome da oni. i to je to? Ja možda i nisam pisac. taj šuplji histrion. da se netko drugi krije iza maske mondenog klauna. Zahvalan sam im. Eto. Srijeda S kinom je obratno nego s kazalištem: filmove treba gledati odmah èim poènu igrati. u dobi od 33 godine.. Ponedjeljak Uspjeh nije drugo do promašeni neuspjeh. jer se poslije razoèarate (svi su vam .arhitekti opièeni megalomani: Gaudi. Nedjelja Ann Scott javlja mi telefonom za smrt Sex Toy. braneæi me. ali se ponekad pitam: a što ako iza maske nema nièega? A što ako ja jesam taj razmahani night-clubber. s obzirom da mi ne leži žrtva. Ja osjeæam da za to neæu imati hrabrosti. Nouvel. Le Corbusier. Patim od deficita depresije. posao. obitelj) kako bi bio uspješan u svom djelu.Opet æete mi skrojiti šore? (Veæ sam imao u glavi naslov èlanka: Pucaljka. sve dok ja ne budem vjerovao da sam pisac. ni nitko drugi to neæe vjerovati. Niemever. Ne želim biti tužan da bih bio velik. To je prilièno ironièno: moji prijatelji. brzo odmjere posljedice svojih èina. Utorak Christine Orban objavljuje roman pod naslovom Krpice (Albin Michel). od "srèanog udara uzrokovanog nekom mješavinom lijekova". Priznajmo joj dovitljivost kad mi kaže: . Kako bilo da bilo. za razliku od politièara. Neka samoæa. sad je napokon SUPERSTAR. Subota Kafka je sve proigrao (ljubavi. neka bol. èesto kažu da ja nisam onakav kakvim me smatraju.)*.. taj šaljivi pajac. neki poziv u pomoæ.

protivnika rata. nego bobo. Film je stvoren za instant-konzumaciju. zar ne?). Patrick Bes-son vam je isprièao kraj). To je bio Gisbert-Beigbederov teorem postavljen za vrijeme jedne veèere kod Jean-Luca Lagardierea. dok je kazalištu potrebno vrijeme da postane bolje. kolege iz ureda njezina muža. DSK*. kao vinu. sramota da je netko kao ja veæ na vlasti. znate napamet glavne scene. ali jedina u kojoj možeš besplatno jesti škampe s kavijarom. odjeæa) i flingue (žarg. Karl Zero pušta da ga se dugo moli da oponaša Duras i Godarda. jedini pisac koji nikad nije skrenuo s puta: ima veæ najmanje èetrdeset godina kako podržava Chea. Christine Ockrent sjedila je pokraj Laurenta Fabiusa. dok je kazalište jelo koje se jede hladno. treba im pustiti vremena da se uigraju. Petak . Regis Debrav nije bio pozvan (Regis Debrav. nikad na poèetku (pretpremijere su obièno užasne. vatreno oružje). mediji su vas nakljukali foršpanima i promocijom glumaca. Opet teorija crva koji istruli plod kojim se hrani? Pascal Bruckner izruguje se takvom stilu u Bijedi blagostanja (Grasset). Okupi tako nas u Georgesu V. dok je Jose Bove osuðen na šest mjeseci zatvora jer je porušio jedan McDo. neki trgovac oružjem u èast bestselera jednog intelektualca. Treba gledati nove filmove i stare predstave. glumci su tad najslabiji. ali što on drugo radi? Pobuna unutar sistema je smiješna.prièali. Ja si pak sve više i više mislim kako je bolje biti coco". Jebote. Film je svježi proizvod koji se brzo kvari. Chevenementove sondaže uplašile su * Autor koristi sliènost rijeèi fringues (žarg. prev. Nap. kojeg je sljedeæe nedjelje intervjuirala na France 3. Èetvrtak Recimo koju i o toj veèeri. eventualno i autoru da ispravi pokoju repliku). dok predstave treba gledati što je moguæe kasnije.

Ne. financija i industrije (1997-1999) u vladi Lionela Jospina (nap. nisam depilirana. Ponedjeljak Evodie nasmijava Frangoise: . sreæe imam doma uvrh glave. Utorak U ultraliberalnom društvu ljudi više ne pitaju jedan drugog kako su.) ** coco . kakva svježina. kakva spontanost! Vaš je jastuk daleko . nesretnici. ne. Dominique. ja veèeras ne idem u nikakvu swingersku rupu. ni sluèajno da se niste èešljali! uništili biste to remek-djelo! EOreal je tu da saèuva to èudo: taj predivni èuperak. nego: .podrugljiv žargonski izraz za èlana ili simpatizera Komunistièke partije (nap.Bordel izokreæe odnos snaga: tu su muškarci ti koji šibaju košare. Nisam znao da je potrošaèko društvo dotle doguralo: prodavati nam preparat za èupavu kosu.) jutra kad se probudite imate moderan friz. nešto kao Jordan od kose. francuski politièar. tu noænu kukmicu. Subota Hoæeš li ti preživjeti moju midlife crisis? Nedjelja Izlazim tražiti nesreæu. prev. Ne. Za neki novi šampon: "Rašèupana frizura. tog nehotiènog punk ježa. Svakog * Strauss-Kahn.Koliko si? Srijeda Prolazim pokraj jedne nadstrešnice s L'Orealovom reklamom. prev. a to uopæe niste znali. efekt skok iz kreveta". najpoznatiji po dvogodišnjoj funkciji "superministra" gospodarstva.

Number one club de France. Niste na visini? Oni jesu. Tražimo baseline (signatura na francuskom) za taj vrlo privatni serkl. Još bolje od Nuit de la Glisse. ti ne? Number one club de France. Number one club de France. Dajem vam nekoliko sugestija iz naših glava: slobodno mi pišite ako smislite nešto bolje. Mogao je ovo biti klub Curda Jurgensa. Niste èlan. i pjenu za nebrijanje. Ja jako volim lovu. Jer mi to zaslužujemo.jaèi od Zouarija. Predlažem EOrealu da ode još dalje: nek' lansira kolekciju make-upa za oèuvanje etikete posteljine na obrazu. "udrugu successful frajera" koja æe organizirati debljajuæe veèere i vulgarne svetkovine u društvu atomskih nimfomanki. mi smo zainteresirani. Prestani svršavati. Number one club de France. aaaah. jooj! Moram iæi. Number one club de France. taj Bel-mondo. . i još zadugo. Kakav glumac. Number one club de France. Aaaah. jebote! Èetvrtak S Bertrandom Suchetom. bit æe vam drago što ih poznajete. Brunom Richardom i Voutc-hom èije se pravo ime drži u tajnosti odluèujem osnovati "Number One Club de France". ne èujem više Dicka Riversa. U sluèaju rata. Number one club de France. Oni imaju winning stav. Number one club de France. ali on je nažalost preminuo. unaprijed zahvaljujem. krivo sam parkirao. pa zubnu pastu s "bljuvo-zadahom". Number one club de France. Number one club de France. Biguinea i Dessangesa zajedno! Svakoga jutra besplatno ste nalik na Edouarda Baera. daaaaaa.

Uvijek mi je èudno kako se neki tip mogao roditi poslije mene. They are. Pa tako putujem da razgledam planet. Jedan divlji brežuljak u Siverguesu. osvijetljena noæu. Petak Glupani vole kad im se laska.Number one club de France. Jedna crkva u Krakovu. kad su rock kritièari evocirali samoubojstvo Kurta Cobaina. a umrijeti prije. Jedan park u Wiesbadenu. Gdje æemo jednog dana otiæi živjeti. Oduvijek tražim neko mjesto gdje æu se osjeæati kao kod kuæe. . ništa što je rekao nije se razumjelo. Neka mjesta mogu biti ciljevi. Laurence Romance i Philippe Manoeuvre suzdržavali su se da ne procmizdre. Nedjelja Ponekad gledam gradove usred bijela dana. koju sam fotografirao. Not you? Number one club de France. koji bude povjerenje u neku moguæu buduænost. Patrick Eudeline bio je grandiozan: kao i obièno. Bilo je teško dokuèiti oplakuju li oni smrt Velikog songwritera. nestanak rock'n'rolla ili svoju izgubljenu mladost. ali upravo je imao pravo. Subota Sinoæ je Canal Jimmy davao neku specijalnu emisiju o Nirvani. gdje ovce bijelim mrljama osipaju duboko zelenilo. gotovo razlozi da se živi. kao kakav stan što se iznajmljuje. pametni vole kad ih se kritizira. bilo je vruæe sjediti u travi. Mediokritet nije sudbina. gdje sam gledao djecu kako igraju nogaæ. Na kraju. Mene pak kod Kurta Cobaina èudi to što je roðen 1967.

glodajuæi palac. meðu baroknim proèeljima zgrada. Sreæom. stolice su okrenute na stolove. pojavim se ja na sveèanom otvorenju Nirvana Loungea (Avenija Matignon) dva dana unaprijed i naletim na Claudea Challea s kršem oko oèiju. nabranih obrva. s equalizerima po zidovima i divovskim vinilom kao dancefloorom. Tako je neobièno susretati ljude koji su ponosni što su Europljani. i zaleðena Neva koja se prelazi pješice. Pun mjesec usred bijela dana. zaspala na ramenu. radnici u mandurama buše zidove u zahodima. Okrugle fotelje okružuju . nije baš fešta stoljeæa. obojenih u žuto kako bi se stvarao dojam da je lijepo vrijeme. pivo na kamenoj klupi. Cismigiu u Bukureštu. Europu volim samo novu. Ponedjeljak Ko neki imbecil. slovenskoj Veneciji s ružièastim i bijelim kuæama. Ili pak ljetni vrt Petra Velikog u Petrogradu. obložena kao kuæa Lennvja Kravitza." Svi ti Gralovi što mi daju hrabrost. Jedan drugi park. tko plaæa raèun?". odakle promatraš prelijevajuæi odsjaj brodova na Jadranskom moru. Veèera u Rusiji na kojoj je netko rekao: "Zbilja.Mali trg u Piranu. a konzul mrtav pijan odgovorio: "Francuska. mrgodeæi se. na širokom nebu u Rigi. gdje sam imao pijani razgovor s jednim rumunjskim maèorom. ukratko. nasaðen na šiljak televizijskog tornja. Jedan TGV prema jugu u kojem mi je neka djevojèica. i preveliki trgovi. Rodinov muzej. gazda se nada mnom sažali i povede me u obilazak kluba u podrumu: divota post-seventies.

s Ophelie. nego Mazarine. Sto se tièe Farrugie. ispod Alcazara. Otkako ima normalne zube. hoæete moju smrt ili što? Radije sam èitao To je slava.) Utorak Veèera Alaina Chabata u Les Bains: on namjerno dolazi kasnije. zbirku Matzneffovih èlanaka u izdanju Table Ronde. kompletno preureðen. Ugodno svjetlo budi želju da se baciš na jastuke i povraæaš po drogiranim manekenkama. Joey Starr je odlièan deejay: pušta Michaela Jacksona larmajuæi u mikrofon (skoro ko ja u VIP Roomu). s njegovih èetrnaest milijuna novih prijatelja. Mislim da bi joj se sviðao i s gnjeèilicom za krumpir na glavi. Napuštam to mjesto ko Terminator. Pomalo kao neki provincijski gay klub (za-svoðeni podrumi. on nije došao. ali Francoise me preklinje da prestanem jer bi on mogao èuti "Zaèepi!"* i razbiti mi zube. opet ispoèetka! Koji bjesomuèni tjedan: veèeras se otvara WAGG (ex Whisky a Go Go). jer mu gori pod petama od posla pa ne bi bilo razumno dolijevati votku na vatru. Pierre-Frangois!. Iskopao sam tu svoju devizu: "Sto je neki umjetnik veæi. Jamel Debouze nosi neki idiotski šešir. s novim ulazom koji više nije iz Ulice Seine. to je više zarobljenik svojih opsesija." Èetvrtak I eto. Da ga kaznimo. koji ne odbija visoku brinetu njemu zdesna. obeæavajuæi sebi: "Fll be back." (Zapravo se nikad nisam vratio. Vièem: "Michael!".plesni podij kao u finskim deco-èasopisima. plavo svjetlo koje licima daje loš izgled. Kad i ja se pravimo da ga ne prepoznajemo. . Srijeda Zašto sam škartirao tulum Elle? Zato što sam prestar da izlazim tri veèeri zaredom. no njemu se za to živo jebe.

"dobroæudna" atmosfera). Pariš XVI)... volimo svoje nedostižne snove: želja nas održava na životu.. zaboravio sam ime.* Zbog istih pozicija vokala i konsonanata. Po èemu æemo prepoznati da neka veèer nije baš nešto "people"? Po tome što sam ja najpoznatiji frajer. . ali meni su oni manje opsceni od milijardera koji se žale što plaæaju prevelik porez. kako na kraju ne bi postao svega sit i blaziran. pomicanje usana pri izgovoru Michael i "Ta gueule!" (Zaèepi!) vrlo je slièno (nap. Petak Našao sam rješenje kako živjeti u društvu kad si kratkovidan: cijelo vrijeme se smiješiti. Izgledaš ko idiot. Nedjelja "Ostvariti svoje fantazije znaèi ubiti nadu". . kaže Frangoise. organizirajuæi "braèni trokut" s Ludoom i njom.Euh. prev. Ma ono nešto što se puši.. A Frangoise uvijek ima pravo..) "simpa" klijentela... On je u onoj zemlji izmeðu Indije i Pakistana. Ponedjeljak Veèera u restoranu Oliviera Castela*: Comperes (Ulica LeopoldRobert. Crvene milijardere smatra se grotesknima.Afgan? Iran? . tamo. Subota Svi bogataši trebali bi glasati za komuniste da se riješe osjeæaja krivice. Ja sam se htio opet igrati Julesa i Jima. K vragu. Blagoslovimo svoje neutoljene žudnje.. Nije baš nešto "people". Pitam ga za njegova brata Guillaumea. Ali treba si èovjek neke fantazme saèuvati nezadovo-ljenima. ali si barem ne stvaraš neprijatelje.

Frederic Sanchez pušta Rock it Herbieja Hancocka. Victoire de Castellane otvara moju Eric Bergere košulju i na moja prsa bez dlaka lijepi minjone. kad više nemaš što drugo pušit. Ali ja ne želim propustiti nijednu priliku da se bavim svojim omiljenim sportom: praviti se da nisam prepoznao ljude koje sam prepoznao. Osim kad mi Dominique Isserman predstavlja Lindu Evangelistu. al nije jela od 1997. Pitam je nije li joj veæ dosta fleševa u facu. jer mislim na Jean-Frangoisa Jonvellea koji je sjedio u ovoj fotelji na posljednjem tulumu Stephanea Maraisa. Previše izlazimo. Srijeda Blic-info iz nighta: "Ma jako mi se sviða ona cura.Ne! U Kašmiru! * Olivier Castel .. to postaje zabrinjavajuæe. Ne smije se mom pitanju: možda zato što ga nije èula? Agresivan sam veèeras. s dupetom na nekom mekom oblaku.) . od šesnaeste godine. jako zumiran na hiper-kontrastnoj crno-bijeloj fotki. u Ulici Princesse." "Hoæeš surfat na mojoj spermi?" "You're so you!" "Ne znam jesi li upuæena. Gerald Marie traži me broj telefona: da mi se možda ne otvara karijera manekena? Jednog æu dana postiæi svoj cilj: biti slika. arondismana u Parizu.Pa ti pušiš svoje pulovere? .Pa hm da. i tri me èovjeka moraju držati da ne zabrejkam u posudi za led." .savjetnik u uredu dopredsjednika 16." "Moja jedina religija. prev. ali upravo sam zbog tebe izgubio deset sekundi života. to sam ja... njegov brat Guillaume poznati je kipar (nap. A sad sjedi gdje? Desno od Sieffa? Više mu želim da leži pod nekim Anðelom Provokatorom. a ja se prepuštam. Utorak Tulum Stephanea Maraisa*.

naslonjen na bijeli zid svoje vile u kojoj æe napraviti privatni party na kojem æe si ljudi koje obièno viðamo u knjigama Brucea Webera meðusobno jako. ružièastim usnama. izvijenim leðima s brazdom u sredini kojom cure kapi znoja i J'adore Dior. on ne bi bio odjeven kao vi. Selim se u neki spot R&B-a. Svi smo mi fellows of string! Drogiram se blješteæim tijelima. glatkim pipicama.) Èetvrtak Inauguracija Stringfellovvsa na mjestu Niel'sa: isto je kao i prije. samo bez odjeæe. usiljenim grudima. 1927. S Pink Platinumom. Ne. on ne bi èitao ovaj èlanak." Najcool tip na svijetu zove se Tom Ford. . Da bi svaki trenutak vašega života bio savršen. Hustlerom i Stringfellowsom. Nedjelja Problem mojih sljedeæih èetrdeset godina života? Pokušati biti sretan. jako ugaðati. jako. on ne bi pozdravio onog monstruma.) PROLJEÆE ZBOGOM. 'Dnevnik' (8. Varati oèima najugodniji je naèin bivanja vjernim. sav u crnom. lipnja. pomislite što bi na vašem mjestu uèinio Tom Ford.profesionalni šminker. (nap. a da nisam Tom Ford. on se nikad ne bi osmjehnuo nikom drugom osim Karlu Lagerfeldu. Ne. Pariz vraæa svoju predratnu reputaciju: grad golih komada što dižu noge. Ne. STVARI OVOZEMALJSKE "Jedno od velikih pravila u umjetnosti: ne zaostati!" Andre Gide. Subota "Ja sam stvaralac što se upleo u trgovaèku strategiju. prev.*?? * Stephane Marais . Ne. jer bi bio u pustinji Novog Meksika i zijevajuæi prelistavao Wall Paper.

Tri èaše.. Get 27 uklanja gorkost votke. . ko Brautiganovi ili Svlvije Plath.Ponedjeljak Gadno buðenje: Francoise opet nije spavala kod kuæe. dakle. Dosadno miksam Supremes sa Stoogesima bljujuæi u mikrofon prostote: "Naguzite me . jedna treæina Geta 27. i ne znajuæi. a meni još uvijek sasvim ne uspijeva da me za to baš boli. mojim izdavaèem i unatoè tomu prijateljem. Ruèam s JeanPaulom Enthovenom. što ga je nazvao "Tekuæa koka". Vaši æe zapisi postati kult. Moglo bi se. Jedna treæina votke. ... jedna treæina Perriera.. prilièno mi vam ga je teško ovdje preprièati. reæi da mi je toga dana. taj je èasopis imao žalosnu ideju da me zamoli da napravim jedan "warm up". Kao i obièno.Hvala. Jean-Paul Enthoven spasio život.Ste dobro? Izgledate zbilja ono. lakomo iskapljene.Pa zapravo.. to jest da puštam ploèe od 23 do ponoæi kako bih sabotirao stupanje na scenu u VIP Roomu velike Eve Gardner. .. .Problem je sa samoubojstvom to što èovjek više nije tu da se njime okoristi. mjehuriæi Perriera ubrzavaju ulazak alkohola u krv. Utorak Val Pacino nudi mi da kušam nekakav novi koktel. uèine od vas ljudski stroboskop. Imam priliènu želju da se ubijem. . Srijeda Kako sam na tulumu VSD-a iskonzumirao litre i litre tekuæe koke.To æe biti odlièno za vaše tiraže. I eto kako me izlijeèio od te ideje.

Dufre-sne's touch. ili kad plivam u nekom . Neki munjeni tip poklanja mi novu igru: "Libertin's Art" (neka vrsta Trivial Pursuita za svingere). ili kad sam kompletno naroljan. Nedjelja Najbizarnije je u inozemstvu ozbiljnost s kojom me novinari ispituju o smislu mog života. pitam ja njega kako se zove ona sjajna punk grupa što pjeva neku transmetal verziju Nicolettine La Musique: . Plazma-ekrani prikazuju slike s jednog fotosessiona Estelle Desanges u bikiniju. ljudi se neæe vraæati doma sve dok je bar open.odvrati mi on.Ko ih jebe . Moja tajna? Lako: mogu ja stavljati bilo što. Publika zviždi na moje rupe izmeðu ploèa. a one su zapravo moj trademark. Scrabble bi mogao postati malo isfuran. Petak Na primanju Jean-Noa u Pulpu. Preporuèujem vam tu odliènu grupu: Ko ih jebe.u pizdu!" mi je favorit (seksualan sam veèeras. kaže kartica broj 46. što. Jedva èekam da se vratim kuæi i poènem jednu partiju: "Vaš partner i vi zavežete jedan drugome oèi i uzajamno krenete u potragu za raznoraznim mirisima što ih isparavaju vaša tijela". Pobrkaju me s Eric-Emmannuelom Schmidtom ili što? Ponedjeljak Trenuci kad se osjeæam dobro: kad slušam glazbu promatrajuæi oblake kroz okno nekog aviona. otkako me Mare Dorcel upoznao s Melanie Coste i otkako se Patrick Besson ubacuje mojoj ženi). a svlaèi me neka cura koju ne poznajem. okružene lobotomiziranim Maðaricama. Taj moj poseban naèin da opalim set koji neæe isprazniti podij. Draže mi je to što se dogaða na tom ekranu nego ono u dvorani.

Žene ne kuže da muškarci život provode usporeðujuæi ih. problem je što me podsjeæa na Frangoise. to su ljudi koji slušaju soundtrack iz Amelie. "a da mi odemo u neki birc i æakulamo do fajrunta slušajuæi Les Negresses Vertes". za ovu tu nisam tako siguran. Obožavam vršiti selekciju u glavi: ona tamo bilo bi moguæe. gdje svi imaju sasušeno vino oko usana i prljavu kosu i gdje nema jedne jedine jebljive cure. jako jako bezveze. Ali ništa nije tako ponižavajuæe kao muški položaj. Onu tamo mislim da bih mogao. ili kad Frangoise i ja napravimo jedan 69. a sve druge mogu crknuti. To me podsjeæa na sve one noæi što sam ih izgubio htijuæi srediti svijet.bazenu na suncu. Ta harmonika meni evocira veèeri u kojima se pije samo trpki crnjak koji ostavlja mrlje. Konaèno. Je li to uvredljivo za njih? Možda. jako jako slatka. Utorak Nešto što u ovom trenu nikako ne mogu podnijeti. neizvedivo. izvedivo. Srijeda U Barceloni sam nekih èetvrt sata. I uvijek se naðe neki staromodni priljepak koji ti doðe prièati o knjizi koju upravo piše i šalje ti svoj zadah iz usta u nos.. sranje.. a veæ pijem prvi gin-lemon kibicirajuæi osamnaestogodišnje Katalonke. sve žene koje mi se sviðaju tvoji su plagijati.. od toga mi se fakat riga. a zapravo se sreðivalo mene. nemoguæe. zbilja joj je slièna. Nema veæeg rasista od zaljubljena muškarca: zanima se samo za jednu jedinu osobu. Postajem manijak: ne podnosim više naporna druženja od tri dana. ili kad èitam Barnaboothov dnevnik iz biblioteke "L'Imaginaire" pijuæi vanili-rum iz Madou-doua. nema druge rijeèi. ona tamo ne. ona tamo da. moguæe.. Varati svoju ženu znaèi jednostavno varati se. stiže jedna krasotica s malim dupetom i velikim podrugljivim grudima. Srijeda .

ali ne vidim ništa. je ili nije tako? Petak Veèera u Barrio Chinu. Po mom je ukusu suprotno: ševiti se je manje seksi nego plesati neki slow. šake u guzici ili èmara na nosu. Èetvrtak Bravo za Choke. Kako bilo da bilo. da sereš eure i da si totalno površan. naravno. to je osjeæati se posvuda kao kod kuæe i u isto vrijeme otuðeno. bez kurtona. bolje otiæi. Sve su zemlje kao moja. prestao sam: s kurtonom. jer se i nema što vidjeti. Usna na vjeði. i buduæi da otiæi dolazi na isto kao ostati. Jedina pozitivna posljedica te uniformnosti: cijeli mi je svijet dom. ali ste odjeveni kao ovdašnje puèanstvo. Ne ševi mi se više. ne hvala. Ruka u kosi ljepša je od istovara u neki Durex balon. Ne govorite španjolski. U najboljem sluèaju. pod uvjetom. Ja putujem po svijetu. ja više nemam libida. pretjeskobno (u oba sluèaja mi se spusti).Genijalno je to što se više ne mora mijenjati novac. u Èasa Leopoldo. draži mi je flert. novi roman Chucka Palahniuka (autora Fight Cluba).I najgora felacija uvijek æe biti bolja od mirisanja najljepše ruže ili gledanja najljepšeg zalaska sunca. totalno bez veze. Iskreno. prst u ustima ili jezik na prstu ugodniji su od glaviæa u uhu. glasovitoj prèvarnici koju Andre Pievre de Mandiargues spominje u . S eurom se u toj stranoj zemlji osjeæate kao kod kuæe. Putovanja su divna pod globalizira-nim režimom. Ne kužim tu debilnu hijerarhiju u glavama frajera: kao da je voditi ljubav superiornije od flerta. Ljudi nose istu odjeæu jer dolaze u iste duæane. Pusa u vrat draža mi je od vaginalnog naprijed-natrag. Letim iz istog u jednako. Penetracija. pristajem da mi se drka ili puši. Mondijalizacija. u kojem piše: .

na što æu ja na plažama lièiti sa svojim potpuno glatkim tijelom bez ijedne maljice?).Margini. dakle omrznut. moje æe ljeto kompletno otiæi k vragu. pravite se da ste slabi. Zatim me vode na neki rave u barcelonskom Muzeju suvremene umjetnosti (ona velièanstvena MACBA* što ju je projektirao Richard Meier): . Isti princip kao na tipiènim pariškim tulumima. imati šumu izmeðu brade i spolovila. Tako bi bogate bile prisiljene svoje bikinije kupovati u Chanelu za 2000 eura komad (èime bi * izv. H&M. prev. Naf Naf. ako govore istinu.) . Ardisson mi savjetuje da odbijem. po mišljenju mojih muževnih prijatelja: svakako treba pustiti bradu i dlake na grudima. bit æu još mrskiji.kažem ja. Prihvaæam iz mazohistièke znatiželje i lova na lovu. .Vidjet æeš. svi samo gledaju tko je došao. Kookai. to ti je tipièan barcelonski tulum: nitko ne pleše.A je 1'? . Ako prihvatim. Vasquez Montalban. i izmišljamo novi trend: "Poiling" (look Demis Roussos vratit æe se u modu. kljukam se masnim pomfritom koliko mi srce želi. Ponedjeljak Ja sam pobornik uvoðenja "Kartice Siromaha" koja bi se tražila na ulazu u duæane Zara. Subota Radiotelevizija mi dobacuje umilne poglede: nazivaju me me Lescure i Farrugia. Jedino posjednice te kartice (koja bi se odobravala samo osobama koje dokažu da zaraðuju manje od 1500 eura brutto mjeseèno) imale bi pravo ulaziti u duæane s jeftinim krpicama. Juan Carlos i Jose Luis de Villalonga stalni su gosti. Jabugo je izuzetan. Gap itd. Mango. Nedjelja Da biste stekli moæ. Museo de Arte Contemporanea de Barcelona (nap.

ugrizete za vrat. Waow. Petak nje se postaje . Gore je neprijatelj boljeg. Utorak Veèeras sam upalivši svoju sedmu petardu veæ znao da je to ona prekobrojna. da se misli.. Srijeda Alain Finkelkraut ne podnosi glazbu u barovima. Što znaèi da jedina šansa da vas ljupka žena pokraj vas razumije nije da joj urlate u uho.. nego da je izravno poljubite u rame. a ja predrven da bih prikoèio. Ima on pravo. ako je uopæe imam. Debilno je neprijatelj od super. Otuda napadaj neke užasne tjeskobe koja me nagnala da u svoj notes Muji zabilježim ovo: "Jebote. ali može se razumjeti od kakva je interesa takva kakofonija: glazba je toliko glasna (na primjer u Fabrique ili Sanz Šansu) da nitko ne èuje svojega susjeda. Od suverenist. krièite joj u usta. Mora da se nalazim u nekom gradu. jaslice. da se postoji. Èetvrtak Bolje je neprijatelj dobrog. Ništavno je neprijatelj genijalnog. Gromoglasna glazba u bistroima omoguæuje da se preskoèi etapa upucava-nja i direktno prijeðe na tjelesna zbližavanja. ali bilo je prekasno. tu neprekidnu buku koja spreèava da se prièa. Svašta èovjek nauèi èim malo mozga. Ali kojem? I u kojoj državi? Hoæu natrag u svoju domovinu." Zakljuèak: èuvajte se sedme petarde.) Takoðer sam sklon zabrani popusta Christine Orban i Pariš Hilton.se 3% PDV-a prelilo u bolnice. gdje sam ja to? Odrazi neona na bitumenu. Sranje je neprijatelj od top. drugi stupanj komunikacije.

Ona nijeèe bilo kakvu dvostruku igru s Ludoom. Laurent Tai'eb je Big Bon. služi nam bourbon s aromom vanilije i meksièku votku s dudovim svilcem i kanabisom. neki drogirani æelavac po imenu Xavier.Zašto su moj život i moje djelo usko povezani? Zato što ja. no privatni je kutak vrlo brzo bio prezagušen. Da sam ja zbilja cinièan. Zamjeram ljubavnim prièama što su tako predvidljive. prije nego nešto iznesem napismeno. Pariš IIe). ko kakav ludi uèenjak. Ponedjeljak Inauguracija restorana Bon n°2 kojeg je projektirao Phi-lippe Starck (Ulica 4-Septembre. Barmen.Ljubim te tamo gdje jako smrdi. radim pokuse na sebi. Subota Nova Francoiseina ljubomorna scena. Ne vjerujem joj. Obeæava da æe uskoro otvoriti jedan Starck Hotel kao Mondrian u Parizu. Idealni VIP salon neka je æelija u pustinji. sve više i više prebiranja) . Iznad bara defiliraju burzovne kotacije. Ja sam svoj vlastiti zamorac. Nakon toga sam se jedino mogao vratiti kuæi. pa me gazda odvukao u svoj ultraselect ured.posljednje mjesto klimatiziranog snobizma bit æe samostan. No VlP-salon je bio krcat. Ja æu u njemu . pa su mi našli jedan još privatniji kutak na katu. Ishod VIP rezoniranja (sve manje i manje ljudi. Nedjelja Bila je gužva na plesnom podiju. Guillaume Rappeneau podrigne: .Radi mi što hoæeš! Zahodi su u bijelim ploèicama. iako bolje glumi od mene. pa sam se sklonio u VlP-salon. Kaže mi: . Na stubama se mimoilazim s Nepoznatom Fificom. Nakon nekoliko shotova. ne bih tako èesto crvenio.

Živjet æu u jednom zaleðenom snu. Idealno bi bilo imati He-fnerov život do pedesete. Zamijenio sam Pauline za Gisele. Ima li. to ostavljam Jacquesu Chiracu. Utorak. Srijeda Gledam dokumentarac o Hughu Hefneru. mrzit æete me još više." Izvjesit æe se (kao u Bonu n°2) seksualne kotacije djevojaka. Zamijenio sam Gisele za Noemie. To nije toèno. Èetvrtak Masturbacija. U 2005. ali onda prekinuti (pa se ili oženiti ili ubiti. što izlazi na isto).imati apartman cijele godine. Ja sam posvuda ljubazan. Ja æu u ovom dnevniku pisati: "Ponedjeljak. Eto zašto je Frangoise protiv. Uskoro æe svi diskaèi biti svingerski i trampa æe zamijeniti ljubav. "Veèeras. što depresivnije od 75-godišnjeg playboya? Hugh Hefner namješta svoju periku i uzima svoju Viagru. najviši stupanj dekadencije. I eto zašto je Alah velik. sentiš. totalnu pornografiju. U meni se namæor svaða s romantièarom. pristojni naivac i optimist) na kraju prevlada. Petak Svingerstvo nije komunizam. Ideš u neki klub da bi ženu od juèer zamijenio za onu od sutra. i uvijek drugi (bluna. Krajnosti se sjedinjuju: kad netko simbolizira seksualno oslobaðanje. iluziji jednog drugog. naime. Zamijenio sam Noemie za Penelope. Ja se jednostavno pravim da sam opak kako me se ne bi smetalo. naposljetku završi s haremom . nego seksualni ultralibe-ralizam.dakle postane musliman. Utorak Ljudi mi èesto kažu: "Ti si prokleto simpatièniji u zbilji nego na TVu" i sliène bljezgarije. to je biti homoseksualan sa samim sobom. Penelope . Tvorac Play-boya živi sa šest žena u Hollywoodu. Srijeda.

Samo nekakva anarhièna i buèna metropola u kojoj se trubi pod bijelim nebom. Nema više SaintExuperyja u hotelu Excelsior. Noemie pala za šest bodova otkako je dobila šest kila. Humphreva Bogarta koji zavodi udane žene u hotelima Art Deco. U bodegi na glavnoj tržnici govori se samo o njoj: nymphow-oman je dobila deset minuta nakon pristupanja u Big Brother.) . prev. nego liberalno: u tom se pogledu pridružujem autoru Platforme. Subota Putovanje u Casablancu s Francoise po kiši. godine pokolj u gradskoj vijeænici pariškog predgraða Nanterre. Ima bazen pod krovom Sheratona. stagnira. sa svojim prevelikim stopalima. Tu su prese-ratori u BMW-ima koji su gledali na telki "Loft 2". neka vrsta marokanskog Buddha bara. Gisele. njezini barovi. ubivši osam i ranivši dvadesetak zastupnika. Nemoguæe je izbjeæi napalmkomada Marlene: ona je veæ star by satellite. (nap. Za to vrijeme bombardiranja se nastavljaju. ona je napravila i puno drugih stvari. . Tu je planinska autocesta. restiæ. u kojem potkožena mladež sanja o Americi istodobno mrzeæi Izrael. koji je zapalio Artemidin hram u Efezu kako bi postao * Richard Durn poèinio je 2002.u usponu za tri boda: stavila je ruž na usne. Nedjelja U Zurichu jedan obožavatelj prepozna u nekom kafiæu Jamesa Joycea." Seksualno oslobaðanje nije bilo libertersko. Dan nakon uhiæenja poèinio je samoubojstvo.Mogu li poljubiti ruku koja je napisala Uliksa? A Joyce odgovori: . Ponedjeljak Richard Durn* uopæe nije originalan: kopira Herostra-ta. djevojke bijelih zubi.Ne. Tu je Mala stijena.

Oscar Dufresne slijedi ga po tragu. tehnièko smanjivanje udaljenosti. kad mi na Aveniji Jean-Jaures kaže doviðenja. a istovremeno i nije toliko (još uvijek su tu iste nepravde i društvene neravnoteže. ista ljepota.. Barnabooth: Journal d'un milliardaire (A.. Predlažem da se više nikad ne navodi ime.. dekintiran. Apstrahiramo li stil. usporedba s mojim zapisima doista je uzbudljiva: sve se toliko promijenilo (uniformiza-cija kultura.B.) .. kako se on ono zvao? Utorak Bolestan. prije toèno jednog stoljeæa. iste crkve.. a dogodilo se 365. još pokoji nenagrðeni krajolik. Richard Durn ubijao je ljude da bi izašao iz anonimnosti. Njegov dnevnik. (nap. To je jedan od prvih puta da u Francuskoj želja za slavom ubija ljude. Srijeda "Ja sam èovjek koji krstari ulicama grada.). u potrazi za curama. ista ljubavna proturjeèja. i osjeæa istu zadivljenu tugu. a ako vrijeme ne postoji? * Rijeè je o romanu Valervja Larbauda A O. mogao je pjevati kao Joe Dassin da je bio narcisoidan. Njemaèku. moleæi krunicu da ih ne naðem." Intimni dnevnik Achibalda Olsona Barnabootha* pripovijeda o životu jednog mladog bogataša..: Dnevnik jednog milijardera) iz 1913. stoljeæa putovao u Italiju. noæu. nalik je onom kakav bih ja pisao kad bi moju njušku svi ignorirali. "A što ako ja ne postojim?". prev. ista djela izložena u istim muzejima. i ponaša se jednako neozbiljno. u Europi. Guillaume Dustan digne ruku i složi V za victory. tri svjetska rata kasnije. popuštanje moralnih stega. Kao i on. Rusiju i Englesku..).O. godine prije Krista). Podsjetimo da je Herostrat bio osuðen na lomaèu i da je svako spominjanje njegova imena bilo zabranjeno pod prijetnjom smrtne kazne.. Barnabooth je prvih godina 20.besmrtan (to je bilo jedno od Sedam Svjetskih Èuda. što ga je objavio Le Monde. iste "koke".

Tako bih volio imati dokaz da Hugh Hefner i Tom Ford nisu sretni. Na ekranu plovi njihova mladost. svijetu u kojem tuga dolazi od neke ljubavne pjesme. Dok vi ovo èitate. radio sam tragedije. Nedjelja Ne bi trebalo upoznavati ljude koje mrzimo jer ih na kraju zavoliš. Ponedjeljak Prihvaæam poraz kampanje Roberta Huea i povlaèim se iz politièkog života. elegantni koliko i fiktivni. Dok vi ovo èitate." Subota Prednost je kritièara (u odnosu na umjetnika) to što možeš pobjeæi u stvarnost drugih. on poziva u goste povuèene zvijezde na privatne projekcije u jednoj staromodnoj kinodvorani. svijetu u kojem likovi. Umjetnost zamjenjuje život koji nema. Tuða ga djela štite od postojanja. knjiga nekog drugog. Kritièar nema osobnih sjeæanja: zamjenjuju ih ona umjetnikova. Kritièar ne voli živjeti. Dobro da sam se toga riješio! Demo- . radio sam komedije. Kad sam bio jako sretan. pate umjesto nas. Hugh Hefner živi u pidžami okružen ispeglanim i kolageniranim pušaèicama koje troše njegovo perje i nadaju se da æe tu i tamo napabirèiti mrvice njegove glasovitosti. emisija nekog drugog.Èetvrtak Dok vi ovo èitate. Petak Billy Wilder: "Kad sam bio deprimiran. ploèa nekog drugog. Sve više i više stanovnika na planetu živi tako u èudesnom svijetu kritièara: svijetu u kojem problemi nestaju. on lunja meðu svojim praznim bazenima i mlakim jacuzzijima. sve su to bjegovi da bi se izbjeglo misliti o sebi. Film nekog drugog.

Sad æu se zadovoljiti time da èekam kraj svijeta uživajuæi svoje povlastice umjesto da ih dijelim s drugima. pa je potpuno objektivan. Èemu gubiti vrijeme zanimajuæi se za tuðu patnju? Nesreæa iskljuèenih ostavlja me ravnodušnim. Drugi dio veèeri: neka prostikurva dokrajèi te ruèno u nekoj ložnici. .. moj raèun u banci. dupe. Jedino sam tada upoznao moæ koju su muškarci imali prije feminizma. neæe me više nitko nasanjkati: politika je nemoguæa. more. Gotovo je. Bit æe mi dovoljno da mislim na nešto drugo: Francoise. Kajem se što sam vjerovao u napredak. pošaljite ih papcima. koji je puno udobniji. sunce. Bolje se osjeæam u nihilizmu.. drogu. Odsad se smatram individualistom. natjecanje u demagogiji.kracija je postala optièka iluzija. Glasat æu iskljuèivo za Francusku Egoistièku Partiju. ne objekt moje žudnje. svakog sna o revoluciji. Gadi mi se ishod prvog kruga predsjednièkih izbora. Angažman kod renoviranih komunista bio je moj posljednji trzaj neobuzdanog romantizma. Ostalo me se više ne tièe. umjetnost. Odrièem se svake nade. Nek' se preda mnom više ne izgovara rijeè "optimizam". Odluèuje iskljuèivo privlaènost koju osjeæam. Srijeda Novi striptiz-klubovi toliko su frustrirajuæi da im ja predlažem da se udruže s barovima s hostesama i slože neki paket-aranžman: to bi bilo nešto kao Hippo-cine formula za seks: Stringfellows + Baron. Zelja je u bordelima drukèija: èovjek zna da sve cure pristaju. Pink Platinum + Japan Bar. neke stihove. svake potrebe za utopijom. Ne vjerujem više ni u što i ni u koga. Jedine prilike kad sam imao izbora. Ovo je bilo zadnje zauzimanje politièkog stava u mom životu. Zakljuèak: jedine prilike u mom životu da zadovoljim svoju želju (hoæu reæi kao mušterija koja izabire neki plod sa štanda na tržnici) bili su moji posjeti bordelu. Bit æu hedonist i dekadent kako ne bih više bio smiješan i razoèaran. Prvi dio veèeri: neka bomba baci ti udicu. Što se tièe peticija. svake želje za promjenom.

Uskoro æe me ostaviti. U Ateni sve poèinje u ponoæ. Subota Britnev Spears progoni me i na Hydri. Meni je pak ponestalo snage da se borim. pupak postao jedina utopija. Jedini problem: bio je sa svih strana izbušen. jer se od samog poèetka varamo. Ponedjeljak . osjeæam to. od inspiciranja klubizacije svijeta. prevarila se u mom pogledu. Ja se zavaljujem u nekakav balonnaslonjaè što visi sa stropa u Frameu (Ulica Kleomenous) i odustajem. no mi smo preumorni da odemo u Bee (na Trgu Mo-nastiras) ili Gouronakiju (u Ulici Skoufa). Èetvrtak Jacques Braustein. Frangoise se otuðuje. Na krivog se namjerila. Varamo se oboje.Bolje proživjeti tužne stvari nego ne proživjeti vesele. Moja joj se mlitavost gadi. za jedanput. Znam da je ona ta koja vlada. Volim je. Krajolik je time samo ugodniji. ali ne èinim ništa da je ohrabrim. a s njom i moja posljednja šansa. a propos romana Anne Gavalde Kako sam je volio: . nakon jednog sata "flving dolphina" (aerogliser na grèkom). naime. njezini prigovori samo su naèin da me zamoli da joj pružim sigurnost. Njezin posljednji hit ne možeš izbjeæi ni u najzabitijem kutku neke male uvale. Opraštam joj: zapravo je sasvim pozitivno što ši-parice u cijelom svijetu kopiraju njezine prekratke majice. Nedjelja U to je vrijeme.U ovo posljednje vrijeme kuæi se kasnije vraæam ja. Petak Odlazimo se pokazivati kod Grka. To je za nju jedini naèin da ubije strah da æu ja ostaviti nju: preuzeti inicijativu prekida.

Frangoise primjeæuje kako mi tamo ništa nismo slikali." Bilo bi dobro kad bi u klubovima nova in-fora bila zapjevati državnu himnu. . restoranèiæe u luci u kojima se kruh služi topao. Srijeda Vratili se s Hydre crni ko Cigani i opet zatelebani. "iskrenost". "ljubav". nebo stopljeno s morem. sunce. budimo ponosni na te simbole nad kojima je ekstremna desnica predugo imala ekskluzivu. to nas prisiljava da sve slike èuvamo u svojim glavama: magarce koji zamjenjuju aute. "dobaci mi špricu" itd. Sad kad sam pravi trash-hardcore-neopunk buntovnik. nehotice. No Edouard Baer i Atmen Khelif ne daju za pravo mojim paranoiènim predrasudama: "Francuska zastava bijeli-plavi-crven pripada svima nama. Divovske plastiène pèele obješene o strop u baru. Prije nego što sam stigao. praznu kuæu Leonarda Cohena. grèko vino. opet govorim o politici. kojima se pola sata nismo prestajali smijati (pod space cakeom). golemu australsku jahtu koju su krstili Proteci me from what I zvant. donijeli glasove Le Penu hrabro proklamirajuæi svoju podršku pozitivcima protiv negativaca. Marseljeza je naša. "u pièku materinu". sad sam kao Virginie Despentes . "LSD". a da ne ispadne zatucan ili fašo. "dijete". kremu za sunèanje na tvojim grudima. Nije to tako strašno. bojao sam se najgoreg: nekakve people revolucije u kojoj bi privilegirani još jednom. Bilo bi dobro kad bi deejay mogao dreknuti "Živjela Francuska!".U jednom sam periodu postao takav buržuj da sam se gnušao svih knjiga u kojima se nisu pojavljivale rijeèi "pe-derèina". maslinovo ulje. "kurac". a obeæao sam si da æu prestati. sobu Kennedvjevih u Hotelu Orloff. K vragu.draže su mi rijeèi "sreæa". Utorak Demonstracije jet-seta na Trocaderu: okupile se iza barijera sve francuske zvijezde i pjevaju Marseljezu.

Kad smo veæ kod Nourissiera. kad više nije uspijevao pisati." Petak To je ono èemu slièi pisac koji ne piše: krigla bez pive. auto bez goriva. prev. u studenom 1862: "Tup sam i prazan ko krigla bez pive. to se konjugira u imperfektu. I vjeèno s tim muènim strahom u želucu da æu biti sretan. Èitao sam u Nova magazineu da se Parkinsonova bolest može lijeèiti pomoæu MDMA! Ako se ta info potvrdi. na zajednièkom ruèku okupljaju èlanovi Akademije Goncourt (nap. usprkos svemu. a koji. orada na žaru kod Jimmvja and the Fish (u Mikrolimanu). olovka bez tinte. To je mlitavo i uobraženo. Subota Moj se život dijeli na dva razdoblja: do dvadesete se nièega ne sjeæam.restoran na Trgu Gaillon u srcu Pariza.Po povratku u Pirej. tim pa-ralizirajuæim strahom da bi tome jednoga dana mogao doæi kraj. mijenjam temu.) Nedjelja . godine. Naš najbolji fotoaparat zove se pamæenje. * Drouant . Gary i Nou-rissier napisali su o tome potresnih stvari. mjesto na kojem se tradicionalno od 1914. poslije dolazi period koji bih najradije zaboravio. Èetvrtak Gustave Flaubert. svakog prvog utorka u mjesecu. to nam obeæava lijepa okupljanja kod Drouanta*! Uz Nourissiera pod ecstasvjem. alat koji ne služi nièemu. treba održavati. Nema nièeg depresivnijeg od pisca u defektu. to spava na svojim lovorikama. Beskoristan predmet koji samo zauzima prostor. možda i ja imam neke šanse na Goncourtu.

Osjeæam da æe svi boboi kupiti originalni soundtrack s unplugged verzijom Cucurucucu Paloma s potpisom Caetana Velosa.prema tebi. Ako se smiješ.Marie-France Briere mi je to predskazala: "Thierrv.Ovo je prvi put da moje srce više ne muèi tjeskoba zbog vremena. nego ekran. Ono što uhvatiš u društvu voljenoga biæa samo je negativ. Imam dojam da ovaj put ljubav s vremenom jaèa. a ne mene. Utorak Veèera u Avenue s Thierrvjem Ardissonom: zbilja je od-marajuæe kad cijela dvorana nadgleda nekog drugog. poslije ga razviješ. A ako zijevaš. Dobivam tortikolise: film mora biti zbilja jako uspio da bude na tvojoj visini. Èovjek u crnom prièa: ." Petnaest godina kasnije. Almodovar mi se èini umoran. dirljiv mi je. Ponedjeljak Almodovarov Prièaj s njom} Neka patetika u kojem dva potisnuta homiæa vode ljubav posredstvom jedne klonule plesaèice. Ludo i ja? Sviða mi se scena total-bodv-fuckinga u nijemoj crno-bijeloj tehnici: muškarac visok deset centimetara ulazi u spolovilo žene koja spava. Ako plaèeš. kad doðeš kuæi. U svakom sluèaju. Gledam te kako ga gledaš. Jedino me odsutnost tjeskobe ispunja tjeskobom. Zavrtjela si mi glavom . zabavan mi je. zaspim. uvijek kad idem u kino s Frangoise draže mi je gledati njezin profd. kad ti je napo- . ali nikakav u restoranu! Srijeda A ja mislio da sam originalan sa svojim "fotoaparatom koji se zove pamæenje"! Proust je istu stvar rekao (mrvicu bolje) prije jednog stoljeæa: "Ima užitaka koji su kao fotografije. To se ni Fellini nije usudio! Sto se ostalog tièe. ti æeš na telki biti dobar onoga dana kad na njoj budeš ko u restoranu. ja sam dobar na telki.

više i neæe. (crven od zadovoljstva) . Petak Amsterdam je pod šokom od ubojstva Pima Fortuvna. Taj æelavac što se sa svoja dva psa furao u jaguaru vojnièki je salutirao uzvikujuæi: "At your service!" Smrt æe ga uèiniti kultom. kad La Bruvere kaže da je "sve reèeno". ali i za zatvaranje granica i ukidanje eura. kako ono? ..Oscar Dufresne. Kako bilo da bilo. ja sam siguran da je to veæ netko prije njega rekao.. Ti boga. Subota U avionu koji me vraæa u Pariz prepoznala me jedna stjuardesa Air Francea: . Obožavam reklamni slogan Soul Kitchena (amsterdam-ski R&B klub): "Mi puštamo glazbu iz doba kad je Michael Jackson još bio crn." Pretpostavljam da Pim Fortuyn nije zalazio u Soul Kitchen. a bio je zapravo samo opasan. Èetvrtak Sto je život? Jedan dugi brainstorming da bi se odgovorilo na to pitanje. zovete se.Vi ste pisac. gaya ekstremnog desnièara.. poslije te jedu.Da.Oprostite. Poslije æu siæi u podrum (diskoteku): najprije jedeš. Nakon predavanja koje sam tamo održao veèeram opružen na nekakvom madracu u Supper Clubu.kon dostupna ona unutrašnja tamna komora u koju je ulaz "zabranjen" dok god je oko tebe svijeta" (Usjeni rascvjetalih djevojaka). je 1' tako? . Bio je za eutanaziju. Le Pen bi morao organizirati vlastito ubojstvo ako želi da Nacionalna fronta napravi repetišku na zastupnièkim izborima. (bijel od razoèaranja) .... ali.

ukratko. Ponedjeljak Strah od samoæe i strah od smrti dva su razloga što me nagone da uveèer izlazim.Da. žrtveni jarac. ali tko nije ti. a ti nemaš vremena ispravljati krive drine jer si preplavljen rijeèima "Oscar" i "Dufresne". meðutim. Ali ja ništa ne bih napisao da nisam takav. da me Ludo uvjerava da su to takoðer dvije jedine motivacije zbog kojih je imao djecu. I eto kako se jedan mali umišljenko može naæi ponižen. bio sam kod njega jednom davno. (nap. prevrtljivac. ništa od vas nisam èitala. (zelen od bijesa) .Znam! Vidjela sam vas kod Fogiela'l * Marc-Olivier Fogiel . .voditelj TV-emisije On ne peut pas plaire a tout le monde (Ne možeš se sviðati svima). kako ga se može prizemljiti. Èudno je. Sve je to toèno. Citiran si i sam si tome kriv. marka.Zao mi je. Ti si pobjednik: ljudi s kojima apsolutno ništa nemaš govore laži o nekome tko nosi tvoje ime. žrtva efemernog. Piše se manje-više svašta na njegov raèun. Dakle.. kao da se tu htio kurèiti. simptom. Jer pišem da bih skužio što mislim. proizvod. sve samo ne èovjek. a zapravo ovaj put zbilja nikoga nije davio. Jupi! Poznaju te nepoznati. bolest. Utorak Otvoriš novine i poèinješ osjeæati kako ti Oscar Dufresne izmièe. protupri-mjer. zrenda. night-clubbing i reprodukcija imaju isti izvor: radije život u društvu nego samotnièka smrt.. Nedjelja Prigovaraju mi da sam vjetropir.. Sveprisutne su i pripadaju svima: ljudima je prijeko potrebno da ih izvlaèe u svakoj božjoj prilici. prev. simbol. mana. Ti si primjer.) . komet. Bask koji poskoèi na najmanju novinu.

Petak Simpatièan dijalog meðu prijateljima: . "Costes roman" (ja æu rado poslužiti kao crnac ako se plaæa u apartmanima). pjenu za kupanje Costes. što znaèi da sam isprièao svima. . treba li naruèiti pjenu od šparoga ili vinaigrette..Dugo je veæ kako mi se V.Da? Misliš da je umrla? . ne javlja. to više nije hotel. to bismo proèitali u Le Figarou. naroèito u hamamu. svijeæe Costes.. hamam je vrlo važan. Ja baš volim ostati u Parizu. kako Emmi u restoranu izmamiti osmijeh.). šampon Costes. "Costes Car" (prvi Napoleon III cabrio. naravno). sa svojim golim i oznojenim manekenkama). sapun Costes.Ne. Subota Provodimo vikend u hotelu Costes kako bismo ignorirali Festival u Cannesu. kompilacije Costes (Stephanea Pompougnaca). u koje vrijeme dolazi Dominique Farrugia. mlada braæo!" Èekamo "Costes magazine" (mjeseènik sa svim hotelskim traèevima: s kim je Jamel ruèao. "Costes TV" (kabelski kanal koji od 0 do 24 uživo prenosi sve što se dogaða u sobama kao i na bazenu u podrumu. a maknuti se od kuæe. . Èetvrtak U Parizu brzi auti idu sporije od mog sporog skutera. nego nekakav megastore! Dolazi mi da im kažem: "Pa i niste baš nešto opskrbljeni. "Costes film" (s oznakom X. ogranièena serija designed by Garcia). je 1' Palmade pozdravila Patriciu Kaas. nikome o tome nisam govorio: napisao sam knjigu. u koje vrijeme odlazi Arno Klarsfeld itd.Srijeda Kad sam sa 33 godine patio od depresije. kako se zove ona drolja kraj kamina. Na šanku recepcije prodaju toaletnu vodu Costes.

Moja shizofrenija ne dolazi od diletantizma. beach-volley! Puno sam se njime koristio kako bih šlatario njihove ravne trbuhe i grizao im minijaturne guze. deèki! Treba deklinirati prije nego deklinira. Zaljubljivao sam se u njihovo ružièasto dupe. Živio sam u nekoj fotki Larryja Clarka i koristio svaku sekundu. Utorak Vrijeme je da priznam nešto jako strašno. . bio sam pedofil od glave do pete. Ideja pjesme koja evocira "finalni prezervativ" morala bi privuæi milijune mladih ovog ljeta. nego od sna o ubikvitetu. Volio sam plivati uz njihova nedovršena tijela. Koja divota. Strahovito me uzbuðivalo njihovo nevino lice i njihov bikiniæ na plaži u Guetharyju. Kad sam imao 10 godina. "za dlaku smo se izvukli"? Ponedjeljak Toliko veæ dugo bježim da se više i ne sjeæam od èega. Hvatao bih ih za ruku da skaèemo po pijesku. opsjednut njihovim koljenima s ljubièastim ogrebotinama i lako preplanulim jamicama uz kljuènu kost.kako to da to nikom prije nije palo na pamet? Na posao. Bio sam lud za curicama s malim grudima u razvoju pod majicama marke Fruit ofthe Loom. Kad sam imao 10 godina bio sam Mare Dutroux sasvim u okviru zakona. buduæi da su lolite bile mojih godina. Dragi èitatelji od manje od 12 godina. vi ne znate koliko ste sretni! Požurite se biti Humbert Humbert dok još imate pravo! Srijeda Želio bih do te mjere raspršiti svoje aktivnosti da ljudi na kraju pomisle da imam imenjaka. Nedjelja Jerome Begle sastavio je još idiotskiji hit od Bratisla Boysa: "The Final Condom" (koji se pjeva na glazbu grupe Europa: "The Final Countdovra"). Kako to. koje me poticalo na fantazije. Za sada nijedna diskografska kuæa ne izgleda oduševljena tim projektom.

Youstra. kaže Jim Harrison. Ali svijet mi je bio dovoljan. Obeæajem vam da æu se prestati žaliti na svoju slobodu. nijedna me nije silovala. Zamišljao sam kako æe me zatvoriti. kako æe me naprasno gang-bangirati! Kad ono. Petak Danas sam pobrojio sve što mi svijet nudi. Kunem vam se da nikad više neæu reæi da sam zarobljenik sistema. Dok god nisi zatvoren u æeliji od šest kvadratnih metara. Subota Neku noæ sanjao sam da sam u Stringfellowsu i bilo je bolje nego u zbilji iz tri razloga: 1) ples nije koštao 20 eura. 2) plesaèica je rado pristala da je cijelu ližem 3) kosa mi nije smrdjela po pljugama kad sam se probudio Nedjelja You must eat or you must die. ne znaš što to znaèi biti zarobljenik sistema. a naveèer sam bio vraæen svojoj slobodi. Nawel. Nije bilo bogzna što. Bio sam jedini frajer meðu svim tim zatoèenicama! Na moje veliko razoèaranje. uzeti me kao taoca. Zabou i sve "lofterice iz Fleurvja" kojima sam zaboravio imena. bio sam doèekan s najveæom ljubaznošæu: primile su me spikerice Radija Meuf (interni radio kaznionice). A što da radiš ako nikad nisi gladan? . hvala vam za te trenutke bijega od stvarnosti (ako tako mogu reæi). Gilda. prisiliti me da zadovoljavam apetite stotina nimfo-manki. Aude.Èetvrtak Upravo sam proveo jedno prekrasno poslijepodne u ženskom zatvoru u Fleurv-Merogisu.

možeš i promijeniti mišljenje pa se smjestiti u First. Uskoro æe. Wilanderu i Noahu. Ostao sam na Vilasu. Canal Zidane. Kako bilo da bilo. da se ne bi znalo do koje im je mjere život usran. Zašto ta emisija ima toliko uspjeha? Zato što publika želi vidjeti kulise. Veæ imam propagandni slogan: "Ja živim za vas. Sreæom. na Central više ne zalazim. pjevaèa grupe Black Sabbath. Utorak Emisija koja je neoèekivani bum na amerièkoj telki zove se "The Osbournes". Imena igraèa ne znam veæ nekih petnaestak godina. Primirio se: jedino nasilje sad mu je normalnost. Ovaj æe dnevnik jednoga dana biti vaš omiljeni TV program. Gledamo tu Ozzyja Osbournea. u najboljem sluèaju za-letim se na neki gratis ruèak u Villageu. Veæina se zvijezda preferira skrivati. To je kao i Festival u Cannesu: nitko tu više ne ide gledati filmove. bili smo ga više naviknuti vidjeti kako zubima dekapitira živoga šišmiša. Špijunira ga se kako kuha sa ženom ili kako bosonog zagazi u pseæu hranu. i naravno. Oscar Dufresne Live. Na sceni. ali i dosadu. Èaša šampanjca što ga donese stjuardesa i zraèni se gusari brzo pretvore u valjane trbušaste biznismene. Spada u jedan novi žanr: "Reality Celebrity Show". u krugu obitelji. jednom kad si unutra. Problem je u tome što. San mi je zapirati izmeðu Chirac TV. Na Roland Garrosu. s vremena na . Mc Enroeu. za vrijeme koncerata. naæi æe se uvijek nekih ekshibicionista koji æe pristati da svoj život pretvore u emisiju. Borgu. svaki celebritet postati televizijski kanal." Srijeda Roland Garros poèeo je u sveopæoj ravnodušnosti. De Niro Tivi. možda. na MTV-u.Ponedjeljak Èesto sam znao reæi kako ne možeš skrenuti avion ako u njega nisi ušao. od 0 do 24 praæenog kamerama. Clara Morgane XXX. Ben Laden Channel.

paklom.. Prepoznaješ ih po tome što traže rezultate. Subota "Ljudska egzistencija postaje istinskom patnjom.vrijeme. svaki osjeæaj za sigurnost i nevinost. Mora da je kod mene propuh. ti mali novaci. stoljeæa. Sva putovanja ispadaju razoèaravajuæa. Unesu malo svježine. svako umijeæe življenja. dvije kulture. (. tu i tamo. nije još znao da æe mu Drugi svjetski rat dati za pravo. Èetvrtak Nemaš više kamo otputovati. buduæi da sam stvar testirao. Krajolici su ljepši na TV-u nego uživo. jedino kad dvije epohe.) Ponekad se èitava jedna generacija zatekne uhvaæena izmeðu dviju epoha. osim onih na koja ideš sjedeæi doma. E pa. Nije takoðer imao pojma ni da opisuje poèetak 21. moram reæi da ja imam prilièno belgijski pristup svingerstvu. 1927. dvije religije. izmeðu dvaju stilova života.. interferiraju jedna s drugom. Zabavno je to. padne s neba neki pasionirani mladac zainteresiran za meè." Kad je Herman Hesse to napisao u Stepskom vuku. Nedjelja Humor Nepoznate Fifice: . Petak Znate onaj vic: po èemu se prepoznaje Belgijanca na grupnjaku? Jedini je koji ševi vlastitu ženu. do te mjere da izgubi svako poimanje bjelodanog. osjeæam hladnoæu na leðima. S tim je kao s Roland Garrosom ili Mundialom: emitiranje ima više odjeka nego zbilja. Èudno je to. A što ja mogu kad je Frangoise uvijek najbolja u klubu.. Cijeli svijet krcat je turistima.

Èetvrtak Moj Bože. Živjeti? Svaki je dan nalik na prethodni. Živjeti? Svaki je dan nalik na prethodni. Srijeda Slijeæem u London (Ujedinjeno kraljevstvo). kad ono u beskraj prepisuje jednu te istu re- . Svijet je identièan. Živjeti? Svaki je dan nalik na prethodni. Putovati je kao slušati ogrebanu ploèu. Utorak Slijeæem u Helsinki (Finska). na eskalatorima osvijetljenim cvrèavim neonom. To je virtualni dnevnik u kojem æemo uvijek èitati isti ulomak. na eskalatorima osvijetljenim cvrèavim neonom. Prelaziš ga pravocrtno. Upoznali smo "veæ viðeno": stari ti znaèi ulaziti u "veæ-proživljeno". na jednak aerodrom kao posvuda na kugli zemaljskoj. Prelaziš ga pravocrtno. na eskalatorima osvijetljenim cvrèavim neonom. Putovati je kao slušati ogrebanu ploèu.Moj je komad toliko kurat da s njim pristajem voditi ljubav jedino pod periduralnom! Ponedjeljak Slijeæem u Vilnius (Litva). Upoznali smo "veæ viðeno": sta-riti znaèi ulaziti u "veæproživljeno". Svijet je identièan. Prelaziš ga pravocrtno. u posljednja tri dana postao sam Jack Nichol-son u Shiningu. Upoznali smo "veæ viðeno": starjeti znaèi ulaziti u "veæproživljeno". Putovati je kao slušati ogrebanu ploèu. Svijet je identièan. na jednak aerodrom kao posvuda na kugli zemaljskoj. na jednak aerodrom kao posvuda na kugli zemaljskoj. To je virtualni dnevnik u kojem æemo uvijek èitati isti ulomak. To je virtualni dnevnik u kojem æemo uvijek èitati isti ulomak..

Veèera u Nobuu strahovito je New Aristocracv. Jako me zanima taj èlanak. Nicole Garcia. sponzoriran si ko vozaè Fl. Subota Veèera s Vincentom McDoomom uvijek je izvanzemalj-sko iskustvo.. k tome. To me podsjeæa na Francoise Lacroix koja je non-stop govorila "moja maèkica je æorava!". po imenu Charlie. sad me èanak preklinje da poziram za fotku dok ga ližem. Kakav preteèa! Pisac koji bi vjeèno ponavljao isti ulomak bio bi mudrac: Sve naše nevolje proizlaze iz toga što se odbijamo ponavljati. tipka "copy-paste" još nije postojala. Nekoliko dana kasnije u Korovi su mi dali novi ruèni sat Ravmond Weil. glavni lik. Jean-Charles de Castelbajac. pa onda nove sunèane naoèale u Castelu. ali se non-stop kvari): Michel Blanc. bez problema krvariti iz nosa. sistem je pronašao djelotvoran obrambeni mehanizam: promicati me na televiziji. Prije sam bio èankoliz. Clotilde Courau. Nedjelja Svi oni talenti koje sam imao kad sam bio dijete: pocrvenjeti na zapovijed. zadržati dah pod vodom deset minuta.èenicu. osobito kad vam Motorola pokloni mobitel nalik na laserski pištolj... buduæi da sam mu vjeran autor. uz isti rizik: završiti živ spaljen. razroko gledati samo jednim okom. A u Kubrickovo doba. Vincent McDoom prièa mi o svojoj maèki. koja razumije samo engleski. Po èemu se prepoznaje da je netko ušao u Kastu DJKP (Do Jaja Korumpiranih People)? Božiæ je cijele godine. Mare Lavoine. Ideja je bila jednostavna: postiæi moju literarnu šutnju zamjenju- . i jedini èitatelj.. Laurent Ruquier. Kao da ima više istina. Cijeli francuski show-biz došao je dobiti besplatno novi mobaæ (koji je jako zgodan. Ponedjeljak Da bi me sprijeèio da pišem.

Èetvrtak Obožavam refren nove Eminemove pjesme: Now this looks like ajobfor me / So everybody just follozu me / Cause we need a little controversy I Cause itfeels so empty zoithout me. buduæi da je ona. izgleda. one su mislile da ih volim. Nekad su rockzvijezde bile revoltirane iskreno. I tako se mi probijamo kroz taj život. koji se usuðuje napraviti hit analizirajuæi zbog èega radi hit. kako mu se za nas živo jebe i kako ga zbog toga obožavamo. razbijeno zrcalo. Ugrubo. amerièki Oscar Dufresne? Volim poštenje tog pljuvaèa u tanjur iz kojeg jede. ne štiti od stvarnosti. Dati mi rijeè bio je najbolji naèin da me se ušutka. Utorak Lolita Pille je dokaz da akontacija ne èeka broj godina. predraga moja braæo. najviša vrijednost. pokoravam se (u tišini). . Petak Nastavimo o lucidnosti. objašnjava nam kako bi nam bez njega bilo usrano dosadno. nakrcani svojim neriješenim problemima. Logièno: kad ih nisam volio. Nepomièna mržnja. Eminem. Jedan iskusan èovjek vrijedi koliko i svaki drugi. Teoretiziranje vlastite nesreæe nju ne spreèava da se dogodi. Sad se situacija preokrenula. Znati zbog èega si tužan èini te možda manje glupim. danas su to cinièki. Bravo. Lucidnost je zamijenila bijes. Na primjer.juæi je medijskom bukom. ali ne i manje tužnim. meni moj ljubavni pesimizam ne pomaže da se manje bojim da æu patiti. sve nas naziva kretenima. Srijeda Frangoise mi ne prestaje ponavljati da je ne volim. Lucidnost je novi oblik pobune. postala supremna odlika moje generacije. Lucidnost zapravo.

. zapravo bismo trebali biti ponosni na francusku reprezentaciju. konster-nirana mojom ciklotimijom. bila toliko zadovoljna sobom. Nešto izmeðu nije naš stil. U pogledu neke people razine. jednom zauvijek. želio bih. niti. roðendan Michele Laroque bio je kao Moto-rola-veèer. Nikad zemlja nije nosila toliko rezigniranu mladež. a ne dobiti. Kult lucidnosti vodi u nemoæ. Ni ja ne bih imao ništa protiv da su moje knjige bolje. opalila ovo: "Znaš što bi tebi dobro èinilo? Ništa. Ja provodim svoje vrijeme teoretizirajuæi o svojim politièkim i sentimentalnim katastrofama. Nikad nijedna generacija nije s tolikim ponosom denuncirala vlastitu glupost. samo što je tu dar trebalo dati. Sinoæ mi je. ona toèno utjelovljuje našu zemlju. Subota Svim kritièarima što ih razoèaravam. Eto informacije. Nedjelja Ardisson je na roðendanu Michele Laroque kod Regine plesao s Muriel Robin. to je beskorisna inteligencija. Danas genijalna. toliko se razmetala svojim porazima i svojom taštinom.Smatramo se genijalnima zato što znamo da to nismo." Srijeda Zašto ja tu ženu volim? Zato što je full options. reæi da se slažem s njima. Utorak Frangoise rivalizira s Eminemom. sutra nikakva. naposljetku. Od kakve mi je koristi što sam svjestan svoje nemoæi? Lucidnost me ne mijenja. Ponedjeljak Sve u svemu. Mi smo jednako veliki u uspjehu i u neuspjehu.

sve modificirati. Svejedno. gledajuæi svoju selekciju negdašnjih boraca kako se srozava. Njihove svjetiljke služe kao laserske zrake što ih more šalje prema žutome . promatram Aziju koja blista. Život je u neprestanom gibanju. dakle. Preživjet æe kameleoni." Subota S televizijom se postaje meðunarodna zvijezda. iako u hotelu Ciragan ipak nema X-rated channela. Konstantinopol? Freska naših nestašluka. Evo mene opet kao gosta u zemlji tisuæu i jednog brka: Turska koja se kvalificirala za èetvrtfinale ne prestaje prevoditi moja djela. Turkinje se znaju odjenuti seksi. s best-sellerom meðunarodni anonimac. Može se. iza brineta crnih oèiju i bijelih zubi. Roger Lemerre vjerojatno je. Laila. Treba neprestano sve revidirati. Fregoliji. Nedjelja Na azijskoj obali fasade drvenih kuæa cijelog su dana ružièaste. s druge strane vode. ovdje se od jutra do veèeri kupaš u svjetlu sutona. Na samom kraju Europe. Predlažem da se lijena poslovica poništi i zamijeni ovom: "Raspustite mi ekipu koja pobjeðuje. sebi u glavi ponavljao baš tu budalaštinu. plesati gledajuæi kargoe i jahte. Barbapape. darvinisti! Ekipa koja pobjeðuje dolazi u iskušenje da zaspi na svojim lovorikama umjesto da se pretvori u ekipu koja opet pobjeðuje.Èetvrtak Jedna zbilja glupa uzreèica? "Ne mijenja se ekipu koja pobjeðuje. sve prilagoðavati. inaèe æe se raširiti jednako brzo kao Marmar-ski tjesnac. Na Bagdadskoj aveniji (azijskoj Champs-Elyse-es). svijet evoluira punom parom. ne bi trebale jesti previše kefte." Upravo je ta poslovica upropastila francusku nogometnu repku. na rubovima Istanbula. Sve se mijenja. život je neki permanentni zalazak sunca. Reina. Angelique-Buz: diskoteke na otvorenom redaju se duž Bospora.

Prije toga. u obliku sugestivnog bilboqu-eta što ga je izradio Fabrice Hvbert. Mjeseèev srp i bijela zvijezda na pozadini purpurnog svoda: te je veèeri èak i nebo oponašalo tursku zastavu. i na kraju povraæaš po sebi! Utorak Prije utakmice Turska-Senegal slušali smo pjesmu mujezina: susret je takoðer suprotstavljao marabute i imame. razdragano ljudsko more na pozadini inflacijske katastrofe. Tko mu je kriv. * Catherine Robbe-Grillet. tom bijedniku! U zamjenu. objavljuje pod pseudonimima Jeanne de Berg i Jean de Berg (nap. disko-kugla koju je postavio Bog. kazališna i filmska glumica i fotograf. Nakon zlatnoga gola grad se preobrazio u crvenu operu. pa se onda iznenada spušta. Odojak na ražnju bio je nezaobilazan. Srijeda Nagrada Sade za 2002. Chantal Thomas i moja malenkost bio je odbijen pristup u dvorac Lacoste od strane njegova vlasnika Pierrea Cardina. iako je Jeanne de Berg* obeæala da nikoga neæe kazniti. Guillaume Dustan. dakle. Ja sam božièno drvce. Pod jasnim nebom razlijevaju se osmijesi i sport. pa se opet penje. (Ulomak iznjedren u pijanom stanju. neèemu služi: opet postati sultan na jednu noæ bez kraja. pa opet spušta.) Ponedjeljak Ljubav je kao vlak smrti: najprije se penje. žiriju u sastavu Pierre Bourgeade.mjesecu. prev.) . Alainova supruga. a Marie Morel topila se slušajuæi Schonbergov Pierrot lunaire. dodijeljena je u Castelas de Siver-guesu Alainu Robbe-Grilletu. Catherine Millet. pokrajinsko vijeæe Vauclusea dopustilo nam je da posjetimo dvorac Saumane. Emmanuel Pierrat. a Frangoise moj vijenac.

gdje je Božanski Markiz proveo djetinjstvo. najboljim reklamnim kreativcima na svijetu (Zlatni lav u Cannesu ove godine za film o Xboxu koji sažima život od roðenja do groba u trideset sekundi). Žešæe i od Eminema! Ali svima nama uèitelj ostaje Salman Rushdie: izabrati mulahe kao PR (Public relations). indeed." Ponedjeljak . BBC je upravo cenzurirao. Petak Veèera u Londonu s Fredom i Faridom. Nedjelja Ono što najviše mrzim u Engleza njihova je pretjerana uljudnost: to su europski Japanci. Moja je disperznost pitanje preživljavanja. oni namjeste ožalošæenu facu i uzviknu: "Fm awfully sorry Sir but Fm afraid it's not going to be possible at the moment". Subota Aksiomu Brune Masurea: "Televizija izluðuje. ali ja se lijeèim". Javno je zdanje bilo poželjnije od privatne ruševine. Prièamo o skandalu kao mediju: kako se njime poslužiti kao oružjem. Jedan je dobar naèin lijeèenja svaštarenje. naciljati ga. Ja sam se na TV-u skinuo gol. Baby's got a temper. Umjesto da jasno kažu "odjebite". Uvijek postoji neki trenutak kad se krajnja ljubaznost sjedini s totalnim prezirom. za to je zbilja trebalo petlje. Njihov posljednji single.? Grupa Prodigv daje nam neki poèetak odgovora: dovoljno je zapjevati hvalospjev Rohvpnolu. Što treba napraviti sljedeæi put? Obložiti kamencem Elizabetu II. Ja bih radije da mi kažu: "Fm awfully sorry Sir but Fm afraid you're going to have to go fuck your mother. organizirati ga? Oni su u jednom spotu raskomadali Robbieja Williamsa. dodao bih jednu malu modifikaciju: televizija izluðuje pod uvjetom da ništa drugo ne radiš.

pa nestane. odjednom. to znaèi imati ritma. "Loft 2" je kompliciraniji nego Oulipo! Eto zašto emisija nije imala gledanost: odveæ mi je literarna. bez razloga? Subota Glavna zanimljivost "Lofta 2" semantièkog je karaktera. to je ponavljanje. kolovoza prestati živjeti. Ponosan sam što živim u zemlji koja je sposobna od 1. ali se pravimo da se nešto dogaða. A napisati je dvanaest puta. samo od sebe. Treba li reæi "koova" ili "ovaok"? U Grevisseu rasprava nije riješena. ni "kovao"? Kako bi na šatri izgledao incipit Putovanja na kraj noæi} "To je poèelo "koova"? Ili: "To je èelopo ovako?" Ili "Ot je lopoèe kovao"? Ti boga. a Akademija se još nije oèitovala o tom pitanju.Napisati knjigu u kojoj ne bi bilo ni rijeèi neutemeljenog. Ponedjeljak Po èemu prepoznaješ da si na Korzici? Na kraju ruèka. u ljeto. Dakle. klak: dva se mjeseca ništa više ne dogaða. Nedjelja U Francuskoj. napisati jednom neku glupost znaèi napisati neku glupost. U ostatku godine. Èetvrtak Kažu mi: Angot ima ritma. srpnja do 31. I jako je skupo prodati. Zašto se ne kaže "okova". bilo da si u Cabanon bleu (Saint-Cyprien) ili Maora Beachu (Santa . Petak Prijateljstvo meðu muškarcima: je li to borba pijetlova? ljubomorna fasciniranost? pritajeno suparništvo? ekipna samoæa? platonska homoseksualnost? natjecanje kuraca? Ili pak nešto tajnovito što se pojavi. Napisati je dvaput. isto se tako ne dogaða ništa.

" Nenadmašno. napokon æe se o meni prièati!". ovo je zbilja mirta". Jean-Pier-re Kreten oslonio je oružje o rame. Naša je dužnost ne priuštiti mu to zadovoljstvo: ne bi trebalo pisati njegovo ime.Manza). Utorak Sinoæ je bio roðendan Vie Notte. sveèani slavljenièki Graal. oèito. Kako se sunce ne mièe. same Cerile Simeone u fosforescentnim tangama. ja æu biti zvijezda". "Nalazim se u nekakvom lošem romanu kakav sam mogao napisati. pizdinska Walhalla.. Cijeloga života èekao sam ovu feštu. Maxime Taj i Taj u jednom mailu piše "gledajte sutra telku. Mogu konaèno prestati izlaziti. kliknuo je Serge Friška Figa. Srijeda Pierre-Louis Rozvnes ima pravo: Reèenica Tjedna neosporno je ona Paul-Loupa Sulitzera. Šest tisuæa ljudi na nekakvoj meksièkoj haciendi. Herve Bijeda izvukao je svoju 22 long rifle. ali pod vedrim nebom. kao Villa-ge de Juan-les-Pins. Vrhunac ove dvije godine mon-dijalizirane klubizacije. bila je to noæobdijska apoteoza. Petak .. vrhunskog noænog kluba blizu Porto Vecchia. pije ga se bez prenemaganja i neumjesnih opaski tipa "ah da. "Hura. što trepæuæi vjeðama skidaju brusthaltere. posluže vam mirtu. Karabinka Philippea Bolesnika opalila je u prazno. To je lokalni digestiv. helikopterom. Èetvrtak Juèer je neki neonaci imbecil pucao na Jacquesa Chiraca kako bi postao slavni neonaci imbecil. Letitie Èaste koje nisu imale djecu. bolje ga je imitirati. pa one najade što se dodiruju u smaragdnom bazenu. i tuširanje caipiroskom. Još jedna žrtva He-rostratova sindroma. i Philippe Corti koji stiže viseæi na nekom konopcu.

Ponedjeljak U Via Notte bar je open. Beskorisno im je slati razglednicu: oni u njoj žive. to je sjeæanje". zbirci kronika Bernarda Franka (Grasset). pa iz proljeæa 1982: "Nije svaki dan Chateaubriand". Koja smola!Konaèno sam našao apoteozu noæi. Tijekom ljeta 2002.Nalazim u Camusovu Padu jednu reèenicu koja govori o Marcu Bidonu: "Da bi bio poznat. i eto me sad izbaèenog iz stroja. A fortiori. Frangoise se pitala: . Zato reklameri obožavaju Sperone: to je jedino mjesto koje nisu uspjeli uništiti. iz proljeæa 1984: "Paradoks televizije: upoznaje vas s vašim susjedima i istodobno vas èini smiješnima u njihovim oèima". pazikuæu u Elizeju. dovoljno je. Reèenice Tjedna datirale su iz jeseni 1981: "Pišèeva molitva. Korzika nudi èudesno oèuvane krajolike. Jerome Begle . ako ništa drugo kod bogataša: nikakvih betonskih hotela koji bi nagrðivali obalu. Subota Ruèak u Speroneu kod dobro potkoženih reklamera èija se kuæa od kanadske cedrovine uzdiže nad tirkiznim zaljevom. Nedjelja Invazija brija u Dvadeset godina prije.Zašto ne postoji neki alkohol s nula kalorija? Philippe Corti predstavio nam je svog prijatelja Canrel-lija koji je organizirao naše "ugrijavanje": tri metra votke--lubenica (tri puta deset "shots" ispiti u cugu). Ovdašnja ljepota odmara im oèi od sve one ružnoæe koju proizvode u ostatku godine. ni plakata "Bricorama" po makiji. iz jeseni 1982: "Naša intima odveæ je dragocjena da je ne bismo uèinili poznatom veæem broju ljudi" (divljenja vrijedno opravdanje ovog dnevnika). sve u svemu. samo ubiti svoju pazikuæu. ni ja.

Jacques Chirac je uskliknuo: "A jel!" Pitam se što bi politièki kronièari napisali da je Chirac rekao: "Ulala!". Sto se mene tièe. ili "Jebote!". ljuskar mogao na roštilju napisati: "Oscar me ubiti". Vidio sam juèer mlade frajlice kako se uništavaju Chivas-Red Bullom: Bog zna da sam ja za mišunge. ja sam plesao s jednom muhom visokom tri metra. On nagraðuje cvrèke i upropaštava mrave. kolika voda!" . ili "Vruæe za moj life!". Florence Godfernaux ubijala je ose golim rukama. Srijeda Red Buli jedino je predosjeæajno piæe: on veæ smrdi na bljuvotinu.digao se na izazov. On kažnjava škrtice koje su svoje šuške htjele staviti na stranu. nekim pravednim obratom stvari. što je previše ni s kruhom nije dobro. Èetvrtak Svaki put kad klopam jastoga pomislim kako bi. Petak Svi živi obožavaju predsjednikovo "A jel!" Saznavši da je upravo izbjegao atentat. ali ovo. Izjedalo me samo jedno pitanje: skriva li se Yvan Colonna u VIP-salonu? Utorak Pad burze odlièna je vijest. ili "Ideš!" Mene to "A jel!" podsjeæa više na Mac-Mahonovo* "Kolika voda. Spièkajte brzo svoju lovu. odmah! Jer èak i štediše prestaju biti pošteðeni. potom se više nije digao uopæe. Red Buli u toj poslastici! Razlog više da se ostane doma: ne želim gledati kako se ruši svijet u koji sam vjerovao. ili "Boli me ona stvar".

maršal Francuske. a rijeè je u stvari o pismu njegovoj curi u kojem od nje traži da izvede nekoliko erotskih gesta u vlaku Pariš . samo ne to! . U mojoj korzikanskoj kuæi. predsjednik Francuske republike od 1873. naslovljena L'usage du Monde. Osobno. Jedva èekam da vidim hoæe li mu fora funkcionirati. vrlo eksploatiranu u Subota Kad neka adolescentica kaže da je nešto smrtno. koji bi trebao izaæi sutra.La-Rochelle. Kad neka žena iznad tridesete kaže da je nešto smrtno. Sophie nije putovala TGV-om Pariš . Ponedjeljak Pripovijetka Emmanuela Carrerea. .).La Rochelle! Nadam se da taj propali ran devu neæe biti uzrokom braène scene: . Marie Edme Patrice Maurice. prilièno me usreæuje spoznaja da se ja ovdje veæ dvije godine bavim "performativnom književnošæu". sve sam predvidio. comte de (1808.Sveca mu. Tu legendarnu reèenicu. sve su ga cure pokorno poslušale. do 1879.1893.* Mac-Mahon. Dakle. Na nesreæu. Poslao je u Le Monde tekst. znaèi da je to ubi-bože.Pa otkud sam mogla znati! . rijeè "smrtno" omoguæuje da doznamo dob djevojke koja s nama razgovara. Nedjelja Emmanuel Carrere upravo se okušao u jednom izvanrednom eksperimentu "perfomarmativne književnosti". kud on okom tu im prsti skokom (ovo je tu zbilja leglo). zbilja je remek-djelo. to znaèi da je to dobro. Rijeè "smrtno" je ugljik 14 suvremene žene. Koristi jedan veliki dnevni list kako bi svoju curu potaknuo na fantazije.Zašto nisi išla vlakom? .

1875. Umjesto da tonemo u san uljuljkani razbijanjem valova. zato se svi parovi rastaju u kolovozu. te svježe šiparice. s oèima košute.Glupaèo! To je bila performativna književnost! . Frangoise je pun kufer što je ovdje svako malo spomenuta. bude nas sirene limuzina. nek' to bar neèemu posluži. Srijeda Povratak u Pariz kako bismo se pravili da radimo. Vjernost je obredna žrtva: ja žrvujem rakete. tada predsjednik Republike. Ljeto je godišnji grupnjak u Božjoj organizaciji! A Pariz je u ovo doba Otok iskušenja. prev. Vjerni muškarci daruju svojoj ženi divan poklon: svoje odbijanje svih drugih. ali pakao je poploèen autofikcijom. (To me podsjeæa na ono što je Prince de Ligne odgovorio svojoj ženi: "Jeste li mi bili vjerni? . Ja nosim otvorenu košulju uz tijelo. izgovorio je prilikom posjeta jednom poplavljenom gradu u okolici Toulousea.Metnem si ja znaš gdje tvoju performativnu književnost! Utorak Sve je u redu. na primjer za punjenje usta! Nameæem sebi dijetu u trenutku kad se svi živi prežderavaju. avione i topove na oltar naše atomske ljubavi.) . Pripovijedati svoj privatni život izravno u tisku najžešæe je iskustvo koje postoji. kroj Toma Forda za YSL. sami bi se branili.. Moja je slava sad jednako integralna kao i moja preplanulost: koja šteta što sam vjeran! Koje profuækavanje blonduša! Treba se samo sagnuti da ih pokupiš. sranje? suvremenom jeziku. što trepæu kapcima pred mojim perjem! Na ovoj vruæini misli se vraæaju iz hlaèa u mozak: kad se èovjek veæ znoji. Ma lako za to: ja prezirem laku robu. Da su malo blistaviji. èesto. Ljeto je pogubno za sreæu... Ja sam kratak s argumentima za obranu ovih zapisa. (nap.A ti baš moraš našu pornjavu po novinama preprièavat. Mac-Mahon." . Kefamo se oko toga neprestano.Da.

. i još jedan u XVI. po imenu Delignv. ja bih volio da to bude ovo: daleko je najoriginalnije.." Ko neki slogan Vivagela! Samo što on ne prodaje duboko smrznute proizvode. Bravo! To je pariška plaža. Sve to silno vrijeme koje ne provodim pišuæi. Sad se tu možemo ispružiti na ligeštule i udisati najzagaðeniji zrak u Europi. koji je plaža pariške kreme. Petak Poziram za naslovnicu jednog èasopisa. * Bertrand Delanoe . Kad samo pomislim kako je Chirac obeæao da æe se u njoj okupati! Kad bi morao održati samo jedno jedino svoje obeæanje. na obali jedne toksiène rijeke. naravno. kao pijanice." To je Proust. za jednog književnog kritièara. (nap. ono što fali vašoj plaži. meni je dovoljan i Polo. i da su oba ta kupališta uništena. Eh da. gospodine gradonaèelnice. arondismanu. trenutaèno zasjenjena. to što ima vremena èitati stare stvari i u njima otkrivati briljante koji mu podižu nivo: "Bio sam zarobljen u sadašnjosti. a da gradska uprava uopæe nije reagirala. naravno.gradonaèelnik Pariza. Subota Prednost je praznika. to vam je VlPsalon. prev. Kad te objektivi uzmu kao metu. "Proust.) Nedjelja .Èetvrtak Bertrand Delanoe* stavio pijesak i tri palme na kejeve i ljudi ostali paf. Zamišljam si predsjednika onako mokrog i radioaktivnog. uzmu te kao taoca. Sto se može. s upotrijebljenim prezervativom na nosu. bazen Molitor. Podsjeæam da je nekoæ postojao jedan otvoreni bazen. moja prošlost nije više bacala preda me tu sjenu sebe same koju mi zovemo buduænost. kao junaci.

Svima podozrivima on pokazuje da su 'Proust' bogataši koji povaljuju kurve i mondeni pederi koji traže da ih se bièuje. prev. * Rijeè je kazališnom komadu britanskog autora Anthonvja Shaffera. nehotice. Rado bih ja prevario Frangoise. Taj je film bio ono što mi je probudilo želju da opet malo posegnem za Proustom. Opaska. U moru se Frangoise. Srijeda Povratak u Pelicano. ne kužim zašto me non-stop usporeðuju s Bretom Eastonom Ellisom. Uzalud si razbijam glavu. Patrick Bruel na bazenu ponavlja Njuškala* bez svojega vergleca.) Èetvrtak . ali mana je drugih žena to što nisu ona. to je bolje nego "Disgusted to meet you". popiškila na Patricea Chereaua: rizici dvorskog života. Modu trash noktambulizma lansirao je Proust! Ponedjeljak Nešto se èudno dogaða s Francoise: ovo je prvi put da nekoga volim sve više i više.. Proust odjednom nije više uopæe gnjavator! Ima èak i jedan lik (Saint-Loup) koji se ruga onima što za kokain kažu "coco". Lee Radziwill mi kaže: "Nice to meet you". Utorak Sa svojim preplanulim tenom svake se veèeri odrièem društvenog života.. (nap.Neki je dan France 2 emitirao Pronaðeno vrijeme Raoula Ruiza. a veæ me poznaje. u Porto Ercoleu (primorska Toscana) Mathilde i Roberto Agostinelli djetinjaju u vodi s Victoire de Castellane i Thomasom Lenthalom. More je ljubièasto kao jednodijelni badiæ sestre Jackie O.

"Imao sam osjeæaj da mi je mozak ispran od svog smeæa". zašto ne bi bilo i prostituiranih parova? ." (Mudra izreka s Night Flighta u Moskvu. Got no mo-ney? I am sorry. Postoje prostituirane žene. Za razliku od prljavih bugaèica s poèetka devedesetih.Muèan dojam da je objavljivanje knjiga sve više nalik nekakvoj toèki stepa.) Utorak To me navodi na jednu ideju. Ionako su svi kurve u tom svijetu profita: "Lots of money? Love story. prièa mi Emilio na telefon. Petak Osjetio sam da postajem malo prevelik materijalist kad sam se uhvatio u nekom poèetku erekcije listajuæi The Wbrld oflnteriors. Kad neki problem nismo u stanju riješiti. Nedjelja Èitam romane mjeseca: brdo neizbrojivih sranja. Ko na demosima reklama za deterdžente u 3D! Na koncu konca. prostituirani muškarci. tri kratka dira i æao ðaci. uzbuðenje koje izaziva tekuæi LSD lagano je i blago. Subota Koja strahota. možda je i bolje da sam propustio Sonar: previše bih trebao deterdžent za mozak. To me podsjeæa na ono što je Pietro Citati rekao u "Bouillon de culture" fiksirajuæi me sažalnim pogledom: "Književnost je umorna."A ako se ta Trnoružica nikad ne probudi? Ponedjeljak Razumije se samo po sebi da ja bez oklijevanja podržavam prijedlog Frangoise de Panafieu za ponovno otvaranje javnih kuæa. bolje onda od njega napraviti industriju. pa se odmara. nekoj sajamskoj predstavi. Izgelda da se tamo pojavila neka nova droga: "liquid acid". propustio sam festival Sonar u Barceloni.

Sad pak masa traži pravo na vlastitu anihilaciju uzimajuæi repete desert. Amiel. Klima se remeti. ekspanzija vladati. Benjamin. Petak Dominique Farrugia inzistira da je opet ovdje spomenem. Prije je taj otmjeni stav bio rezerviran samo za elitu pesimistiènih pisaca (Leopardi. zagaðenje rasti. Ili pak sa strogo-šæu razmjernom mojoj lijenosti. Rosset. pjeva grupa REM. Jaccard. Kolektivno samoubojstvo. bilo je dovoljno da mi povjeri jednu emisiju na Canalu+. Da bi ušla u moj dnevnik. Schopenhauer. u One . I svima živima kao da je to normalno. ljeto je nalik na dugu zimu. a da me pritom ne obveze na krevet. "It's the end of the world and I feel fiiiiine": Michael Stipe najveæi je suvremeni filozof. na svakom koraku suša se izmjenjuje s poplavama. i trenutna je situacija rezimirana. Pa æe se ti zapisi uvezati s popustijivošæu rezerviranom za velike duševne bolesnike. Prosjeèan èovjek 21. Mi svoje vlastito uništenje promatramo s gustom.. tvornice zadimljavati planet.. Èetvrtak Jednoga æe dana možda neki nepromišljeni izdavaè skupiti ove kronike. tu želju uopæe nije teško uslišiti. to otvara apetit. Cioran.Iznajmiš si lijepo jedan par za vikend ili na tjedan! Heureka! Kako se toga ranije nisam sjetio? Evo tko æe financirati moj godišnji s Frangoise! Srijeda "Ovo je kraj svijeta i ja se osjeæam dobro". oluje pustoše gradove.). kad smo veæ kod toga. Na kraju krajeva. nad Aziju se nadvio neki smeði oblak. da sam i ja sve više citiran u djelima mojih kolega: u Zašto Brazil? Christine Angot. poduzeæa nastavljaju proizvoditi. Primjeæujem. stoljeæa jedan je stoièki dandy. vrlo ponosan na svoje nihilistièke pothvate.

vozim se na skuteru bez kacige. primjerice. pišam u bazene svojih prijatelja (moj naèin da dodam vode u njihovo vino).. cerekam se èim vidim neku fotku Jean-Pierrea Raffarina itd. Pa kad veæ nisam pisac. Pa k vragu. barem sam uspio postati lik iz romana. "uterus". i 1957. Ljudi misle da "bobo" samo gomila prednosti graðanskog komfora i boemskog looka. "maternica" i "jajovodi". Uskoro æe vrhunac subverzije biti prelaženje ceste tamo gdje nema zebre. Ja sam sinoæ vodio ljubav s japanskim i njemaèkim DVD-ima ljupke ljigavosti.Man Showu Nicolasa Farguesa. Srijeda Izmeðu 1935. pristava profaèica u bijeloj kuti koja izgovara opake rijeèi poput "penis". Ponedjeljak Iskoristimo modernu pornografiju dok je nisu zabranili. neka shema prošarana strelicama. "muški ud". Valerv Larbaud izgovorio je samo jednu jedinu istu reèenicu: . vozim se u busu bez karte. pušim travu u avionu. Bilo bi mi draže da sam uèio kao prethodna generacija (u bordelu) ili naredna (na videu). odbijam svezati sigurnosni pojas u autu.. Nedjelja U nedostatku revolucija bunimo se i na najbeznaèajnije pojedinosti. nadam se da toèno kaže. u Tvrdoj koži Elizabet Quin. Ja. u Autogamiji Thomasa Bouvatiera.. u Dnevniku jednog dokolièara Rolanda Jaccarda. Kad pomislim da se Dominique Baudis žali da naša mladost svoj seksualni odgoj dobiva gledajuæi to... dakle tijekom 22 posljednje godine života. Utorak Moj seksualni odgoj u Gimnaziji Montaigne: neki truli dijaæi. dok on zapravo samo zbraja dvije rezignacije: stid što je bogat pridružuje se smi-ješnosti pobune.

pa je ostao sjediti doma. "Zbogom.) Èetvrtak "Zbogom. ptice. Ja mislim da se Larbaud samo pravio bolestan. Nije on uopæe bulaznio: jednostavno. prolaženje vremena. a onoga dana kad si je našao nikad više ne treba izgovoriti nijednu drugu (kao Nicholson u Shiningu). najvelièanstvenije romane o mladim ženama."Zbogom. Sjedeæi u svom naslonjaèu. o Rimu. tri cunnilingusa. Leon-Paula Farguea. najèešæe. ona koja rezimira sve. ali veæ ste vi to sami ispravili. život. radosti i boli. dakle. ljepotu svijeta. bio je umoran. Skršen teškim moždanim udarom u Ulici Cardinal-Lemoine u studenom 1935. stvari ovozemaljske". stvari ovozemaljske" izgledalo mu je kao posljednja reèenica. svojim je rijetkim posjetiocima neumorno ponavljao "Zbogom. lovu. pornja-vu. (Njegovi biografi moždani udar pripisuju sifilisu što ga je zaradio prilikom uèestalih posjeta javnim kuæama. Zapravo nije vidio što bi još drugo zanimljivo mogao reæi. reèenica tjedna: to je reèenica jednog života. došlo mi je da zatražim stvari koje nisu na jelovniku: jednu felaciju. Ja životni put Valervja Larbauda gledam kao životni put savršenog pisca: mnogo je stranica potrebno iscrniti u potrazi za jednom jedinom reèenicom. ostao je napola paraliziran. dva ejakulosa. jednu kavu i raèun molim hvala unaprijed bok vidimo se molim vas ma razumije se . Pardon: mrze konobaricu. Neku veèer veèeramo mi s frendovima i žene za našim stolom mrze raskošnu. stvari ovozemaljske" nije. smrt. cvijeæe i šume. Kad sam naruèivao. o ljubavi i o milijarderima. Napisao je najljepše pjesme. "Zbogom. stvari ovozemaljske". stvari ovozemaljske"? Ja imam o tome svoju malu teoriju. Subota Konobarice u restoranima sve su bolji komadi: to postaje problem s kojim se teško nositi. putovao je. i to da æe nam jednoga dana sve to biti oduzeto. u društvu.

Molila me da joj oprostim telefonom. Kroz trideset godina heteroseksualnost æe postati minorna. definitivni prekid. stvari ovozemaljske. Utorak U svijetu koji promièe egocentriènost kao kardinalnu vrlinu.. Heteroseksualnost je ono što je u ovo naše doba protiv prirode. Ponedjeljak Ništa od spavanja cijelu noæ... Mjesecima se veæ u tajnosti viðaju i žele poèeti živjeti zajedno. dobiti neku odgodu. Bila mi je strana. Treba voljeti one koji nam najviše nalikuju. Ah. Ovaj je put Frangoise otišla za ozbiljno.. Moram se bezuvjetno oženiti nekim visokim kratkovidnim tipom. kao da sam ja veæ neka bivša prièa. homoseksualnost je logièna norma buduænosti. SMS-om i na internetu. Trebao bih i ja tu nešto poduzeti. nezdrava i šokantna. Bit æe heterofobnih agresija na .na usluzi sam vam nema na èemu. Teško mi je disati. užasna scena. Je li moguæe da smo cijelu ovu godinu prolazili jedno pokraj drugog? Kao da smo živjeli u dva paralelna svijeta? Dva trenutka u kojima se zaljubljeni guše: kad vole i kad ih se više ne voli. Tako bih postao pravi "romantic egotist". kad bih barem u životu imao toliko hrabrosti kao u dnevniku. "Odustajem od tebe i od svih pripadnika tvojega spola. ali ne u lice. Zaljubila se u jednu djevojku kojoj smo se skupa upucavali. sablažnjiva. Slomljen sam." Cijelu noæ pokušavao sam je smekšati. A ja sumnjièio Ludoa! Rekla mi je to s jezovitom hladnoæom. još jednu šansu. Privlaènost osjeæati samo prema samom sebi. Zbogom. izgubio sam je. Nedjelja Strogost kritièara na moj raèun objašnjava se zacijelo èinjenicom da nemaju volje darivati jedno razmaženo dijete.

. jadnik.ulici. otkrije sreæu. Nisam je volio dovoljno za vrijeme. Mislim da æu postati jedna prekrasna pijanica.. Moj život bez Frangoise poèinje i ružan je. i volim je poslije. Zbogom. Otupljujem se bukom. A ja nju smatrao luðakinjom! Nikako: Frangoise je vrlo uravnotežena. Zbogom. Nikad otkad znam za sebe nisam toliko patio. brijaèima iz Doobie's. Kakav užas. ljubiti u usta neko biæe koje je toliko razlièito od tebe! Kako misliš da ti parovi mogu imati normalan i uravnotežen život ako su tako daleko jedno od drugog? Zbogom. Smatrao sam se superiornim." Vale-ry Larbaud. Barnabootha. Nobu i Korova su bankrotirali. Žena koja me ne podnosi uravnotežena je žena. Svemu sam ja kriv: toj je prièi kraj jer sam je ja otvorio. zaljubi se. prezirala me. stvari ovozemaljske. Srijeda Ništa jeo veæ tri dana. kao da su me èekali. Mogao sam je voljeti a da je nisam ni upoznao ni dodirnuo.. stvari ovozemaljske. oni su moja prava obitelj. a on skuži da mrzi svoju slobodu. Vratio se ja èoporima noæobdija. bio sam neodluèan. . Odluèujem da više nikad neæu biti ni egoist ni romantièan. Dnevnik A. ali osjeæao sam ipak da se nešto sprema: uljuljkali smo se u normalnosti.. onda sreæa otplahuta. i starost svijeta u meni raste. ali Cab i VIP još su uvijek tu. ja sam izgubio maštu. Ljude volimo samo kad nas odbace ili nam umaknu. ni uopæe ušao u njezin život. To je prièa o muškarcu koji je sam i koji se pita tko je i kog vraga tu radi. stvari ovozemaljske. Gadit æe nam se prizor muškarca kako na nekoj klupi žvali ženu. Homoroditelji zaklanjat æe oèi svojoj in vitro djeci. "Ništa se ne mijenja. Misli da je slobodan. Èak je i pitch mog života banalan.. stripti-zetama. Nije me otkantala nego ispraznila.. Daju mi toplinu. Volio sam je prije nego što sam je volio. ponedjeljcima u Queenu. O. Svi sjede na istim mjestima.

Žudjet æete za mnom to više što vam ja budem više bježao. norme). Najgora od svih droga ostaje ljubav. tom nemoguæem snu u koji si mi ti jednoga dana. Jeste li skužili inicijale Oscara Dufresnea: O. u Istanbulu i Moskvi i Amsterdamu uz tvoje blijedožuækaste grudi. pa se gubi". španjolskog glazbenika koji je pustio da se vjeruje u njegovu smrt kako bi èitao pogrebne hvalospjeve svojih najgorih . tako vidiš što se dogaða. Outre-Degout*. D. ili u Porto Ercoleu izgubljen u tvojoj prljavoj dugoj kosi. da nestanem na vrhuncu slave. uz tebe. pa æete ga tako posvuda tražiti. prev. Drugi æe reæi: "previše je popio. Više neæete èitati Oscara Dufresnea. nisam vidio drugo do tvoja svježa usta i oèi bi mi se maglile kad te ne bi bilo. dakle skoro pa lijep. otvorila vrata. No meni je draže živjeti.preko.? Pun mi je kufer sebe.gaðenje. svom životu trebao uèiniti kraj. Od sada pa sve do smrti. odvratnost (nap. u raju uzajamne ljubavi. U društvu spektakla. ali meni æe se fuækati. Kamo god išao. Recimo. Normalno bih. opet. Ja sam prvi živi samoubojica poslije Isaaca Albenitza (pretka * Outre . svaki put kad netko preda mnom izgovori tvoje ime. mjere. Ti si mi dala život. oznaèava prekoraèenje (granice. možda æe se moj pogled nakratko izgubiti u praznini.) Cecilie Sarkozv. Neki ostatak nevinosti tjerao mi je crvenilo u obraze. Nikad neæu uspjeti ne voljeti te. da ostavim dobar dojam. u Los An-gelesu u tvom zlatnom naruèju. sad kad sam bogat i slavan. vratila okus osjeæajima. Over-Dose. ja æu veæ biti daleko. to je praktiènije. dakle. Petak Prestat æu voditi dnevnik jer ostatak mog života neæe biti zanimljiv. odsutni uvijek imaju pravo. degout .Èetvrtak Nemoguæe je to što od mene tražiš. Izabirem.

.. Ponekad... no to su samo basovi iz pojaèala. draže mi je da si sretna bez mene" i druge blezgarije (draže mi je da sam nesretan ja.Mislite? Mislite da æe se vratiti? Èak i ako su šanse jedna na milijun. ne trebaš me više. Ne treba ubiti Chiraca. i svaki put sunce izlazi nad nekim drugim gradom. uèini mi se da mi mobitel vibrira u sakou. i sam sebe ne mogu ostaviti). skrhano mi srce prede ko motor engleske limuzine. ja æu vas i dalje nadzirati. . rekao "ostani sa svojom ljubavnicom. da barem jednom imam ulogu pozi-tivca i da me se žali. Busha ili Madonnu da bi se ušlo u Povijest. poštujuæi sigurnosno rastojanje. Laku noæ. stvari ovozemaljske. U drugim prilikama. izjavljujem da bih ti. Kad mi se kunu da æe njoj dosaditi moja vulgarna suparnica. i dalje æu biti ponosan što sam to proživio. Ne brinite. Na trenutke postajem velikodušan. Na dan kraja svijeta nadam se da æu biti u prvim ložama. od njih mi on u džepu treperi. èekajuæi smrt s cjevèicama za morfij zabijenima u ruke. Oscar Dufresne? Književni zombi. Nedjelja Obièno se misli da ljubav može promijeniti ljude. Dovoljno se sakriti..klevetnika). ja sam ti èinio nažao. Subota S vremena na vrijeme gledam s prozora mog hotela. vi zbilja mislite da bi to bilo moguæe? O moj Bože. kad bi se vratila. Èak i kad budem u bolnici. Bolje je za mene da sam bio ostavljen. i dalje æu na to misliti. Znam da je ta propala ljubavna prièa jedina koju nikad neæu požaliti. njezini mi "prijatelji" dolaze ogovarati Frangoise i njezinu curu. zašto sam je pustio da ode?! Onda pogled odvrate oni Pred mojim jecajima žalosnim. jako kasno. ali njezina hipnoza traje samo neko vrijeme. Doæi æe kad-tad trenutak kad æe se stvari usrati. bacim se na njega nadajuæi se da si ti.

. ni ljubavnice! Èuj.. to ih... I mogu ti reæi da mi je prilièno sranja navuklo na vrat.Pa je." . nego poštenje.Ne: muškiji. . . znaš." . sranje! .. da. toj maloj droksi.Daj.Evo to je ono što æe mi falit: tvoj cinizam. Nemam više volje...Eh da. . ... Imaš lijepe oèi.Voditi dnevnik? Ne. Ali stvar je puno ozbiljnija. da je bar samo to. si siguran da prekidaš? ..Oh. Da joj kaže da ako muškarci i žele jebat sve žene. Ni Boga.. Ali objavljivati ga. Bilo je vrijeme da se neki frajer žrtvuje i odgovori joj. ko što je rekao Marcel Dalio u Pravilu igre: "Imam neki nejasan osjeæaj da sam se sad dosta smijao. "Poštenje.Ponedjeljak Ludo naleti na mene u jednom loungeu i napadne me: .Dakle je 1' istina da prestaješ s dnevnikom? .Ma daj! To je samo zato što ti je TV draža! Ostavljaš pismo zbog slike! Abdiciraš! Hoæeš da te prepoznaju na ulici! Megalo! Dezerter! . hvala Bogu. jer to je najljepše što postoji u tom dezintegriranom društvu.. Odluèeno: prekidam sa ženama. Što radiš veèeras? . moram se skrivati.. ne spreèava da vole.Nije to cinizam.. Veæ smo na rubu preeksponiranosti! A osim toga.Izdaja! Bio si iskreniji od Brigit Jones.. Sad kad sam siguran da sam na nacionalnoj TV. al' æemo ih svejedno sve jebat! ... brigo moja draga.

to bi bilo dobro za tvoj imidž. Ali æu zauzvrat rado pristati da se držeæi se za rukice šeæemo pred paparazzima. Valjalo mi je postiæi da me èitav svijet voli. Moj sako od smokinga je umrljan. Daimler. Sjeæam se svoje odvratnosti prema tim bež sjedalima koja su prejako vonjala. kao on. ali pod jednim uvjetom: da nikad ne spavamo zajedno. Ali uèinit æeš mi to zadovoljstvo da obriješ tu komiènu bradu od tri dana. Ponedjeljak. užasno mi je ljubiti obraz koji pika. . Tada bi me volio kao drugi. a ja uvijek pišem o ocu. Gle.Da. zato što je taj èovjek bio dio èitavog svijeta. Velika književna nepravda: majka je ta koja me podigla.Ok. A za to mi je valjalo postati netko. Dakle sviðati se svim ženama. Jaguar. . Htio sam se sviðati tom playboyu što je brzo vozio. Grebem prljavštinu koja odbija otiæi. i ne pišemo ni o kome osim o svojim utvarama. Postajem svjestan svega što sam izgubio i što više neæu naæi. Oscar Dufresne nije bio single koji je tražio ljubav. Oscar. osjeæaš taj miris? Ne? Ništa ne osjeæaš? Utorak U trenutku zakljuèenja ove epopeje. bio je to maleni djeèak koji je èekao svog oca.Slušaj. ..Ni èut. odsutni uvijek imaju pravo. . rujna 2002. Bentlev: svi su bazdjeli jednako. ja æu rado biti peder s tobom. Svjetlo iz uliènih svjetiljki odražava se u tamnoj vodi. Miris kože u engleskim autima mojega oca. èudno nešto. 9. Aston Martin. Smrad luksuza koji mi je izazivao muèninu. to mi odgovara. što mi je preostalo? Jedan miris. Toliko je tuge u meni da se katkad izlije kao Seina. pretvarajuæi tu staru rijeku u mlijeèni put. U obitelji.

1-94=163.Ako nitko ne pripada nikome.42 BEIGBEDER. Prijevod djela: L'Egoiste romantique.Katalogizacija u publikaciji Nacionalna i sveuèilišna knjižnica . Evo me opet samog.Zagreb : Naklada OceanMore. onda se nitko ne brine ni za koga i bit æe svako za sebe za vijeke vjekova. *** Frederic Beigbeder želi zahvaliti Francku Maubertu. Marcu Dolisiju i Jean-Marieu Burnu bez kojih ove knjige ne bi bilo. dizajn naslovne stranice cauarpayer lektura Ivan Jindra korektura Katarina VUolf raèunalni slog Mario Ostojiæ tisak Dffset Krebeg CIP . 2006. Frederic Romantièni egoist / Frederic Beigbeder . ISBN 953-7056-38-4 301004015 oceanmore www.Zagreb UDK 821.133.hr . . s francuskoga prevela Ita Kovaè. na stražnjem sjedištu te tihe limuzine što vozi prema mom kraju. dižem zatamnjeno staklo prije nego što æu zagnjuriti lice u ruke.oceanmore.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful