You are on page 1of 14

‫لسنح ‪1724‬‬ ‫مجلح آداب الثصشج ‪ /‬العذد (‪)07‬‬

‫االستجابة الوظيفية للمكتبات ومراكز املعلومات‬


‫لالجتاهات املعاصرة يف‬
‫معاجلة وتنظيم املعلومات وصفحات الويب‬
‫االسرار المساعذ الذكرىس‬ ‫االسرار المساعذ‬
‫عماس عثذاللطيف صين العاتذين‬ ‫محمىد جشجيس محمذ‬
‫جامعح المىصل ‪/‬كليح األداب ‪ /‬لسم المعلىماخ والمكرثاخ‬

‫المسرخلص ‪:‬‬
‫ر‪ٙ‬ذف اٌذساعخ ئٌ‪ِٕ ٝ‬بلشخ اٌّفب٘‪ٚ ُ١‬اٌمؼب‪٠‬ب اٌّزؼٍمخ ثأثشص اٌزـ‪ٛ‬ساد اٌز‪٠ ٟ‬غش‪ ٞ‬رـج‪١‬م‪ٙ‬ب ف‪ِ ٟ‬غبي‬
‫رٕظ‪ِٚ ُ١‬ؼبٌغخ اٌّظبدس اإلٌىزش‪١ٔٚ‬خ ‪ٚ‬طفؾبد اٌ‪٠ٛ‬ت ‪ٚ‬رغزؼشع األعبٌ‪١‬ت ‪ٚ‬األد‪ٚ‬اد اٌّؼبطشح ثّب ف‪ٟ‬‬
‫رٌه خـؾ ‪ِٚ‬ؼب‪١٠‬ش ِب‪ٚ‬ساء اٌج‪١‬بٔبد ‪ٚ‬اٌّزـٍجبد اٌ‪ٛ‬ظ‪١‬ف‪١‬خ ٌٍزغغ‪ٍ١‬خ اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ (‪ٚٚ )FRBR‬طف‬
‫اٌّظبدس ‪ٚ‬أربؽز‪ٙ‬ب (‪ٚ )RDA‬رغغ‪ٍ١‬خ ِبسن ٌٍمشْ اٌؾبد‪ٚ ٞ‬اٌؼشش‪ )MARC 21( ٓ٠‬اٌخ ‪ٚ‬رأص‪١‬ش ٘زٖ‬
‫األرغب٘بد ػٍ‪ ٝ‬اٌّىزجبد ‪ِٚ‬شاوض اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّىزج‪ٚ ٓ١‬األخش‪٠ ِّٓ ٓ٠‬ؼٍّ‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬ث‪١‬ئخ اٌّىزجبد‬
‫‪ٚ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ف‪ ٟ‬اٌذ‪ٚ‬ي اٌّزمذِخ‪.‬‬
‫‪ٚ‬رٍم‪ ٟ‬اٌذساعخ وزٌه ٔظشح ػبِخ ػٍ‪ِ ٝ‬ذ‪ ٜ‬اعزغبثخ اٌّىزجبد ‪ِٚ‬شاوض اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬ؿٓ اٌؼشث‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬اٌؼشاق ٌ‪ٙ‬زٖ اٌز‪ٛ‬ع‪ٙ‬بد اٌغذ‪٠‬ذح وّب رمذَ ف‪ ٟ‬إٌز‪١‬غخ ثؼغ اٌّمزشؽبد ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ط‪١‬بد ‪.‬‬

‫( ‪) 373‬‬
1724 ‫لسنح‬ )07( ‫ العذد‬/ ‫مجلح آداب الثصشج‬

The Job Ethics in the Libraries and Information Centers for


the Modern Trends in
Processing and Organizing the Data and the Webs

Assist. Prof. Mahmoud Jarjees Mohammed


Assist. Prof. Ammar Abdulatif Zainalabideen (PhD)
Dept. of Information and Libraries/ College of Arts/ University of Mosul

Abstract :
This research is intended as a discussion over the concepts and issues
concerning the most outstanding developments that have been applied in the
field of processing and organizing electronic resources and webpages . The
discussion covers the contemporary techniques and tools including metadata
schemes and standards , Functional Requirements of Bibliographic Record
(FRBR) , Resource Description and Access (RDA) , MARC 21 ,etc.and the
effect of these trends on the libraries and information centers and on the
librarians and others working in a library and information environment in the
the developed countries . The research also gives a general overview of how
libraries and information center in the Arab World and Iraq respond to these
trends and presents in conclusion some suggestions and recommendations.

: ‫الممذمح‬
‫خ‬١‫ب اٌغبؽخ اٌّىزج‬ٙ‫ذر‬ٙ‫ ش‬ٟ‫ساد اٌز‬ٛ‫اٌزـ‬ٚ ‫ أُ٘ األؽذاس‬ٍٝ‫ء ػ‬ٛ‫ؾ اٌؼ‬١ٍ‫ ٘زٖ اٌذساعخ رغ‬ٟ‫ي ف‬ٚ‫عٕؾب‬
‫ت‬١ٌ‫ ٌألعب‬ٞ‫ش عزس‬٠ٛ‫رـ‬ٚ ، ‫ذح‬٠‫اد عذ‬ٚ‫أد‬ٚ ‫ِب أعفشد ػٕٗ ِٓ ئثزىبساد‬ٚ ‫ِبد‬ٍٛ‫ُ اٌّؼ‬١‫ ِغبي رٕظ‬ٟ‫ف‬
‫ِبد‬ٍٛ‫شح ٌّظبدس اٌّؼ‬١‫ؼخ اٌّزغ‬١‫ اٌزؼبًِ ِغ اٌـج‬ٟ‫ب أوضش ِالئّخ ف‬ٍٙ‫عبئً اٌغبثمخ ٌغؼ‬ٌٛ‫ا‬ٚ ‫اٌخـؾ‬ٚ
ٍٝ‫ذ ػ‬١ٔ‫ب شجىخ االٔزش‬ٙ‫ فشػز‬ٟ‫خ اٌز‬١‫ئخ االفزشاػ‬١‫ اٌج‬ٟ‫دح ف‬ٛ‫ع‬ٌّٛ‫خ ا‬١ّ‫اٌّظبدس اٌشل‬ٚ ‫خ‬١ٔٚ‫اإلٌىزش‬
‫ِبد خالي‬ٍٛ‫خ اٌّؼ‬١‫ػ‬ٚ‫ُ أ‬١‫ ِغًّ إٌشبؿبد اٌّزؼٍمخ ثزٕظ‬ٍٝ‫ح فبػٍخ ػ‬ٛ‫أصشد ثم‬ٚ ‫خ‬١‫اٌغبؽخ اٌّىزج‬
.‫خ‬١‫ٍخ اٌّبػ‬١ٍ‫اد اٌم‬ٕٛ‫اٌغ‬

) 374 (
‫لسنح ‪1724‬‬ ‫مجلح آداب الثصشج ‪ /‬العذد (‪)07‬‬

‫‪ .1‬مشكلح الذساسح ‪:‬‬


‫‪ّ٠ٚ‬ىٓ رٍخ‪١‬ض اٌّشىٍخ اٌز‪ٔ ٟ‬ؾب‪ٚ‬ي ِٕبلشز‪ٙ‬ب ف‪٘ ٟ‬زٖ اٌذساعخ ِٓ خالي ؿشػ اٌزغبؤالد ا‪٢‬ر‪١‬خ ‪:‬‬
‫‪ِ .1‬ب ٘‪ ٟ‬اٌزـ‪ٛ‬ساد اٌزمٕ‪١‬خ اٌّؼبطشح ؟ ‪ِٚ‬ب٘‪ ٟ‬األد‪ٚ‬اد ‪ٚ‬األعبٌ‪١‬ت اٌّجزىشح ف‪ِ ٟ‬غبي رٕظ‪ ُ١‬أ‪ٚ‬ػ‪١‬خ‬
‫اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ؟ ‪ِٚ‬ب٘‪ ٟ‬خظبئظ‪ٙ‬ب ‪١ِّٚ‬شصر‪ٙ‬ب ‪ٚ‬اٌزغ‪١ٙ‬الد اٌز‪ ٟ‬عبءد ث‪ٙ‬ب ؟ ‪ٚ‬و‪١‬ف رخزٍف ٘زٖ ػٓ‬
‫عبثمز‪ٙ‬ب ِٓ األعبٌ‪١‬ت اٌزمٍ‪١‬ذ‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬ػٍذ عبئذح ٌغٕ‪ٛ‬اد ؿ‪ٍ٠ٛ‬خ ف‪ِ ٟ‬غزّغ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬اٌّىزجبد ‪.‬‬
‫‪ِ .2‬ب٘‪ ٟ‬األعزغبثبد ‪ٚ‬سد‪ٚ‬د اٌفؼً اٌز‪ ٟ‬أثذر‪ٙ‬ب اٌّإعغبد األوبد‪١ّ٠‬خ اٌّزّضٍخ ثّشاوض اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد‬
‫‪ٚ‬اٌّىزجبد ‪ِٚ‬شاوض اٌجؾ‪ٛ‬س رغبٖ ٘زٖ اٌزـ‪ٛ‬ساد ‪ٚ‬األؽذاس ‪ٚ‬و‪١‬ف رأصشد ث‪ٙ‬ب ‪ٚ‬رؼبٍِذ ِؼ‪ٙ‬ب؟‬
‫‪ ً٘ .3‬شىٍذ ٘زٖ اٌزـ‪ٛ‬ساد ‪ٚ‬األؽذاس رأص‪١‬شاً ‪٠‬زوش ػٍ‪ ٝ‬اٌّىزجبد ‪ِٚ‬شاوض اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌؼشال‪١‬خ ف‪ّ١‬ب‬
‫‪٠‬زؼٍك ثّظبدس اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد االٌىزش‪١ٔٚ‬خ اٌّزبؽخ ػٓ ثؼذ ‪ٚ‬ؿشق ِؼبٌغز‪ٙ‬ب ‪ٚ‬رٕظ‪ّٙ١‬ب ‪ٚ‬أربؽز‪ٙ‬ب ٌٍّغزف‪١‬ذ‪ٓ٠‬‬
‫‪ٚ‬أعزخذِ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬ف‪ٙ‬بسط ِجبششح ‪ٚ‬ف‪ِ ٟ‬غبي أعزغالي ِب ‪٠‬ز‪ٛ‬فش ِٓ رمٕ‪١‬بد ‪ٚ‬أعبٌ‪١‬ت ؽذ‪٠‬ضخ ف‪ ٟ‬رؾغ‪ ٓ١‬أدائ‪ٙ‬ب‬
‫‪ٚ‬رغ‪١١‬ش ط‪ٛ‬سر‪ٙ‬ب اٌزمٍ‪١‬ذ‪٠‬خ ‪ ً٘ٚ ،‬أٔؼىظ رٌه وٍٗ ػٍ‪ ٝ‬ثشاِظ اٌزأ٘‪ٌٍّ ً١‬ىزج‪ٚ ٓ١‬رذس‪٠‬ج‪ ُٙ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌزؼبًِ ِغ‬
‫٘زا اٌ‪ٛ‬افذ اٌغذ‪٠‬ذ ؟‬

‫‪ .1‬أهذاف الذساسح ‪:‬‬


‫ر‪ٙ‬ذف اٌذساعخ ئٌ‪ ٝ‬رؾم‪١‬ك األ٘ذاف اٌّج‪ٕ١‬خ رفبطٍ‪ٙ١‬ب أدٔبٖ ‪:‬‬
‫‪ .1‬ر‪ٛ‬ػ‪١‬ؼ اٌزـ‪ٛ‬ساد اٌزمٕ‪١‬خ اٌّؼبطشح ‪ٚ‬رؾذ‪٠‬ذ أد‪ٚ‬ار‪ٙ‬ب ‪ٚ‬أعبٌ‪١‬ج‪ٙ‬ب اٌّجزىشح اٌز‪ ٟ‬رغبػذ ‪ٚ‬رؼًّ ػٍ‪ ٝ‬رٕظ‪ُ١‬‬
‫أ‪ٚ‬ػ‪١‬خ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ف‪ ٟ‬ظً ٘زٖ اٌزـ‪ٛ‬ساد ‪.‬‬
‫‪ .2‬اعزؼشاع األعبٌ‪١‬ت ‪ٚ‬األد‪ٚ‬اد اٌّؼبطشح ثّب ف‪ ٟ‬رٌه خـؾ ‪ِٚ‬ؼب‪١٠‬ش ِبس‪ٚ‬اء اٌج‪١‬بٔبد ‪ٚ‬اٌّزـٍجبد‬
‫اٌ‪ٛ‬ظ‪١‬ف‪١‬خ ٌٍزغغ‪ٍ١‬خ اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ(‪ٚٚ )FRBR‬طف اٌّظبدس ‪ٚ‬أربؽز‪ٙ‬ب (‪ٚ )RDA‬غ‪١‬ش٘ب ‪.‬‬
‫‪ .3‬رؾذ‪٠‬ذ االعزغبثبد ‪ٚ‬سد‪ٚ‬د أفؼبي اٌز‪ ٟ‬أثذر‪ٙ‬ب ِإعغبد اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌّزّضٍخ ثّشاوض اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد‬
‫‪ٚ‬اٌّىزجبد ف‪ ٟ‬ظً اٌزـ‪ٛ‬ساد ‪ٚ‬اٌّغزغذاد اٌز‪ ٟ‬ؿشأد ػٍ‪ ٝ‬ؽمً رٕظ‪ ُ١‬أ‪ٚ‬ػ‪١‬خ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد‪.‬‬
‫‪ .4‬رؾذ‪٠‬ذ اٌزأص ‪١‬ش اٌز‪ ٞ‬أٔؼىظ ػٍ‪ ٝ‬اٌّىزجبد ‪ِٚ‬شاوض اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌؼشال‪١‬خ ف‪ّ١‬ب ‪٠‬زؼٍك ثزٕظ‪ِ ُ١‬ظبدس‬
‫اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اإلٌىزش‪١ٔٚ‬خ اٌّزبؽخ ػٓ ثؼذ ‪.‬‬
‫‪ .5‬رؾذ‪٠‬ذ ‪ٚ‬ئظ‪ٙ‬بس اٌظش‪ٚ‬ف اٌم‪١‬بع‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رؼ‪١‬ش‪ٙ‬ب اٌّىزجبد اٌؼشال‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؼشث‪١‬خ ف‪ِٛ ٟ‬اوجز‪ٙ‬ب ٌٍزـ‪ٛ‬ساد اٌغبس‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌّزغبسػخ ف‪١ِ ٟ‬ذاْ رٕظ‪ ُ١‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪.‬‬

‫( ‪) 375‬‬
‫لسنح ‪1724‬‬ ‫مجلح آداب الثصشج ‪ /‬العذد (‪)07‬‬

‫‪ .3‬أهميح الذساسح ‪:‬‬


‫‪٠‬ش‪ ٜ‬اٌجبؽض‪ ٓ١‬أْ أّ٘‪١‬خ اٌذساعخ اٌؾبٌ‪١‬خ رىّٓ ‪ٚ‬رٕجغ ِٓ خالي رغٍ‪١‬ـ‪ٙ‬ب اٌؼ‪ٛ‬ء ػٍ‪ ٝ‬اٌزـ‪ٛ‬ساد اٌزمٕ‪١‬خ‬
‫اٌّؼبطشح ‪ٚ‬أُ٘ األعبٌ‪١‬ت اٌّجزىشح ‪ٚ‬اٌؾذ‪٠‬ضخ اٌز‪ ٟ‬أدخٍذ ػٍ‪ ٝ‬رٕظ‪ ُ١‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬رشر‪١‬ج‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬ث‪١‬ئخ‬
‫االٔزشٔ‪١‬ذ ‪ٚ‬أّ٘‪١‬خ ِؾشوبد اٌجؾش اٌزو‪١‬خ ‪ٚ‬اٌ‪٠ٛ‬ت اٌذالٌ‪ ٟ‬اٌز‪ ٟ‬رغبػذ ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي اٌ‪ِ ٝ‬ظبدس‬
‫اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ٌّب ف‪ ٟ‬رٌه ِٓ رأص‪١‬ش وج‪١‬ش ػٍ‪ ٝ‬سػب اٌّغزف‪١‬ذ ‪ٚ‬رؾم‪١‬ك و‪١‬بْ اٌّىزجخ اٌخذِ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ظً اٌزؼخُ‬
‫ف‪ ٟ‬إٌزبط اٌفىش‪ ٞ‬اٌز‪ ٞ‬رش‪ٙ‬ذٖ ِإعغبد اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬اٌّىزجبد ِٓ رٕ‪ٛ‬ع ف‪ ٟ‬ا‪ٚ‬ػ‪١‬خ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬رؼّك ف‪ٟ‬‬
‫اٌزخظظبد اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬خ ‪ِٚ‬شد‪ٚ‬د رٌه ػٍ‪ ٝ‬ط‪ٛ‬سٖ ِإعغبد اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬رؾم‪١‬م‪ٙ‬ب اٌزىبًِ ف‪ ٟ‬رٕظ‪ُ١‬‬
‫‪ٚ‬خضْ ‪ٚ‬اعزشعبع اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬رمذ‪ ُ٠‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬خ إٌّبعجخ ٌٍّغزف‪١‬ذ إٌّبعت ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لذ إٌّبعت ‪.‬‬

‫‪ .4‬منهج الذساسح ‪:‬‬


‫أرجؼذ اٌذساعخ إٌّ‪ٙ‬ظ اٌّغؾ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬رغٍ‪١‬ـ‪ٙ‬ب اٌؼ‪ٛ‬ء ػٍ‪ ٝ‬اٌزـ‪ٛ‬ساد اٌزمٕ‪١‬خ اٌّؼبطشح اٌز‪ ٟ‬رش‪ٙ‬ذ٘ب‬
‫ِإعغبد اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬اٌّىزجبد اٌز‪ ٟ‬أعزشفذ ِٓ خالٌ‪ٙ‬ب أٔؼىبعبد ٘زٖ اٌزـ‪ٛ‬ساد اٌّؼبطشح ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌّىزجبد ‪ِٚ‬شاوض اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ ِٓٚ‬صُ رؾذ‪٠‬ذ ِ‪ٛ‬لف ٘زٖ اٌّإعغبد ‪ٚ‬اٌّىزجبد ‪ٚ‬خظ‪ٛ‬طبً اٌؼشال‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌؼشث‪١‬خ رغبٖ ٘زٖ اٌزـ‪ٛ‬ساد ‪.‬‬

‫‪ .5‬الرطىساخ الرمنيح المعاصشج ‪:‬‬


‫ف‪ِ ٟ‬ؼشع أعبثزٕب ػٓ اٌزغبؤي األ‪ٚ‬ي ثاِىبٕٔب أدٔبٖ رٍخ‪١‬ض أثشص اٌزـ‪ٛ‬ساد اٌزمٕ‪١‬خ اٌؾبطٍخ ‪ٚ‬أُ٘‬
‫األعبٌ‪١‬ت اٌّجزىشح ف‪ِ ٟ‬غبي رٕظ‪ ُ١‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬ؽظٍذ خالي اٌغٕ‪ٛ‬اد اٌمٍ‪ٍ١‬خ اٌّبػ‪١‬خ ‪:‬‬
‫‪ .2‬ما وساء الثياناخ ميرا داذا (‪: )Metadata‬‬
‫ِغ اٌزـ‪ٛ‬س اٌغش‪٠‬غ ‪ٚ‬اٌزٕ‪ٛ‬ع اٌىج‪١‬ش ٌٍّظبدس اٌشلّ‪١‬خ ثشىٍ‪ٙ١‬ب اٌّؾًّ ػٍ‪ ٝ‬أ‪ٚ‬عبؽ ِبد‪٠‬خ ‪ٚ‬االفزشاػ‪ٟ‬‬
‫اٌّزبػ ػٍ‪ ٝ‬اإلٔزشٔ‪١‬ذ‪ ،‬ثذأد ع‪ٛٙ‬د اٌّ‪ٙ‬زّ‪ ٓ١‬ثبٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬رمٕبر‪ٙ‬ب رزؼبفش ٌٍؼًّ ػٍ‪ ٝ‬ئربؽخ ‪ٚ‬اعزشعبع‬
‫‪ٚ‬رٕظ‪٘ ُ١‬زٖ اٌّظبدس ‪ٚ‬أثزىبس ‪ٚ‬عبئً عذ‪٠‬ذح ٌ‪ٛ‬طف‪ٙ‬ب ‪ٚ‬رٕظ‪ّٙ١‬ب ‪ٚ‬أػبدح أعزشعبػ‪ٙ‬ب ‪ٕ٘ ِٓٚ ،‬ب ثذء ‪٠‬ظ‪ٙ‬ش‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌغبؽخ اٌّىزج‪١‬خ ِف‪ َٛٙ‬اٌّ‪١‬زبدارب (‪ٚ )Metadata‬اٌز‪ ٟ‬رأخز ط‪ٛ‬س ث‪١‬بٔبد رغبػذ ػٍ‪ ٝ‬رؾذ‪٠‬ذ‬
‫‪ٚٚ‬طف ‪ٚ‬ث‪١‬بْ ِىبْ اٌّظبدس األوزش‪١ٔٚ‬خ ‪ِٛٚ‬الؼ‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬اٌشجىخ‪ٚ ،‬ال رم‪ َٛ‬اٌّ‪١‬زبدارب (‪)Metadata‬‬
‫ث‪ٛ‬طف اٌ‪ٛ‬ػبء ‪ٚ‬رؾم‪١‬ك رار‪١‬زٗ ‪ٚ‬رّض‪ِ ً١‬ؾز‪ٛ‬اٖ اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬فؾغت ‪ٌٚ‬ىٕ‪ٙ‬ب أ‪٠‬ؼبً ر‪ٛ‬صك ِغبس اٌ‪ٛ‬ػبء‬
‫‪ٚ‬رؾذد ؿج‪١‬ؼزٗ ‪ٚ‬ػاللزٗ ثبأل‪ٚ‬ػ‪١‬خ األوزش‪١ٔٚ‬خ األخش‪ٚ ٜ‬آٌ‪١‬خ أداسرٗ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬ـشح ػٍ‪ ، ٗ١‬وّب رمذَ ث‪١‬بٔبد ػٓ‬
‫( ‪) 376‬‬
‫لسنح ‪1724‬‬ ‫مجلح آداب الثصشج ‪ /‬العذد (‪)07‬‬
‫(‪)1‬‬
‫فؼالً ػٓ ر‪ٛ‬ص‪١‬ك اٌجشاِظ ‪ٚ‬اٌّىّ‪ٔٛ‬بد اٌّبد‪٠‬خ ‪ٚ‬وزٌه ر‪ٛ‬ص‪١‬ك‬ ‫ؽم‪ٛ‬ق اٌٍّى‪١‬خ ‪ٚ‬شش‪ٚ‬ؽ األلزٕبء ‪ٚ‬اإلربؽخ‬
‫‪ٚ‬رأِ‪ ٓ١‬اٌج‪١‬بٔبد األخش‪ ٜ‬وىٍّخ اٌغش ‪ِٚ‬فبر‪١‬ؼ اٌزشف‪١‬ش ‪ٚ‬رزجغ صِٓ األعزغبثخ ف‪ ٟ‬إٌظبَ ‪ٚ‬رظّ‪ٚ ُ١‬ثٕبء‬
‫ل‪ٛ‬اػذ اٌج‪١‬بٔبد اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬األٔزشٔ‪١‬ذ وزٌه رم‪ َٛ‬ثزشو‪١‬ت ػٕبطش اٌج‪١‬بٔبد ‪ٚ‬اٌظ‪١‬غ اٌز‪ٕ٠ ٟ‬جغ‪ ٟ‬أْ‬
‫رظ‪ٙ‬ش ث‪ٙ‬ب ِغّ‪ٛ‬ػبد اٌج‪١‬بٔبد ػّ‪ِٛ‬بً ‪ٚ‬رؼًّ ػٍ‪ ٝ‬رّبعه اٌج‪١‬بٔبد اٌشلّ‪١‬خ ِغ ثؼؼ‪ٙ‬ب (اٌّ‪١‬زبدارب‬
‫(‪)2‬‬
‫وّب ر‪ٙ‬ذف اٌّ‪١‬زبدارب ئٌ‪ ٝ‬رّى‪ ٓ١‬اٌّغزف‪١‬ذ‪ ِٓ ٓ٠‬أعزخذاَ اٌى‪ٕٔٛ١‬بد (‪ٚ )entities‬ػٍّ‪١‬بد‬ ‫اٌجٕبئ‪١‬خ)‬
‫اٌّؼبٌغخ اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬ث‪ٙ‬ب اٌؾ‪ٛ‬اع‪١‬ت ‪ٚ ،‬لذ أخزد ٘زٖ اٌزمٕ‪١‬خ ؿش‪٠‬م‪ٙ‬ب اٌ‪ ٝ‬اٌّىزجبد ‪ِٚ‬شاوض اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ف‪ٟ‬‬
‫اٌذ‪ٚ‬ي اٌّزمذِخ ‪ٚ‬غ‪١‬شد ‪ٚ‬أصشد ثشىً وج‪١‬ش ف‪ ٟ‬ؿشق ِؼبٌغخ ‪ٚ‬رٕظ‪ ُ١‬أ‪ٚ‬ػ‪١‬خ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌشلّ‪١‬خ ‪.‬‬

‫‪ .1‬معاييش الميراداذا ‪:‬‬


‫ٌٍ ّ‪١‬زبدارب ِؼب‪١٠‬ش ِزؼذدح ِٕ‪ٙ‬ب ِؼب‪٠‬ش ػبِخ ِظّّخ ألعز‪١‬ؼبة اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ِٓ اٌّظبدس اٌشلّ‪١‬خ ثىبفخ‬
‫أشىبٌ‪ٙ‬ب ‪ِٚ‬غبالر‪ٙ‬ب ِضً ِؼ‪١‬بس دثٍٓ و‪ٛ‬س ٌّب ‪ٚ‬ساء اٌج‪١‬بٔبد (‪ِٕٙٚ ) Dublin Core‬ب ِؼب‪١٠‬ش ِزخظظخ‬
‫رزـبثك ِغ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ف‪ِ ٟ‬غبي ‪ٚ‬عؾ ِؼ‪ِ ٓ١‬ضً ِؼ‪١‬بس ‪ٚ‬طف األػّبي اٌفٕ‪١‬خ (‪ِٚ )CDW‬ؼ‪١‬بس اٌٍغٕخ‬
‫اٌفذساٌ‪١‬خ اٌغغشاف‪١‬خ (‪. )FGDS‬‬
‫‪٠ٚ‬ؼزجش ِؼ‪١‬بس دثٍٓ و‪ٛ‬س أش‪ٙ‬ش ِؼب‪١٠‬ش اٌّ‪١‬زبدارب ‪ِ ٛ٘ٚ‬غّ‪ٛ‬ػخ ِؼ‪١‬بس‪ ٗ٠‬رزى‪ ِٓ ْٛ‬خّغخ ػشش ػٕظش‬
‫ِٓ ػٕبطش ِب ‪ٚ‬ساء اٌج‪١‬بٔبد لبثٍخ ٌٍزشغ‪ ً١‬ثشىً رجبدٌ‪ٚ ٟ‬اٌّظظّخ ٌزغ‪ٚ ً١ٙ‬طف ‪ٚ‬أوزشبف اٌّظبدس‬
‫(‪)3‬‬
‫‪٘ ِٓٚ‬زٖ اٌؼٕبطش ِب٘‪ ٛ‬غ‪١‬ش رمٍ‪١‬ذ‪ِ ٞ‬ضً إٌ‪ٛ‬ع (‪ٚ )TYPE‬اٌؼاللبد‬ ‫ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ اٌشجى‪١‬خ‬
‫( ‪ٚ )Relationships‬اٌؾم‪ٛ‬ق ( ‪ٚ )Rights‬لذ عبء ٘زا اٌّؼ‪١‬بس ٔز‪١‬غخ ألعّبع د‪ ٌٟٚ‬شبسن ف‪ٗ١‬‬
‫ِغبّ٘‪ ِٓ ْٛ‬ػذح أخزظبطبد ‪ ِٓٚ‬خالي اٌغ‪ٛٙ‬د اٌّغزّشح اٌز‪ ٟ‬رجزٌ‪ٙ‬ب ِجبدسح دثٍٓ و‪ٛ‬س ٌّب ‪ٚ‬ساء‬
‫اٌج‪١‬بٔبد ( ‪. ) DCMI‬‬
‫‪ .3‬ل‪ٛ‬اػذ ‪ٚ‬طف اٌّظبدس ‪ٚ‬أربؽز‪ٙ‬ب ( ‪: ) RDA-Resource Description & Access‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌشغُ ِٓ عّ‪١‬غ اٌزؼذ‪٠‬الد اٌز‪ ٟ‬أعش‪٠‬ذ ػٍ‪ ٝ‬ل‪ٛ‬اػذ اٌف‪ٙ‬شعخ األٔىٍ‪ ٛ‬أِش‪٠‬ى‪١‬خ (‪ ) AACR‬فمذ‬
‫أدسوذ ٌغٕخ اٌز‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬اٌّشزشوخ ٌ‪ٛ‬طف اٌّظبدس ‪ٚ‬أربؽز‪ٙ‬ب (‪)JSC- Joint Steering Committee‬‬
‫ِٕز عٕخ ‪ 1997‬ػذَ عذ‪ ٜٚ‬طذ‪ٚ‬س ؿجؼخ صبٌضخ ِٓ ل‪ٛ‬اػذ اٌف‪ٙ‬شعخ األٔىٍ‪ ٛ‬أِش‪٠‬ى‪١‬خ (‪ٚ ) AACR3‬اٌز‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬عذد أط الً ٌ‪ٛ‬طف اٌّظبدس اٌزمٍ‪١‬ذ‪٠‬خ فىبْ الثذ ِٓ ر‪ٛ‬ف‪١‬ش ل‪ٛ‬اػذ عذ‪٠‬ذح لبدسح ػٍ‪ ٝ‬اٌزؼبًِ ٌ‪١‬ظ فمؾ‬
‫ِغ األ‪ٚ‬ػ‪١‬خ اإلٌىزش‪١ٔٚ‬خ ثً أ‪٠‬ؼبَ ِغ ِظبدس اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد االفزشاػ‪١‬خ اٌز‪١ٌ ٟ‬ظ ٌ‪ٙ‬ب ٔظ‪١‬ش ِبد‪ ٞ‬اٌّ‪ٛ‬ع‪ٛ‬دح‬
‫ػٍ‪ ٝ‬األٔزشٔ‪١‬ذ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬ؽزّذ ػٍ‪ ٝ‬اٌّىزجبد ‪ِٚ‬شاوض اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد سطذ٘ب ‪ٚ‬أخز‪١‬بس٘ب ‪ٚ‬دِغ‪ٙ‬ب ػّٓ‬
‫( ‪) 377‬‬
‫لسنح ‪1724‬‬ ‫مجلح آداب الثصشج ‪ /‬العذد (‪)07‬‬

‫ِغّ‪ٛ‬ػبر‪ٙ‬ب ٌزٌه أدسوذ ٌغٕخ اٌز‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬اٌّشزشوخ اٌؾبعخ اٌٍّؾخ ئٌ‪ ٝ‬ئطذاس رمٕ‪ )4(ٓ١‬عذ‪٠‬ذ‪ٚ ،‬لذ ر‪ٌٛ‬ذ ٘زا‬
‫األدسان ػٍ‪ ٝ‬خٍف‪١‬خ ظ‪ٛٙ‬س اٌّزـٍجبد اٌ‪ٛ‬ظ‪١‬ف‪١‬خ ٌٍزغغ‪ٍ١‬خ اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ (‪ٚ ، )FRBR‬ثؼذ ع‪ٛٙ‬د ِىضفخ‬
‫‪ٚ‬دساعبد ِغزف‪١‬ؼخ ثذأد ِٕز عٕخ ‪ 1997‬ثظذ‪ٚ‬س ِغ‪ٛ‬دح اٌم‪ٛ‬اػذ عٕخ ‪ 2003‬صُ طذسد ثشىٍ‪ٙ‬ب‬
‫إٌ‪ٙ‬بئ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬رشش‪ ٓ٠‬اٌضبٔ‪ ِٓ ٟ‬ػبَ ‪. 2009‬‬
‫‪ٚ‬ل‪ٛ‬اػذ ‪ٚ‬طف اٌّظبدس ‪ٚ‬أربؽز‪ٙ‬ب (‪ ٟ٘ )RDA‬ف‪ ٟ‬ؽم‪١‬مز‪ٙ‬ب ِغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اإلسشبداد ‪ٚ‬اٌزؼٍ‪ّ١‬بد‬
‫اٌّؼذح ٌظ‪١‬بغخ اٌج‪١‬بٔبد اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رذػُ اوزشبف اٌّظبدس اٌشلّ‪١‬خ ‪ِٚ‬ب ‪ٕ٠‬بظش٘ب ثؾ‪١‬ش رزؼؼ ِٓ‬
‫خالي رٌه ‪ٚ‬ظ‪١‬فخ اٌزغغ‪١‬الد اٌججٍ‪ٛ‬غشاف‪١‬خ ٌٍزغب‪ٚ‬ة ِغ اؽز‪١‬بعبد اٌّغزف‪١‬ذ ‪ٚ‬رّى‪ ِٓ ٕٗ١‬أ‪٠‬غبد اٌّظبدس‬
‫اٌز‪ ٟ‬رغغذ ػًّ ِب ثّظب٘شٖ اٌّبد‪٠‬خ اٌّخزٍفخ ‪ ،‬ف‪ ٟٙ‬راد أ٘ذاف ‪ِٚ‬جبدب ِضجزٗ ‪ٌٙٚ‬ب ثٕ‪١‬ز‪ٙ‬ب ‪ٚ‬رشل‪ّ١‬بر‪ٙ‬ب‬
‫‪ٚ‬ألغبِ‪ٙ‬ب ‪ِٚ‬الؽم‪ٙ‬ب ٌززالئُ ف‪ ٟ‬اعزخذاِ‪ٙ‬ب ِغ اٌظ‪١‬غ اٌّؼ‪١‬بس‪٠‬خ ٌ‪ٛ‬طف اٌّظبدس ‪ٚ‬رغغ‪ٍ١‬خ ِبسن ‪21‬‬
‫‪ِٚ‬ؼ‪١‬بس دثٍٓ و‪ٛ‬س(‪. )5‬‬
‫‪ .4‬اٌّزـٍجبد اٌ‪ٛ‬ظ‪١‬ف‪١‬خ ٌٍزغغ‪ٍ١‬خ اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ( ‪FRBR- Functional Requirement for‬‬
‫‪: )Bibliography Record‬‬
‫ِٓ أعً ِ‪ٛ‬اوجخ إٌّ‪ ٛ‬اٌّغزّش ٌٍٕزبط اٌفىش‪ٚ ٞ‬اعز‪١‬ؼبة اٌزغ‪١‬ش إٌبعُ ػٓ ظ‪ٛٙ‬س أشىبي عذ‪٠‬ذح ِٓ‬
‫اٌّظبدس االٌىزش‪١ٔٚ‬خ ‪ٚ‬ظ‪ٛٙ‬س شجىبد اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ئٌ‪ ٝ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬اٌؾبعخ ئٌ‪ ٝ‬ؽً ٘زا األشىبي إٌبرظ ػٓ‬
‫رؼذد اإلطذاساد ٌٍّظذس اٌ‪ٛ‬اؽذ ‪ٚ‬رشؼت اٌؼاللبد اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ ث‪ٕٙ١‬ب ‪ ،‬لبِذ ِغّ‪ٛ‬ػخ اٌؼًّ إٌّجضمخ‬
‫(‪)6‬‬
‫ثؾ‪١‬ش ر‪ٛ‬فش وً‬ ‫ػٓ أفال (‪ )IFLA‬ثزظّ‪ ُ١‬اٌّزـٍجبد اٌ‪ٛ‬ظ‪١‬ف‪١‬خ ٌٍزغغ‪ٍ١‬خ اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ (‪)FRBR‬‬
‫رغغ‪ٍ١‬خ ‪٠‬زُ أػذا٘ب االؽز‪١‬بعبد األعبع‪١‬خ ٌٍّغزف‪١‬ذ ‪ٚ‬رّىٕٗ ِٓ اٌزؼبًِ ِغ ل‪ٛ‬اػذ اٌج‪١‬بٔبد اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ‬
‫ثـش‪٠‬مخ رفبػٍ‪١‬خ ‪ٚ‬ػّبْ أعبٌ‪١‬ت اٌجؾش اٌّزمذَ‪ٚ ،‬رؼزجش(‪ّٛٔ )FRBR‬رط ِفب٘‪ِ ّٟ١‬شعؼ‪ٌٛ ٟ‬طف‬
‫اٌؼاللبد ث‪ ٓ١‬اٌى‪ٕٔٛ١‬بد اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ ‪ٚ‬رؼش‪٠‬ف خظبئض ِٕزغبد إٌشبؽ اٌفىش‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬اٌفٕ‪ : ٟ‬اٌؼًّ‬
‫(‪)7‬‬
‫ف‪ٟٙ‬‬ ‫‪ ، Work‬اٌزؼج‪١‬ش (‪ ، )Expression‬اٌّظ‪ٙ‬ش اٌّبد‪ ، )Manifestation( ٞ‬اٌّفشدح (‪)Item‬‬
‫أعٍ‪ٛ‬ة ٌزظّ‪ّٔ ُ١‬برط اٌؼ اللبد اٌّزجبدٌخ ث‪ ٓ١‬اٌى‪ٕٔٛ١‬بد اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ ‪ٚ‬رمذ‪ّٛٔ ُ٠‬رط دل‪١‬ك ِٓ اٌج‪١‬بٔبد‬
‫‪٠‬م‪ َٛ‬ػٍ‪ ٗ١‬أػذاد اٌزغغ‪ٍ١‬خ اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ ثؾ‪١‬ش رؼىظ عّ‪١‬غ اٌّظب٘ش اٌّبد‪٠‬خ ِٓ ٔفظ اٌؼًّ ‪ٚ‬د‪ ْٚ‬اٌؾبعخ‬
‫ئٌ‪ ٝ‬رى شاس اٌج‪١‬بٔبد اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ ٌزٌه اٌؼًّ ثزفبط‪ ٍٗ١‬اٌىبٍِخ ِغ وً رغغ‪ٍ١‬خ ِٓ رغغ‪١‬الد لبػذح‬
‫اٌج‪١‬بٔبد اٌز‪ ٟ‬رخض ٔفظ اٌؼًّ ‪.‬‬

‫( ‪) 373‬‬
‫لسنح ‪1724‬‬ ‫مجلح آداب الثصشج ‪ /‬العذد (‪)07‬‬

‫‪ .4‬ذسجيلح ماسن ‪: 12‬‬


‫أعفشد اٌزؼذ‪٠‬الد ‪ٚ‬اٌزؾذ‪٠‬ضبد ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬عؼبد اٌز‪ ٟ‬عشد ػٍ‪ ٝ‬رغغ‪ٍ١‬خ (‪ )MARC‬ػٓ ؽذ‪ٚ‬س رٕغ‪١‬ك‬
‫ٌٍز‪ٛ‬ف‪١‬ك ث‪ ٓ١‬ط‪١‬غخ ِبسن األِش‪٠‬ى‪١‬خ (‪ٚ )USMARC‬ط‪١‬غخ ِبسن اٌىٕذ‪٠‬خ (‪)CAMARC‬إلطذاس‬
‫ؿجؼخ ِ‪ٛ‬ؽذح عذ‪٠‬ذح ػشفذ (‪ٌ )MARC21‬زٕبعت اؽز‪١‬بعبد اٌمشْ اٌؾبد‪ٚ ٞ‬اٌؼشش‪ٚ ٓ٠‬اٌ‪ٛ‬فبء‬
‫ثبٌّزـٍجبد اٌغذ‪٠‬ذح ٌ‪ٛ‬طف اٌّظبدس اإلٌىزش‪١ٔٚ‬خ اٌّزبؽخ ػٍ‪ ٝ‬االٔزشٔ‪١‬ذ ‪ٚ‬لذ رؼّٕذ ٘زٖ اٌزغغ‪ٍ١‬خ‬
‫رفظ‪١‬الد أدق ٌٍ‪ٛ‬طف اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪ٌٙ ٟ‬زٖ اٌّظبدس ‪ٚ‬ثّب ‪٠‬زفك ِغ ؿج‪١‬ؼز‪ٙ‬ب اٌغذ‪٠‬ذح ‪ٚ‬اٌّزٕ‪ٛ‬ػخ‪ ،‬فمذ عش‪ٜ‬‬
‫ِضالً ر‪ٛ‬ع‪١‬غ ٌٍؾمً (‪ )007‬اٌخبص ثبٌ‪ٛ‬طف اٌّبد‪ٌٍّ ٞ‬ظذس اإلٌىزش‪ٚ ٟٔٚ‬رٌه ثاػبفخ سِض اإلربؽخ ػٓ‬
‫ثؼذ وّب رُ ئػبفخ اٌؾمً (‪)356‬اٌخبص ثزؾذ‪٠‬ذ ِ‪ٛ‬الغ اإلربؽخ ٌّظبدس اإلٔزشٔ‪١‬ذ (‪ )3()URL‬اٌز‪٠ ٞ‬غّؼ‬
‫ثبٌٕمً االٌىزش‪ٌٍٍّ ٟٔٚ‬ف ‪ٚ‬رؾذ‪٠‬ذ ِ‪ٛ‬لغ اٌ‪ٛ‬ؽذح اإلٌىزش‪١ٔٚ‬خ اٌّزبؽخ ػٍ‪ ٝ‬اإلٔزشٔ‪١‬ذ أ‪ ٚ‬عضء ِٕ‪ٙ‬ب أ‪ٚ‬‬
‫االشزشان ف‪ ٟ‬د‪ٚ‬س‪٠‬خ أ‪ ٚ‬اٌ‪ٌٛٛ‬ط ئٌ‪ ٝ‬اٌّظذس اإلٌىزش‪٠ٚ ٟٔٚ‬غزخذَ ٘زا اٌؾمً ِغ عّ‪١‬غ أشىبي اٌج‪١‬بٔبد‬
‫ع‪ٛ‬اء وبٔذ ثجٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ ا‪ ٚ‬أعٕبد‪٠‬خ أ‪ ٚ‬ث‪١‬بٔبد رظٕ‪١‬ف أ‪ ٚ‬ث‪١‬بٔبد ألزٕبء أ‪ ٚ‬ث‪١‬بٔبد ِغزّغ ‪.‬‬

‫‪ .5‬آلياخ ومشاسيع الرطىيش الخاصح تفهشسح مصادس اإلنرشنيد ‪:‬‬


‫ٌمذ وبْ اٌ‪ٙ‬ذف ِٓ اثزىبس األد‪ٚ‬اد ‪ٚ‬األعبٌ‪١‬ت اٌزمٕ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬أششٔب أٌ‪ٙ١‬ب أػالٖ ٘‪ ٛ‬اٌغ‪١‬ـشح ػٍ‪ِ ٝ‬ئبد‬
‫اٌّال‪ ِٓ ٓ١٠‬اٌّظبدس اٌّز‪ٛ‬فشح ػٍ‪ ٝ‬االٔزشٔ‪١‬ذ ‪ٚ‬اٌزؾىُ ف‪ٙ١‬ب ‪ٚ‬رّى‪ ٓ١‬اٌّغزف‪١‬ذ ِٓ اعزغالي ػٕبطش‬
‫‪ِٚ‬ؼب‪١٠‬ش اٌّ‪١‬زبدارب ف‪ ٟ‬ثٕبء اعزشارغ‪١‬بد اٌجؾش ػٍ‪ ٝ‬اٌشجىخ ‪ٚ‬اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬وشف اٌّ‪ٛ‬الغ ‪ٚ‬ف‪ٙ‬شعز‪ٙ‬ب‬
‫‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ئٌ‪ ٝ‬رٍه اٌّغبِ‪١‬غ اٌ‪ٙ‬بئٍخ ِٓ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬رٕظ‪ّٙ١‬ب ‪ٚ‬سعُ اٌؼاللبد اٌ‪ٙ‬شِ‪١‬خ ث‪ٕٙ١‬ب ‪ ِٓٚ‬صُ‬
‫رشر‪١‬ج‪ٙ‬ب ‪ٚ‬فك أّ٘‪١‬ز‪ٙ‬ب ‪ٚٚ‬فك ؽبعخ اٌّغزف‪١‬ذ‪ ِٓٚ ،‬أفؼً األِضٍخ ػٍ‪ِ ٝ‬شبس‪٠‬غ ‪ٚ‬آٌ‪١‬بد اٌزـ‪٠ٛ‬ش ِشش‪ٚ‬ع‬
‫ِؼبٌغخ ِظبدس اإلٔزشٔ‪١‬ذ ٌّشوض اٌّىزجبد اٌّؾ‪ٛ‬عجخ ػٍ‪ ٝ‬اٌخؾ اٌّجبشش ( ‪OCLC Internet‬‬
‫‪ )Recourses Project‬اٌز‪ ٞ‬ثذاء ٔشبؿٗ ف‪ٚ ٟ‬لذ ِجىش ِٓ ظ‪ٛٙ‬س ِظبدس اإلٔزشٔ‪١‬ذ ‪ٚ‬رضآِ ِغ‬
‫غ‪١‬شٖ ِٓ اٌّشبس‪٠‬غ اٌز‪ ٟ‬أدد ئٌ‪ ٝ‬رؼذ‪ ً٠‬ل‪ٛ‬اػذ اٌف‪ٙ‬شعخ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬اػذ ِبسن ‪ٚ‬ظ‪ٛٙ‬س ط‪١‬غخ ِبسن ‪21‬‬
‫(‪ )MARC21‬العز‪١‬ؼبة اٌـج‪١‬ؼخ اٌغذ‪٠‬ذح ٌّظبدس اإلٔزشٔ‪١‬ذ ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬افك ِغ ِؼب‪١٠‬ش اٌ‪ٛ‬طف ‪ِٚ‬ؼبٌغخ‬
‫األشىبي اٌغذ‪٠‬ذح ِٓ اٌّظبدس ِّب عبػذ ػٍ‪ ٝ‬رـ‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬عبئً االرظبي اٌخبطخ ثبٌج‪١‬بٔبد اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬ث‪١‬بٔبد االلزٕبء اٌز‪ٛ٠ ٟ‬فش٘ب اٌؾمً (‪ )356‬ف‪ ٟ‬رغغ‪ٍ١‬خ ِبسن ‪ )9()MARC21( 21‬فؼالً رـ‪٠ٛ‬ش شىً‬
‫ِبسن ٌج‪١‬بٔبد اٌزظٕ‪١‬ف ‪ٚ‬ئِىبٔ‪١‬خ اٌشثؾ ث‪٘ ٓ١‬زٖ اٌزغغ‪ٍ١‬خ ‪ٚ‬ث‪ ٓ١‬اٌّظذس اإلٌىزش‪ ٟٔٚ‬اٌّشرجؾ ‪ٚ ،‬ث‪ٓ١‬‬

‫( ‪) 379‬‬
‫لسنح ‪1724‬‬ ‫مجلح آداب الثصشج ‪ /‬العذد (‪)07‬‬

‫رغغ‪ٍ١‬خ ِبسن ٌج‪١‬بٔبد اٌّغزّغ ‪ٚ‬ث‪١‬بٔبد اٌّغزّغ اٌّزبؽخ ػٍ‪ ٝ‬اٌشجىخ ع‪ٛ‬اء وبٔذ ث‪١‬بٔبد ػٓ ٘‪١‬ئبد ا‪ٚ‬‬
‫أؽذاس أ‪ٚ‬خذِبد ‪ ...‬اٌخ ‪.‬‬

‫‪ .6‬محشكاخ الثحث الزكيح والىية الذاللي ‪:Semantic Web‬‬


‫رغزخذَ اٌج‪ٛ‬اثبد اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬خ اٌّزخظظخ ؽبٌ‪١‬بً ِضً (‪ )GoogleٚYahoo‬أعٍ‪ٛ‬ة اٌجؾش‬
‫اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػ‪ٚ )Thematic Search( ٟ‬أعٍ‪ٛ‬ة اٌجؾش إٌظ‪ٚ ، )Textual Search( ٟ‬ثبٌشغُ ِٓ ٘زا‬
‫اٌزـ‪ٛ‬س فمذ أصجزذ اٌزغبسة أْ اٌزؼبًِ اٌغـؾ‪ ٟ‬ث‪ٙ‬ز‪ ٓ٠‬األعٍ‪ٛ‬ث‪ ٓ١‬ال ‪٠‬إد‪ ٞ‬ئٌ‪ٔ ٝ‬زبئظ دل‪١‬مخ ؽ‪١‬ش رغزخشط‬
‫ِؾشوبد اٌجؾش ٘زٖ ػذداً ٘بئالً ِٓ اٌ‪ٛ‬صبئك ال رّذ ثظٍخ ٌٍجؾش اٌّـٍ‪ٛ‬ة(‪ٌ )10‬زٌه رغّغ آساء اٌىض‪١‬ش‪ٓ٠‬‬
‫أْ ثج‪ٛ‬اثبد اٌجؾش اٌؾبٌ‪١‬خ ف‪ ٟ‬ؿش‪٠‬م‪ٙ‬ب ئٌ‪ ٝ‬اٌفٕبء (‪ِّ )Search Portal are Mortal‬ب أد‪ ٜ‬ئٌ‪ ٝ‬رـ‪٠ٛ‬ش‬
‫ِؾشوبد ثؾش رو‪١‬خ رزؼبًِ ِغ ِؼّ‪ ْٛ‬اٌ‪ٛ‬صبئك ال ظ‪ٙ‬بس ٔظ‪ٛ‬ط‪ٙ‬ب ‪٠ٚ‬م‪ َٛ‬ع‪ ً١‬اإلٔزشٔ‪١‬ذ اٌضبٔ‪ ٟ‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫ِف‪ َٛٙ‬اٌ‪٠ٛ‬ت اٌذالٌ‪ )Semantic Web( ٟ‬اٌمبئُ ػٍ‪ٔ ٝ‬ظبَ اٌف‪ ُٙ‬األ‪ٚ‬ر‪ِٛ‬برى‪ٌٍٕ ٟ‬ظ‪ٛ‬ص ‪ ٟ٘ٚ‬إٌظُ‬
‫اٌزو‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رّضً اٌّ‪ٛ‬عٗ اٌضبٔ‪١‬خ ٌّؼبٌغخ اٌٍغبد اإلٔغبٔ‪١‬خ ث‪ٛ‬اعـخ اٌؾبع‪ٛ‬ة‪.‬‬

‫‪ .8‬انعكاساخ الرطىساخ المعاصشج على المكرثاخ ومشاكض المعلىماخ ‪:‬‬


‫ٌمذ وبْ ٌٍزـ‪ٛ‬ساد اٌغش‪٠‬ؼخ ‪ٚ‬اٌّزالؽمخ ف‪ ٟ‬رىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬ب اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬االرظبالد ‪ٚ‬وزٌه ف‪ ٟ‬األعبٌ‪١‬ت‬
‫‪ٚ‬األد‪ٚ‬اد اٌّغزخذِخ ف‪ِ ٟ‬ؼبٌغخ اٌج‪١‬بٔبد ‪ٚ‬رٕظ‪ ُ١‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ف‪ ٟ‬اٌّىزجبد ‪ِٚ‬شاوض ِؼٍ‪ِٛ‬بد اٌذ‪ٚ‬ي‬
‫اٌّزمذِخ أصش٘ب اٌجبٌغ اٌز‪ ٞ‬أٔؼىظ ػٍ‪ ٝ‬ئعشاءار‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ثشاِغ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬رٌه اعزغبثخ ً ٌ‪ٙ‬زٖ اٌّؼـ‪١‬بد اٌغذ‪٠‬ذح‬
‫‪ٌٚ‬ؾزّ‪١‬خ اٌزغ‪١‬ش ‪٠ٚ ،‬ىّٓ أ‪٠‬غبص اٌّالِؼ اٌؼبِخ ٌٍزغ‪١‬ش ف‪ّ١‬ب ‪٠‬أر‪: ٟ‬‬
‫‪ٌ .1‬مذ ثذأد اٌّىزجبد ‪ِٚ‬شاوض اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ف‪ ٟ‬اٌذ‪ٚ‬ي اٌّزمذِخ رؼ‪١‬ذ إٌظش ف‪ٔ ٟ‬ظّ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ثشاِغ‪ٙ‬ب‬
‫‪ٚ‬ئعشاءار‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ف‪ٙ‬بسع‪ٙ‬ب فأ‪ٚ‬عذد ٌ‪ٙ‬ب ِ‪ٛ‬الغ ػٍ‪ ٝ‬اإلٔزشٔ‪١‬ذ ٌألرظبي اٌذائُ ‪ٚ‬رجبدي اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬اإلعشاءاد‬
‫‪ٚ‬اٌ‪ٌٛٛ‬ط ئٌ‪ ٝ‬رٌه اٌىُ اٌ‪ٙ‬بئً ِٓ ِظبدس اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ػٍ‪ ٝ‬اإلٔزشٔ‪١‬ذ ‪ٚ‬اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬دِغ‪ٙ‬ب ِغ ِغبِ‪١‬ؼ‪ٙ‬ب‬
‫‪ ِٓٚ‬صُ أربؽز‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬ف‪ٙ‬بسع‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ل‪ٛ‬اػذ ث‪١‬بٔبر‪ٙ‬ب ٌى‪ ٟ‬رزىبًِ ِغ ف‪ٙ‬بسط ‪ٚ‬ل‪ٛ‬اػذ ث‪١‬بٔبد اٌّىزجبد ‪ِٚ‬شاوض‬
‫اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد األخش‪ ٜ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّغز‪ ٜٛ‬اٌؼبٌّ‪. ٟ‬‬
‫‪ٌ .2‬مذ أدسوذ اٌّىزجبد ‪ِٚ‬شاوض اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ف‪ ٟ‬ا ٌذ‪ٚ‬ي اٌّزمذِخ أْ اٌ‪ٛ‬ػغ اٌغذ‪٠‬ذ اٌز‪ ٞ‬فشػزٗ ػٍ‪ٙ١‬ب‬
‫اٌج‪١‬ئخ اٌشجى‪١‬خ ‪٠‬زـٍت ِٕ‪ٙ‬ب أوضش ِٓ ِغشد اٌزفى‪١‬ش ثاعشاءاد خضْ ٌىّ‪١‬بد ٘بئٍخ ِٓ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬عشػخ‬
‫أعزشعبع ػبٌ‪ٌٙ ٗ١‬زٖ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬اٌّظبدس ثً اٌزؼبًِ ثأعٍ‪ٛ‬ة ِخزٍف عزس‪٠‬بً ِغ اٌج‪١‬ئخ اٌشجى‪١‬خ ِٓ‬
‫( ‪) 330‬‬
‫لسنح ‪1724‬‬ ‫مجلح آداب الثصشج ‪ /‬العذد (‪)07‬‬

‫خالي ر‪ٛ‬ظ‪١‬ف األد‪ٚ‬اد ‪ٚ‬األعبٌ‪١‬ت اٌز‪ ٟ‬ؿ‪ٛ‬سد أ‪ ٚ‬اثزىشد ثّغبّ٘بد أعبع‪١‬خ ِٓ ٘زٖ اٌّإعغبد ‪ٚ‬ثٕبءً‬
‫ػً ؽبعبر‪ٙ‬ب اٌفؼٍ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّغزٍضِبد اٌؼش‪ٚ‬س‪٠‬خ ٌزـ‪٠ٛ‬ش٘ب ‪ٔٚ‬ؼٕ‪ ٟ‬ثزٌه ل‪ٛ‬اػذ اٌ‪ٛ‬طف ‪ٚ‬اإلربؽخ ‪ِٚ ،‬ؼب‪١٠‬ش‬
‫اٌغ‪ٛ‬دح ‪ٚ ،‬ثش‪ٚ‬ر‪ٛ‬و‪ٛ‬الد اٌجؾش ‪ٚ‬األعزشعبع ‪ٌٚ ،‬غبد اٌزشِ‪١‬ض ‪ّٔٚ ،‬برط أفال ‪ٚ IFLA‬غ‪١‬ش٘ب ِٓ‬
‫اٌزمٕ‪١‬بد اٌّظّّخ ٌٍؼًّ رؾذ ِظٍخ ِب ‪٠‬ؼشف ثـّب ‪ٚ‬ساء اٌج‪١‬بٔبد (اٌّ‪١‬زذارب) ‪.‬‬
‫‪ٚ .3‬ثٕبء ً ػٍ‪ِ ٝ‬ب رمذَ لبِذ اٌّىزجبد ‪ِٚ‬شاوض اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ف‪ ٟ‬اٌذ‪ٚ‬ي اٌّزمذِخ ثاؿالق ف‪ٙ‬بسع‪ٙ‬ب‬
‫اإلٌىزش‪١ٔٚ‬خ ِٓ خالي ِ‪ٛ‬الؼ‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬اإلٔزشٔ‪١‬ذ ‪ِ ٟ٘ٚ‬ب رؼشف ثبٌف‪ٙ‬بسط اٌؼبِخ اٌّزبؽخ ٌٍغّ‪ٛٙ‬س‬
‫(‪ٚ )OPACs- Online Puplic Access Catalog‬ف‪ٙ‬بسط االعزشعبع اٌؼبَ ػٍ‪ ٝ‬اٌخؾ اٌّجبشش‬
‫(‪ )OPAC Webpac Web-based‬اٌز‪ ٟ‬ؽممذ ف‪ ٟ‬اٌغٕ‪ٛ‬اد األخ‪١‬شح رمذِبً وج‪١‬شاً ف‪ ٟ‬رمٕ‪١‬خ االرظبي‬
‫ػٓ ثؼذ ِٓ عبٔت اٌّغزف‪١‬ذ‪ٚ ٓ٠‬رىبًِ أٔ‪ٛ‬اع ِخزٍفخ ِٓ اٌ‪ٛ‬صبئك ‪ِٚ‬ظبدس اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ِٓ خالي ‪ٚ‬اع‪ٙ‬خ‬
‫‪ٚ‬اؽذح ‪ٚ ،‬رخذَ رٍه إٌ‪ٛ‬ػ‪١‬خ اٌغذ‪٠‬ذح ِٓ اٌف‪ٙ‬بسط وج‪ٛ‬اثبد ٌٍّظبدس اٌّزبؽخ ف‪ ٟ‬اٌّىزجخ ‪ٚ‬خبسع‪ٙ‬ب(‪. )11‬‬
‫‪ٌ .4‬مذ ِىٕذ اٌزمٕ‪١‬بد ‪ٚ‬األعبٌ‪١‬ت اٌؾذ‪٠‬ضخ ‪ٚ‬اٌّـ‪ٛ‬سح اٌز‪ ٟ‬أششٔب ئٌ‪ٙ١‬ب ف‪ٙ‬بسط اٌّىزجبد ‪ِٚ‬شاوض‬
‫اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ٌ‪١‬ظ فمؾ ِٓ اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي اٌجغ‪١‬ؾ ‪ٚ‬اٌغ‪ٌّ ًٙ‬غّ‪ٛ‬ػبد اٌّىزجخ ِٓ لجً اٌّغزف‪١‬ذ‪ٌٚ ٓ٠‬ىٕ‪ٙ‬ب أ‪٠‬ؼبَ‬
‫ِىٕذ اٌّىزج‪ ِٓ ٓ١‬ئػبفخ ل‪ ّ١‬خ ٌج‪١‬بٔبد اٌف‪ٙ‬شعخ ‪ ،‬فّٓ ث‪ ٓ١‬اٌّالِؼ اٌز‪ ٟ‬أطجؾذ ػّٓ ِؼب‪١٠‬ش رم‪ُ١‬‬
‫اٌّىزجبد اٌغذ‪٠‬ذح ئربؽخ اٌش‪ٚ‬اثؾ ٌٍٕظ‪ٛ‬ص اٌىبٍِخ ‪ٚٚ‬صبئك اٌ‪ٛ‬عبئؾ اٌّزؼذدح ‪ ِٓٚ‬ث‪ ٓ١‬اٌّالِؼ األخش‪ٜ‬‬
‫اٌز‪٠ ٟ‬ز‪ٛ‬لغ ٌ‪ٙ‬ب أٔزشبساً اوجش ف‪ ٟ‬اٌّغزمجً اٌمش‪٠‬ت اٌش‪ٚ‬اثؾ ثبٌٕبشش‪ٚ ٓ٠‬اٌش‪ٚ‬اثؾ ثبٌ‪١ٙ‬ئبد اٌظبدسح ػٕ‪ٙ‬ب‬
‫ِظبدس اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد فؼالً ػٓ اٌش‪ٚ‬اثؾ ثؼٕب‪ ٓ٠ٚ‬اٌذ‪ٚ‬س‪٠‬بد ‪.‬‬
‫‪ٌ .5‬مذ ش‪ٙ‬ذ ِـٍغ اٌمشْ اٌؾبٌ‪ٚ ٟ‬الدح اٌغ‪ ً١‬اٌضبٔ‪ ٟ‬اٌّزمذَ ِٓ ف‪ٙ‬بسط االعزشعبع اٌؼبَ ػٍ‪ ٝ‬اٌخؾ‬
‫اٌّجبشش اٌّؼزّذح وٍ‪١‬بً ػٍ‪ ٝ‬اإلٔزشٔ‪١‬ذ اٌز‪ ٟ‬أششٔب ئٌ‪ٙ١‬ب لجً لٍ‪ ، ً١‬رٍه اٌف‪ٙ‬بسط اٌز‪ ٟ‬رغزخذَ ‪ٚ‬اع‪ٙ‬بد‬
‫رؼزّذ ػٍ‪ ٝ‬اٌشع‪ٚ َٛ‬اٌظ‪ٛ‬س ‪ٚ‬س‪ٚ‬اثؾ إٌظ‪ٛ‬ص اٌّزشاثـخ (‪ٌ )HTML Links‬غشع اٌّالؽخ‬
‫‪ٚ‬اٌزغ‪ٛ‬ي ث‪ ٓ١‬اٌزغغ‪١‬الد اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ ‪ٚ‬رّى‪ ٓ١‬اٌّغزف‪١‬ذ ِٓ اٌزظفؼ ثأعّبء اٌّإٌف‪ٚ ٓ١‬ثأسلبَ اٌـٍت‬
‫‪ٚ‬ثشؤ‪ٚ‬ط اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػبد فؼالً ػٓ أِىبٔ‪١‬خ اٌشثؾ ثبٌٕظ‪ٛ‬ص اٌىبٍِخ ‪ٚ‬ئِىبٔ‪١‬خ اٌجؾش ِٓ خالي أِىبٔ‪١‬خ‬
‫اعزخذاَ ‪ٚ‬اع‪ٙ‬خ ‪ٚ‬اؽذح ٌٍف‪ٙ‬بسط رغّغ وبفخ ػٍّ‪١‬بد اٌجؾش ػٓ اٌّظبدس االٌىزش‪١ٔٚ‬خ ‪.‬‬
‫أطجؼ ثبإلِىبْ اعزغالي اٌؾمً (‪)022‬اٌخبص ثبٌشلُ اٌذ‪ٌٍّ ٌٟٚ‬غٍغالد ‪ٚ‬اٌؾمً(‪ )776( )12‬اٌخبص‬
‫ثبٌّذخً اإلػبف‪ ٟ‬اٌّبد‪ٌ ٞ‬زغغ‪ٍ١‬خ (‪ٌ )MARC 21‬شثؾ األشىبي اٌّبد‪٠‬خ ٌٍّغٍغً اٌ‪ٛ‬اؽذ ِؼبً ‪ٚ‬ػشػ‪ٙ‬ب‬
‫ػٍ‪ ٝ‬شبشخ ‪ٚ‬اؽذح(‪٘ٚ .)13‬زا أؼىبط ‪ٚ‬اػؼ ٌزـ‪٠ٛ‬ش رغغ‪ٍ١‬خ (‪ٚ )MARC‬اعزخذاَ رغغ‪ٍ١‬خ (‪. )MARC 21‬‬

‫( ‪) 331‬‬
‫لسنح ‪1724‬‬ ‫مجلح آداب الثصشج ‪ /‬العذد (‪)07‬‬

‫‪ .6‬رجٕيي‪ ٟ‬اٌّىزجييبد ‪ِٚ‬شاوييض اٌّؼٍ‪ِٛ‬ييبد فيي‪ ٟ‬اٌييذ‪ٚ‬ي اٌّزمذِييخ ف‪ٙ‬بسعيي‪ٙ‬ب ‪ٚ‬فييك ّٔيي‪ٛ‬رط (‪ )IFLA‬اٌخييبص‬
‫ثبٌّزـٍجبد اٌ‪ٛ‬ظ‪١‬ف‪١‬خ ٌٍزغغ‪ٍ١‬خ اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬يخ (‪ٚ )FRBR‬اٌؼّيً ثّفيب٘‪٘ ُ١‬يزا إٌّي‪ٛ‬رط ‪ٚ‬ل‪ٛ‬اػيذٖ األعبعي‪١‬خ‬
‫ف‪ّ١‬ييب ‪٠‬خييض ٔزييبئظ اٌجؾييش ثييبٌف‪ٙ‬شط اٌزيي‪ّ٠ ٟ‬ىييٓ أْ رزىيي‪ِ ْٛ‬ييٓ رغييغ‪١‬الد رّضييً و‪ٕٔٛ١‬ييبد ثجٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬ييخ‬
‫ثّغز‪٠ٛ‬بد ِخزٍفخ فزغّؼ ِضالً ٌٍّغزف‪١‬ذ ثزؾذ‪٠‬ذ وبفخ اٌّظب٘ش اٌّبد‪٠‬خ ٌٍؼًّ (‪. )Manifestations‬‬

‫‪ .9‬مىلف المكرثاخ ومشاكض المعلىماخ في الىطن العشتي والعشاق ‪:‬‬


‫أْ اٌّؼ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اعزؼشاع اٌزـ‪ٛ‬ساد اٌغش‪٠‬ؼخ اٌّزالؽمخ ‪ِٚ‬ب ‪٠‬غش‪ ِٓ ٞ‬أؽذاس ‪ٚ‬رؾي‪ٛ‬الد ػٍي‪ ٝ‬طيؼ‪١‬ذ‬
‫اٌف‪ٙ‬شعييخ ‪ٚ‬اٌف‪ٙ‬ييبسط فيي‪ِ ٟ‬ىزجييبد اٌييذ‪ٚ‬ي اٌّزمذِييخ ‪ٚ‬اٌغ‪ٙ‬يي‪ٛ‬د اٌغجييبسح اٌزيي‪ ٟ‬ثييزٌز‪ٙ‬ب عّؼ‪١‬ييبد ‪ِٚ‬إعغييبد‬
‫اٌّىزجبد ‪ٚ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌّؼٕ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬أدد ئٌ‪ ٝ‬رغ‪١١‬ش ‪ٚ‬عٗ اإلعشاءاد اٌفٕ‪١‬خ ‪ٚ‬ئعشاءاد رٕظ‪ ُ١‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ويً‬
‫رٌييه ‪٠‬غؼٍٕييب ٔشييؼش ثبإلؽجييبؽ ٌّييب رؼ‪١‬شييٗ ِىزجبرٕييب اٌؼشال‪١‬ييخ ِييٓ ‪ٚ‬ػييغ الرؾغييذ ػٍ‪١‬ييٗ ؽزيي‪ ٝ‬ئرا لبسٔب٘ييب ِييغ‬
‫ِب‪٠‬غش‪ِ ٞ‬يٓ رـي‪ٛ‬ساد في‪ِ ٟ‬ىزجيبد اٌي‪ٛ‬ؿٓ اٌؼشثي‪ ٟ‬ال عي‪ّ١‬ب في‪ ٟ‬د‪ٚ‬ي اٌخٍي‪١‬ظ ‪ِٚ‬ظيش ‪ٚ‬ؽزي‪ ٝ‬األسدْ اٌزي‪ٟ‬‬
‫رؼ‪١‬ش ‪ٚ‬ػؼبً أفؼً ٔغج‪١‬بً ِٓ اٌ‪ٛ‬ػغ اٌز‪ ٞ‬رؼ‪١‬شٗ ِىزجبرٕب ثغجت ظش‪ٚ‬ف‪ٙ‬يب اٌمبعي‪١‬خ اٌّؼش‪ٚ‬فيخ ‪ِٚ‬يٓ األِضٍيخ‬
‫اٌز‪ٔ ٟ‬غ‪ٛ‬ل‪ٙ‬ب ف‪٘ ٟ‬زا اٌظذد ‪:‬‬
‫‪ .1‬أْ ػيذد اٌّىزجيبد اٌؼشال‪١‬ييخ اٌزي‪ٌٙ ٟ‬ييب ِ‪ٛ‬اليغ ػٍيي‪ ٝ‬اإلٔزشٔ‪١‬يذ الرزغييب‪ٚ‬ص اٌّىزجزي‪ِ ٓ١‬مبثييً ‪ِ27‬ىزجيخ فيي‪ٟ‬‬
‫ِظش ‪ِ 21ٚ‬ىزجخ ف‪ ٟ‬اٌغؼ‪ٛ‬د‪٠‬خ ‪ 19ٚ‬ف‪ ٟ‬األسدْ ‪ 15ٚ‬ف‪ٌ ٟ‬جٕبْ ‪ِ 14ٚ‬ىزجخ ف‪ ٟ‬األِبساد ‪ِ15ٚ‬ىزجخ في‪ٟ‬‬
‫فٍغـ‪ِ 10ٚ ٓ١‬ىزجبد في‪ ٟ‬اٌي‪ِ3ٚ ّٓ١‬ىزجيبد في‪ ٟ‬اٌغي‪ٛ‬داْ ‪ ...‬اٌيخ ‪ٌٚ .‬يُ رميذَ أ‪ِ ٞ‬ىزجيخ ػشال‪١‬يخ ف‪ٙ‬بسعي‪ٙ‬ب‬
‫ٌألعزشعبع اٌؼبَ ػٍ‪ ٝ‬اٌخؾ اٌّجبشش ‪٘ٚ‬زا ‪٠‬ؼىظ ؽبٌخ ِٓ ػذَ اال٘زّبَ ثخش‪ٚ‬ط ف‪ٙ‬بسط ِىزجبرٕب اٌؼشال‪١‬خ‬
‫ٌّغزّغ االٔزشٔ‪١‬ذ(‪. )14‬‬
‫‪٠ٚ .2‬جذ‪ ٚ‬أْ اٌّىزجبد اٌؼشال‪١‬يخ ٌيُ رؾي ثب٘زّيبَ اٌجيبؽض‪ ٓ١‬في‪ ٟ‬اٌي‪ٛ‬ؿٓ اٌؼشثي‪ ٟ‬ثيبٌشغُ ِيٓ وضيشح اٌجؾي‪ٛ‬س‬
‫إٌّش‪ٛ‬سح ف‪ِ ٟ‬غبي رٕظ‪ ُ١‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٌٚ ،‬ؼً اٌغجت ف‪ ٟ‬رٌه ‪٠‬ؼ‪ٛ‬د ئٌ‪ ٝ‬ػذَ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬د ِب ‪٠‬غزؾك اإلشبسح ئٌ‪١‬يٗ‬
‫ف‪ِ ٟ‬ىزجبرٕب ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لذ اٌز‪ ٞ‬ؽظ‪١‬ذ ف‪ِ ٗ١‬ىزجبد ِؼظُ اٌذ‪ٚ‬ي اٌؼشث‪١‬يخ األخيش‪ ٜ‬ثذساعيبد ؽي‪ٛ‬ي ِغيز‪٠ٛ‬بد‬
‫اٌ‪ٛ‬طف اٌّغزخذِخ ٌّىزجبر‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬االٔزشٔ‪١‬ذ ‪ٚ‬ف‪ٙ‬بسع‪ٙ‬ب اٌّز‪ٛ‬افشح ػٍ‪ِٛ ٝ‬الؼ‪ٙ‬ب اٌّزبؽيخ ػٍي‪ ٝ‬االٔزشٔ‪١‬يذ‬
‫‪ٚ‬إٌظُ ‪ٚ‬اٌجشاِظ اٌّغزخذِخ إلربؽخ ٘زٖ اٌف‪ٙ‬بسط ‪.‬‬
‫‪ٚ .3‬ثييبٌشغُ إٔٔييب ٔؼيي‪١‬ش ػظييش اٌجشِغ‪١‬ييبد ‪ٚ‬اٌييٕظُ اٌّؾ‪ٛ‬عييجخ ِفز‪ٛ‬ؽييخ اٌّظييذس ‪ٚ‬اٌّشييبسوخ اٌؼبٌّ‪١‬ييخ‬
‫ثبٌخذِبد ‪ٚ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد فأْ ِىزجبرٕب الرضاي رؼبٔ‪ِ ِٓ ٟ‬شىٍخ االٔغالق ‪ٚ‬اٌغش‪٠‬خ ف‪ ٟ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬يبد ‪ٚ‬الزظيبس‬

‫( ‪) 332‬‬
‫لسنح ‪1724‬‬ ‫مجلح آداب الثصشج ‪ /‬العذد (‪)07‬‬

‫اإلفبدح ػٍ‪ ِٓ ٝ‬رغّؼ ٌٗ اٌّىزجخ ثزٌه ثبإلػبفخ ئٌ‪ ٝ‬اٌٍغ‪ٛ‬ء ٌٍؾٍ‪ٛ‬ي اٌغش‪٠‬ؼخ اٌّؾٍ‪١‬يخ ‪ٚ‬غيغ إٌظيش ػيٓ‬
‫ِزـٍجبد اٌ‪ٛ‬ع‪ٛ‬د اٌؼبٌّ‪ٚ ٟ‬اٌشفبف‪١‬خ في‪ ٟ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬يبد ‪ٚ‬اٌخيذِبد ‪ِٚ‬غيزٍضِبر‪ٙ‬ب ِيٓ اٌّؼيب‪١٠‬ش اٌؼبٌّ‪١‬يخ ‪ٚ ،‬ليذ‬
‫رغٍييذ ٘ييزٖ اٌظييب٘شح ِييٓ خييالي أؽييذ اٌجؾيي‪ٛ‬س إٌّشيي‪ٛ‬سح فيي‪٘ ٟ‬ييزا اٌؼييبَ اٌ يز‪ ٞ‬وشييف ػييٓ أْ ‪ِ %25‬ييٓ‬
‫اٌّىزجييبد اٌؼشث‪١‬ييخ رؼزّييذ ػٍيي‪ ٝ‬ثشِغ‪١‬ييبد ِؾٍ‪١‬ييخ ‪ٚ ،‬ثييبٌشغُ ِييٓ ِؼشفزٕييب ثم‪١‬ييبَ ثؼييغ ِىزجبرٕييب األوبد‪١ّ٠‬ييخ‬
‫اٌؼشال‪١‬خ ثؾ‪ٛ‬عجخ ف‪ٙ‬بسع‪ٙ‬ب أػزّبداً ػٍ‪ ٝ‬ثشِغ‪١‬بد ِؾٍ‪١‬خ أ‪ ٚ‬ػبٌّ‪١‬خ ِغبٔ‪١‬يخ األ أٔ‪ٙ‬يب رغيبسة ِؾيذ‪ٚ‬دح ‪ٌٚ‬يٓ‬
‫رؾؼب ثذساعخ وبف‪١‬خ ثبٌّمبسٔخ ِغ ف‪ٙ‬بسط اٌّىزجبد اٌؼشث‪١‬خ األخش‪ٌّ ٜ‬ؼشفخ ‪ٚ‬الؼ‪ٙ‬ب ‪ِٚ‬ذ‪ٔ ٜ‬غبؽ‪ٙ‬ب ‪.‬‬
‫‪ ٌٛ .4‬رغٕ‪ٌٕ ٝ‬يب ِشاعؼيخ أشي‪ٙ‬ش األدٌيخ اٌذ‪١ٌٚ‬يخ ٌف‪ٙ‬يبسط اٌّىزجيبد اٌّزبؽيخ ػٍي‪ ٝ‬االٔزشٔ‪١‬يذ ٌ‪ٛ‬عيذٔب غ‪١‬يبة‬
‫وبًِ ٌف‪ٙ‬يبسط ِىزجبرٕيب اٌؼشث‪١‬يخ ػيٓ اٌ‪ٛ‬عي‪ٛ‬د في‪٘ ٟ‬يزٖ األدٌيخ ‪ِٚ‬يٓ ثي‪ ٓ١‬أ٘يُ أعيجبة ٘يزا اٌغ‪١‬يبة أخفيبع‬
‫إٌغيجخ اٌّإ‪٠ٚ‬ييخ ٌٍّىزجييبد اٌؼشث‪١‬ييخ اٌزي‪ ٟ‬ريي‪ٛ‬فش ف‪ٙ‬بسعيي‪ٙ‬ب االٌىزش‪١ٔٚ‬ييخ ِيٓ خييالي ِ‪ٛ‬الؼ‪ٙ‬ييب ػٍيي‪ ٝ‬اٌشييجىخ ئر‬
‫الرزغب‪ٚ‬ص ٘زٖ إٌغجخ ‪ِ ِٓ %13‬غّ‪ٛ‬ع اٌّىزجبد اٌؼشث‪١‬خ اٌز‪ٌٙ ٟ‬ب ِ‪ٛ‬الغ ػٍي‪ ٝ‬االٔزشٔ‪١‬يذ وّيب أْ أغٍج‪١‬يخ‬
‫٘زٖ اٌّىزجبد رمذَ ف‪ٙ‬بسع‪ٙ‬ب ِٓ خالي ‪ٚ‬اع‪ٙ‬بد ثبٌٍغخ اإلٔىٍ‪١‬ض‪٠‬خ ‪.‬‬
‫‪ .5‬أْ ػذَ اٌزضاَ اٌّىزجبد اٌؼشث‪١‬خ ثبٌّؼب‪٠‬ش اٌذ‪١ٌٚ‬خ العي‪ّ١‬ب األشيىبي اٌّؼ‪١‬بس‪٠‬يخ ٌٍزغيغ‪١‬الد اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬يخ‬
‫‪ٚ‬ػذَ االعزفبدح ِٓ ث‪١‬بٔبد (‪ٌّ )IFLA‬جبدب اٌف‪ٙ‬شعخ اٌذ‪١ٌٚ‬خ اٌّزؼٍمخ ثبٌز‪ٛ‬ؽ‪١‬يذ اٌم‪١‬بعي‪ٌ ٟ‬م‪ٛ‬اػيذ اٌف‪ٙ‬شعيخ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬إٌـيبق اٌيذ‪ِٚ ٌٟٚ‬يٓ إٌّيبرط إٌظش‪٠‬يخ اٌّزؼيّٕخ في‪ٚ ٟ‬ص‪١‬مزي‪ )IFAL( ٟ‬ؽي‪ٛ‬ي اٌّزـٍجيبد اٌ‪ٛ‬ظ‪١‬ف‪١‬يخ‬
‫ٌٍزغييغ‪ٍ١‬خ اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬ييخ (‪ٚ )FRBR‬اٌّزـٍجييبد اٌ‪ٛ‬ظ‪١‬ف‪١‬ييخ ٌٍزغييغ‪ٍ١‬خ األعييٕبد‪٠‬خ (‪ٚ )FRAR‬ػييذَ اٌؼّييً‬
‫ثبٌّفب٘‪ٌٙ ُ١‬زٖ إٌّبرط ‪ٚ‬ل‪ٛ‬اػذ٘ب األعبع‪١‬خ وً رٌه ‪٠‬إد‪ ٞ‬ئٌ‪ ٝ‬ػذَ رّى‪ ٓ١‬اٌّغزف‪١‬ذ‪ِ ٓ٠‬يٓ اٌزؼبِيً ِيغ ٘يزٖ‬
‫اإلِىبٔ‪١‬بد اٌز‪٠ ٟ‬ز‪١‬ؾ‪ٙ‬ب اٌف‪ٙ‬شط ثـش‪٠‬ميخ رفبػٍ‪١‬يخ ‪ٚ‬ػيذَ ػيّبْ أعيبٌ‪١‬ت اٌجؾيش اٌّزميذَ ‪ٚ‬ػشلٍيخ اٌ‪ٛ‬طي‪ٛ‬ي‬
‫اٌغش‪٠‬غ ئٌ‪ ٝ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ثزىٍفخ ألً ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لذ ‪ٚ‬اٌغ‪ٙ‬ذ ‪ٚ‬اٌّبي ‪ٚ‬ػذَ ػّبْ اٌؾظي‪ٛ‬ي ػٍي‪ ٝ‬ث‪١‬بٔيبد ‪ٚ‬ؿج‪١‬ؼيخ‬
‫اٌ‪ٛ‬ػبء ‪.‬‬

‫‪ .27‬الرىصياخ والممرشحاخ ‪:‬‬


‫‪ٚ‬ف‪ٙٔ ٟ‬ب‪٠‬خ االعزؼشاع ٌ‪ٙ‬زٖ اٌزـ‪ٛ‬ساد ‪ٚ‬أؼىبعبر‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬اٌّىزجبد ‪ِٚ‬شاوض اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌؼبٌّ‪١‬خ ‪ِٚ‬يذ‪ٜ‬‬
‫رييأصش اٌّىزجييبد اٌؼشث‪١‬ييخ ‪ٚ‬اٌؼشال‪١‬ييخ ث‪ٙ‬ييب ٔيي‪ٛ‬د اٌزمييذَ ثبٌّمزشؽييبد ا‪٢‬ر‪١‬ييخ اٌزيي‪ّ٠ ٟ‬ىييٓ أْ رأخييز شييىً دػ ي‪ٛ‬اد‬
‫اٌ‪ٙ‬ذف ِٕ‪ٙ‬ب االعزفبدح اٌّّىٕخ ٌزغ‪١‬ش اٌ‪ٛ‬ػغ اٌشا٘ٓ ٌٍّىزجبد اٌؼشال‪١‬خ ‪:‬‬

‫( ‪) 333‬‬
‫لسنح ‪1724‬‬ ‫مجلح آداب الثصشج ‪ /‬العذد (‪)07‬‬

‫‪ .1‬اٌييذػ‪ٛ‬ح ئٌيي‪ ٝ‬ػييش‪ٚ‬سح اٌزؼييب‪ ْٚ‬ثيي‪ ٓ١‬اٌّىزجييبد اٌغبِؼ‪١‬ييخ اٌؼشال‪١‬ييخ ‪ٚ‬خبطييخ فيي‪ِ ٟ‬غييبي رجييبدي اٌخجييشاد‬
‫‪ٚ‬إٌظُ ‪ٚ‬اٌجشِغ‪١‬بد ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ؽ‪١‬ذ ئعشاءاد ِؼبٌغخ ‪ٚ‬رٕظ‪ ُ١‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪.‬‬
‫‪ .2‬دػ‪ٛ‬ح ِىزجبرٕب اٌغبِؼ‪١‬خ اٌؼشال‪١‬خ ثبػزجبس٘ب اٌّإعغبد اٌشائذح ِمبسٔخ ثأٔ‪ٛ‬اع اٌّىزجبد األخيش‪ٌٍٕ ٜ‬ظيش‬
‫فيي‪ ٟ‬رـٍؼبر‪ٙ‬ييب ثشييأْ ِف‪ٙ‬يي‪ َٛ‬اٌف‪ٙ‬ييشط اٌؼييبَ اٌّجبشييش ‪ٚ‬ئػييبدح إٌظييش فيي‪ ٟ‬اإلعييشاءاد اٌزيي‪ ٟ‬ارخييزر‪ٙ‬ب ٌؾ‪ٛ‬عييجخ‬
‫ف‪ٙ‬بسع‪ٙ‬ب ‪ٚ‬أربؽز‪ٙ‬ب ‪.‬‬
‫‪ .3‬اٌذػ‪ٛ‬ح ئٌ‪ ٝ‬رجٕ‪ ٟ‬اٌّؼب‪١٠‬ش ‪ٚ‬اٌم‪ٛ‬اػيذ ‪ٚ‬إٌّيبرط ‪ٚ‬اٌّجيبدساد اٌذ‪١ٌٚ‬يخ ِيٓ لجيً ِىزجبرٕيب ٌزظيؾ‪١‬ؼ ِغيبس٘ب‬
‫‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ئعشاءار‪ٙ‬ب اٌفٕ‪١‬خ ‪ٚ‬رم‪ ُ١١‬ف‪ٙ‬بسع‪ٙ‬ب ‪ٚ‬أربؽز‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬االٔزشٔ‪١‬ذ‬
‫‪ .4‬اٌييذػ‪ٛ‬ح ئٌيي‪ ٝ‬اٌزؼييب‪ٚ ْٚ‬رىبِييً اٌخجييشاد ‪ٚ‬اٌغ‪ٙ‬يي‪ٛ‬د ثيي‪ِ ٓ١‬ىزجبرٕييب اٌغبِؼ‪١‬ييخ ‪ِٚ‬شاوييض ‪ٚ‬ألغييبَ اٌؾبعيي‪ٛ‬ة‬
‫الع‪ّ١‬ب ‪ٚ‬أْ اٌزذاخً ث‪ ٓ١‬رخظض اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬اٌّىزجبد ِٓ ع‪ٙ‬يخ ‪ٚ‬رخظيض اٌؾبعي‪ٛ‬ة ِيٓ ع‪ٙ‬يخ أخيش‪ٜ‬‬
‫لذ ثٍغ رس‪ٚ‬رٗ ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لذ اٌؾبػش ‪.‬‬
‫‪ .5‬دػيي‪ٛ‬ح ألغييبَ اٌّىزجييبد ‪ٚ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬ييبد فيي‪ ٟ‬اٌغبِؼييبد ‪ٚ‬اٌّؼب٘ييذ اٌؼشال‪١‬ييخ ثؼييش‪ٚ‬سح أػييبدح إٌظييش فيي‪ٟ‬‬
‫ِفشداد اٌف‪ٙ‬شعخ ‪ٚ‬اٌف‪ٙ‬بسط ‪ٚ‬رٕظ‪ ُ١‬أ‪ٚ‬ػ‪١‬خ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ػّٓ اإلؿبس اٌؼبَ ٌجم‪١‬خ إٌّيب٘ظ ‪ٚ‬اعيزؾذاس ِي‪ٛ‬اد‬
‫‪ِٚ‬فييشداد عذ‪٠‬ييذح رييذسط ف‪ٙ١‬ييب اٌم‪ٛ‬اػييذ اٌغذ‪٠‬ييذح ٌ‪ٛ‬طييف اٌّظييبدس ‪ٚ‬أربؽز‪ٙ‬ييب ( ‪ )RDA‬ثييذالً ِييٓ ل‪ٛ‬اػييذ‬
‫اٌف‪ٙ‬شعيييخ األٔىٍ‪ٛ‬أِش‪٠‬ى‪١‬يييخ (‪ٚ )AACR2‬اٌّ‪١‬زبداريييب ‪ِٚ‬ؼيييب‪١٠‬ش اٌف‪ٙ‬شعيييخ اٌّميييش‪ٚ‬ءح اٌ‪١‬ييبً (‪)MARC 21‬‬
‫‪ٚ‬إٌّبرط ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬صبئك اٌز‪ٚ ٟ‬ػؼز‪ٙ‬ب (‪ٚ )IFLA‬غ‪١‬ش رٌه ِٓ األعبٌ‪١‬ت ‪ٚ‬اٌزـ‪ٛ‬ساد ‪.‬‬
‫‪ .6‬اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬ألشاس لبٔ‪ ْٛ‬اٌّىزجبد اٌغبِؼ‪١‬خ اٌؼشال‪١‬خ ٌّب ٌٗ ِيٓ ريأص‪١‬ش وج‪١‬يش ػٍي‪ ٝ‬اٌجٕيبء اإلداس‪ ٞ‬داخيً‬
‫اٌّىزجبد ‪ٚ‬رٌه إلطالػ اٌى‪١‬بْ اٌزٕظ‪ٌٙ ّٟ١‬ب ‪ٚ‬رؾم‪١‬ك اٌز‪ٛ‬ؽ‪١‬ذ ف‪ ٟ‬أداسر‪ٙ‬ب ِٓ لجً اٌّزخظظ‪ ٓ١‬ف‪ِ ٟ‬غيبي‬
‫اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬اٌّىزجبد ٌّيب ‪٠‬ؼىغيٗ رٌيه ِيٓ ريأص‪١‬ش وج‪١‬يش ػٍي‪ ٝ‬ثٕيبء عغي‪ٛ‬س اٌزؼيب‪ِ ْٚ‬يبث‪ ٓ١‬اٌّىزجيبد داخيً‬
‫اٌغبِؼبد اٌؼشال‪١‬خ ‪.‬‬

‫( ‪) 334‬‬
‫لسنح ‪1724‬‬ ‫مجلح آداب الثصشج ‪ /‬العذد (‪)07‬‬

‫الهىامش وفك وسودها تالثحث‬

‫‪1. Paskin , Norman " Position paper for W3C Workshop on Digita Rights‬‬
‫‪ِ .‬زييبػ ػٍيي‪ ٝ‬اٌّ‪ٛ‬لييغ )‪Management for the Web (22-23 January 2000‬‬
‫‪2010/2/15‬ثزبس‪٠‬خ‪http://www.doi.org/DO1214W3C.pdf .‬‬
‫‪2. Caplan , Priscilla . Metadata Fundamental for all librarians Chicago :‬‬
‫‪American Library Association . 2003 P.5 .‬‬
‫‪3. Reitz ,John M. Online Dictionary for Library and Information Science .‬‬
‫‪Westport : Library Unlimited , 2010 . p.302‬‬
‫‪٠ .4‬غش‪ ٗ٠‬صا‪٠‬ذ‪ .‬رمٕ‪ ٓ١١‬عذ‪٠‬يذ ٌ‪ٛ‬طيف اٌّظيبدس ‪ٚ‬أربؽز‪ٙ‬يب في‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئيخ اٌشلّ‪١‬يخ ‪، Cybrarian Journal ،‬‬
‫ع‪ ، 2‬عجزّجش ‪. 2009 ،‬‬
‫‪ .5‬اٌّظذس اٌغبثك ٔفغٗ ‪.‬‬
‫ِزيبػ ‪6. IFLA study on Functional Requirement of Bibliographic Records‬‬
‫ثزبس‪٠‬خ‪. URL http:// www.ifla.org/vii/s13/frbr.pdf . 2010/5/5‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّ‪ٛ‬لغ‬
‫‪ .7‬شش‪٠‬ف وبًِ شب٘‪ " .ٓ١‬ف‪ٙ‬يبسط اٌّىزجيبد اٌؼشث‪١‬يخ اٌّزبؽيخ ػجيش شيجىخ اإلٔزشٔ‪١‬يذ ‪ :‬دساعيخ رم‪١ّ٠ٛ‬يخ‬
‫ػٍي‪ ٝ‬ػي‪ٛ‬ء ئسشيبداد ‪ٌ IFLA‬شبشيبد ػيشع اٌزغيغ‪١‬الد اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬يخ ‪ِٚ‬ؼيّ‪ٙٔٛ‬ب " ٔيذ‪ٚ‬ح اٌف‪ٙ‬شعيخ‬
‫اٌؼشث‪١‬خ ا‪١ٌ٢‬خ ف‪ ٟ‬اٌمشْ اٌؾبد‪ٚ ٞ‬اٌؼشش‪ 16-15 . ٓ٠‬فجشا‪٠‬ش ‪ . 2005 ،‬اٌؼ‪ : ٓ١‬عبِؼخ األِبساد اٌؼشث‪١‬يخ‬
‫اٌّزؾذح ‪ ،‬ص ‪. 72‬‬
‫‪ِ .3‬ؾّ‪ٛ‬د عشع‪١‬ظ ِؾّذ " ف‪ٙ‬شعخ ِظبدس اإلٔزشٔ‪١‬ذ ‪ :‬اٌّ‪١‬زبدارب ‪ِٚ‬ؼ‪١‬بس دثٍٓ و‪ٛ‬س " اٌّإرّش اٌؼٍّ‪ٟ‬‬
‫اٌخبِظ ٌىٍ‪١‬خ ا‪٢‬داة ‪ .‬عبِؼخ اٌّ‪ٛ‬طً ‪١ٔ ،‬غبْ ‪ . 2003 ،‬ص‪. 11‬‬
‫‪ .9‬عييؾش ؽغييٕ‪ِ ٓ١‬ؾّييذ ‪ .‬أعييزخذاَ اٌؾمييً ‪ 356‬فيي‪ ٟ‬ف‪ٙ‬شعييخ ِ‪ٛ‬الييغ األٔزشٔ‪١‬ييذ ‪ِ .‬زييبػ ػييً اٌّ‪ٛ‬ليييغ‬
‫‪ http://www.4uarab.com/mgr/edarah1‬ثزبس‪٠‬خ ‪. 2010/2/22‬‬
‫‪ِ .10‬ؾّيي‪ٛ‬د عييشع‪١‬ظ ِؾّييذ ‪ .‬رميي‪ ُ٠ٛ‬رغشثييخ أٔظّييبَ اٌّىزجييخ اٌّشوض‪٠‬ييخ ٌغبِؼييخ اٌّ‪ٛ‬طييً ئٌيي‪ ٝ‬شييجىخ اٌييـ‬
‫‪ OCLC‬اٌججٍ‪ٛ١‬غشاف‪١‬خ اٌذ‪١ٌٚ‬خ ‪ .‬ف‪ ٟ‬اٌّإرّش اٌؼٍّ‪ٌ ٟ‬ىٍ‪١‬خ ا‪٢‬داة ‪. 2004 ،‬ـ ص‪11‬‬

‫( ‪) 335‬‬
‫لسنح ‪1724‬‬ ‫مجلح آداب الثصشج ‪ /‬العذد (‪)07‬‬

‫‪ .11‬ف‪ٛ‬وغييذ ‪ ،‬أ‪.‬ط ‪ .‬اٌزٕظيي‪ ُ١‬اٌّ‪ٛ‬ػيي‪ٛ‬ػ‪ٌٍّ ٟ‬ؼٍ‪ِٛ‬ييبد ‪ .‬رشعّييخ ػجييذاٌ‪٘ٛ‬بة ػجذاٌغييالَ أثيي‪ ٛ‬إٌيي‪ٛ‬س ‪.‬ييـ‬
‫اٌش‪٠‬بع ‪ :‬ػبٌُ اٌىزت ‪. 2002 ،‬ـ ص ‪232‬ـ‪. 441‬‬
‫‪ . Adraneed & Computerized Cataloging‬أػيذاد سثؾي‪ِ ٟ‬ظيـف‪ٝ‬‬ ‫‪ .12‬اٌف‪ٙ‬شعيخ اٌّزمذِيخ‬
‫ػٍ‪١‬بْ ‪ٚ ،‬طف‪ ٟ‬ػبسف ‪ .‬ـ ػّبْ ‪ :‬داس عش‪٠‬ش ‪. 2006 ،‬ـ ص ‪. 219-217‬‬
‫‪ .13‬اٌّظذس اٌغبثك ٔفغٗ ‪.‬‬
‫‪ِ .14‬ؾّ‪ٛ‬د عشع‪١‬ظ ِؾّذ ‪ .‬رم‪ ُ٠ٛ‬رغشثخ أٔظّبَ اٌّىزجخ اٌّشوض‪٠‬خ ٌغبِؼخ اٌّ‪ٛ‬طً ‪.‬ـ ِظذس عبثك ‪.‬يـ‬
‫ص ‪15‬‬

‫( ‪) 336‬‬

You might also like