Marco teórico

1. Disparadores

1. a - Texto propuesto por los profesores

1. b - Redes Peer to Peer
1. c – La Ley de Economía Sostenible
1. d – Industria cultural vs la sociedad de la información
1. e - Piratería en Argentina
1. f – Últimos intentos por restringir la piratería en el mundo
1. g - El caso más emblemático de ¿piratería?: WikiLeaks

2. Hipótesis

3. Abordajes

3. a - Tecnológico
3. b - Jurídico
3. c - Económico
3. d - Cultural
3. e - Histórico

4. Conclusiones

1.a – Texto propuesto por los profesores

Los piratas son los padres. Historias en los albores de la era digital (2008) es
un libro "colaborativo" autoeditado en Barcelona por Conservas y EXAGAE1. Con la
participación de 50 personas han lanzado un contramanifiesto en el que afirma que
compartir no sólo no destruye la cultura sino que además la democratiza. Así le declara
la guerra a la propiedad intelectual, el canon digital, el control del P2P, la regulación de
la copia privada y de la confidencialidad en Internet.

Bajo el título La avaricia rompe el saco, EXAGAE busca “liberar a los

ciudadanos de los abusos de entidades de gestión y de las industrias culturales y dar
respuesta a los últimos ataques a las libertades perpetuadas en nombre de la Propiedad
Intelectual” 2. De esta forma asegura que lo que está en juego no son los beneficios de
determinadas empresas, sino la propia concepción de la cultura y el derecho al acceso a
la información. Con este capítulo se proclama principal enemigo del manifiesto titulado

1
Asesoría legal especializada en tratar los abusos de la Sociedad General de Autores y Editores, y que
ayuda a ciudadanos sobre derechos de autor, licencias, canon, copia privada, P2P, entidades de gestión,
derechos de emisión y otras consultas relacionas con la sociedad digital.
2
EXAGAE, La avaricia rompe el saco, 2008, Los piratas son los padres, Pág. 104
Derechos para todos en Internet3, y que fue promovido por la Coalición de Creadores e
Industrias de Contenidos4. Según la obra, si se criminaliza a las redes Peer to peer
perdemos todos. Perdemos en libertad, privacidad, en riqueza y fundamentalmente en
libertad de expresión y acceso a la información.

1 . b – Redes Peer to Peer o P2P

Es una red de computadoras que no tiene clientes ni servidores fijos, sino que
tiene una serie de nodos que se comportan simultáneamente como clientes y servidores
de los demás nodos de la red. Es decir, actúan simultáneamente como clientes y
servidores respecto a los demás nodos de la red.

La forma coloquial de referirse a las P2P es denominarlas redes entre iguales,

redes entre pares o redes punto a punto. Su principal característica es que permite el
intercambio directo de información, en cualquier formato, entre los ordenadores
interconectados. Por otra parte, aprovechan y optimizan el uso del ancho de banda de
los demás usuarios de la red por medio de la conectividad entre los mismos, obteniendo
más rendimiento en las conexiones y transferencias.

El peer-to-peer se basa principalmente en que todos los usuarios deben

compartir. El hecho de que sirvan para intercambiar información, cuyo contenido está
sujeto a las leyes de Copyright, ha generado discusiones al respecto.

1 . c – La Ley de Economía Sostenible

A mediados del 2008, La Coalición comenzó a exigirle al gobierno español la

sanción de normas que controlen la descarga de archivos audiovisuales mediante el uso
de Internet. La disputa se abrió a fines del 2009 cuando el Poder Ejecutivo presentó el
anteproyecto de Ley de Economía Sostenible (LES)5. Dentro de ésta reforma, se
encuentra la creación de un órgano administrativo, denominado Comisión de Propiedad
Intelectual, que tiene la facultad de bloquear sin autorización judicial páginas Web que
vulneren los derechos de autor. Esta nueva legislación se focaliza en la lucha contra las
redes Peer to peer6 que permiten el intercambio directo de archivos de texto, sonido,
video entre los usuarios que están interconectados.

La Coalición de Creadores e Industrias de Contenidos, encabezada por la

Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), es la principal defensora de la sanción
de una ley que proteja los derechos de autor y castigue a la piratería. La Coalición dejó
plasmada su posición en el manifiesto Derechos para todos en Internet7.

3
http://www.sgae.es/recursos/documentacion/Manifiesto_Derechos_para_todos_en_Internet.pdf
4
Asociación española formada por varias organizaciones vinculadas a los autores, la industria musical y
cinematográfica.
5
iniciativa para contribuir a la renovación del modelo productivo de la economía española, hacia un
modelo más sostenible desde el punto de vista económico, social y medioambiental. Esta propuesta será
enriquecida con el concurso de los interlocutores sociales -empresarios y sindicatos- y grupos políticos en
el Congreso y Senado. Posteriormente será remitido, de nuevo, al Consejo de Ministros.
http://www.economiasostenible.gob.es/
6
http://es.wikipedia.org/wiki/Peer-to-peer
7
http://www.sgae.es/recursos/documentacion/Manifiesto_Derechos_para_todos_en_Internet.pdf
 Pero, ¿a qué se refieren cuando hablan de Derechos “para todos”? ¿O en verdad
lo que están haciendo es restringir justamente esos derechos a los dos mil millones de
usuarios de Internet?

Por el momento, la Ley de Economía Sostenible tiene 1 año y medio de retraso,

y el Ministerio de Economía está presionando para que sea finalmente aprobada en el
Congreso en el transcurso del mes de diciembre.

1. d - La Industria cultural vs La sociedad de la información

En la actualidad, con el boom de la Web 2.0 y 3.0, estamos asistiendo a la etapa

conocida como “La sociedad de la información”, en donde las tecnologías juegan un
papel importante en las actividades sociales, culturales y económicas ya que facilitan la
creación y distribución de contenidos. La era digital permite la libre circulación del
conocimiento y multiplica las posibilidades de aprendizaje y creación. Todas las
personas deben poder beneficiarse de las ventajas de la Red de Redes desde un
intercambio horizontal de información y cultura.

Pero el dilema se plantea cuando esta explosión de las libertades perjudica los
intereses de las empresas. A mediados de 1900, Horkheiomer y Adorno se refirieron a
la realidad que estaban viviendo como “Industria cultural”. Las instituciones tienen
como principal actividad económica la producción de cultura en forma masiva, basada
en repeticiones de esquemas básicos que reflejan situaciones y modelos irreales e
inaccesibles. Anteponen el valor mercantil de los productos a su calidad cultural, y
tienen una finalidad meramente lucrativa. De esta forma, la industria cultural se muestra
como un negocio que reafirma el propio sistema, por lo que los recursos tecnológicos
terminan siendo recurso de dominación.

La industria cultural hasta hace poco era el principal intermediario entre el

artista y el público. Este intermediario ahora es Internet. La sociedad de la información
no tiene posibilidad de existir con la reforma que “La Coalición” y la industria cultural
en general están proponiendo. Los medios de producción cultural deben adaptarse a esta
nueva democracia y no al revés.

Atacar la copia digital es prohibir la comunicación en la era de la comunicación.

1. e - La Piratería en Argentina

Se estima que en nuestro país el 80% de los DVDs que se comercializan son
"truchos" y el crecimiento de la piratería8 se llevó, desde su época de oro en la década
del 90, miles de videoclubes. En el esplendor de la actividad supo haber 10.000 casas de
alquiler de películas repartidas en la Argentina y hoy se reducen a 6009. El caso más
actual y conocido es el de la cadena dedicada al alquiler y venta de películas,
Blockbuster, que debió cerrar muchas de sus sedes.

El director municipal de Industria y Comercio y de Defensa del Consumidor,

Roberto Daoud, apela a la toma de conciencia de la gente. "Los que somos

8
reproducción en grandes cantidades de copias o descarga masiva de películas desde Internet, y la
posterior venta en el circuito clandestino
9
http://www.eldia.com.ar/edis/20101128/laciudad18.htm
consumidores -dice- tenemos que empezar a elegir la mercadería en los ámbitos
habilitados. No sólo por el bien del comercio legal, sino también por nuestra propia
seguridad. Si algo que compramos no está en condiciones, ¿a quién le reclamamos? Ahí
es donde se pierden los derechos", afirma el funcionario.

El índice de empleo de software ilegal en Argentina bajó un 2 por ciento en

2009, según un informe realizado por la consultora IDC y Business Software Alliance
(BSA)10 11. Esta tendencia decreciente, reflejada en una caída del 6 por ciento en los
últimos cinco años, se debe a un crecimiento impulsado tanto en la venta de PC como
de notebooks con sistema operativo original. Sin embargo, Argentina sigue siendo uno
de los países con mayor tasa de ilegalidad en este rubro, y lidera el ranking en
Latinoamérica, la tercera región con mayor índice de empleo de software ilegal.

"En este caso, el incremento en las pérdidas económicas se debe al crecimiento

del mercado local, reflejado en un mayor acceso a la tecnología y a la banda ancha",
dijo a María de Monserrat Guitart Piguillém, vocera y asesora legal de BSA. Y agregó:
"Dentro de esta tendencia podemos advertir un cambio en el comportamiento del
usuario argentino, que ahora decide adquirir computadoras de escritorio y notebooks
con software original, a diferencia de otros años, que optaba por equipos clones".

1. f – Últimos intentos por restringir la piratería en el mundo

* Cambios en google
Durante los próximos meses, la compañía intentará como primer medida reducir
el tiempo de respuesta frente a las solicitudes que reclaman que su contenido fue bajado
erróneamente. De esta forma aspira alcanzar una rapidez de actuación de 24 horas para
retirar ese material.

Por otro lado, se eliminarán los términos relacionados con piratería y prohibirán
la aplicación de AdSense en sitios que se vinculen con contenidos “robados”.
Finalmente, van a priorizar las páginas con elementos autorizados y legales, haciéndolas
más visibles en los resultados de búsqueda.

“Servicios que no hubiéramos podido imaginar hace diez años nos ayudan a
acceder a este contenido y dejan que los creadores obtengan ganancias y compartan sus
trabajos con el mundo entero”, indicó Kent Walker, jefe de Legales de Google en un
post oficial. “Pero junto a esta nueva ola de creadores, también se suman algunas
manzanas podridas que utilizan Internet para violar los derechos de autor”, agregó al
respecto.

* Cierran en EEUU 82 páginas web por distribuir piratería

Las autoridades intervinieron en los últimos días portales de Internet por
supuesta venta de productos falsos y piratas. La mayoría de los dominios intervenidos
por la Oficina de Inmigración y Aduanas estadounidense vendía artículos falsos
preferentemente producidos en China.

10
http://www.bsa.org/country/News%20and%20Events/News%20Archives/global/05112010-
globalpiracystudy.aspx
11
organización que promueve los objetivos de la industria del software.
 El Fiscal General, Eric Holder, calificó la acción policial como "un paso
importante" para proteger los "intereses de los consumidores" y defender los "derechos
de propiedad intelectual de los innovadores".

*Unión Europea: si bajás música, te desconectan Internet

El Parlamento europeo y el Consejo de la Unión Europea llegaron a un acuerdo
para facilitar la lucha contra la piratería y defender la propiedad intelectual. Las
empresas de Internet podrán desconectar sin previa autorización judicial el servicio a
quienes descarguen contenidos ilegalmente

1. g - El caso más emblemático de ¿piratería?: WikiLeaks

El 28 de noviembre, WikiLeaks12 filtró más de 250 mil cables entre el

Departamento de Estado de EEUU con las embajadas del mundo, y los difundió por la
prensa internacional causando gran repercusión y debate sobre las medidas frente a la
piratería.

Pero no es la primera vez que sus creadores realizan un acto de tal envergadura.
Todo empezó en 2007 cuando mostraron un video de cómo soldados norteamericanos
asesinaban a periodistas de Reuters y 9 iraquíes, cuando intentaban ayudar a heridos. La
agencia de noticias del Reino Unido pidió numerosas veces acceder a ese material, pero
les fue negado hasta que WikiLeaks lo hizo público13.

También en octubre de este año difundieron documentos de la guerra de Irak del

Pentágono sobre su ocupación en 2009. Allí revelan el uso sistemático de torturas y la
cifra de 109.032 muertos en Irak, entre otras cosas.

En relación a España y las leyes en cuestión, Wikileaks demostró que la

Industria Audiovisual de los EEUU estaba detrás de la redacción de la Disposición Final
Segunda de la Ley de Economía Sostenible, también conocida como "Ley Sinde". De
esta forma, se difundieron mensajes de la embajada de los EEUU que se remitió con
ocasión del FICOD 200914. De hecho, titulares internacionales ya lo dicen claramente,
"No hay sorpresa: Wikileaks demuestra que la industria del entretenimiento de los
EEUU escribió la nueva Ley española del copyright"15, y también “Los cables de
Wikileaks revelan que los EEUU escribieron la proposición de Ley sobre el
copyright"16.

¿Piratería? Si, pero también es un reflejo de lo que verdaderamente sucede y que

nadie se anima a contar. Como manifiesta el blog del Partido Pirata17, Internet es una
herramienta extremadamente poderosa. Pero la diferencia con el resto de medios
informativos radica en que no está ligada al poder económico o político (no todo

12
organización mediática internacional sin ánimo de lucro que publica a través de su sitio web informes
anónimos y documentos filtrados con contenido sensible en materia de interés público, preservando el
anonimato de sus fuentes.
13
http://www.publico.es/304527/un-video-muestra-como-el-ejercito-de-eeuu-mata-a-un-fotografo-de-
reuters
14
Foro Internacional de Contenidos Digitales
15
www.techdirt.com
16
www.boingboing.net
17
http://partido-pirata.blogspot.com/2010/08/sobre-wikileaks.html
podemos tener nuestro propio periódico, emisora de radio o canal de televisión, pero sí
nuestra web). Los gobiernos, en muchas ocasiones, actúan con total impunidad. Los
poderosos esconden la información y manipulan la realidad, ¿por qué? Porque pueden.
¿Pero qué pasaría si algo o alguien sacara a la luz sus miserias? El poder retornaría a la
gente.
2. Hipótesis
¿Quiénes son los que realmente se perjudican con la piratería? ¿El ciudadano o
los grandes empresarios?

3. Abordajes

3. a - Tecnológico

La tecnología en nuestro país cuesta hasta 89% más barata que hace 5 años,
pero, ¿cómo puede ocurrir esto en un país en el que se supone que todo aumenta?
Sucede que el avance de la tecnología permite que los aparatos que antes estaban
reservados sólo para un sector del mercado ahora lleguen a todos los rincones, acá y en
todo el mundo.

Y, motivados por esta reducción de precios y mayor facilidad para acceder a las
nuevas tecnologías, en el caso de Internet, se disparó el número de usuarios. Según un
estudio realizado por la ONU, alcanzará y sobrepasará la cifra de 2.000 millones este fin
de año18, lo cual representa aproximada a un tercio de la población mundial.

Por otro lado, y considerando específicamente a nuestro país, el Barómetro de

Cisco System19, afirma que a fines de 2010 llegaría a haber 5 millones de conexiones en
Argentina, el mayor índice en Sudamérica. Esto significa que habrá un total de 15
millones de usuarios.

La evolución de Internet no sólo es impulsada por la reducción de costos, sino

también, y fundamentalmente, por el fenómeno de la Web 2.0. Esta nueva forma de
aprovechar la red permite la participación activa de los usuarios a través de opciones
que le dan voz propia, pudiendo administrar sus contenidos, opinar sobre otros, enviar y
recibir información. Y de esta forma, se aumenta la cantidad de material disponible para
todos, como un bien común, permitiéndole al usuario ser a la vez creador y consumidor
de ese contenido.

3. b - Jurídico

En relación a la legislación argentina, La Constitución Nacional reconoce y

protege el derecho de los autores e inventores sobre sus creaciones y obras, en su
artículo 1720.

“ La propiedad es inviolable, y ningún habitante de la Nación puede ser privado

de ella, sino en virtud de sentencia fundada en ley. La expropiación por causa de
utilidad pública, debe ser calificada por ley y previamente indemnizada. Sólo el

18
http://www.benzinga.com/general/10/10/532457/internet-users-to-exceed-2-billion-in-2010
19
http://www.ieco.clarin.com/tecnologia/Barometro-Ancha-Banda-Cisco-
semestre_IECFIL20091211_0001.pdf
20
http://www.senado.gov.ar/web/interes/constitucion/capitulo1.php
Congreso impone las contribuciones que se expresan en el artículo 4º. Ningún servicio
personal es exigible, sino en virtud de ley o de sentencia fundada en ley. Todo autor o
inventor es propietario exclusivo de su obra, invento o descubrimiento, por el término
que le acuerde la ley. La confiscación de bienes queda borrada para siempre del
Código Penal argentino. Ningún cuerpo armado puede hacer requisiciones, ni exigir
auxilios de ninguna especie.”

Por otro lado, existe la ley 11723 del Régimen Legal de Propiedad Intelectual
que ha modificado sus artículos 71, 72, 72 bis, 73 y 74 para adaptarlos a la actualidad 21.
Con respecto al artículo 71, este tipifica como conducta ilícita a “el que de
cualquier manera y en cualquier forma defraudare los derechos de propiedad
intelectual que reconoce esta ley”.

El art. 72 considera casos especiales de defraudación:

a) El que edite, venda o reproduzca por cualquier medio o instrumento, una obra
inédita o publicada sin autorización de su autor o derecho-habientes.
b) El que falsifique obras intelectuales, entendiéndose como tal la edición de una
obra ya editada, ostentando falsamente el nombre del editor autorizado al efecto.
c) El que edite, venda o reproduzca una obra suprimiendo o cambiando el nombre
del autor, el titulo de la misma o alterando dolosamente su texto.

El Art. 72 bis:

a) El que con fin de lucro reproduzca un fonograma sin autorización por escrito de
su productor o del licenciado del productor;
b) El que con el mismo fin facilite la reproducción ilícita mediante el alquiler de
discos fonográficos u otros soportes materiales;
c) El que reproduzca copias no autorizadas por encargo de terceros mediante un
precio.
d) El que almacene o exhiba copias ilícitas y no pueda acreditar su origen mediante
la factura que lo vincule comercialmente con el productor legítimo;
e) El que importe las copias ilegales con miras a distribución al público.

Finalmente, luego de una larga posición jurisprudencial y doctrinaria en relación

a esta ley, el software fue incluido expresamente dentro del alcance de dicha ley en
virtud del Decreto 165/9422. Así establece:

“El software, así como otras tantas obras e invenciones del hombre, forma
parte de lo que se llama propiedad intelectual, es decir, bienes intangibles que merecen
ser protegidos por una ley ya que responden al ingenio, esfuerzo y trabajo intelectual
de su autor, quien posee el derecho a ser remunerado por dicho esfuerzo, y debe gozar
de la seguridad de que su obra, no será utilizada por otras personas para lucrar con el
trabajo ajeno”

21
http://www.mincyt.gov.ar/11723_act.htm
22
http://www.dpi.bioetica.org/legisdpi/ar165-94.htm
 El 6 de noviembre de 1998 fue sancionada y promulgada la ley 25.03623 que
asegura:

“Modificase el artículo 1ƒ de la ley 11.723 el que quedará redactado de la

siguiente manera: Artículo 1ƒ: A los efectos de la presente ley, las obras científicas,
literarias y artísticas comprenden los escritos de toda naturaleza y extensión, entre
ellos los programas de computación fuente y objeto; las compilaciones de datos o de
otros materiales; las obras dramáticas, composiciones musicales, dramático-
musicales; las cinematográficas….”

Por otro lado, nuestra legislación regula comercial y penalmente las conductas
ilícitas relacionadas con la informática, pero que aún no contemplan en sí los delitos
informáticos, y la ley 111 de Patentes de Invención normaliza la protección a la
propiedad intelectual24.
Un polémico fallo a favor de la piratería
Los jueces Eduardo Freiler, Eduardo Farah y Jorge Ballestero entendieron que la
venta de copias de CD en la calle no atenta contra la ley de marcas ni la propiedad
intelectual, debido a que es necesario un "engaño sobre el consumidor", y que las copias
"burdas" del caso no pretendían pasar por originales.

3. c - Económico

En el caso puntual de España, un reciente estudio de la firma IDC Research25

sobre los hábitos de consumo de contenido digital, denominado “Observatorio de
Piratería”26, informó que esta trajo consigo una pérdida de 4 mil millones y medio de
euros en música y cine. Considerando esto, no es sorpresa descubrir las medidas que
plantea el gobierno como parte de una estrategia frente a la crisis económica que golpea
al país.

En relación a nuestro país, el informe de la consultora IDC y Business Software

Alliance (BSA) confirmó que las pérdidas por la utilización de software pirata
alcanzaron los 645 millones de dólares en 2009, el doble que el año anterior.

Pero por otro lado, según los balances anuales preparados por las consultoras
especializadas como Carrier & Asociados y GfK Retail and Technology, durante el
2009 se incrementó la venta de netbooks (42,7%), las notebooks (16,3%) y los teléfonos
inteligentes (14,4%.)27. Este estudio afirma que los principales perdedores del año
pasado fueron los reproductores de DVD, los televisores tradicionales y plasma y los
reproductores de MP3. Además, la publicación privada estima que uno de los ganadores
del 2010 será la banda ancha móvil, que ya en el 2009 tuvo un crecimiento del 200 por
ciento (600.000 líneas), que continuará e impulsará las ventas de computadoras móviles.

3. d - Cultural

23
http://www.mincyt.gov.ar/25036.htm
24
http://www.puntoprofesional.com/P/0650/LEY00111.HTM
25
estudio de investigación que proporciona previsiones del mercado, análisis de la competencia, perfiles
de proveedores, patrones de compra de los clientes y tendencias de mercado, entre otros.
26
http://www.businessintelligence.info/docs/varios/observatorio-pirateria-jun-2010.pdf
27
http://m.lanacion.com.ar/1220113-crecen-en-el-pais-las-ventas-de-notebooks-y-telefonos-inteligentes
 Las nuevas tecnologías y la Web 2.0 están en el camino de hacer de Internet un
bien común, permitiéndoles a los ciudadanos contar con contenidos que de otra forma
no podrían por su costo económico o difícil acceso. A partir de la influencia de la
sociedad de la información en la comunidad, el sector privado y público deben
adaptarse, no restringiendo libertades que se han podido lograr con años de arduo
trabajo, sino implementando nuevas estrategias de mercado y adaptándose.

La mayoría de las grandes bandas de música han aprendido que la venta de CDs
no es una fuente viable de dinero, por lo que han aumentado considerablemente el
número de recitales que organizan en diferentes regiones. Uno de los últimos casos en
nuestro país que ha reflejado la intención de acompañar estos cambios, sin dejar de
observar el rédito económico, es el grupo de rock La Renga. El 23 de noviembre lanzó
su nuevo disco, Algún Rayo, en un formato bastante peculiar que contiene un CD más
una entrada a uno de los shows que ofrecerá la banda en la gira de presentación.
Abonando $100 se podrá no sólo contar con las últimas canciones, sino también con
acceso a alguno de los recitales. Una buena opción para los fanáticos, y para encontrar
una alternativa a la ola de música pirata.

Por otro lado, surgió una red social para músicos que quieran componer de
manera totalmente gratuita. Kompoz es un sitio web que impulsa a la creación de
nuevos productos a partir de la colaboración con varias personas28. Las pistas de un
instrumento se cargan de manera rápida y sencilla y se puede invitar a amigos o
conocidos para que complementen tu proyecto con otras pistas. También permite
registrar las composiciones ya terminadas o en gestación. Un buen ejemplo de que se
puede crear música sin tener que gastar una fortuna.

3. e - Histórico

La realidad que se está atravesando en este momento, y desde hace varios años,
en relación a la explosión de Internet y la piratería, ya pasó otras veces en la historia,
como es la invención de la imprenta, la radio y la televisión. En todos los casos se
pronosticaba que un Medio iba a destruir al otro, pero, por el contrario, los tres
aprendieron a convivir adaptándose al crecimiento tecnológico e incorporando nuevas
herramientas que garanticen una justa competencia.

Este es un nuevo punto de inflexión en la historia, no tan diferente a aquellos.

Por lo que hay que transitarlo acompañando esta evolución y no oponiéndosele,
favoreciendo así a 2000 millones de usuarios.

28
http://www.kompoz.com/compose-collaborate/home.music